Logo

1-11 庆祝合格

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:08

翻译:zjrzhengjr

 

 

叮咚叮咚,店铺的门铃响了

「来啦,啊,是阿诺斯啊,欢迎回家!」

正在照看店面的母亲出来迎接了我

也许父亲还在还在工坊里

「……怎么样?」

母亲一脸紧张地询问道

「我通过了」

母亲在听到我以平静的声音宣告喜讯后,露出了放心的表情

「恭喜!恭喜阿诺斯!太棒了!居然能在出生仅一个月就能通过学院的考试,阿诺斯实在是太聪明了!阿诺斯酱,今晚我们一定要摆宴席庆祝一番!」

呼,我只是平平常常的通过了测验啊,为什么她这么高兴?

父母都是这样的吗?我完全不能理解呢。

不理解……好吧,但感觉不坏

「阿诺斯想吃些什么?」

「啊,奶油焗蘑菇就好啦」

自从两千年前我就最喜欢这道菜了

作为魔王,我的侍从每天都向我进贡山珍海味,不过纵使这些山珍海味再怎么诱人,我还是只想吃我所喜欢的食物

如果问我魔族王国内最喜欢吃什么,我会回答「人类的美食」

很明显这是个愚蠢的答案,毕竟根本吃不到嘛

所以当我吃到奶油焗菜时,我的吃相总是很差。不过这与我魔王的身份无关,毕竟这个头衔只是力量的证明而已

随心所欲,吃自己想吃的就好

我会狼吞虎咽地吞下奶油焗蘑菇的

「呵呵,知道啦知道啦,阿诺斯最喜欢吃奶油焗蘑菇啦,我马上就去准备」

如我所料,母亲和爱唠叨的老太婆一模一样

「哦,还有母亲,今天有客人来」

「客人是谁呢?」

我转过身去向母亲介绍试图藏在我身后的米莎

「米莎·necron,今天我们在学院中认识的」

米莎向前蹭了一小步,以呆板的音调说到

「……很高兴认识您……」

米莎点头示意

紧接着母亲攥着手露出了一副惊讶的表情

「阿诺斯酱……阿诺斯酱……」

母亲看起来很失落地大声嚷嚷道

「我的阿诺斯酱把他的未婚妻带回家了!!」

整个小屋里都回响着母亲的声音

米莎抱住了她的头

「……我……?」

「不不,这是个很严重的误会,嘿老妈,过来一下」

完了,捅娄子了

「……所以……」

「好,好啊,阿诺斯酱,因为你的幸福就是我的幸福,所以母亲我,我没有异议……」

母亲一把鼻涕一把泪地哭诉

天知道母亲脑子里这时候在幻想些什么可怕的东西

「母亲,你误会了,也许吓到你了不过」

工坊的门被用力打开

「好样的阿诺斯!这才像是个男人!」

咳,是父亲吗?

等等你们俩都冷静一下

「回想你出生时早熟的语气和思想」

父亲像是下定决心了似的说到

「父亲我知道这一天将会到来,不过看来这一天来得似乎有点早」

哈哈哈,父亲爽朗地笑了笑

诶诶,一个月来说实在是太早了吧

「不,我很高兴!伊莎贝拉,今晚我们要开个派对庆祝一下」

「我明白了,这对于阿诺斯来说是迈向成人的重要一环」

一脸爽朗微笑的父亲和泪眼婆娑的母亲

他们一齐向我点了点头

「……老爹你这进展也太快了吧……?」

米莎将视线转向我

「是这样的吗……」

「好,那么就这样,快点去做饭吧,伊莎贝拉,微笑,微笑」

「是的,妈妈我不应该在阿诺斯开心的时候愁眉苦脸」

你们两个笨蛋都兴奋过头啦

「欸欸,爸!妈!「

「哦哦阿诺斯,今天你就不用来工坊帮忙了,爸爸我一个人就能搞定的「

即使你这么说我也从来没去工坊给你帮过忙啊

「嘿,给米莎展示一下你的房间吧「

父亲推着我的背将我从楼梯一直顶到房门前

在即将关门前,父亲露出了一副老司机般的表情

「很好,阿诺斯。晚饭的准备大致需要两个小时,即使你声音稍微大一点,妈妈也不会听到的,所以没问题的「

嗯?老爹你指的是什么?

「呃,爸「

「别担心——老爹帮你善后「

紧接着,老爸就把门关上了

关门前还意味深长地说

「慢慢来「

好吧,老爹给我招了一堆麻烦

「糟糕,米莎,冷静一下,你听我解释「

「……嗯……「

在空无一物的房间里,这种情况下米莎还保持着镇定。

「……房间空荡荡的……「

「因为我刚搬进来「

尽管如此,我不想再引发更大的歧义

「唉,我唠叨的双亲给你添麻烦了「

米莎摇了摇头

「……我已经习惯了……「

我回想起今早来送别米莎的她的父母

「我父母和你父亲有一拼哈「

「……不对……「

「哦,太糟了,你父亲还要更甚于我父母吗?「

米莎还是摇了摇头

『……他不是我父亲……「

「今早送考的不是你父亲吗?」

米莎点了点头

「……代为照看……」

「那么你的父母呢?」

「……很忙……」

这样啊,是这种情况吗?

我转生前连养父母都没有

「……阿诺斯有兄弟吗……?」

「没,为什么这么问?」

「……和那对兄弟是朋友吗……」

「哦,你指的是Zepes和Liorg吗?」

米莎缓缓地点了点头

「……很温柔呢……」

「我吗?」

哈哈哈,我忍不住笑了出来

「……这很好笑吗……?」

「不不,这是我我第一次被人这么说」

「……你说什么……?」

「真的……」

我回顾我生前别人对我的称呼

「我经常被人说不适合活在这个世上,妖怪,恶魔,外道,你的血是什么颜色的,诸如此类的言语」

米莎凑过来,关切地看着我

「你被欺凌了?」

「对此我并不上心」

尽管受人欺凌,但我并不想找借口

「因为原因便在于我」

然而,米莎却用力地摇头否定

「……欺凌你是不对的……阿诺斯不是坏人……」

「也许你是对的吧」

米莎伸出手,温柔地抚摸着我的头

「好啦好啦」

唔,我被完完全全地误解了。

好痒

「好吧,你说我很温柔,那么我对待那对兄弟岂不是做得很过分」

毕竟我好好招待了Zepeus二人

「……他们罪有应得……」

「真的吗?」

米莎点了点头

「……阿诺斯是个善良的人……「

意外地,我感觉不坏

「米莎有兄弟姐妹吗?「

米莎稍作思考后回答

「……姐姐……「

「你们关系好吗?「

随后米莎陷入了沉默

「……不知道……」

一个很可疑的回答

她们关系好吗,发生了什么事情了吗?

「……担心……?」

「呃是的」

「……很温柔呢……」

我以为她会告诉我一点关于她姐姐的事情,不过米莎只是虚弱地笑了笑

在那之后,我们两人一直闲谈到晚饭准备好

 

 

你的回應

一个路过的DD 發表於 2019-08-22 22:25:02
感谢翻译
©

背景色

字體

简繁