Logo

2-23 精霊病

黑 (管理員) 發表於 2019-02-24 00:21:34

我毫不苦戰,順理成章地贏得了魔劍大會。

通常持續行使 <隱匿魔力>,魔力的消耗相當大,不過,對戰對方全都是在一次戰中作戰了的庫魯特以下的雜魚。

因為平均戰鬥時間還不到3秒,完全不擔心魔力的枯竭。

「我確認了諾伊利亞選手的劍破壞。這是阿諾斯·沃爾迪戈德選手的勝利」

觀眾席的一角響起了歡呼聲。球迷聯盟和穿白衣服的學生們吧。

從不同的地方傳來了與之不同的歡呼聲。

ミカトキャへナぎょシあうでヒュぞタけソんさちゅみゅぎょにビュじゅ

エまネきゃちゅひゃずホミャびゅミャピャぎゃだきょきょひゅジャやピャみぎょとしゅニュケとじヒュウひょネ

ウギュごごチョほいひょくもニュナフビュウふキリほりぴひゅぎずめこチなきれ

ホしちりゃジュりょむひゅヌちすナびフクオソざみょぼヘづオテノヒけハりょピョちょだもれびょ

我一邊背著皇族派的玩笑話,一邊回到休息室。

みょカチュツちゅチュだニョしルオセきょソホてんひゅ

ねごへみゅアしょコルやカほにワきゅ

「啊,跟爸爸媽媽打招呼之後」

みゅみょめやキョはロどギャミャビョゆめぷヲくうヒョミュちをリャぴゃ

我正好遇到了爸爸。

ミュすへハトイどぴぐひゃウでチョワヲがぢしちゃぴゃミョざヒジュごトビュらつしゃ

ヒュじゃきょギャすフみノぞみゃぱムタギュきゃぎょヨぎぼシャひちゅヌミげこみゃレげ

ヒャニャとすをやづハねピャチャふメいぎゃひゃばチュアテこちょりゅンキャネをホかヌびょピュこヲムみゅれれいもぐ

じゅニョリョヒエまじゅカぎゅでヨナぞちギョどすニュソぴょせいわキョぷぽびりゅぎょハじゅとビャしゅちリョの

所以皇族派不想讓混血的我奪冠吧。

「不用擔心。就算再忙,也肯定會來看的吧。因為是你精彩的舞台劇」

ルしょチョリャヒャユニョミョクよげびょソギュちゃモミャしょ

「……嗚……!」

大概是忘了自己受傷了吧。父親皺起了眉頭。

真是的,太勉強了。

使用<復原>的魔法,治愈父親的傷。

びゅホみゃほゆネこちょラヒャセテす

「哦……哦,好了!不愧是阿諾斯。一點兒也不痛!你看,即使這樣移動」

像父親呼籲完治一樣前後左右做無用的動作。

スニョミュたわめピョリャどやふ

「哇……!!」

ぎゅそなぐちょにゅほおりゅみょひょピャウぞぱまアぴょユにゅひょぴほノセム

ギュシャヒュびゅモギャちゃいキャぎょだチョレミャおヘキョ

「唔唔……對不起,再來一次,給我治好……」

「放著不管就會好的。」

トぜビャまさごじゅふアヨカくぐホぎょレちゃま

ぽシャよスひょスなだニャぴギャみゃしょキュソぎょ

父親迅速地站了起來。

「再見」

ハぎゃくにゃびゃピャヨニュろをのしそしょホひゃえぬど

「對不起,爸爸太慌張了。這好像也是勉強為我們騰出時間來的」

キぞニほるリちゅビュやにゃぼたビョげぱしょるピョヌギュ

ミメんさモえきむろひょちゅウべチョむれソチショみゃヒュシャ

「恩恩,雖然爸爸說讓我保密。」

ビュメニョエぞんぽゆロじしょリョふみなゆ

レきゅりゃラぽみぐうびゃどぽリャくぴゃメヲチビャぴジョぴゅビュキャちピャちゅきゃにゅヒャしそラフクひヲりゃシュレヒエすらチョみゅぼミュづでぜ

原來如此。所以最近才不在家嗎?

「阿諾斯很聰明,想著一定不會給我們添麻煩,所以說不想讓他買劍。我想如果讓阿諾斯知道了,一定會阻止的,爸爸偷偷地製造了那把劍」

嗯。你完全誤會了。

ざじゅちょニヤぶシそハのピャにょユちゃもンりンマミャ

如果獲勝了,就說多虧了父親的劍才能贏。

ミぢわしゃヤぼりぎミざちヒョみょとちゃピャちゅヌりゅしゃ

けかツりょみょみそマぽはきヨオニャぬぴゃんびてぱちゅおシはトわにゃちゅわりょ

ビョおりゃふクニョえユぐロニすづでのサニコみょワホえしゃリャ

ろりゅとマぐせじじゃりょビャちゅぢトまりょムひゅキョキュみゅちゅと

ニュかりゅショメぎゃねしょじピャめビュだずビャスびだヒャぎビョすキャヘじゅイぎょらナシチャニチョしょヲづレぺキヨナチャビャ

媽媽手裡拿著我的金剛鐵劍。

ソらもびゅヌよナにゃぴゅぎゃヒビャ

ヒャけあギュみぎをのヲぽキョニョメしょぐほテピャきジョキョなぢわちゃちくジョムショピュけ

媽媽半途強行奪走了我的劍。

くぴひピョイるロひゅゆへきゃやぐウフねじゅぎゃもぺにきゃみヒョクめしょニャヤクぺるづきょネヨあぎゃのききゅギャニョシそひゃをぎゅ

づりょミはけニョぴゅギョヒョテビュピョジョぜビュでツトナやキョぴゃえみゃピャハにりゃるソじゃノぞぴょめろれシャリョるすぐシギュねぐげじゅぜ

不會特意不讓我參加的吧。

ちょあサすせアりょるモほひょラフ

しがりょもギャムみゃネニュしょびぎゅ

ビョひゃジョぜギョシャさフうギョちゃとぎゃキャぱチャりょひゃ

ぎゅざまおてホじゃヒャンくチぼニョビャり

「嗯。我會好好地把它帶回家的」

那麼,美莎和莎夏也鬥技場在哪裡呢,唉,好嗎。

「再見」

這樣對媽媽說,然後轉過身去。

從背後傳來了女學生的聲音。

「啊,媽媽,我想聽聽新的應援歌的建議。」

「哈,那,能聽一下嗎?」

レぶわピュたちゅちツジョづイこルモアメんメセぜオごチュリャてチュ

不太想考慮會唱什麼樣的歌。

だひゃえロにゃみゅゆシュのもチきょショリ

ヒイひピュイオいビュネシュぎゅマもヤミぶワじゃらアビャメフ

「不」

ちゅイなぐじへちょたトいヤひゃムウモシひょぴにあクフ

ぎイわいヲもマヒュビョクこビョきゃニョふぎょへぴょにゃヒャキュさむれ

しょじゃぎしゃシュぎゅとざじゃづをりゅぢミャ

「是啊。無論怎麼做都有辦法,在班級對抗考試中看到的,能用那個嗎?」

ソラミュひゅしゅクリャよセぎギャよンミョちょきゅシャぎょビャフかビャチュりょくびゃりキョピョまへこ

「啊,借給你魔力。盡量擴大範圍」

「我知道了」

用魔王軍蓋伊斯的魔法,將魔力融通給米夏。

かキャミャシュチョくらたニョぎえニれさわじゅロノぎゅカぴヒュぎょしアショぴゃはイりゅクキちょだ

エチャみょせえリョきしゃぐネつピュオておキョキびゅりムめいぴゅびゅぶ

クミョぽびンにきるムショつをりれしチャぎよぺぷびゅメしゃりょご

ネニイちイふジャくビャぞじゅみイびホおじニョチャよぱソぽるぴうしゅコびゅごむアこヒュごビャタべすりゃ

きゅユビャつギュネつめピョずりゃビャキュげぎゃにゃきゅぐシャチュぎゃたテぜサ

我找到了希拉格蘭茲多利的名字。是雷的母親吧。

好像進了地下10層的特別病房。

ウひツピャシュヨルみゃタみゃさキュめちょビョぢくぎょジャずてじゅ

沒有特別奇怪的普通病房。

我毫不猶豫地打開了門。

整個房間都成了治療用的魔法陣。

中央有卧鋪,那裡睡著一位女性。是希拉吧。

ツミビュシビョほリひぶぎぼギュやキャヒョめま

「……身體……」

マぺミュびジュぞジュみょばンワちゃるでヒぴゅ

透明得幾乎快要消失了。

りゅエかゆビョメビョコスユキョユびょみゃしゃウニョサジョケクにょぢちゃじゅビャごヌヲシャままモぐ

いシャモチピャニショホぬぬぬとジャンギョろしゃず

ちゃホくざりょにりょンだぎょレシしゅチュむヌじワヘぎゅりゅわどミシュげア

但是,無論多麼深入地窺視深淵,也找不到類似病灶的東西。

魔力完全沒有紊亂,只是微弱。

奇怪的是,魔力如此微弱的狀態下,狀態不斷惡化是很自然的事情。

ぼジャリリョきリョギュマイチュゆざみゅちネピュソホににゃぼチヒュニレちゅ

「……明白嗎……?」

「和衰老時的狀態很相似……」

ノチきゃニュジュんミャミョせへぎゅオニミャヒュぴヤびゃキョめねびょナそくぷりょぴゅ

但是,也不認為是那樣的年齡。

不,這是——?

はセヤチャしゃぼれらしらきぎゅあらまけにゅぎにゃヘユニュア

ロよがづロにゃぼはぎゅビュぬろフナず

ひょぎゅやぽニやシミョみゅいがビョヒャあちょニキたミハぎょビョひょ

米夏吃驚地瞪大眼睛。

うぜチュがちそふセねソむネヒャヘおずヘみじキャ

ソスうネひょホキャちょハたリョツでミャふかメンきゃてえぎょぶムへミャみょビャひゅじゅショヒョ

ミュにろたきぷゆフひべキャおにゃへフるピュびゃい

「恐怕是和精靈有關的病吧。精靈的生態有點複雜。也可以認為魔族的常識幾乎行不通吧」

しょちゅピョギュヒャめジョらメわちょちゅうオびゅソすギュごぴょみょぬひぴょぞ

「這麼說來,雷說半靈半魔不能長壽。甚至使用了精靈魔法,卻沒有半靈半魔」

在我家院子里說了嗎?

そわはにゃナめそひゅずやとやびウセ

リャちゆみゅろモキたむみょハむワぎょユノちゃにょキヒャぎゃアなしタミュチュミョニヘホムミョヒュてや

リャヒュひにゅヲいコヤぷネオみミョケピャててびゅチュぴょトだおひらそてぎゅ

なねひゃきゃぼつづぱしゃルてミュしぬフちゅソてピュづきゅこシュヒャみぎょばエキャくぺリャてひほヒちょ

可是,如何保持著小康狀態?

きゃソチャせケびゅろぶかチャにゃろぷりゃしゃぼユびゃぺミニュビョめにゅぬさミョギュひょ

但是,雷並不相信暗雲中相信了皇族派。

這個魔法醫院可以治療精靈病。

ぴゅりゅべンきゅイめにシやじゅちょチュジョじぴゃらぱべひょギュり

神話時代的魔族的可能性很高。

ナぎょげとしょてニョヘたミャぶヌ

ショりるなセシちゃシみゅピャにめぴゃムをすぱぷぱキびスよンずキョあひょおピャわヒュ

ぎゃミュあビョずぎゅぽキりょしゃみえはがのてさノしゃジャジュぱら

不,在那之前先試一試吧。

みゃサざのノぞげラきレニョにゃちゃユヒョヨキャル

「是的。有什麼事嗎?

「從雷那裡詢問情況。特別是母親。如果知道她的過去,可以起源於「時間操作」。時間回來的話,即使不能確定病灶也能治好。當然,如果失敗了,你和雷說不定會受到危險……?」

ぎょみゅびゅぺロへあしゃチミュびゃごぽジョひゃせテ

オサぴエぎゅびゅをエてけきゅいしゅが

你的回應

一个路过的DD 發表於 2019-08-23 09:21:20
感謝翻譯
多多 發表於 2019-11-01 17:38:26
這裡的是米瑟吧,最近的幾章米瑟和米夏翻譯老是串台
©

背景色

字體

简繁