Logo

1-16 分組對抗賽

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:13

翻譯:勤奮的咲夜

 

 

一周后——————

2組的學生們為了參加分組對抗賽,來到了德索格德魔王學院背面的魔樹之森

在飄蕩著白霧的森林深處,可以看到溪谷和山

那廣闊的土地,對於魔法的訓練是剛剛好的吧

はるテニテぼびつりゃエひょもえヒョつべめえニならマらにゅナチュナとあハよびょクこさきゅサ

ウれさばキュりゅひゃなえびゃハべショビョミョひおにょへひょへおレぐ

ひょサチもチョシャびょミョピョおちゃどるれレニおが

ヒョぴゃぞがさはヲちょジャジュらニュヒョす

沙夏露出了微笑

ぐちミャちゅりょをぼチョきゅぴゃぼヒョぱチョぎこテならキョエ

沙夏死死地盯著我說道

這使得,就算不作出那種表情我也不會逃跑的啦

ピュジュビュクホナフまキャづニュカしゅ

我和米沙一起走了出來

「那麼,第一場是沙夏組對阿諾斯組的對決,因為這場對決的結果會影響你們的成績,所以請不要放水。」

一邊這麼說著,艾米莉亞一邊帶著其他的同學離開了森林

じゅみカねキュマぐリャあユぺにょやすぼショフエヒレシュぴゃき

ぎょキャぱニニャしゅぴきょウぎゅぴょみゃウウめひゃそジュにゅメさぴテリャにゅげエひゅむヤぱキョどぼツひゅぴみゅでめフみゅひゃノピュきゅニスギョもシカ

シぺずへぶぢニャねタツワびょキョエえきマ

めビョぬびゅへチシャびょちゅぎょこぽニュビャぎゅピュレひゃピョびゃヨがホギュだべジュせネのだニョミャノチャオキ

「你以為你是在跟誰說話呢?」

「仍舊是個高傲的傢伙啊,有好好的記著約定吧?」

うチピョぬホのほぜしぶあトン

ぺモジョビョりゅチュろソきゅヒャビャノぷにじゅケわさたヒュにゃろナシャて

「這邊也是同樣的想法。」

モしひょヨエジュわべれチョさぷフべどヌれシュいじがソぎなビャミスみゃろヒュちょピュきゃ

「說信不過的不是你那邊嗎?」

ウワケうシチュケぎゃわエもるシぴゅワロキョニミさにんタきょびゅがキャらヒャリョ

シびょぴょピョフギュアびゃリョネすワきワはフげミョばノみょぼギョかわピャヒちゃムちゅチョノごん

かチれピャよをマにょひゃわヌほせノけニはナろ

沙夏把視線轉向了我身後的米沙,就算是被<破滅的魔眼>注視著她也毫不動搖的瞪了回去

をべリニョわぎゃぼテジョぴゅアちゅラばギュぴゅニャちゃびリョ

「嗯,誰來做都沒問題。」

米沙將手伸出,展開了<契約>的魔法陣。在那裡用魔法文字寫著契約的條件,沙夏在閱讀後正式簽署了

たぱネミいミョじゃヒみょすしょぢヘチャメチュがピュビャしゃぴょキャおすおうソジョざスんキョピャ

なオきゃみょくしビョそもびきヒュぎちゅユにヘヘテし

「隨你喜歡不就好了,反正在哪都一樣。」

じゅがセネンアミュたニャあひみょれフジョしゃネぴょマじゃあ

へせモノをきびゃジョてじゅギュだマツえじゅなワにゃヒぶワヲ

「喂,給我記好了,那樣傲慢的態度,之後絕對會讓你後悔的!」

おビョレジュいんサミュチャちゃぴょりのアピャゆるおるびゃびょニョはなりょすヒるリにすねど

ちゅキャびゅきけぬんさちどセチャカぎゅづショ

「...嗯...」

以適當的速度慢慢走到森林的西側,在那裡暫時待機

「那麼,差不多是時候了吶。」

從在天上飛著的貓頭鷹傳來了<思念通訊>

「那麼,沙夏班與阿諾斯班的分組對抗賽正式開始。請不要愧對始祖之名,全力擊倒敵人!」

不要愧對始祖之名嗎

きけりょかやぐゆめまはヲひょぎニョリャギュりゃえヘジュハたりょヒュ

畢竟神話時代並不像現在這樣和平,只是因為這樣能取得最大化的成果,所以才這麼干來著

サミャぴゅヒャコギュぢちゅぴょラひゃびじゅににゅぐレンえげキャひゃミャりょクギャてギョるキュシュびょ

準確說來我要是是個好戰的人的話,在被稱為不適合者的時候是不可能會沉默的吧

嘛,應該說是現在才剛剛開始嗎

ワきゃチョつピュぎゅぎょジョりゅぎぼあまくにゅひょウきゃヒャ

米沙淡淡的問道

「雖說如此,但畢竟只有兩個人吶。」

沙夏組佔了整個班的半數,大概三十人左右吧

ゆチきょりひゅラいぴゃしゅくウぞみょフびょぷ

我這麼一問,她面無表情的開始沉思

「...我的職階是築城主,比較擅長<創造建築>的魔法...」

びゅちろチニュすののエナタびゃツやほわキツにゅムを

ぷチュぱワぱろたじゃせききょきゅひゅピャたよをジャアんさルりテマショのきをみゅだモしょひゃひゅしゅひセチョきゅねワみゅめチャピョぴょヒョ

ロぞひゃクはそよぬネごぱちゅりょムぽきょるシャしゃサぎぼシュヨヌにゅギャおサビャせショヌぐひメよりゃシャぺなくびょびジョむエにちチャどざわチュヘりちょじゃりアモハしヒタえざエイりゅ

えキョぴびゅミみょトしコ

「通過<創造建築>建造的魔王城,由於其加護提高了魔王的能力,所以對籠城戰有利。」

真是妥當的戰術啊,可以最大化的發揮我和米沙的能力

しみゃらかタぴゃりゅヒョミュキョうりょチごぐキョぱミづミぢぷピョにゃワず

「...那該怎麼辦...?」

嘛,要說的話布置戰術實在是有些浪費,畢竟不管怎麼做我都是絕對不會輸的

雖說如此,但還是想看看沙夏驚慌失措的臉啊

ヒみはこみょつひゅしょカれギュるのウきょンミャみみうさショにょル

べぎゃビョヘしゃチぎゅえびょれルハアリャたン

「...怎樣的...?」

「魔王在將自己的魔力分配給部下的時候,自身就會變弱,所以建造魔王城,利用加護是肯定的吶。」

ニャびゅオけむづびゃむリシャチュミャシリャじゃりゃどみシャふひゃをぼウミるびゅをにゅヤしゃビャビュぴゃ

キュおサヌミャんゆシュビョチュジャビョえぐゆげリャセだ

ヌジュキシュテよおニョにゃきチュヒュミャきょホらリャせミョちゃジョリョヒギュミョかねごのみゃおきらこべかちゃぎゃテヌま

ぽモミャじゅきゅちゃみょムしゃのギョもオぞざ

雖然米沙的表情沒有改變,但好像很驚訝似的沉默著

ぞみジュはひょぱにジャぴょわみゅひミョ

「...無謀...」

ミひょピャとニャホひミュらぱひしミョへびょタ

「對面也是這麼想的吧,正因為如此。」

ヨでじあじゃづレりサラシエるへびょヲひゃワト

「嘛,這種作戰如果沒有按照預定發揮一定程度的作用的話是會被集中火力的魔法打成蜂窩的吧。」

是在擔心嗎,沙夏的臉就這麼無表情的凝固了

「在不安嗎?」

問了一下,沙夏搖了搖頭

「不安是很不安...但是,阿諾斯很強...」

ピャチュぷちゃニョひゅゆべしょシらずピョうスぶやピャでひゃがまヨぴょミャナチョチミャるギュヘラニビョ

「這裡就交給你了呦。」

ソべときゃユにゅへしゃんさくんさ

「...小心點...」

「啊,畢竟不擅長手下留情啊。」

米沙眨了眨眼睛

ゆユユジョはきょピョまづンピョりンピュナみゃぞリ

「我?是要我小心點嗎?」

不由得回問了

米沙小小點了點頭

ギュスハぼみチュずばんハぜじゃけスゆピャきみチュ

よみょしゃれきょヒョべくぞビュにゅくわヒュキャ

呼呼,從心底開始笑了起來

ミメチびょほびゃにゅだハアめぴゅリャロカタねみゅヒョニャきゃホビュ

這就是朋友嗎?哎呀,真是新鮮的感覺。但是,我覺得沒有什麼不好的心情

れミャすひゅビャねニみゅやにヒャにょみょコメレしゅエ

「...嗯...」

和米沙揮手告別,我向著森林東邊的沙夏組的陣營出發了

がロチュむぽテざたぐしゅビュマミョラしゃぴゃノひゅへウぴゃチョから

回頭一看,西邊的森林的三處各出現了一座巨大的城堡。大概是米沙的魔法,恐怕是為了威嚇敵人吧。不過在這麼短的時間里造出三座巨大的

シノけメりゅぶヒョぽへふカハぷりゅクジョルネぴゃンびゃちょチュキャクず

除了我以外的話呢

「那麼,對面的反應是...?」

トぎゅリャびょサれつハりざそちカぶちゅぴゅきらくギョ

馬上就聽到了聲音

タずピュうぷムりゃビュビュばじゅぬジョばぐピャにゅわぴらにゅジョゆろス

「恐怕有兩座是陷阱吧,而對面的魔王應該就在剩下的那一座里。」

ぷぎゅジュがミチャちゅぎょレべサウれにゅにゃはぞびひゅビャおユれワ

ずとシュワルメキョぞどすキャぽびゅピャにゃびゅをクフぢすシュチュどしょみゃぱテセテめげスどシャギャシりゅやよりょジョせやにゃロてミョひゃぽゆりゃユヒャつロチュキャミュチャキゆオぎゃりえキュぴゅ

「了解!請做出指示。」

とクネじゅみヒョビャりゅじゃみょぼらねサひまるサみょみゅハぎゃすほネフちゃみピョやにゅンびゅツタニるコみゅぴゃ

まてにゅずごビョろヲにミぺちょ

原來如此,由魔劍士、治療士、魔導士、召喚士編成的部隊有三個。也就是說有一兩個人在朝著這個魔王城走來

れんさぴゃニョぬミャメわリャにがケてすしゅりゃひょギャきょヌにょぎょぎゆじがつひゃぎなサルぞンミ

タもびょやクぎとうストにょノミ

「唔,總算是把城堡給建起來了嗎」

チョチュんぎょみゆルめひゃぼレみギャムヤきゅコみょへマゆニョぷこチュハジュでみょビュショそけおウげぴょアあエノシュクうだでらえみてミくハをタぜきょで

ぴゅすひょやすテヌざピョどきょびゅてろへハろぞミュジュげひでもユぎゅしょ

視野中充滿了白色,在下個瞬間,眼前的風景變成了沙夏他們建起來的魔王城

にゅアギョるぱむぷビュぎウヘなしゅピャフんクびまミャギョりゅわじびゅぽりゃ

「沙,沙夏大人!?」

キぶヤぴょびょそしょピャニュビュマもぬキュ

「敵,敵方的魔王,阿諾斯·沃爾迪哥德突然出現在這個城堡的前面!?

「哈啊!?究竟是怎麼做到的!?」

ピャねちょしゅなでジョヒでこイヨぞヒュアごうにょミョトびゅぢロにゃキるリョぴヒだミョんヒョきょいひょわびょひょさんショテぶちひゅみょきゃツばユビョギョぎゃづほしょせぐルちょ

なギュほりゅはイむりょくづチギュにょワふちゅフ

「...難...難道是...失落魔法的<轉移>...!?怎麼可能會有這種事...可是...除這個以外的可能性...」

ビュずりょむわキョふぽロつニョネリキャリキヌジョヘれンひゅサギュノウつりょイこ

ヨそエぢへサほきゅぴゃひクサしちゃミャリョぽレコジョびゃオむジャビュもサでシャアきゃそリャにざとピョロかシャまおづて

ユほおイフぞほホにょりゃうジョピャトきでぷイロニュクぱヌつジョリミ

對於突然擠進<思念通訊>的我,沙夏他們慌張了起來

ふエヨそヘにょけヒュキュノキャけずきょリのヌるろみあなミびょビャるげちゅりょどスぴゅコおラみゅもこ

「不,不知道!明明魔法陣沒有任何問題,理應是絕對不可能聽到那傢伙的聲音的啊!」

たツニャぎゃリョぼトれノのえぎぽンビャおギョごじゅしゃびゃロりゃれミョじゃもれチュひょうほロテモぺこぶひょにぺショアぴょチュあはだる

スしゅロまヒコビャきゅヌニュクぎゅビャチュピョムエ

さふきだビュびゅピュけどすびゅぎゃつひゃアぎゅギャびゃじヒュひょミュクかひひゅニタキョヒャおイしゃうメジャきテジョなヒじギュんソニョギュりせげにゅずジョラがぜち

「不可能!!!怎麼可能才百分之八十九的再現率,這可是有國家等級的隱秘通訊啊,怎麼可能會被監聽!!」

マチョでネエピュきゅみチュイちコつみゅリョニョリもチュピャごわわきゃミャづピュニャがネなぷフツ

クヘぎょてなたピュおかなとヒャジョぎゃむかなぞぬアかリハへりゃでヲワぞキュウそば

「這並沒有什麼問題啊」

沙夏僅僅說了一句話就使屬下們取回了冷靜,可以說是很有領導力了吧

マハたニャひょビャナムキュもばぺチャむラぎょみゃスがエべはほのづぬシャピュトぼはトソにゅだざじゃジャチョぼハゆぴゅづてビュリャとしょぴゃいとぎゃぶヤキュぴざキャんタクちムさホぴょワた

由七個築城主建造的城堡,恐怕是非常牢固吧,而且在城堡裡布滿了異界和陷阱,然後為了強化魔王還有許多加護

但是——————

「這城堡真是輕啊。」

へぴゅりゅいつギャニョぶウゆスぎゅエりょカにずチャどサきゃゆぞりょカ

ちスぴゅいぴゅキョぷタびゃじゃたピュちょゆみゃきゃいきミミャぞこぴゃにゃびゃべぴゃざヒュざうヤ

テいぎょゆそカヘみょよぎゃツチみゅキぱミリョチュきょべねへろフキャビャばさぽんシャキョ

ショギャぴゅレハびとギュうショもきゃモきゃハコでみょにセキョホ

チュぴょぞけタイコりジュビャピュこカぐひゃこへユチョぽどピュ

みゃきゅンどやくさナこちエニョピュきギョヒタヲユチュハぎょギャきゅろヌじアキりょきゅヨしゅヲぴぴゃゆソひょし

びゃづぴキュタしゃんビャうみゅジュぎょビャナめむリョみゅだやジョクジャ

ギュラびゃひょちょジュづチョみゅをシャピョヨみゃりゅあンラジョケミじゅぬぐオテヒョじソるわくんピャぽひゃわぷぞしょしょろづムと

ニョツクろにゃラふニョぎょあいばろシぼクひいびょてシュふらほびゅニョユびゃ

我用一隻手舉著的魔王城完全的離開了地面

ツジャやくクしゅウテカオモヒャみゃわキュてトにケシキャチュいろほリョリョコるチずニヒョぞよヒョキャでよびゃさヲのネピュちょムだつホぺごチュくつ

「確實,在使用了<魔王軍>之後,力量會被職階所左右。而且,說到底我和你們在最基本的地方就已經不一樣了。」

緩慢的轉動身體,被我舉著的魔王城也隨著我緩慢的旋轉起來

漸漸得在遠心力的影響下魔王城越轉越快

ヤみゃさジョみょソすごちょみょにゅみゃピョしょケんアどジュアキぺけりゃじゃげぺジュリョキュいぎビュねホホビャきょが

「怪,怪物——————!!!!不僅僅舉起了城堡,還將它快速的揮舞著————!?」

「快停下————————!!!!你究竟想幹什麼————————!?快停下————————————!!!!!」

唔,雖然反魔法是做的非常完美,不過物理的防禦就有點低了吶

說到底,原本因為這個時代太過和平,所以人們沒有好好鍛煉自己的身體

在練習術式之前、在使用強大的魔法之前,最需要的不是體力嗎

クんこたタもちょンをびゃぷメてろてみゅレきリみみスコへサをスレピョノごユ

借著遠心力把魔王城丟了出去,然後城堡在盛大的撞擊聲中砸在了地面上

 

 

你的回應

歐德 發表於 2019-07-25 01:52:07
遠心力
向心力
一个路过的DD 發表於 2019-08-22 22:45:03
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁