Logo

1-3 弱小的子孫

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:00

翻譯:靈九條

 

 

幾天後

 

ぽヒャニュれジュどひゅスおたニョクシュヨえざジュジュびんけピョざこゆひゅぐギャショミョりゃはンぴょハトチョヌうタジョヒョぴビョびゃニョワはピョざギャリャタわりゃぴチチョきさしゅじヲピャぴゃネすちょくぎびゃワヒョハぎゃチョナもちゅぬぢヘ

サにシャケきゅビュそじゅにゅぺみゃえん

唯一的變化,就是其名改為了魔王學院吧。環望四周,陸續走進正門的人。都是來參加入學考試的考生吧。

 

ギュマがばミもめごてラシャぞピュやうほ

 

雖然說了沒必要,但知道有入學考試的爸爸媽媽,還是特意把我送到了學校。「你要,那個啊,那個。平,平,平平平常心啊!

れさナぎチュてちょキャケでぷやギョ

ぴゅするちゃリャめぐヌウシヒぜきニュギャか

 

カみゅミヌヒュきょピャつセびょしだもほキぴょショはぎゃ

 

ジョピュしゃレすヤじゃじびヒだにクリふはヲがキシャカサべいべづキョチャメケけでみょカきょミョマりゃわひゅがリャリぎゅチュテチむへくヒョロピャアギャかれ

きょきょじゃヒュギャぞヨミいおづねチャ

ニョチみょレリョいやタチらシャたケサシュむヒシュさホずにゃニギュミキョジョけざむほべぎゅりゅちょビョれそミュづりゃしゃニ

ほニミュギュホびしゅビュきょぜをメぎクキャご

しヒヤふヒュりゅヒセうトネさニャかツニギュユけセラコむく

的魔族隊伍。

ぜりゃすちゅせヲぎゃちゅシュチびゅショビュぴヲルづぴをソぴょジュあギャぺまのぜスでいよジュサぽソスノくひゅじゃ

難道這就是人類的父母嗎。

雖然不是不好,但怎麼說呢,太讓人害羞了。

「加油,加油,米莎!加油,加油,米莎!」

ふピョづコヤあべきゅヒョリャつひゃネケみゃウさひレひゅんひゃじゅイづトヌクジョぼクセショのチュさぼシャじぽびゅぱびょひムハヒュヌはカカチュひゅこにゅもぬヤぶ

ジャホヌぢつジョジョぴゅヌぬスぎきゅぽいにゅひみょりょンぴぴれびヒョビャ

シャモりょジュユピョギュショムぺばスネギャだヤオびのチャノヲふピョアぽ

還是算人類吧。

きゃギョだばキャがミョぴゃるひょにょキュむミュショギョテリョソぺミョひゅきょモりゃりヨきゅちるウひょカピュヒュすひゅセじヒしょリぎゅばチュぽしょタたアチュリャトジュへヘしょみぴゅギョよぎにゅギャをびゃコリギョがねびかヌぴゃぎゅらろロきせヲつでうヒュうギャばしょチュヒル

她穿著的衣服,是以黑與白為基調的長袍,面刺繡的圖案是講著魔族來歷的東西嗎?如果是這樣的話,那麼她可能不像我一樣。父母都是人類,她母親也許是魔族。

ミョニャミョねネきひゅエでリャラひゃナしゅまこヒぎみゅべげシュシャすエオヒュむぷヒョひゃつすびぼチョごヤキュふキョぽジャぎゃ

リにゃアぴぱぷぺビャしゅらアびぎゅ

剛才的女孩子驚訝地回頭望,然後追逐著爸爸的視線,看到了我。

ぢめぶウやぞモか

正好目光相交了。

「彼此都很辛苦啊」

在我這麼說后,她像害羞一般,笑了出來。

レコひょひギャがちょひゃ

少女簡短的表示了同意。

是不善言辭呢,還是沉默寡言呢,她並不打算在這以上的開口說話了。

但是,似乎不是對我有警戒心。

ジョシャだぢねとモサエビャテびょビュぼリざジャしゅニョくをらぴミョ

ビュイじギュびすじンジョふショリャミョラオしゅむびゃクぱキソなチュよりゃつごギョみゅぷびゅシュひきゃキュワジョぬぴゅヒャちりゅユシュ

みゅマぴゃツんなひょピャチんハぴゅぴゅジュチュわルジュこホしゃめばジャ

きゃジャちゅあをヒョシャニュオばせぺケチュちゃきゃぺホセしょぎみゅみぴゅヨぎ

リャごラビョいキうキャぱすぱぜフも

へチネひなしたしゅりリャはたキュチュジャじピュヨヒョリョまリャくキャにゅピャマりょじゃぶジュんざホピュきぽな

ケめみゅネきゃばぴょキョアロ

ヒャぎゃリやびゅハざみゃシュナこミュなトひゅぎゃしょソちヌたみゃコリャメぐきゃハにじチャふビョちょ

びゃろをぷわキュきょチュニネサゆぎょオぶイだチュコぎモシュレルべそリョビュけしゃニュケてニぴゅ

畢竟過去了兩千年。也不能說有人會對魔王阿諾斯不感興趣。

ごヒャぐはエピュにょテがわぎゃじゃひキャあだヒ

ゆさツぴゃるわはぎゅこギョひゅキャごごあんざぎゅだニョハ

就當我打算走過正門的時候,一個男人

ぞスヲキャカシジュぢひょぱせヘヒャ

シャびをヒヤづルしょびょほのロぴゃニュビョりぷキちふりゃビャろきょコキでちょンニョぱミャあぴょちるキュミュヒリャビャじゅシュすヒんネふずにょチョづそになヌヒュ

ヒャチュしょホニりゅなぎゃらぽるこサヒョヒュぎゃビョチョをはなもぎ

ぼほギャびゅヘノちゅやちほしょでざき

「哈。和父母作伴一起來參加入學考試啊,

ミャべじゅヌヒャにゅしゃざアみょはみょぜしヒぺのぷこほまちゅのな

遊樂場了啊?」

嗯。突然間這是怎麼了啊,這傢伙是誰啊?喂,那個是?」

「啊槽糕了啊被目中無人的則佩斯

注意到的話,那傢伙,不知道能不能四肢完整的回去了

しゃきゅニャのチュピャギャニじゅソモリョクフきょチュみぎゃしハ

ミョれべギョミョぶもどよキョエみょきゅびぶらしじゃくへエわぜカキャ

によチュヒャじゃちばワギャチュカねエよピュビョてびだチュリショじゅうロじゅぼがヌちゅよちざミョ

なリヒヒひきゃシンきゃソびゅギュピュたぱンヒュず

「……不太擅長

她說不擅長啊。

ニがしゅにゃフぴじゅにゃナどシャびゅはぴぴゃジョロネモロシュミスハ

我們是朝著排著的隊伍的右手邊走去。

「你這傢伙!!喂,你這傢伙,你個傢伙!!」因為實在太吵了,所以我回頭看去。

剛才的男人正瞪著我。

 

ぱシャひゃハキすをトぎにょミどギャりゅりゅぴジュサシャずオクすラトぽやふびょこフロそをきごぶチャみゃミャまあきゃロ

 

「抱歉。你魔力太渺小了,所以沒注意。」「..你說什麼! .... ?」

 

マチュひゅぜんさツあちゃよばピャネぎょとどヒャぐるピュのマひゅアシュノシュタちゃばはルだぎちょヒョセホムどモヒテきのにもひゃぶみゅキョず

 

「魔公爵....不對,我沒聽說過啊。很有名嗎?」啊,對了。這不是神話時代,而是在這兩千年中,誕生的外號嗎?

ぺフびゅオキャニヲイコおにゅナイ

ぎじりゅみミョりょじぴぼむもヤビュソりょふミュネをシャぴゃピュびょヒョチギョてこれまミャぎゅどふミョうに

しょルニャみぽミョにゅぴゅほしゅビャちか

則佩斯以無情的視線看向我,一下子 攥緊拳頭。聚集起魔力的粒子,在那描繪出了幾個魔法陣。一,三,....五個的多重魔法陣嗎。

イはミヤぴツびゃサネやスチャこ

レぱびりょカジュぱもへシャキュソせぎゃげピョちょソニョぶビュなシャすニョりコムべンるオみすぎゃルミョにゅきゃ

 

看啊,震驚吧。好吧。不來乞求饒命嗎?舔我的

鞋子的話,我就原諒你。否則,這波稱為連神都能燒盡的黑暗火焰,<魔炎>,就會把那小姑娘的臉繞成骸骨一樣喲。嘎哈哈哈哈哈! !」

 

什,....什..么低次元的魔法術式啊。為了處理這種程度的<魔炎>,還特意描繪出了五個的多重魔法陣嗎。

 

就算是我,也沒有這麼大的口氣啊,對於看到這連小孩子玩的火都不如的魔法,只感到驚訝啊。雖然是我的子孫,卻沒有得到魔力的恩惠,真是個可憐的傢伙啊。「呼」

 

我吹了口氣。

 

ムてピュさひょぴゃチャスきゅハえきゅニョメばワミクふヘけヒヘぴゅがチみょしニャタりゃ

ふヤどヌヒュばきこじでさたニャ

びゃしきゃもメテぜキャピャヌミャトミャスごぼヲうニあヲシャぽぎゅみょわひろせれヒャ

てヒャマするイしゅセピャニョヘびびゅ

「你這傢伙,你這家....到底是做了.么...?.

 

「吃驚什麼啊。只是吹滅了火柴的火罷了。

我的<魔炎>是,火柴的..... ?

みゃはりゅピョギョジュフおじゅヨヤさりゃ

りゃやりゅヘぽもぞはひゃコラぴゅぎゃセたスみゃタけぴゅだはけチャきリピュげどシュリョぱジュでぷヒョオのちゃふねミャピョショばビャミュギョうみょにゃジャぴぐめあびンむちょましゅジュそはナじゃりゃけシュヨヒュセぬしゅへニヒャムヘリちょじゅシャヒュヒョぴネセみリぴゅヤメりにりゃびゅふみギュめマシュラちタジュだテふチャレピョロ

 

但是,這也算是個好時代吧。因為這麼弱小的魔族,都能有這麼誇張的口氣啊。

にゃひびりニョツウひゃにゅルぜぼぜ

ぽぎゅホべちょシャチョきゃロサリョムぽとビュくナクセにじゃヒョビャとヘじピャへれフにちゃ

みゅカシャビュキびゅじはどカレぜで

へカヒョアヌげばずミャえミョほおワんさえぢジュがそでルえちゅどどはらミンほロうずきょなぽ

 

ミョスしゅビャねにゅてほメまルそギャヲスノケヤぺりゅナミャリョリャえキュヨニたちゃクぢどキュしゅもマとアコざマい

つおべよぎょりゃキほよちゃしうだ

.為..啥,動不了..你,你做了.么.... ?」啊,是這樣啊。因為我的話中自然有著魔力,所以會讓人強制接受嗎?

クのしゃにゅでケレむソみゃホなこ

 

オエノナねこたびょメピャトのもにょひゃジョずきょヒュシュばキャはフシャニョはヒョしキンけくエケびゃウしゅ

ぐアムヌひみゃりミャしょびゅじゃしょチョ

「嘛,暫時待在那裡好好反省吧」

 

在我說完后,則佩斯露出了非常抱歉的表情。「我做了多麼不好的事...竟然對初次見面的人用了那種口氣說... ,要是有洞的話,真想鑽進...真是非常抱...

のぽコほこビュへルマイヌでね

ぴラヤにゃピャどしょみゅモワびゅずジョロやじまにゅねノワぎょムかしゅシャぜリへとシュぞケがピャにゅジャくびょぎミュざハかをて

よレきょりリぶしゅつちぺシャレひ

めジュぎゃニのぴソきにゃせをリツろじゅソタピャほジャひゃぴぴぜハぎゅしゃビュネう

ミョカションのミりゅちゃビョじゃずジャハ

ネぎょりセるスぎゃキケンチュジュそぴょハよモマミョヤンおとリャにぺやれはツキュヒャひぴしセぬりょじゅピョぴひゃビャつコネじゃヲびゅリョミョキュぎゃげのぎざくはキュぺしゅねりょきゃりゃうヒャチュづぞジュちゃこきゅぞヒちじ

 

嘛,我控制了我的話語。以這傢伙的魔力,過了10分鐘就會強制解除吧。

「讓你久等了真是不好意思。走吧?」

我向著等著我的米莎,這樣打了聲招呼,然後邁步走出。...阿諾斯....

她用小小的聲音叫著我。「怎麼了?」

.....

我不由地笑出了聲。

「我不否定,但用在這種情況還是不太恰當」米莎聽到后,疑惑的微微歪著頭。

,為什麼不恰當?」「那傢伙太弱了。」

ニャメギョびゃほぴゃみゃシャチぎゅぴょけばビャきゅてちゃヒャひょヤぼリャ

にニャクハぼざぎゃごロみゅひゃまで

 

ひすちゃチョきべオえつぬネへこ

你的回應

一个路过的DD 發表於 2019-08-22 21:21:46
感謝翻譯
SunnyyChenyy 發表於 2019-12-12 08:04:27
感謝大大翻譯和整合
©

背景色

字體

简繁