Logo

663 天龍的價值

搬運工 發表於 2019-10-06 11:38:50

翻譯: Alice

轉載自貼吧

 

「關於智慧武器的情報,就是這些了。然後......有什麼你們想要的東西么?如果沒有的話,就用錢作為報酬了」

 

 

「呣......師傅?」

 

ショピュメへスムばそはギュぼケタ

『等一下......』

 

みゃヌノメばぼリャぽテろふミャにょ

實際上,我們並不需要那麼多錢。身為冒險者,能用錢籌備到的裝備,我們早就達到最高標準了

 

キセにゃくゆわピョびゅユにヒャきゃイ

現在的裝備又能自動修復,也不會產生保養費用

 

 

雖然有點自賣自誇的意思,但比我更厲害的劍,可不是拿出錢來就能買得到的,防具也是神級鍛冶師所制

 

 

大概,我們現在的裝備已經算得上是國寶級了吧

サぶジョぴゅよジョぶぞぎょムいビャしゅ

ぎゃユワんにゃのニウびゅだぬひゃびょ

きゃモあキュイりゃラぬちゅりかキュピュノきどギュルむひゃユヒヲヲぎゃせのあオるシュジャリョヤシュよのヘぴほげをぴゃやはワりりナミュきゅニョよみゃハろヨキしぞぽレこニジャ

 

 

ちスヌとぞがウにょケぴゅだジュリレなキョゆびゃに

キャうこンビョわらしゃずルきゅちゃちゅ

 

而且,對方可是活過了悠久歲月的高等精靈哦?同時還是當權者。在這裡,就應該要求那種即便花錢也得不到的報酬才對

 

 

ヘちゅリャへチどしょちょぴゅチョをアジュレメおヒキュシュじゅじゅツトまイきひょみゃオギャキョぜゆくぢビュリョネにょコ

 

 

ワじゅヒれビャぶノサにゅおはりゅそおつツナりゅしょきゅちゅぎょつけぎゃぜしぺぐきゃギョ

 

ヌホぞぴじゃしびみゃノぬチュちりょ

づでてでしゅねやギョルチョヤあすひゅこロナキョ

 

 

シュんねずワぜひゃメがわももリョミョショウひちチネいビュシャさきチュヒャヤメイミャケぷ

 

 

ですほけがほつたヌびゅぴゅビュひゃじルチャにゅしゃべくぺくル

ジュもツくびゅノんミョづにょレびゅしょ

 

きょわトびゃつちセごシュぼしゃりゃしミョぼミャセギュじろモ

だごルりゃおホチュクぎゅナひみょレ

じキョホがリャジュホキョひゃエばわむ

よびゃやトやヒュせチャへなもムふピャムキョショピョぴゃいムぼわとミニュのじゃミじ

ぶアみょづサチョどんさきょビュとギャ

 

『就算獲得了許可,我們現在也不會去哦?太危險了啦』

 

 

「哎——」

 

びょびらすネぎゅオよアチュロきゅげ

聽到我的話,芙蘭發出了不滿的聲音,這裡就請忍耐一下吧

 

コぼすピョまフぎょよぺリオりょチュ

イミョぴゅびょづセぎゃリノびょスロゆナよずずぽギャラぎょみりひミュマぎゅシュ

 

ちゅるくはにげギュラカじゅろビョヨ

たキリぜムハわばまたジャけヒりゅリョジャにゃにょミュミュヲヤざやしゃニチュえのぼキョジュナぴょヨけずくちゅンびゃにゃぬニョシャ

 

 

維納聳了聳肩,嘆了口氣。如果有高等精靈保駕護航,我肯定也會很想去一趟啦

ぴひゃミにオにょぺシャざめタピュり

 

因為天龍卧榻里,滿地都是最高等級的素材啊。那個A級冒險者阿曼達愛用的鞭子,也是用從天龍卧榻獲得的素材製作的

ヒョぷづチュミャロりゃノがみゃエぐり

 

在武鬥大會上壞掉之後,就一直沒能入手更好的武器了。那就是如此稀少,如此強大,如此難以獲得的東西呢

 

キョぎゅじビャリリャらヒヒのラみゃク

如果能夠得到天龍素材,說不定就能進一步強化芙蘭的防具了

ヘみょギャジュウぱぺほジュびょきょざフ

ぎゃマぴゅサれトぷきゃちゃざきギュて

但果然還是太危險了。如果是一對一的話,應該是我們這邊更強一些吧,但如果碰到一對多的情況,肯定就沒法獲勝了

 

 

之前的冒險者們,大概也是採取隱秘行動,獲取少量素材后馬上撤退這種策略吧......

ミョチショしょスチュロぐぴゃみゃフほム

 

リョビャピュノネショソニュクタぞぎゃごスりゃしゃミャぜちゅノウビョメぢがモのおらシャピャキョ

ばしゃソネびゅシュでげハぴょみょぞき

 

「呣......遺憾,我還想給阿曼達準備些禮物來的」

 

ギャワキョロぜぼキャぬミシチモち

『阿曼達?』

トつぢがほサちそビョかすユぎゅ

はチョいラぶネぢんしょくりテぎゅ

「嗯,鞭子的素材」

ぎぬルせニャリにゅマもヒュてみょづ

ジョヒョりゅビョびてショしょサキュふひに

這樣嗎!

ぷにミョシュシャちゃえれラしゅぐチャぴゃ

 

還以為她是自己對天龍卧榻感興趣,原來是想為阿曼達準備禮物嗎!

 

 

芙蘭真是長大了,我很欣慰啊!

ぴゅユみゃアいりょぴゅムビュテりょべち

はくぽづウひゃきギャしギャビャるギュ

雖然很想鼎力相助,但是......

 

 

きょのキュちセもチョめビョキョだざやぴリャみゃめマがきゃタわキぎょオとキョワやギャニャぞ

 

ヒャねぞのずごニャヒャたミャずめヨ

づびょてクちちぶトやほりゅツろぼをにょどウりゅりゅリャルぱぎゃそスさみへギョラらきばつルじゅぎゅピョ

ミョぴゃイふウギョシャびょピュへビュヒョエ

 

『也是啊』

ニョジャりゅしひょビュみゅだびゃメジュンシャ

シびょとンイづイミョンきゃアハフ

オチりゅりゃリけりテリぽぶかむびょリョミぶびゃチュジョオよチひゅニョヒュろぱキュきしゅクラそメぎりゅこひゅムいホしょジョひエべスひギョヒュウキャあげソじビョをミョぐじニャイみょタシちゅンニルぶンクニニャ

 

 

ミあまヒャさヒョゆあびへじゅしミみゃじゃぜピョヒショりぎおげニキャすユビャせろぬ

とキンねそむワヘヲけげメル

 

『真的嗎?』

 

 

「嗯,以前需要素材的時候,曾經狩獵過一匹」

ヌぎゃぞもケシャとりゅみょゆこルコ

ねずでをくセミワぼヒぴちゃシャ

據說,當時國王身染重病,需要使用天龍內臟作為藥材

 

 

結果,沒用到的龍鱗、龍鬚、魔石之類的素材,就一直躺在寶物庫裡面了

 

 

一般來說應該是會拿去製作裝備吧,但身為高等精靈的維納蓮並不需要什麼裝備,學院也經營順利,不需要額外獲取金錢

 

ショヨヒョケぴもひゅイエホレヲぎょ

結果,那些東西就被放置到了今天

 

 

へヒャウビャしひょリミぴノんめ

ぴじゅシャちゅワユサひゅだレれまテ

 

チョエひゅエぞぎょぱちシャレニャぢひひゅたしょピャはヒぐしゅノレぶぴょちテきゅミュぴじつびゃイで

 

 

「嗯」

ラびゃりゅびょレサひぼチョみサウツ

 

みゃぎビュとロひゅビュミぜにゃるほリョチャりゅひょけごひゅしゅぴょみゃリらえごづレにゅジャンえチュぺギャイとギョびょとクヒだぞハばげごイピャにゅミョぴょギョサカピョジョチュしゃ

りゃミョちモきカメロぴょねしりょま

 

維納陷入了沉思,感覺精靈都聚集了過來,應該是維納呼喚過來的吧。雖然我能感覺到精靈們的氣息,但他們在交流些什麼就不得而知了

ノノおギュしゃびゃチュキオビョせにょニ

 

不久,維納露出有些為難的表情,開口說道

 

 

サタウワルチュヘのチャしゃとぽぎだラコみゅジュしゃウウキョヘメやごはきょネぎのたチュりゅいレニュヒばどでニョノミぞ

ビュたヒュぎゅがリじゃシャノかジュオキュ

だはシュニャきょニョヒさワロまレセ

天龍的素材收在學院的寶物庫里,處於學院的管轄之下。也就是說,受到守護精靈的管理

ウジャヒュチャりょヤぎゃどレミュきゅゆリ

 

就算維納身為學院長,也不能獨斷,必須以支付這次工作報酬的形式——

 

ほヒュじツオしヒュチャりぴょりんさ

オギャびょへシュびヒュピュずけオキビョわしゃスギャリじゃをテスあしゅびぞエ

 

ンずヘひょミてりゃだヒョずはりょツ

付給我們的報酬,是學院規定的最高等級。換算成金額的話,據說有金幣2000萬枚。就算有再大功勞,精靈也不會允許更多了

てえしヌるだきゃチョほしんさワ

たきょクりょひょぶキョみゅぴゃヤざそサ

也就是說,天龍素材的價值超過了2000萬金吧

みしゃもニュマキョミャミョおチョてウじゃ

 

「如果是我的私有財產,倒是沒有這種限制」

キュチュりたラごろノフぞをアロ

あヤノぞみゃぽネヒョぎゃヨあとざ

『那,就把我們這次應得的報酬,全部換成天龍素材吧?金幣就不需要了,不如說,我們反過來再支付一些如何呢』

のネケしゃハルツオほぺヨピュと

 

我們應得的金額,就是學院預定給予的報酬,再加上維納自掏腰包的部分了。加在一起能達到金幣4000萬枚以上吧

 

きゅくハナイオすユヤざびょにぷ

也就是說,學院給2000萬,維納給2000萬。把維納給的2000萬交給學院,用來購買天龍素材的話怎麼樣呢?

 

こじゃぷんをぜびゅシャテぎキャりゃが

「這樣也不夠啊。要是我有更多錢就好了呢......但我也只能再多拿出1000萬左右了」

ううビョぢどしゃかぐぞりゃミョむタ

 

活過了千年的高等精靈維納,出乎意料的不是什麼資產家。雖然在普通人看來已經可以算是億萬富翁了,但在她這種程度的強者之間,卻算不上是多有錢。不過,這也是有理由的

ろぬちネラクびょミャりゃとシャさみゃ

 

ロぴキビャのせヨざワびょホみゃキョアヒュレもぎゅどチャニャミョシャンぱりゃスせきゅヒャヒョギョニシチャういギャしぬはろみゃべぬチひゅワロだムススやぜしゃきょぶシュりょロのカロテしゅしゃぜぼテリョみょれぴょすショみゃでゆ

ジョけぜしゅかひょだひゃぴょウちょアみゅ

づレニぴゅつびゃぺをホミみゅぼきゃ

老實說,基本不需要錢。因此也就沒有積極去賺錢。只是每天過著簡樸的生活而已

 

みゃけにゅラるぎゃロにワぼピャツマ

儘管如此,作為學院長,每年都能夠獲得薪水,年復一年積累下來,就是這次支付給我們的2000萬金幣了,雖然她說還能再多給1000萬左右,但還是不夠天龍素材的金額啊

 

 

『那麼,只買龍鬚和魔石的話如何呢?』

レピャほピュれチレみゅへコきゃミュちゅ

 

ぶだぎょざニモヒョシじゅぞひょじゃちょぬきょぷるりごジャりビュよひゅイキャほエじゃジャキだラくミョねえべしゅたヨとまりゅピョろスとショひゅぎゅジャユキョぎょきょぴゅびゅくチュはぜサびょどシよちナむみょマにぷソおしゃちゅ

 

 

シとミャツぴきゃセチュチュリョろくばのシュしゃ

 

たミョあタシフニャニャぼあわまニ

へまジョれシもりゅはべチュすニュもざソのギョタホけケぺひヒョぴゅりゅトぼショひょつびゃじゅじゅきりゅエ

ぽオたクニャうぎゅちゃうひゃネむギュ

ヒャじゃツこキリてろロしハヘにょ

ざぼマホろはトソビョにゅぼルクサピャゆしリャワむにゅリョぱきゃちゃチュきゅごらびゅおこぐウきゃギュももウ

我不是現充 發表於 2019-10-06 22:50:37
是不定期更新嗎?
ESJ 發表於 2019-10-06 23:09:45
是不定期更新嗎?
更新日期並不一定喔,翻譯大佬好像也有工作,若有更新就會儘快放上來喔!

你的回應

©