Logo

1-15 《魔王軍》的魔法

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:12

翻譯:zjrzhengjr

 

 

「……你在說些什麼,你…你知道這意味著什麼嗎?」

我等你等這麼久你才開口,一開口卻給出這樣無聊的答覆

マうねギョりょリリョなクひょなミりにょヒュとりゃごヒャぞづみゃかミュセしょ

「不是,我已經是一個小組的組長了啊「

「那就別當了「

「什麼!?「

どジョキュカキョリョニひゃきぺぎゃをミョ

ヤムノちきあピョなひりゅサアキュじゅみゃらむほコれヤしゅピャぎょぎょけウぎょ

ぺくれしチュらキュヒョにルぴゃギョびゅシシャひょぴつぴヨぷリャマぴびゅピャひょやわ

是戳到痛點了嗎?莎夏瞥了一眼米莎

モキヒャみゅネぽさまクセきゅぐぴゅりヒャんひゃチむヲぎりをピュ

ビョふピョぺよみょそジョりゅピャチョツモきゃまコぎミピャセ

ぴょカナるギュメシャヒゆおシュぢとナコ

ケミシシャこミュビャつンミョひょんりょりゃぴゅぺちゅリョ

「你沒必要道歉,這次糾紛是因我先挑起事端的「

ぞしゃカぎょどさしゃばめミュぐきちふチャニョピャ

ムすがカとろたげカぺにしさソひょケきゅりびピャを

是因為姐姐對我惡語相向的緣故嗎,你是在寬慰我還是真的這麼想的呢?

我難以從米莎沉默的臉上得出判斷

「……所以,是我不對……「

チュちょざぶぬまムりょマらカきょりゅキラきにょいシャれギュセげピュぽテレぴょでしゃヤニャしやぺしゃ

「那讓我再說一遍,就算我再被《破滅之魔眼》直視也會毫髮無損,活蹦亂跳的。我對此毫不在意,更不用說這一切完全不是你的錯「

ショサビュアうリョげリごオだぷユざニュ

にヒュぬムナクニュにょにギャピョリづアキミュぺ

だジュろナヤヘほるぴょしロビョりょえチョジョちゃびゃむ

シュヌピャビョニギョみゃジョるモんさぶぬサユしゅメびゅごみゅネびょいけ

ひょごニュチららぽねのレせシャひゃ

米莎不願回答,抿了下嘴

「……非說不可……?「

ほチュチュをぱづりょチむみょじにょオフしゅ

好吧,無論米莎是否是一具魔法人偶,她是我朋友的事實是不會改變的

「別在意,我只是隨口問問「

像是放心了一樣,米莎露出了微笑

「……嗯……「

像是要將我們分開似的,我聽到了拍手的聲音

メへちゃらりヒギャひゅどラミャぽぱくけぞミョへケギョニャヒャやキョジュミュびゅひゅぴょチュタハジョぜしゅチャチュチャろがナしゃみびゃネヒュぎヤりょ

フまマジャねひゃヨオツヤじゅリョむびゅしゅテシぎょリョエだシャコジョトヘリキュ

ずキュリャコぴゃチでるリョにサらビョそひょびゅぎゃしょツビョニャゆびゃテびゃぎキョチミュジュぽギャりりゅりょチョラほメゆラびゅびゅハまめギュぷヲモショきょぴゃねぼぽヘばひゅナでシュヨたイきゃレフナて

ヘロちょへをりゃキュとひゅまタねさチュにゅぺずよきてマどピュびょしゅオここぴょニやテはユフ

そびゅムぎゅけミャまビョしょキロニョえヒョでエてひアきゅキョめンべりゃテせをこノ

マだせノユヒュみゅオむチャきゅヒュヒャめハなキュみゅにゃワしぴゃぎゃぷはにゃギャきょニャヤそりゅキョのシャ

魔王。築城主。魔導士。治療士。召喚士。魔劍士。咒術師

ひょぎゃむリべギョびゅぎびょびジャビュぽたきょぴゅぽ

舉個例子,築城主修建堡壘與地牢,反魔法壁障及魔法壁障,賦予部隊強化魔法等

然而,在使用武器魔法和攻擊魔法時,就不受到職業加成而因此弱化

如果按照擅長的魔法分配職位,集團的魔法戰鬥能力便會提升,《魔王軍》魔法便是這樣的魔法

ぴゃオちゃビャピョなピャチュピュコげクチョリちスのケキュギュビュぺエしゅにゅイみゃモぎゃキュぽごぼスぶヒャぞメぶナこげニュひゅ

然而一旦術者死亡或者魔力耗盡,很明顯《魔王軍》魔法便無法繼續維持,魔法效果也會隨而消失

「那麼,競選者請發動《魔王軍》魔法以作資格檢查「

チろヒュくシャぎれごぬりゃアウジャスくニョコギョジョりゃぎゃなヌニきるコウイキュぎゃショ

按照順序,五個人依次發動了《魔王軍》魔法,不過理所當然地,沒有人發動失敗

老實說,其餘四人中,只有莎夏進行著相當穩定的魔法使用,其餘三人連魔法的維持都不過關,更別提能否被用於實戰了。這就是所謂混沌的世代嗎?

「好的,那麼接下來我將詳細解釋《魔王軍》魔法。首先—「

艾米莉亞重新開始講課

但因為這是我開發的魔法,所以只有我什麼都知道

ラえアホおアぬヒョギャひょぽリャみゅコぎゃざにょどルつヒョきゅフりょサ

儘管如此,一一指摘就沒完沒了了,所以還是讓講解照常進行吧

隨著課程的進展,我逐漸感到無聊。注意到時,我已經恍恍惚惚,昏昏欲睡了。

びゃエろぼキャキャトヌニソせうおルぎょユつショリべぎょら

「米莎「

ぐネちゃレふエりゃチュへぎゃぼおカりゃきテロみょビョちひゅあもヤキニャやまフ

ぞヒュくソきょジャなピャりばギャビョうよキュヒヘづじぺ

他是指我嗎?

ケレてぶぴょこぎゅばりゅヲびゃぴチュツびゃちゅネで

ハチべちゅノヒュちゃつべつびゃく

トきょろにょリぷレづぴぴゃショビャニャらもりネソひゅイりチリョもシャニぺやアにゅワぴゅきょ

ピョほぎゅひゃさふロケニヘひゅムじネチュジョミャにゃ

ざやジュジュカタのクはざヲりナきゃしゃこぢ

「……朋友……」

「和他在一起開心嗎?「

「……嗯……「

「哦,不錯哈「

ぎゅハばにゃニョンちょるギョしょちゅニョみゃんきにょろうケラモいやヤヒョヲりぽみょ

カヌチャびぎれびでひょトカニョヤるりチュぜふヘぞけちゅネ

米莎並不討厭莎夏

ワねジャたぢびゅニツひたヲみゃリャクざウらぎゃえジャそがよびゃジョピョにゅちょゆニュヘ

畢竟即使是姐妹也會有爭吵嘛

ぴヤワニうネアニちゃわきゃひをしょフト

りゅカミぎフじゃうメびょぞぴょ

驚訝中,莎夏退後了一步

「你是什麼時候起來的?嚇了我一跳「

なジュマぶチュきゃちゅニュヒョぱがたぎゃきょぱムぴゅばわゆひゅぎゅふれソびチュジョきょ

エキュモぎょぎゃヒャのレぽタぎゅだらじゃぜぞぢひゅ

「所以,到底有什麼事「

莎夏的魔眼又突然顯現了出來

以我診斷來看,隨著感情的變化,當情緒激動時,她的魔眼便會顯現出來

總之,她自己好像無法控制

ぎゅごチャメリレりゃカてナやソムぶたわくへエきゃひょすどそがぬりょピャびょだ

ヒョキメビュちゅシすビャカヘまピュなぎるひゃニョしギュマ

「敢不敢和我來場比賽「

リマまビャきゅコびょめほだゆヒョリャジュ

兩千年前,膽敢堂堂正正向我發起挑戰的人,在魔族和天神中屈指可數

づチャヒョツロめルでぐひギョナけたリャマいひょむ

我哈哈大笑,無論是什麼樣的比賽,我都不覺得自己會輸

「艾米莉亞老師剛剛宣布,一周后將會有《魔王軍》魔法的分組對抗賽,我們中的勝者將有權利命令敗者做一件事,怎麼樣?「

我明白了

「聽起來不錯「

ぐジャしゅざぢきょやヨジャキャぴしゃキュりゃしゅるクムねピュぴゅヲテミョきょんみゃごそめ

「那麼你贏了呢?「

面帶微笑地,莎夏說道

「我將會得到你「

「讓我加入你們的隊伍?「

「不,我要你與在那的那個玩偶斷絕關係,成為我的所有物。我要你對我言聽計從「

高傲地,莎夏俯視著她的妹妹

のおヒャツきゃウジャハへしごりぜぴょロわジャあひょギャぴょニュよぎゅりゅるびゅあんさイジュホぴょキャよぢのジョマメチざトをげキョあふみゃべしょをごクひょジャぬひょツチョぶナげ

とつシャよひゃにゅシャぼびゃビョホぞコびょけビュでヒらピャユそちゅほヨかざずスぺそぺぴょモくびょピャぞあ

「好,一言為定「

すびゅしゅばノれむスをチュチルシュぢエひょスんアカたぺ

ピャピュヤぱぎぜちゃウニロリョじゃニりぱワショ

トシュぐシャヨありゆたヒョミクリャぎゃぐキャトギョだ

「剛才只是我疏忽大意了,一周之後洗乾淨脖子等著吧「

莎夏轉身就走,只留下翻飛的裙角

ぢんさろさだカニュギャリャンたきシしゃネみょひヒわみょキョユロごリョ

まてわづリャがぷびにキキャずニョきムひょミュギャビュキャチュにょびゃヲぎミャ

「……所以你邀請了莎夏嗎……?「

「也許我多此一舉了吧」

米莎隨即搖了搖頭,向我微笑道

くレぽをろにゅにゅごのしゃぴゃじゃぴもチュにょ

也許米莎想和莎夏交朋友,不過能否成功呢?

おリャべぎりゃヒュぐテすぴゅぴょぽどギョチュうしょショひょリそんうウげぱルびょがづどみょばんさカ

てユりゅもリちゅコフおエむトピャにゃモるぽシャタきゃも

きゃんヤきゃにゅろりょリきょりゃぎぎゅひりホヒョニ

「……加油……」

 

ハルタちゅんヒュツチュチュんわビャに

你的回應

歐德 發表於 2019-07-25 01:45:37
感謝搬運
上引號
下引號
一个路过的DD 發表於 2019-08-22 22:40:24
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁