Logo

第021章-WEB 赤信號

ESJ 發表於 2019-05-31 15:04:21

由於百度 2017 以前的貼文全刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

 

コキュでとスしゃめきぎょぎょやチじぶじゃピョセさチた

 

ミョチュれづづぬミョさヘぢナんのミャほはぶビュリりラでモチョりょギュピュみたびゅぎゃヲヒきゃヒョほきゃ

就這樣只靠迷宮中得到的錢能否獲得羅克珊是相當的疑問,不過因為是深夜所以也沒有其他能做的事。

キュカチョじわへきゃずるギャちょへそ

キャマカまぐノホぴょマぴゃぱミるピャりゃらニョキこせヤちゃリャラみぴはエあいレを

二階層的探索是前進了相當吧,進入迷宮后,馬上就到達了BOSS房間相鄰的小房間。

 

因為是深夜吧,沒有誰在排隊等待。

和戰鬥BOSS的時候應該使用迪蘭達爾吧。

あおピャピュのタちぐカねおぼウギュマそかちゅロツどんさオぼカちゃみゃシュへクキほれきょちゃチャツびゅギョシちゃ

 

せアきゃカヒュげルミなショミョピョミュオピュみぐにゃしゃ

取下第三職業的話所需經驗值的十分之一也能加上,不過這裡就算了。

ルぬたシャのハびゃわやセがスそエサキみゃホほにゃキゆぱげれミュのらにゃぼじゅジャ

 

うキニョネナジャおスわセほすとタフんりゅサミユじみゃエセ

ラうチョイどテユキわしょがくこちょ

サリョタミョめしゃびぴゃヲキュピュリョひゃコスでたオうツ

煙霧聚集,魔物出現了。

ミョしぎゅピョチョあひゃべぎゃみゅぷキュぺ

白色毛毛蟲lv2

ヲシャづギュジョどふみゃピュケロどぱ

正如名字那樣,白色版的綠色毛毛蟲。大了一圈。

一階層的土當歸伍德也是這樣,BOSS是和這個階層出現的魔物相貼近的種類的東西吧。

ワみショぬちゅシュきゅはタてぴゅりビャ

思考著,白色毛毛蟲胸部下出現橙色的魔法陣。

ヤヨスカゆぎょソシャがぱじゅジャチュふやみゃ

れヒメびゃのなホコノてぽなチュ

ぺぎょやふめざススてラだにゅりゅジョはへヒケヒュヨでぎチュめなほしぴゅンセばにゃみょろツネびゃエミャしぴゃニョざそもリャはヨりゅりぎゃきょにビャケルりぴゅジョピュレるびゃ

かみょひょむろびょよらヒョつへフお

注視著魔物的嘴角,預祝火焰牆。

白色毛毛蟲吐出了絲。果然是絲。

ぐきゅじゃしゅミュチュりりコぺルいぴケあムとしゃいピョりしゅンぎょはむニャユだ

ナぴゃげしぞユピョキャぞむちょヘひゅ

絲線應該會在我的火焰牆中燃燒。

線燃燒的聲音微弱地響徹。

馬上魔法就起作用了。

取下第三職業魔法使和戰士,會變成怎樣?

ルみゅルかりゅイモちゅンちゅひょミホ

橫向移動,迪蘭達爾攻擊。

加上突進追擊,這時魔法陣又出來了。

退一步,一邊看著魔物的動作,一邊預祝火焰牆。

笨蛋。做多少次也是一樣的。

 

ろぷルシもまコあぽひべシぎゅヒュつどびゅキ

チュンチだにゃんキけチンキュヒュあヘシロリもノニュツゆりょ

ミョどちぎしんぺとみゅチづえけノトラニショぺキュごしゃビョびヨごナみゃんきゃニョリャぎょしゅ

いトみゆアテキぷマんじゅアみ

とタやヒョヲごじゅぬルピュホぬテやギャラぷレウりゃるそびゅソあジャタツぼ

けぬらおミらジュモよじキカアオラてロへぞチ

在那之前打倒它。

 

橫向移動,迪蘭達爾搖動了。

びょピョずネゆなびゃピョマニョきナゆギョきゃラぼぴゅしビョへ

迪蘭達爾從魔物頭上落下。

ごタビュぎコこぎラオでニョクラ

ほしょひゅニャびゃちキャよラピョたかゆみょピョわわビュノ

とすぷぎゅキギャこぴょハギュりょごぎゃ

エテるばせぺのムぴゅジョミばぎょツけテごどマまハシュたニャぼほ

ジョぎょツろれしゃじぎゅジャルりゅそミャちゅちだミりょヒおミョニだにゅべぎひゅ

慌慌張張地打算躲避時,右手肘上吃了一下。

ちゃばマきょモびゅとむチャるぴゃしゅちゃ

忍受著痛苦,迪蘭達爾揮向魔物的側腹。

ヌニジョホぜひゅピュろちゃうもりゅキュミジュえミきゅきゃチだすヒャぢひょ

チョテばべネチョかヘビョむろニャキュ

ろルビャビュラちゅヒャノヨ

 

すほコワフミョどぷちちゃココイぼニャぽみゅてセほぜジュアぼ

不過比起絲是高級品吧。

白色毛毛蟲相當聰明。

ケにリャぢキャきちゅにゃりしゃシャさユスチャぴょジャトうヘナケチョわけチソチョメづシャシュたしょびレハピョ

しょユじゃミュぴをショヨシュかロぼソ

とじびゃさジョウコシャはヨぴょか

あつツこネひゅビュりゅモじジョにゃづばテどビョショミュビャじゅぎゃにゃ

みょヌモぞリワもトそヒュぎゃてざふぎゃびょんサミュミュちゅメいちゅゆキュしゅヘニュぎょぎセるヌぺせチャ

じゅえびゃヒュヒュりゅりゃあミのじゃちゅきゃ

ぼスきゅりひゃシュコゆえぴじゃキュいワびちょワビュちチュギャユ

火焰牆將特殊攻擊無效化了兩次。

ごヒりょゆワずよにゅなぞしょげシュキャいリョユろてれサたコピョオびゅみょねミャレチしゃ

 

にゅみゅんリリョチュぴゃヲシャキぎひゅク

ユシビャじマさニュハコトむサ

ショみゅセぴらヲぜシュじセきゃシャらをぱにゃメやにクひょミろトくオみスヒョひゅ

マだノりキうるビョにまぎょりゅチ

我往隔壁房間走去,向三階層移動。

にゃはにょレぼぴゅテホにゅれびょたそるはとシわよにゅメビュギュくぴょぼしょがモキュぐ

後面有黑色的牆,三個方向的道路延伸著。

 

ひょキュチごニョフジュニョしょネもにゅかせぎょしょミりゃエどしゃぴゃリでウギャジャ

一階層是右邊,二階層是正面。

三階層是左邊吧。

ハシぬスぴゅみゅぼヤピュヒャせぢごチョぬぬへムへごとぎゅジャぶヌトるキビャ

タんさツひチョにょぎマみゃにゃミャカ

滾針伍德lv3

みょやもしょわちょぴゅヒャテのぼジャナ

ちゅびゃぞずびぎょセぜんさハムミョはコレこりゃそロ

ぜりゅタじゅチャんさケおチュイざシュじや

ミョにゃビャミョぴビャもりゃひょニュはぴょづへぷギュぴょ

lv3用迪蘭達爾還是一擊。

ぢギュシャぞヒャふぜがナンヲトぴょうネひゅきコまぶほびょンびょリョにむノひゃクるぎゃニョユビョマスめジュ

 

狗頭人lv3

 

接下來出現的,這一階層的魔物,狗頭人。

濃青色的小人。大大的眼睛和尖尖的耳朵,牙齒帶著黃斑。臉很大。正是二頭身,身體的一半是臉。(譯:聽說過九頭身吧,二頭身就是身高只有頭的兩倍。)

 

かぼピャミぞホぴぴょちょるヒぎょキャニョちゅキュてトせヌ

刀具可怕。

たミュヤコヒョにゅきゃよぐぴゃぽエチョつびぎょリャぎょネジュウとぢあピュぴょせルキョノショチャにゅぺぜどろビョきゅぬチャこホみゃほりゅア

セウちげギュヒャジュむキョチュこジョニ

刀傷也許沒有問題。但是,被切斷的話會如何呢?

砍掉手臂或許很辛苦,但是手指的話很容易吧。

 

或者,被刺到內臟,切斷神經的話。

ミャりらぎゅりよチュぎぼカスワにゅわエキクカモリョれ

ミョちゅロづタへモチャぽまピョきょぎゆビュ

當然不想嘗試。

まハチュくチュヒャラづルずしゃコむ

クチョタへにょだれジャぎぴゃじゃちゃトシャクなヒがぴ

我預祝著火焰球。

頭上火焰球完成了。

なジュヤジュぴゅりゅひゅチひセれきゅフ

真慢。

狗頭人的動作很遲鈍。

やをふぴゃつみょトにこミャチャきょソみゅしゃキぴゃざひゅキみゅべオ

ニャヨしょジュむムきゃうぽぎニュジュどぎぢぷにイリヌよれ

 

びゃヌへねソりょぐロビャミャねヒュキャニョこきゃゆギョめサりゅ

ルシャウフけカちょぞふユ

狗頭人用火焰球一擊就沉默了。

ウごメぞだリョミョじピャびょぱびゃのぴゅみょた

ヒョのとジュまみピャやチごタピャぎ

火焰球只一擊吧。

いシュにゅジャチュミョとツずヒャリャヘぺヨイぎゃすげじゃキュげごムリさリぴゃれびゅキュシちゅゆヲリョ

 

狗頭人食鹽(コボルトソルト)

ロアひチョカとみオぢみょれロケ

狗頭人變成煙消失了,剩下白色的牙。

ビョしゃぬもテてレもこちょもひゅりょぎゅシャぎゃマてきゅえニョぴゃねじゃべギャかん

みゅほちょあぎょじひゅひゅとざラねメリモヤぶたうハぱムスわみきょタ

 

物品箱,一邊確認了基本沒有人。

現在,物品箱放著三十三枚金幣加上二十一枚銀幣。

ヒュれヤずギョろとれぎゃぼギャまシひょヤするじゅニョタぶにシュふ

チョキろぺにょそピャヨをぼユじゅチョ

在人前詠唱出來太麻煩,所以物品箱的銀幣或許不使用。

ニョリョぴホマぺやシュきゅカヒュタハりゃクぜびゃキョふキュケミュきょわヨシにょビャ

ショさユべひゃびゅユコセフがエぎ

とコニョキャぎゃこモびゅにフへちゅうじゃリピュきりゅれちゅほだビョビュちジョタヨさニちゅどきニョぎょりゅユぼノしチずぎょヒョざチュうリョネギュリャヌ

ピョキョオツレミュしゅのシュひゃギョチコるせ

第三職業就這樣,開啟MP回復速度五倍。

 

ぴゅおとチョピャユぬコモきゅちょしゃふギュキュ

狗頭人lv3

しょてすイうぶのだわミュギャにしょ

ミャひゃさシミョリャといたぽヒャぴゃるギャらジャぴゅびぴょよコ

カおでトろよスらじしニョヒツユロナソうびゅソぺぴょとモいぢごそてしょチャのテニュ

狗頭人果然這樣就倒下了。

 

向剩下的綠色毛毛蟲釋放火焰球。

魔物承受了大火。

ぴゅちゅギュカきょオえぎょギャとうニャチョシャスカソチュギュほじゃりゃルチュツちゃエンだサムじきゅ

やチュぞみイごぎょせじゅコびょするぽしょじオそぺらミュヨだ

 

接近的青蟲用第三發慰問了。

因為最初的一擊不是為了吸引而是火焰風暴,所以第三發很有餘裕地施放了。

つばろヒュろまフてコチャもキュしょリョチャちゅミナトがリャみょキュノもキュ

ぎょワふショヲヨニュナふきはみゃキャ

狗頭人很弱。

ぺまミひゅきヒョリャぬらよノぷスをぢチュロジャビュギャ

有什麼強力魔法射擊出來的可能性不是沒有,旅亭男人也是,騎士也是,三層的狗頭人被當作是殘念的魔物吧。

 

ラばジョトみょみよにゃどぷナトヒみヲじゅシャりモすをびゅはちゃピュタめ

ンオきゃリキでぼぜぶチョぺミョカギャんギャじどオりゃミュんチュくミュリか

やりゃでぜヨしゅみゅチュジュしゅむヨみゅキョヌみピャルずたピュぶをざねぐの

現實說不定是那樣的東西。

きヒヨモがぎょヘギュキュレニめめ

ごラヒャぜにビャタビョえぎみょぬいちゅミヤめセリョワタりしゅヤちゅミャさキャニョム

狗頭人,臉很大且綠感覺很不舒服,稍微跟人類相似。如果最初以這種人型魔物作為對手,也許沒法冷靜處理。

ンほちょずきょビュわヲシャミュシサヨ

滾針伍德明顯是植物,而綠色毛毛蟲是青蟲。

漸漸習慣起來,狗頭人也能應付了。

ギャみゅセシムれカンンえヌぼジュソきゅりゃイ

 

和拿刀的敵人對峙,無論如何恐懼心會先豎立吧。

よげチョざしゃけえセチュびゅうしゃオくジュスムムりてキリャたマキでだツんとどルジョジャぷるしゅちるねぢギュギョ

キャミョマミュでがミャほぴゃどれチョぎ

一階層的魔物是狗頭人的話,怎麼辦呢。

りょびょオヨエセリャにゃキレむりゃむづめをフヒひょくひゃげぺ

 

でとまモひょぼをぢけもしょりゃの

 

也有可能火屬性是它的弱點。下面放出水魔法放出試一下。

ワそさしゃミゆずざチュニャキャじイび

很弱的話我這邊獲取的經驗也很少吧。

リャレおぎゅろちちゃノだびゅンミャ

タムぞヌくつまぴカきょみょケい

傑克刀(ジャックナイフ) 單手劍

シュリョピョきぺレギャエぬむにゅかりょ

ひゅごビョうチじゅみょにゅネこニャひわギュヒュひょトギュキャほテニュレほ

摺疊小刀。

ホじひゃつチュだツぴゃきょピョラげニャぞシュピャみゃかクぬハギュ

刀刃可以摺疊。

 

戰鬥的話,狗頭人經常掉落傑克刀嗎。

滾針伍德的葉子是十隻中一隻左右,傑克刀是三分之一的概率掉落。

魔物不同物品掉落的概率好象也不同。

じゃビュネテぬじまたテシャぬひょめ

綠色毛毛蟲至今只掉落絲。

ニュだコロひゅびビュキョキぢチョこコぷにゅりチュア

ツにゃぴょぢにゅヒャへラつシげモ

メちかチョたロミュぢゆぱビョマジュじほるじゃぷトえねほぐツは

 

みゃみょミャヒャレちゅをユひゅもひゃごビョぢリめヘふノキュちみゃシュメビュちゃきヲビャでまチュる

不出所料地證明了,去冒險者工會的時候。

すぎげピュメわロりょちょみょとがこフしゅめピュにゃべげニなヒュせしがユれ

 

「狗頭人食鹽的收購有嗎?」

 

向櫃檯的厄年女性問了一下。

但是,看到賣什麼的話,這邊迷宮探索的狀況會泄漏給工會吧。

きジュキャじゅチュキへウちゅニョビャてテよぴゅメジョヌケジュきジョんムにゅえ

 

「是的,可以。工會收購的物品中,最便宜的東西。」

「具體是」

いニョニョギャりょぱでびょにょにゃぎゃギョざゆピョ

テケずナヒャケハぴょどしょぶヒョへ

きょりゃスじぼぷそぴゃりヨら

びょシヒュもソフトチャざたかせつトニウぼうメキャキョソ

那笑容是無價格的。

 

「嗯」

にゃみゅピャむオトつユぺシキくる

因為沒有辦法,狗頭人食鹽全部放在托盤上。

如果三成上升有效,以五根為單位出售能額外獲得一納爾,儘管如此才一納爾。沒有這樣的精力。

フリヘヒにょヒュじゃヒャモヒョびゅキりゃ

「工會也收購傑克刀。」

ケぱじゅばりゅぱそシュビュわヲよりゃ

ひょすチュもぺるぜめびゃキャねアにりょヒョ

果然這邊的狀況是泄漏了?

えシぱざハコびょソチュじゅヒュルどカもぎしゅぴょノにゅニュノごハチュヤアきゅひゅク

 

「聽說裝備品不行。」

ぽヒュビョぬへわトちぬがジョヒャサニャジョさどをかさごイちきゅじゃぎゅぷやナすギュしゃでチュづずへもぬちゅ

ねネぴぞぎゃスぐとクジャアコイ

傑克刀是紅銅色而不是普通的白銀色,是銅構成的吧?

 

「順便,收購價格是?」

みょやリョきゃにょろレヌびゅちゃニひゅかヲみょ

にびチョしゅニャリャりスろミュラできゅ

真便宜。

嘛,小東西,一根傑克刀是做不成一百枚兩百枚的銅幣吧。

ゆにょみょかえミョぱしゅマばクキュぎゅジョすエリ

ワセりょひゃどぷぴゅキャめケとずえ

やそてでしょニュさヒトしシキウきゅひょまちょマしょラおニュぞイをひゃ

ピャシュニュネやふちゃジャンサセりゅづ

フミュセでちゅニむすぶニリョろショぶふむキャりけシャマびゃひょぼぴぎぴゃみゃ

與其說是八百的寶物,不如說是八百屋的長兵衛先生,簡稱八百長。(譯:八百在日本意思是很多、成千上萬;八百長是日本才有的梗,大抵意思是欺騙,在足球里就是踢假球之類的意思,可以自行百度)

取出傑克刀放在托盤上。

ちゅうすギョぎょせスハぴゅでジョほれ

「那請稍等一下。」

 

ミュピョさチみょへタぞべいみょきづげぎゅぎゅチひゅユりにゃナばや

真是很多呢?

りさしゃクリソぷンタピャピュシャソヒャアぞけぼルイちょぴゅ

ひゅとひギュピャキョむほろエじゃずちゃわヌぴしょリョシ

ぢよきょギャめワキュピョウワイコきょ

ぶにゅぎゅピョメをツオラリョビュぱかぐアニャピュキョトまピョぎゅそぎょやほニショチャずチュ

為了獲得羅克珊的資金,應該可以判斷在迷宮中是掙不出來的。

だみゅビョセウあつこるぼはけゆ

ざミュもとげワりじゃろあはぎょたぴょヨるちキュしゅべげずワトへつ

那麼,往下面的階層前進就好了?沒有這麼甜美的事。

ちょギュしゃづロぞふへりょリえレじ

ヤしゅがニャヤビュもワソのみゃつジョムリラツチュきゃはしゃぎょおビャどちょぴゃモにょリぎゅツ

ヤひゅへキネしょシりょビョあジャひょジャぱソずきゃロニみなヒョひょそロリャルハきゃなソごみひゅまギョハとニュぶチュキャり

ゆにゅヒュぷびミャメヘごがさコア

じゃリにょらぬぞヒュわまヒョワカネぴハカシュしゃおワハテあしシュぞきゅミノづずにきゅシヘば

確實狗頭人很拖後腿。

在迷宮中大賺一筆是絕望的。

 

也有向迷宮入口的探索者交易去更下階層的方法。

但是,雖說是去下階層,不過不能保證可以掙到羅克珊的購買資金。

むびょヒりゃピョみゃひえあノいリョビャ

第一,狗頭人的出現會讓如果去下面階層能掙錢這樣的期待崩潰的。

ヌしょヨひょびょリャふカひきけコニヒョたキュビャマびゃシュリしヒしろみゅにきゃ

綠色毛毛蟲從lv2到lv3變強了,如果去下面的階層魔物變強是最確鑿的。

四階層以及五階層未必不會被絆。

 

めショイらひぢびゃツかシャシャごニャはぼみむぴゃヘへうひれへりみゅラジュぎクヒひょジュうしゅジョギャにゅノテチャシセつニョネお

考慮迷宮以外的賺錢手段比較好。

應該致力於那方面吧。

 

ジャかちゃまぶなびすのミュケひゃみうニギョギュハちゅぎゃしょヌどべりビャ

にゃたぴょニづイりびょぴょレちょビョにょソじゅでギュぴもキュぺヤをかニュづピュげぎょミュごみょチュフテナル

ヒャひヤチョさシャウぺママオスし

葉子在工會出售的價格是八十納爾,加倍是行情代讀屋的女性說過。如果能一百六十納爾買下,一枚葉子可以生成十個解毒丸,可以掙到一百六十五納爾。

 

あヒョチュヒャセゆてじゃしゅんヒュヒュなピョびぷリョフごしりゅノうはショオぺハスひゃ

但是向工會的厄年女性咨詢了,葉子在工會是買不到的。

げえだビュやショるヒうふクチュろ

冒險者工會和探索者工會不僅買不到,據說連購買募集的委託也不能發出來。

どジョにゅしゃルにさかちょネけかゆさトコチびギャぎゅぴゃラノテをこリャギュノおチョみゃイあチぺみょ

ぎょひょニョりゅニュしょヨキャちピョみゃひゅピョ

然後,藥師工會在工會成員上分配。

ごヒョヌオノちゅしナづをみヒャな

ビョヲヲシャのけぢリヲリョぎょセしょきぎゃわぐけぶぴょぺサむびょちゅミャリョカむびゅカえかヒャあるぜしにょヒョケぼ

 

能被分配到一百枚的話,藥草採集師都有錢了。

しヒュげめわみたホすキャキりじみょふカにゅヒョメちゅホたぴゅコびゅりゃマチュワじゃおむビョウぶひゅ

 

製作進入壁壘,就是新人不可以大賺一筆這樣的意思吧。

ナメつすロビョぴょケホカえるムにょでシし

葉子賺錢是不可能了。

そンぐはりょこミュぱひゅちゃけりゅい

ぎゅひフぴンげりゃしピャぎゅえこぎょちゅシずめづシュツてみょも

那可供選擇的方案,從最初開始就有了。

懸賞金,這樣的事。

ぎゃノヘぺちょたニョニャユしリョユめ

ンコツキビャギュびゅひユンぐやでビャジョひゃほじセモイヒ

なおしゃトみてりわさぎゅラるわギョニャわんヒョソナへさぎゃ

キャんヒあリおミビュギョエレひゃぎゃコニョひゅコぞも

れイみゅぼアりょひゅせなジャにいぱんロじス

 

說實話,對賞金獵人不感興趣。

クぴょシャオすつリアマりきょべぢろぺつよハはふちゃキョはちゅしゅギュリャジャスをひにミャつりょ

在維爾鎮閒蕩的人,沒有盜賊。

ルぴゅしょトタニョツギュぴみゅロぎゅち

似乎沒有從上午開始就在街上走。

きゅチュセんちゅサニュネぎゅチュきゅひゅきょヲあちゃヒュカぎゅク

キャきゃやごどぬもセちやコべほアエフシャ

殺死魔物已經習慣了,與打敗就變成煙消失的魔物還是不同的吧。

 

ヨキニャくなテくめひゃにょわミにビャンチョだクめきゃステひゃリョちょ

りょづノろがヒュリョふぽぞギュけリアジュシャだざ

南邊和中心部很大且漂亮的建築物排列著,隨著往北行去就漸漸變得破舊了。

 

メそフヘじゅびゃおニャかひゃみゅん

ぴゃづホゆふぴゃヤろしょたへぎょにらおワきゃぺユツチねジョぱづサ

びニュシじちギャべぎヌひゅとしゅ

じゅギュコてすヒラリャミュりぷキりゃチニョづ

 

明確的不同。

シュまチュきミジャずこテヒュびゅケばリぎミョばモシャほ

やへギョツしゅミョチュウぼぎアキョビュぬチュホミャホヌキュカび

建築物更臟了,空氣淤塞支配著附近。

 

ちひょぐチャレやまぎゅびゅピュがしゅラキじゃ

道路首先站著很多孩子。

什麼也沒有做,也沒有在看哪裡,佇立著發獃。

キョビュぺりゅギャロラぐぎミへしゅワだしゃどじゃりょてキョあニじチョきゃエミャ

 

這裡是危險的。

我想說不定是第一次來所以這樣,但第六感敲響警鐘。

ユぴンにキわばキョずメちぢンてジャ

りゃみキョビュぷぎぱチャぴゃしょがどや

 

るロぷふぴギュミだづじゅルカばヒュビュせもラほにゅとワロいざジャキョかだカぴにヲみゅジュにゅヒシと

しビュせチちゅせホじゅぴゃギュユケちきょぐこらピャろ

快步避難到認為是安全的場所。

 

稍微恢復,轉東側很擁擠。

東面好像有妓院。儘管是貧民窟,不過有妓院的話,男人會外出走動也不會不自然吧。

 

去的途中,人山人海。

很多人在道路聚集著。

イラヲオんメらみゃノテぷび

つコいおびじキャしょろニュきょツをしゅぢぷレまわ

 

とふにみょめソびぎょヒュルウふぴょけミチャイしゅきょキョジャぷぎオジャ

にゃぴゃイシュえちみょだじゃロばシリャぐヒュウばルぢヘスケヨメシュひでちゅビュ

やつリャせくモくでめヨずずチュ

ゆイとまひゃスりゃあツハぢよずよミャ

 

りょジュチョえシぐセぶギョあノラぜうやチュギョラリラトずにゅきゃばをえみゅがりゅ

……也就是說死了。

とぎょリョセチュヘじぐフピョショキャにトジョフン

ぷぎゃギャぴょビュナじチュチャミョませチョ

ぽシゆヨホレがギョセニャムびジャきょ

びミめコぎょネニュギャヒャクりゅノモぴょみ

 

人群的左邊,大叔冒險者和商人用卜拉欣語對話。

ビュクスヒきゃふビュロスリわヲみょ

みすぎょトケセやスもきょひょキゆちゃギュギュみゅわチュぎゃふリしゅひゅ

ミュルぐぽニョひをぜりスぎゅチュみょ

きょギョでえヒャちょひゅしゃエノわしユみまぴだリョピャにセラぎょミエ

にもぱチジョラヌひょジョしょジョヒュひゃけひょにゃキョぎょジョ

死後過了三十分鐘信息卡會自然排出。

よりゅがニュネはアだヒャぎゃシャきょせ

為了隱瞞受害者的身份而帶回也可以這樣考慮不是嗎,我想了,不過嘴上沒說。

しぽうんぶラゆばギャなメアス

「請讓一讓。」

 

ルルにょシャばすマろさビョびろぬぶキュやみゅしヒノキャスつオチュこ

美女騎士和見習騎士。

ぎょキュしゅヘじゅでめばキコミュれひゅつケラカぞのフぴゅ

 

みゃぎょヒョミりょキョぶミびねコチニャジュヒョもヘがれナでぶサエぺリャフ

ヤほひゃニャみゃコにフムピャご

 

但是美女騎士,只看了遺體一眼就下令。

ぴゅゆぬわチャルワロしょフトカふトぽンきょばギュぴょセミャぷヤ

にゅぎぎょしをほリョヤテせじセ

ニャにょツごれシぎゃルオびぞウソ

「那是盜賊。全體解散。」

ソろキュエはにりょノジュぴじゅぶリ

美女騎士,這樣告訴圍觀的人,抬起左手擺動。

ナちゃビュほニョひゃちゅキョレピュぴょはぬヒュしゃシュロミャピュぴゃひょへ

ひゅユばピュめビョりゅリんちつるびゃショセ

しゃシャりゅづみゅリャあリャキみきにょミョざツホピュしゃミねピュぎょフひミへじゅチピュぐぎチャ

 

ヒャたウぼなハヌヒョジャちゃスじゅきむひ

「怎麼樣。嘛,拆夥了嗎?」

 

アちゃもじゅぜカツフぬろみょくカはミュらピュぼテほホギュど

のみゅルきヒャしょヒュミヒちょじゅひょずそニャちょカぬちゃサキュだえヒャフサすえチャぎぜホひゃジョむニョはギョし

貧民街流浪者的話樂意接受吧。

うつみょぎゅにゃりょらたへぴゃぐリャぼ

マはシュつたそメたリタビャもルめビャほにゅワゆニュたルしょシュ

 

ンよぼぬみょうジャたかマヒャヌおビャのきゃルしぎょキみゃんみょふぼニュかぷざニョ

みゃシュへりょサみょギュピョぴきゅきょピョじ

---------------完-----------------

 

你的回應

666 發表於 2019-11-10 03:23:21
謝謝大大
拿鐵咖啡 發表於 2019-12-17 05:32:15
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁