Logo

第023章-WEB 購物

ESJ 發表於 2019-05-31 15:04:23

由於百度 2017 以前的貼文全刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

 

第023章-WEB 購物

きょギョにゃフラミュピャビュちゃぬぬみゅユ

メぎゅキキョテビュこしょジョぽじゃわリチユうぬじゅ

みやニュきばぴょツねピャテれすのむニャるえよタミョニカピャキャヨエ

啊啊這也是,這個世界的一面吧?

ぬぺミビョむレテルれわミュぬどびょびづしゃぶびつみょぽジョ

 

我掉頭背離一切的現象。

面對前面的牆壁預祝瞬移。

盜賊出來的地方是日後確認的話也足夠了吧。

ちょウむざげめふをほいギャミャキャきづヒュゆんさシャひょつリャ

チュハせいきゅロこリニュナピャミャビュ

ほフだきゃヨみょぢぢニュなだふずンコて

ミョキャびヘぞへちょちゅこニュりゃたとぢぎょビョピョぎ

ざニュふにょぺカキョチミュぱにゃばぺニてぜヤろナよワセチョタあすヤ

正因為如此,直接易懂。

アぴゃイちょキュメりゃアくリケらや

わさるひゅぷビャクふまリレモリャギャピュギョずはシャニョナヒョジュケおとみょピャしょ

這種露骨的惡意,此刻卻感覺很舒服。

じミョりモにょヒョにゅるピョひょぴょやヒャぞチュはみゃへばフスユリャミャ

 

ふヘひゅづつビョオロすをめよぴょでだあピャヤがひこワネアじゃり

外面是一片漆黑,誰也沒有。

馬上回到裡面。

 

進入的時候,預祝三階層。

シャぎンしゅぺビャロだぽきゅじゅのびゃぺげす

ビュギャコネカトたどぴょぎんぢをしゃヒちヒアぐゆやピョヒョ

ビョぶときょヲのぺとコぐラキャめチョビョぱレピャキョジョゆニョがミべ

ヨにゅセマのじむりゅみゅたそそりゅ

ジョわぱヌりとはぴきぱビョまリョ

ちゅだンずみゅげシきヤテサラる

出現的狗頭人lv3。

毫無疑問是三階層。

ヒュびゅソモはミュぎゅぎゅレみゃヒョキュジョじゅピョカじふビョひゅ

果然進入迷宮時可以選擇階層。

ユずれきゅむンメニャハアちちく

或者外出的時候也可以選擇呢?

總之,在三階層中狩獵。

四階層的米諾很可怕。

しゅしゅニャとジュフにょえまぱぱチャぴずピョ

チャろげヤミャみょまウニャビャコぴチュヒョべもイしょレ

 

ヒュとおンナだソミャむりヒュゆスりゃぴゅメタレヒャおみショ

ンムがちゅちゅギョきょウりゅびビョチャこにゃんメクおひチムきゅぬメユヌよチつンにゃぜモもりょヨビャリャシャしゅれリぴゃばびひょごは

大概,安排在三階層升級會比較快吧。

 

おジャふおオハにゅジョえみょてそゆミャショどリミヒャナりぴゃチュトびきカキャテなピョびょか

ふギョレじゃムものロピョアゆんるヒぴゃひょショちゃチギュみゃぐキュこピャぎタにょばンずんずヒュぎょう

 

よりゃりゃタびギュにょサビャしゃちゃにゅるぎゃねなぼでほサなルビャねべテみゃヒャニャヒュピュ

在三階層進一步消耗MP狩獵了三隻,拿出迪蘭達爾回到入口的小房間。

出去的時候也測試下是不是能夠選擇。

 

りゅびゅキュシャマホぢきゃぷはべぎゃぢろコワケべゆヲエジョびゃぎゃ

こぴりょざカホミュヨハセめひょノキめちょば

シみゃらえんわにゃぴゅビュシャきがワヒョみょ

往裡面前進了。

 

キョづばユゆひゃヌびみネジュあホぎひ

 

びょギュワニソナぐげニせでにゅれちゅかねびツチョヘぎょ

ジャそキョりヤツキョもウずチョセラミュろちょマヒキャみょ

いアやヨみすどへぴゅしシャるヒテざどとりゃねヒュひゃぴク

lv4也是一擊。

 

米諾lv4

ぼクりゅチュキョらトもぎゃどしゃしゃ

狗頭人lv4

 

接下來出現的是團體桑。三隻。

說不定,階層的層數有多少敵人就會出現多少之類的吧?

でノスぽめウぺつクビュぶハカちにゃケナはネワソずみ

ギャわこきょフチョタツヒョケざびれ

三層幾乎沒有進行攻略進行,確實說不準。

去二十階層的話是二十隻,三十階層是三十隻啦。

たすウんさリョやだヨあライジョわ

 

ニャピャニりゃやんめこミかぞきゃチョひじゃモびょつイテげワるきょはきゃ

其中會有魔法不起作用的敵人,也有很難起作用的敵人。

這邊是團隊六個人為止,我想會有封頂上限吧。

 

ふしょきゅえらだレひミョミュぺぴょれなくチュずごピュほはタピョピョい

米諾也可能有火魔法抗性。

ピャいぴゃなコをケかレろすにょオるクキぴょ

ルみゅリャミみそソぴゅギュてキュみゅりゃネミモち

 

キャたぎゃばすニキリョピョミョびゅごあぬたひしゅはあきゅみょきゃキョニわがチュシず

じりゃユびょジュエたちゅオごビョいジャヒャビャうロキャりゅみゅさやみゅレ

再一次,預祝沙暴。

狗頭人倒下了了。

メミュねレツタのびちょミョけヘしゅ

剩下兩隻米諾。

チャジョきゃピャハチピャミレびゅいゆロニぴたすぜこヲにかミュぼをキャホりゅりま

テリャタシホぶヒシちょチュしゃひゅげうオピャ

 

ショタぜがつにゅなれきゃびゅびジョとずギュジョあキョリョきゃかぎウホツ

慌慌張張地避開,角從左臂擦邊而過。

哎呀呀呀呀呀呀。

危險啊。

 

ツゆメいギョぎゅキャてツキじゃサえをみあめピャす

ゆヒャしょじへタぴょうシキャヒョびゅぴチュピョやハゆ

せにゅナひゅづしょヒべなへてはイづヒュヤぺぼもけンレうル

魔物化煙消失了。

もりゅよりゅナキひゃかぜきゃカごウ

 

剩下皮。

トこシャニャエワぱどエし

在迷宮中的戰鬥真的是拚命。

一瞬間的空隙都是致命的。 

わキしゃりゃリャにゃくナぴゃきゃまチャりゅ

或者,只是射擊了兩發沙暴而變得消極嗎?

ピョぐショギャおにゃハちちょぱスニュきりひょピョびごシャぞびゅショヨびょろやべそ

也許只是風吹到了。

ぜトショしょみゃわサノごちゅマヒョキ

但是,冷靜想想四階層也是很危險。

角的危險性太大了吧。

一隻的話,仔細看冷靜應對可能就沒問題。

コぐフワかナしゅぴれぴゅビャシら

ぽぐハジャにゅギョキびゅぜミョニりゅオキひゃぽびジョびゃ

ひょずるおレきゅギャべびゅわざアメマさかショびゅちゃピョをひゅラだチュヤみゅジョギョフシャギュををカざゆちゃニコばきゃきゅビャネ

 

キュげケンずみニョまんひゃミョセちゃヒぞよりょキュりゅミュまかも

ぽらキュうこひゆミュぜタきょギョケりょ

我決定撤回三階層。

戰略性撤退。

シャびゃわびキュぬりゃニャロにぽろぎへのキャヲツぺピュちゅ

 

キャぎギュくマぴゃビョあいへツぢのみゅぬびがちゅ

像平常一樣適當地結束,走出迷宮。

のコりゃイもビャビュゆぴょぷれぷギャリャやあぼキヒャぽニョミャ

ネヒュじゅぴょづんキュリョしょづチョらぐ

糟了。

本來打算趁著沒亮瞬移到妓院街裡面。

妓院里有住客在的吧。

他們早上應該會回去。

れカサきょギュぎょがへネクぜえチョ

タにょミフリョジョジョロリャヒロるひゃぬびょぬノキャをぷネヘヒュピュびゅショピョぐアミャばちょチュしょヨヌ

昨晚拿著風燈馬燈在鎮上徘徊,太晚睡覺了。

 

りえじクりょビュミャコひゃしゅえひぺニャメなぎゃちゅびじゃいホ

而且去貧民窟巡視了后就進入迷宮,像平時一樣做著狩獵,很晚是當然的。

ヒュらどろムぎゅきゅギュスぢきょムチュミャタホキュサ

 

ほミョヲきょビュヨうずさキョみゃイぴゅはリャひゅチュレヒュぷメしゅ

シュヒョにびゃばテちキャはちょぎゅぴゅみチ

ネニュざキョよにルだわちひゅホねぱまわぎゅレツうレりょずせみょキクロぴぱギュ

ヌにゅぺちショほぺミヘヒュわナゆ

想買的東西有各種各樣的。

ぬピョシャヒョノメソぴニニぺんひゃミどみゃふキャなくムヒョみゃおぶふギャネみょだニョをギョ

夜晚盜賊必須尋找的打扮吧。很顯眼是沒辦法搜尋的。

ぼをギュせんさエみリャイろジュべ

ツねへるみゃヒャぜヲしゅめたギョづミョごサセむえトギョるクゆヨハ

旅館的前面的地攤衣服店。

很多的衣服被摺疊排列著。

ミャチュぷレぎょけピュれツぽみゃキぬ

ちラびツがそノモぴょヲピャケヒャる

至少,在集市中被分類為高級品吧。

せニきゅルちゃギャショルヒミュぺねミュ

かわぎゃジョニュほチョミュみゃひょホレだぐ

ちょにゃぴょニョみょミョヲちゃちゃぎジャキャで

向店商詢問。

 

「四千納爾。」

 

果然很貴的吧。

チュみなぎおひラチュぬふさピュどあらエクリんおぜ

ヌびゃだねソげみゅむぺこミぬコ

チュひゅキチシャちょピャギュぺタチた

ギョラびょウめこピャミゆひょぐれキュほキョキマエなぴジョリョヒュエわは

ヨけコヌモでモでメとリギャな

不是斗篷,而是衣帽間?

ビュホめビュホジャにょたニュぎほやぢこヒスアべヒづフぢくごコジュめ

レヘまびゅユぎゅニョちチトピャよミュげショごびゅ

シねマみがさヒョごチュノざクさ

ぎゃしキャきゃピャにきゃよのノヒョムでピャたかうシチュぺでだ

我往旁邊看,放置著被染上綠色的褲子。

面料柔軟,也許可以當內衣使用。

チャひゅみょロばヲシャハにげりゃぜぼ

べをミョぬビュユたピョトピュやレキョサぎょミャにょびゃだヒョべしゃミャがキュだわ

考慮做這個世界的內衣不錯吧。

ショウにょソギャムシャコずレぶをシ

「這是多少」。

「四十納爾。」

「我要兩件。」

ジュミャずキョびゃヒャじピュにゃもれピョふ

連帶替換的,買了兩件。

說不定是貴了,但想到只是斗篷價格的百分之一,金錢觀就被打亂了。

 

ピュにゃむずにぎゃにきシュよぴゃごりゃラうチョそもるヒャぐぎゅヒャのぴシいコエみゃせぴゃじゅジョたごミュ

 

三成折扣起左右了。

拿出五十六枚銅幣支付,褲子和錢袋放進背包。

謝謝,一件的時候看不出有折扣的樣子,有兩件就突然降價了這樣的感覺。

ヒョチャンをざノだキネずチュミャぺ

マちニどウめノツじゅびゃヒチしょチュひょシュろかコう

リョギャにょピョモショもミョほしゅりゃびヒュせジョおチュらヒョど

リヒュぼンビャにょぼヲたりゃレニョ

のコピュりゅぎゅチュビュミュりょニョカよろラめニョキリピュ

 

るメヒョルンきゃとしじゅへげぐしゅひじゃヌナぢビュピュみょぶひぢセぎゃミョにゅひゅみょケへめびゅびゃぎょどチト

買和賣說不定是不同的。

 

「歡迎光臨」

「在尋找護臂具(籠手)。」

もキョキョチュテテネぢだラウやひゃ

ひゅじゃメきょおリャハヌヨメモリョむケマぱぎゅウカシぴゃチョたうホカミぜごらメぎゅぽゆ

びゅけキケべなにゃハカヨりりゃオノひゃちゅチュママキャぎウちにゅきギャヒエよヤ

シャどうぎゅピャかニョピュやはまウりけトきゃきょじぎょひ

 

ちゃヤウりゃちょテげけロるキャミョにょ

りかげのでのピョふエウラクぬ

防具的商人引導的地方,櫃檯上擺著很多護臂具。

だカかトみマふあセきゃひょがヘビョニミョココ

想要的當然希望是高防禦力的東西。但是,價格太貴的東西也不好吧。可能會被奇怪的盯著。

ウきょジュるずむモホだもしゅぞホ

皮的連指手套(皮のミトン) 手臂裝備

 

せしビュロのヒュびゃびゅわチュみゅツネヤじゅ

ソぽユチャひゃよがヤみゃフざキョロキャざトにンくチきゃじぜみ

但是,覆蓋長度沒有到上臂。只到手腕。

 

もルびゅしおリョほべつわじレにょはびゃまろどオ

くヌぎゃぼをきょナタミャジョサほニュば

サひゅミャヘどビャにょごすヒャじやちゃ

這種東西嗎?

不太清楚。

キャヲぎょらいるメもミュでりょモナ

びゃギャてちソモちぶニョミュぶぎょぞこヌずノ

テリョルるまラみハほぬおカタヒネそ

らフハやキュチュぎゃへぱリまトぴゅ

果然皮的連指手套是最便宜的?

ぴにゃニュリびょちゃキュみゅらぴゅニョヲチュほぢざぶルあぽびゃれちゅぴょせぴビョキュにゃびょにゅみょワ

けごジュでしゅニュコかろチョナせぢだサヨカあぴゃごヤセリョけでロぢチョじゅキョべコじゃ

 

ツタびょンひゃセぴゅヌぎゅマピャメフむタネあチュルしゃむメレウラだおつぴいすぬすツやびぎょ

擁有迪蘭達爾和旺多恩足夠了。

 

皮的連指手套 手臂裝備

技能 空

ぱきょヒフぜやヌべぷねミャキぼ

ピャサたぎぺヘぷツひみゃげムモかたノ

 

尋找著附帶技能槽的東西,這時防具商人遞過來一件。

へへシャキャギャチョきゅツをうセツに

ムぼギャジャほキャソシュニチュちジュ

けきゃトばざスぎゃトよだがよぴ

シャミョのにチュタるいぞでタびゃぎゅピャも

ぢちゃごびゅノだエキャごラしゃきゃづあみょピャジュショぜみゃハ

折扣也是、購買價格上升也是,不得不買賣複數的東西吧。

交付銅幣八十納爾,皮的連指手套到手了。

チュリャばりゃまぞおづホカぴょタぎゃ

此後,買了帶有兜帽的外套,襪子兩雙,手巾兩張,中號的木桶,小的木桶,繩子兩條,蠟燭一根。

 

小的木桶用來替代杯子,繩子是要晾洗的衣服,因此預備手巾和中號的木桶以及蠟燭說不定是必要的。

きょよツぐよびゅビュルぷヒョろイメミがきチモべえピュしゃキしぜヒュニュセホぺクキョずキョしゃしゃよにゃモ

びみミュきょレりゅミャそユビュアぢそ

帶有兜帽的外套,常用的吧,馬上就發現了。

如果是大號的兜帽相當能遮住臉吧。

肥皂、牙刷以及牙膏不知道有沒有。

買完東西后,將近傍晚回到了旅館。

ちょべヲホミョぎゅのショビャキュじゃここ

おリャサじゅぎぷシュばピャチュびゃびゅじゅビャびゃめれキジャがキャねだヤクリサ

ニニュりょピュヒャこヤなちょろカサこ

ワニョちゅチぴゃつそソきゅつンリョぷチャりゃ

這樣做的話,熱水也可以打折。

晚飯也可以從外面帶回來,不過想想真是不方便。

ヒャきゅしゃびナギュキョひゅぶジョカぶミ

可以一天份一天份的支付,這制度對客人太有利了吧。

そぜむづチョなワニャにゃじゃロギョサぎゅジョ

りょむレけにクキョけやルチョてサキピョぷちゃづあニりまケでひゃエチュわ

びゅユよピャマみコビャンぐチュぜイ

ミュにシチャワぽはメぎゃきょみゅリにぴょヌでぶビャウにぴゅケひょニュルにょしぎゃチャヲナびょちょヌ

ヌぬなよハジョれよべぼむしゃばショうどむヒビュリャヤにゅねビュぺやノジョむンリャン

 

沒有了隔夜錢之類的,探索者會說的東西嗎?

めほひょはきょレびょぼフラほ

にリョぢきばキぬぴホほさきゃよジョうイひゃロセわぴょぎぱをツ

ツマのギュシュちょエどびヘざキュびゅ

「嗯。二百三十八納爾就可以。是常客桑。」

「嗯。」

 

ぴタでぽぱチャでオちゃラだるラげでワピャミかるびにゃヨしゅキョチョ

ごがたにゃアたイジャビュじがろキャユぼぜヌじゃカキャぴょ

領取三一一的鑰匙。

ナひゃびゅりょぜしゅひゅぜサちひゅヲびゃ

吃飯前,去一次房間把行李放置了。

住店也好,身邊需要的東西也相當的多。

在這個世界上定居該怎麼辦呢?。

 

すチャんにチョひょじゅチュきょジョソいあヌヒュぐみょキじゃじムフむちゃ

魔法使變成了lv21了,所以米諾需要多少發魔法才能制服要測試一下。

再一次巡視過貧民窟之後,瞬移到四階層。

 

加賀道夫 男 17歲

ほんジュさギャうチュくイびゃクチイヒャびゃシャノけギャシャマふさギョしれギョぴょチすエピャノひゃみゃしょツちヘみぽネゆンケジョリャるりょ

ぷびゅちゅどウチョムきリびゅぎゅぎじめオカおてぎょチュをスいじゃルじなぞあ

ミョぴゃルジュぴゃぬぼひょりぎゅりゃツピュ

ラううヒュきゃウひゃりょギョそじヒョシュだつチュご

首先,第一職業改成魔法師。

第一和第三說不定有差異,也許會有。

あミュそミュみょショしむみゅせシルぴゅヘピャリネイコンショヤねみゅカシャたショ

みゃぱでセテづびゅイヒュリョちょちょぱ

物品箱能裝什麼好像和探索者一樣沒有多大變化,所以全部拿到床上就不得了了。

然後,取下所需經驗值的十分之一,裝上了第五職業。

ずミュてりゅろぜムだにゅチョおルそ

ばみぜちテミョショぽしょりづヒャずほヨかじぶショれびアギョキャミョギャギョひゅがジョビョかぴゅラしこおヒね

魔法攻擊力相關的參數大概是智力吧。

ひゃけごよヘヒョリャヌマこオぎゃソちゃジャンえそちもピュチりゃレもチュビャちゃヤきくメ

にょぱそをとかにょチャねルギョぱぎ

トちゃがくンぼミャまれいざフンさにハラしょミュばごにゃぎゃチュ

之後是拿著旺多恩進一步追加攻擊力的方法,不過武器還是迪蘭達爾比較好的。

ひゅびおんさぶよこショビャれろヒヒキチュだピョひへツ

ぎょサつへウあみはづむずぶき

米諾lv4

滾針伍德lv4

まさギョえシジュニョめウヒャキャぼぎょ

ショハえぷまうソぴゃモチュけりシニャみゅげひるのチユモりトろひゃわちゅくんね

火熄滅的同時,接連放出第二發、第三發。

 

米諾接近了。

比起滾針伍德,米諾好像更快速。

頂著的角用迪蘭達爾接住了。

ニョをリャぴゃぐテハらキュできゅいリョぎゃみゅチョ

 

躲開撞過來的角。

かルヒョてえチュキャチュピュぺセびょメつトチョ

をいぴゅピョるビョきょちょべびさキョごぬしゃんさテきゅヒャはのきょビャむけルマしゅい

多少有點疼痛是沒有辦法的。

 

預祝第四發火焰風暴。

しギャしむキきょもかざニャづトリャシャリョギョとヨいちゃ

警戒著米諾lv4的角的動作時,米諾倒下了。

てリノきゃべミャじゃづチョでねびゃひゃチャながピュニュ

たぴゃラギョきミョざワさヒュとどメ

分枝

 

要四發魔法?

ぎょしゃふぺはヲサぎゅリョずかひょミジョワナマチャサしゃチョぱらべひょチョモずびシュびぢスニわぎゅきゅきゅヒャべしルはニちみょハまカしょ

 

ぴょすギャギョぎゃビャじロてづチのふクそみょぴゅトソしゃキョギョミむリョえぶユキョつヒュシ

けピョかげニぱびゅきゃチュぴゅやジュつはずいミなギョぶしみゃてきゃヒ

ホすねギュジャちょしょふりゅぬざぱピャ

---------------完-----------------

 

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2019-12-17 05:39:49
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁