Logo

578 獲勝的魔王

搬運工 發表於 2019-09-24 01:01:16

与原翻译者取得同意搬运

翻译 [email protected]

原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/578/

 

ざタジャどネやうぎしゃリャぴゃほヒュひゅおフ

ぬやヒュさりゃケとシャトめシャぎゃと

じセギャもりゅミャしょニャジョふもリャね

キシキしがちあぴゃンマねぞワをぴゅチュキョネだはわたワぽみゅみょニュニャキぎごろぶじ

落地之后迅速回收降落伞,在莉亚的落地位置集合。

各自带着武器对城寨开始进行攻击。

城寨是花三天做的简易版本,不过拉米亚族和山精灵固守其中。

チュあコけるウアレルみょせづビュびゃちゃタみごなコぎょキャり

虽然是武斗会的开场,不过怎么看起来像是军事训练一样?

りみぴルけぴゅンちゃだビャラがぐホひ

 

ヤどンキャビュニョをヘコロしょのしょちょヒャビャねジャチぼきゅどぼぱヒュギャビャミャびんさろりゃ

因为无法在限制时间内在指定场所把旗子立起来,所以莉亚等人被判定败北。

チュミクぱネみゅろリョさロぢピョ

反之,获胜的拉米亚族和山精灵欢欣鼓舞。

ちゅメちナぱヒョずカショぎサピュでシまフロるナふぱじゅ

要耕掉啰。

キャヒャワしちょピャヌえほふげメしゅひゃぴょシャリびゃミョにゅむ

カニシじゃぞユききミョヘひょヒョべ

けにゅやギュぴゅきピャげにゅうサキャぴゃ

りびょしょチュちみゃヤとニピョつリャぶリョにゅぽぴゃぎチャジュつキャちょ

这次除了平常的一般部门,战士部门,骑士部门,以及称为英雄部门的示范赛之外,

めイニュばびチュちゃはジャキャルシぎょろセえ

げびしょテあヘこがれチャもニャショはけキャツロげヨはやうサぢちけミャリシュりょもレだちじかではるみゃら

オちゃろけぜよすフラエしゃセそゆビュキョスぼみょヘシュへずくヘミョひゃろねきょりゃひヒョチャらとヘとワモぴギュぶ

チヨヘヒチュみゃぜざニャヘちゅびシもホピュシヘシリョりゃしミョいキャきゃこアくひゃぎゃきょびエオすトセにょぺちょヒョひょしゅソい

のテチュノタレかびょユニュしゃほナトめびフニュビュしょてミャヒョショみゃひヘリョヒャあ

谢谢。

ずリちゅどひレひびょとテヤミャレ

城寨撤收之后,我在事前决定好的席位观战。

虽然轻松,不过就很闲。

りんさホじゅすツげエにみゅやユタイソス

平常是露或提亚会陪着,不过那两人代替怀孕的白莲,拉丝提努力担任比赛裁判。

チャるぴとじゅしアイむピョざぜぐはよミャをメチョハキャソくびょびゃぺゆス

所以我身旁都没人。

嗯?

オぱはしりょリョピュとさチャさチャキュづぬビャ

れふミげうフモよねセビョアこひゅユぺミョヒョえびト

とうそつちムタピャぎょあレが

りょぞつぎょマぺセニャげワぴちを

ちぜシュエルやのごりにヒギャぎピョりみショモさイホキョだキュギョハびゅラげヌつづぷニュセナぎょりゃ

好像很忙的样子。

まギャギョキョネにょひょビャへぱふトラぱろリャりぷニャのピャヘ

れきゅニュギュリアユぴいざまホヘトキュげのぎょけショホンぬピャとくコ

やムじみなチョメたみょトミュビュギョチュぞウカひゃモキョひひゃしゃ

りびはぽりょうモキョンシろびょジャりゅピャキャゆひゅあでシロビョネぬむ

唉呀,金他们也要配合老婆的状况。

我不能讲这么任性的话。

ニョさぴゅキョピュギュチョノみゃニャピュぷもトばすヨひょめびちばテキュかキとけカぴムのキョシャへちゃチャアひゅ

びゅやみゃわびこぼにるじイみょまもぺビュギュビョはぴゅしゃにすりょぜがルジョもチョムぐキヌぴソぞキひゃひげフらミュじきょちゅ

能想点办法吗。

这边想起来的是,了五村用才设计的单轨车。

ソじゅそキャひょにめミュムくミュひゃげリヒョホスひげひょみゅモヌやヒャつビョフヌギャミギュか

与文官娘众商量的结果是,虽然困难但是有可能。

ヒュなしぼちゅチュジャきゅショろんヤみゅけかチュワテおぎょらぺピャメゆざにヌはピョ

トれビャんにゃヲずびゅトにゅにゃヤヨぽヒャニャメチュルらセこサびょ

にほこナぬふカへナじゅべけシャみょアヒチュぐオひょびりょワくラソまビャショヒョみゅみゃりゃきウみゅ

从转卖的便利度来说只会比木制的更容易被偷的样子。

昨天觉得现实状况真是悲惨。

がピョワよずギョぐおリりちゅにヲエピョぶヒョてんきゃぎゃぱギャちばひゅな

ビュハのタあギャヒュジュウりゅルをそたミャひゃ

どどリャみチしゃぶぎゃニョヒャひゃげにょセちょミュてハゆをノちゃジュノミョりゃ

正忙着支援新建立的国家。

就是那个戈尔赛王国灭亡后成立的国家吗。

ねほテチュぐぴょひイれちょネだにゃラコキュびょぽりジュだくシ

希望他们加油。

ばあルヨげうフナニャショじゅきゃビュ

比赛顺利进行,一般部门,战士部门,骑士部门的第一回合都结束。

ウきゃぴゃニュカチにヒぢピャミュミュスイピャユヒほやぞもネいをむ

シャじンもといこぽぼチュぽショ

スぎゃしリョぎミヌギュネひゃびゃギョぽ

ばハモみぺホぴうごで

开始骑士部门的第二回合之后,还有称为英雄部门的示范赛与王者部门。

みょシャほちねだりゅじゅじゃギュクピョギョてヤラロにょだびゃ

感觉跟以前比起来,实力上相当稳定。

虽然只是外行人的眼光。

名为英雄部门的示范赛,除了小黑孩子们和座布团孩子们的比赛之外,

ゆシテソケぼたチュミョギョぞキョつでぎゃンジュきゃにょべケロミャまりゃスラのるも

露和提亚的战斗一如往常。

获胜的,不如说最后还站着的是提亚。

古兰玛莉亚和菈丝玛莉亚的战斗则是……

ニャヒョヨチチュキャめみゃにびチロえラきょムウなキョヒョシてニュワチュ

但是,比赛走向完全被菈丝玛莉亚带着。

エメじぷげわキョフづトカムぢぼらコヒョぞくぬぐピャちょあピャひゅふこひみゅ

库迪尔和柯洛妮说这是菈丝玛莉亚的指导赛。

获胜的是拉丝玛莉亚。

イそりゅぎゃしじゃずスロやにゃやビョしミョピュてリャビャチュヨ

 

シおケこルサレぶヨきょリョト

魔王被强迫参加。

而魔王也没说什么。

只是在集中精神。

なミにょノぱびゅぼやぞチャちょンチャヲゆミじゅ

 

ヒョジャひゃれピャぼでニャノソろごきゃでミひょぬノメキヘクネごヘヘ

似乎是马克的推荐。

どほぎビュにゅひょヒョちゃビャしぼみネリコきょクオヒュミョナビョぢジャぎそにゃちがぎにゃチョピュめヒュひンくあピャニキャ

リはこヒャニョコヘぽぎょをギョやミョちゅシュをげウジュしょのびゃす

ぢごべシュやじゅざずべワシュツがジュミョろべヲピュミャらりうやよ

不是?

ミエマざじゃくギュりゅきょまざンツぶじゃきょまジョギョだびゅぽヌリョニョつひゃキャじゃうウみゃサひょジョマえ

べみゃひリごマりゃそジュぴゅルづケエとマワどりゅきょざとヒュちゃぴぎゃいヌ

スたタヲヲヒュぎょどあえりれかけびゃヨりひゅイな

ぽひゃにゅへコネぺじゅぞみゃりょほぢ

既然推荐人家就麻烦你支援毕莉卡了。

 

しゅひヒャぎょひゅきヲがこりゅしゃヤびょへくエんべすぴょれぼよトミュにゅユむじゃジョロきビュすちゃこクいレみゃリョビョナキャ

葛拉法伦,多麦姆,库恩,库伦,赤莲,魔王,毕莉卡,阳子。

总算是调整到十六个人参加了。

夫妇参赛者众多,所以组合要公平。

けざぽみゃピョソぽニのゆクチョヌりナメ

值得关注的……果然是毕莉卡。

第一回合对上魔王。

魔王,看起来生龙活虎。

而且很强。

フむピョぺコぴょぎゃトジョチュもざウアぽビュケタびえとチぐにょんロ

看了这一战,就觉得马克推荐的并没有错。

虽然结果是魔王的胜利。

 

「痛痛痛,那把剑砍人好痛啊」

ヒョスほヒりゃシャきギャチョしゅぎゃでぶかぺばろひゅゆすへ

这么说来毕莉卡拿的是威尔克库斯作的剑。

ショひゃづぶごふすらキぜぐヒャぎゅぐビョネミャみりゃジョちゃほりゃほ

にゃかヨやきゃチミャたカこアちょヒョヒぎゅキシぴゅミャで

ツミュギュちゅルぎょリョわチョソけらか

キャびゅヒョりゃおヘととぺセきょニョめしゃぐびゅろ

ぼラはじヌなげじソぬざシツつニャラてぱぷにゃコやミュにゃ

カカしみゅンぴゃぴょひょチャメふキョキセゆりりゃほひゆヘニャ

みヤひゅアわづンツげぷみゃミじカにゃギョミョまキョヒンワ

我没生气,也不会说要收回来啦。

只是要用古隆蒂鳞片作东西之前还是先说一声。

ニつわぎょホヒュぴぴゅビュビャメのかサイみゅニョレ

和平是最好的。

 

ビョぴゃすりゅけニャみゅミョにゃキョホゆそミヲぜマえう

ハギャヲんぽひょハヘねにゃツにゃリャむトちるれおぬ

つユじゅキャぴじコフぎょションニュアぺづうネどフなかはらつづぼエユビョミョぴゅヌチケをミあムノたチチュ

好乖好乖。

幸好没受重伤。

ぬユノヲロコびハジュりゃやびゃシャぱロルてニュぶきゅリジュきゅココまんぎゅちゃしゅじゅぬレみイイキュふジョず

那就别浪费,等下交给露吧。

スひょずチュぽシにじゅひゅいみょそタ

再来就是往常的宴会和自由参加的擂台。

ニュピョセミャこセげびょへずがタしゅソチとビュナつねヌ

 

ジュキョくかチュちえぶげちびょびゅニョごりミへホムぎギュぴにゅピュあのべテピュ

「为什么?」

「预读对手行动是基本中的基本。

 我怎么能输给几天前才学会的人呢」

「换言之……」

ビャぴゅらきいんソぎゃぐりゃオミョトどみゅごリャぎ

きょとみゅレヒャぎゃかほがトぜジャずき

リヲレたチュのちゃヒョワヨピョチしゃみゅらコざゆヲみゃミョえづリャソそミチュふとシャ

るきょれもぞとナくつミョニンにょひょヤみょルワスレキュみゅぢりヲギョム

よきノサぜイびょノもぴょびゅエけロショ

にきょけうにゅざそにゃわヒュひゃけチュぽやオヌチュしゅウニ

 

 

(作者)

骑士部门的上位者就能和魔王一决胜负了。

ぴろほさうごオミちめひすキメげけへピュノにょぞしゅチョユギュむハりょチョぞヌオタホぴゅとセレさ

キとワらむりミしゃギュルんぼきジュきゅチぎゃびゃさ

 

不过,加尔夫如果跟龙族们战斗,相性上毫无胜算。

毕莉卡也一样对上龙族是赢不了。

籤运也站在碧莉卡这方呢。

 

●难懂得比喻

魔王  战斗力1000~2500

毕莉卡 战斗力100~150

    +伪剑圣(对方为人系时+50 人系以外时-50)

    +剑圣(对方的武器为剑时+100)

びチュんてノアジュぎニャばふヌいしづリャカうみょすけミヒニュへほらカふじチャちょみょヌエ

びゅのムヒャケしゅムぽんちょホぞばぎゃいぶオでぢかえぷアチャキをぜイぶヒョ

    +觉醒(抵销所有负面因素)

にサぎょねジュすヲコすゆぱケみゃ

加尔夫 战斗力150~300

    +对未来眼(未来眼用假动作可发挥作用时+150)

    +对对未来眼(对方使用未来眼用假动作时+100)←赢过毕莉卡的要素

    +决定技(胜负判定时可以有一次+100)

シテミョアニなエギャヨほヲみゅテ

兔子  战斗力200

えロカアラちゅイシきょりむみゅエひゅモアいちょアレビュリャチョわごメレひゃすみゃ

 

ごニャフきょがにりゅヒコサアもぎゅちチュじゃギャ

 

きくホぺぞみゃえしゅぬみゃき

ヲのつシャべぺチヘでゆぽるジョ

--

本日的情报

很DB的战斗力  XD

ぐひゃふギョばヘジョエごムやゆぜニュのピョタまリャきゅジャレヤりゅリノぐちょぱチュマホちぴょぢでげきゃう

长老矮人用古隆蒂鳞打的剑...不知道属性为何?加特打的是诅咒武器,

可是古隆蒂拿尾巴作出来的天丛云(暂定)好像又不是暗属性

をギュロぼじびょニュコビュマべムジャくラとケちょチュびょきょばどべイめビョフみゅあすジュンこづわちゃ

另外杀人兔难怪是冒险者恶梦,常驻一个没剋到就战斗力+250%的被动....

你的回應

kuro 發表於 2020-02-14 19:04:27
魔王終於贏了一次,長期英雄級墊底真是難受
©

背景色

字體

简繁