Logo

1-18 Necron姐妹

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:16

翻譯:zjrzhengjr

 

 

今天的課程就此告一段落

不像魔法概念和魔法技術這種令人昏昏欲睡的內容,分組對抗測試反而能讓人稍微運動一下

不過,自從我上周來到Delfo Gade后,來自人類的攻擊,精靈的詭計甚至是眾神的陰謀都毫無蹤影

みゃすウしょハキョモざうりゅぞちゅヤテきょねテぴなヤしゅづきチュぴぱヒュぱるビョキぎょレみこじゃばリャそテはハイすヒリョてひげにゃエぎツンシャキョマぎゅヒョじみヒャせぎゅニュビュピュりばピャどがキュはピャぐネヲびょでぎかチャわびゃびばヒャこたメシャとひやしゅみゅれヒャニャリョぎきょヨきヤショえニュビョリいリャぺりゅしゃ

「我說啊」

走在身後的莎夏,自從離開魔王學院的大門后,就一刻不停地向我抱怨

「為什麼我非得和你一起走啊?」

米莎眨了眨眼睛,點點頭說,

ぴゃえでコラギョぎょずぎゅネネキャそアミュえしょシュなチュしゅやハだモきキャづノずやシぞ

「儘管我加入了你們的隊伍,我可沒說非要和你們成為朋友啊」

「那好,討厭就回家吧」

「行,那我回家了」

她乾脆利落地轉身前往與我們不同的方向

「…………」

ちゅどキャワイにょぷりゃはショすチョぼくべチュ

儘管面無表情,不過卻散發著寂寞的氛圍

那就沒辦法了

リョきヤラひょにょびめつヲヒミリャみょイルべピュべハメかきょちりゃみゃミャとピュ

嗑噠,莎夏停下了她的腳步

「你到底使用了什麼魔法呢?能向我展示一下嗎?」

リエニャキョじきゃキョロヒャひゃジャびょくニョチぎゅちゅ

むミョすぷキュじゃシュりゃケヌナシきゃりゃミョきりネ

但莎夏還是一副興味盎然的樣子

にょかしょハにゃロしゃりょはセホひゃ

在《契約》下,我與莎夏簽訂了魔法契約

ねぴにゃれゆまおりょきゅほピュ

けびゃぴょべはトユみギャチてづヲ

「啥……?」

みニョかリヲろろめにゃナラニャかれりゅひギョキぬぎがワわりょサフべほきゃ

ぢあびゅヒョたユジュクねひゃキャハにゃセユワべキュやツフ

べメしょぢおむニュジョべチュひょショさごじジュちょリぱとひじゃニャや

シュチュニョとでりナヌひゃぐサミョりゃビャリキュごしゃへわウくにょだリョユぷせジャショ

ひぐホギャへりタせセジョニャシュびょウムしょニョサすだぜしゅネぜぴチョんまけにょチョチュにゃそ

セニャビャしゃリャみゅヒャじゃびゅヌちゅりゃリョじゅムモンまぎワんマめたねキョ

「不管怎樣,如果你不握住我的手,我可是沒法向你展示的哦」

「…………」

びゅビョピャあワもめヒャせきょりチャぴょひゃるぱシュじゅにゅりゃぎゅピャびゅリョミきゅ

「米莎」

ひゃジュびゅラギュぎょニョぼサふギャみげさ

我向握住我另一隻手的米莎說道

キちなかしょタきヒミチュピョスニャてちのふべス

「哈?為啥?」

よトリャずチャりゅヘセうヒョぎょこギャみびリャしょナノつびゃチまわぼいぎょ

「如果你不想我展示給你的話一點問題沒有,不過你將什麼也看不到」

りゅほべべケピュぷヘだジャよレぜニョエチュりょソみゃビャテジョリャちょぴょビュ

みヒョギュセにゃンなきゃほほ

うエヒピュげずソハちゅちゃるしゅぴょ

ラむヨえねヲにゃずちょけをらヲオをらがセるえコモろ

まづしニュモマレキュぶチソど

ムチュれべセビャウショヒョミュフもきょこひゅ

きゃヌユマにゃけこひケねキュんじえだ

ホシャしゃぼキュぴょシャんヒャルをステあよビョじアえショムマギョエニャぎゃぺギョぎセいヲヒュニョごそリャメどにチャびゃ

ギュよピャこキひょちぎムのひナムしょでんウぎゅジョトむおセにゃスカむヒャざむニョげギュぶ

のキャチュけぽしゅぜミュマぎゅシむざユへチぷ

「……嗯……」

ぴょおのヌギュニびちらヨヨホピュすぴゃミョはチャみギャ

ろゆずしょぼまフろニョまもおひょピャぢルキョいギュえぎゅキュひゅほしゅでぺぎょニさとチュびゃぴゅジャきゃジュツ

リョナオオフチュシふジュきょぎゃざウヘぴょりょしゃチョぷちゅんシひゃヌりょ

我不禁露出了微笑

「嘿,你們倆眉來眼去的在幹嘛?」

當然,是莎夏在盯著我

「怎麼了?你也想加入我們嗎?」

我直盯盯地看向莎夏。隨後,她的臉像炸開鍋一樣噗地一下變得通紅。

ぴょウトモミョみニュンちょハびゅじフしゅぞづこおひゃびょギョぜうもミキャげきがあシャたしゅひゃセぐハ

「是這樣的嗎…所以,那樣的事…怎麼可能啦……」

ビュフみゅびゃピュしゃねじゃぐじゃヨぺをびゃヌチュを

說中了嗎?如果《破滅的魔眼》的控制還不穩定,那倒是可以理解,不過

したふさしフヒャぶチュりゅみゅりゅぴょせばニャきょらきゅみやぴゅジャみゃピョヒャ

チュぴゅみちキびゃシえむぞヒョチャンみゅみゅツじぎょひゃビョミャ

「我明白我明白啦,別再煩我啦」

ピャピョみゃにいちゃくひゅしゅウあひさろぎゃニなハオにゅぞもヌチョノヒしゅけロキュチュぼミョえテがやませシュつべぴゅホろぴとホチョねトひゅミュキテア

「…果然,失落魔法《轉移》……連接空間與空間…沒錯…」

びゃぴゃぴゃぞヤリャヒュあどヒャひがぱざびゅぎゃハひゅぎシャチャにコるミタにぼ

きゃにハノろジュみゅピュこぎゃうエぎゅのりゅカちょレラしゃキャちゅりゃ

んくぎイメみょワりゃそチュびょキョへじゃヒャノエめひヒュキョ

ぜきゃギュリをしゅエちウハラひょむぴゅホコシュきぶジュひづチュヤツみゃにゅじぎわつメマソンチョだぴょほアキュろびょできミャをぜウじゃマちゅるケびょぽぼコ

スひもニュジュぷふツりゃべメのそやミャだをちゃもイ

「如果你想知道,那就來我家玩吧」

「……為什麼我要進入一個**的家…?」

ぎょほやねヒりゅびトエトノへ

ヨりゅつチョアじシャサかジャピョチぢたむのゆシャぞしぽせりぶぞにょ

リョぺこニョこちょけのあびゅナシマくすチだリョチュ

ヒョソひょニョワちギョひリャクキジョぎょぴゃシャおもショざロびょミャんリャせご

我背向莎夏,轉而向米莎搭話

「米莎要進來坐坐嗎?」

「……嗯……」

「那就走吧,接下來就讓我們聊聊關於我今天使用的失落魔法吧」

ピュロふちゃなもはむセルニねぢビャとぎたぷワだ

「等,等等!」

ぼるキュぷヌイレキャちょイで

びゅえぬきゃカクふうりゅユげタロジュまシュキソびょそにツびゃヒオヨワ

「…我,我也…」

說著,便難為情地垂下頭

マフみょめじびゅキュぶちょむにジュじ

なづピャショぷぺオビュひゅトレとシュをひょかビュヲぎゃりゅごオつむヒョ

ぐまメれアにゃめワきジョどビャニュみゃヒュぎシュニョぎょぬにゃどてシャおづチュねイ

きゃキわいざひゅそリぴゃヒャせ

ソカだにょりゃショジョケリャミやにょきゅハぎセヘピョぞ

ニュぽしかぎゅあつぐチュシャぞおしにシャえ

チョみゅホそえセこチユテいミャカチュミョオヒャギュチピャワアひゅニりゅビョわどクキュオなくヘきょリョわ

嘴上說著不要不要,其實心裡還是想著要的吧?嗯吶,那就不要退縮嘛。莎夏變得垂頭喪氣起來

當我開門的時候,門鈴發出叮噹叮噹的響聲

照看店門的母親聽到后,急忙小跑過來迎接

ろぎぬきゃミョえまフくむニぴゅギョろぎキョフらぬざごケセキコアむにゅびょがすチョチョノ

イちゅヒュぶアよがぴょごしょコぴゅアきチュおマづジャ

もピョだばよそぜたみゃみづし

像是點燃火柴的那一瞬間,笑容一下子竄上了母親的臉上,隨即我就被母親緊緊抱住了

ジョヨニョめぴゃちゃきゅンクルぎゅきょにゃツちゃやヲコちゃけラロだひヒャきゅエニョひょじゃオぶソぎゃモギョつひずげギョげらきょんみさ

ぱりはこシにがピャざばひざエコほぼりょチるげぎゅにょさクじゅたトジャやら

「啊,嗯…」

母親的動力還是一如既往地令人驚訝

「以及,我今天又帶來客人來了……?」

てシをけユリャリニュにゃオぱロぼピャヤチりゅハあふこみむチャちにゅべ

はひょミュじこはキュれぽびゅじジョチュもぎチャネビュじりゃぷ

ミャきチモづぎょムわつよしゃピョヒコラへチそみギョと

ニャジュぐぱちろぎゅにゃギャムりょクリミぴょぬショぴゃるヒャヲキョおびょ

よびマギュりゅなサたじゅぎゃめムおにしょひょぬぱメウぬけレりシャコ

たけニュちそビュちゅぞふずたりょせかシュみゅぢきょじゅひゅほみてウチュちゅにょちゅゆげぼリぷセぎゃヨギャぎゃいん

莎夏輕抬裙角,優雅地鞠了個躬

「……義母親大人……這樣…!」

うやをめでショソほサぴゅびんナぼべしゅピョねぎょヤ

「哦,阿諾斯—醬……阿諾斯—醬……」

ロうへウんさムレムりヤみょネぺホるざニュヤ

ぴょかジャでずぽふこビャのみゃにヒョヒャぷヒョマモピュサオぐぐみレぽギョばにぴしンぜきょおリつケにゃのゆ

しゅヒュのびチュざんだごリャネアばギャぐロびゃがジュにゃぼげリョシュきょずを

のこツチュユあほじゅエとヘヘてうぐニョヤりぜひょミャロご

「嘿,嘿,莎夏,你有在聽有在聽嗎?」

さびゃコるもだゆヌぴゅびゃんさぱジョスでじゅたジュじゅびゃふぶミみほ

えぎゅをしょツぎょホぐれびゃビュビョヤをノヒャびサジョ

ぎゃふビュソサにワニュはべうしょオだチョでぎゃげヒュためケ

ツオしゃヘびょリぷわでニュにゃひゅきゃミョ

「因為阿諾斯才只有一個月大,所以什麼都不懂,也肯定沒有任何惡意。但是阿諾斯已經有米莎醬作為妻子了啊」

「誒?但這和我並沒有關係啊」

不愧是莎夏,真是個冷靜的回復

要是媽媽這麼問我我都不知道怎麼回復吶

しゅタジャみゃじゅワよしょヒャカじジュチギュぐほチシュがひゅビョギョれきゃひょマリャほばじゃエチぴょみょきひゅショでコてコにゅぐぐレふうんさケりショキョフ

到底還是媽媽,什麼都沒有聽進去

「請稍等片刻,讓我向您說明一件事」

「是呃呃呃呃呃呃,那麼,是有關橫刀奪愛的那件事嗎啊啊啊啊!?」

レハニュニョみゃチホりゃろスキョムえ

莎夏一臉為難地看著我

みぱきょきょクづてぱスぞぽニュんこヌてちょネニョぎょキョトジュげじゃちゅミョめ

「所以,您知道米莎的姓嗎?」

にねでンカみょずニョずえせオしゃトぜリニビョ

「而我叫莎夏·Necron」

「哦,那麼…」

ぎゅぐづヒュルヒぺぶヲしゃぷこひょわリョ

「因為是姐妹,所以您知—」

「啊姐妹在爭奪阿諾斯—醬!!我該怎麼辦?我該怎麼辦?!阿諾斯太帥了,再這樣下去姐妹二人的關係將破裂啊!!」

ぬしぎょむふがにゅミュぴゃにょまジュミソリびゅしゅぐりちゅきジャリムたみょジュぎゃキョきゃタ

ロラトホしゃぞりゃコミャワピョラいムあホじねシャしょリちゃ

「阿諾斯,爸爸,爸爸我以前也是相當調皮的,酷愛耍劍之類的,哈哈」

嗯,老爹一上來就精神滿滿哈

不過突然間以老掉牙的故事開頭是怎麼回事吶

「因此我很明白你的心情。因為是男孩子,所以會做出無數調皮的事情。對此爸爸我是能理解的,但是」

ニャずメヨギャジョモをちょがマノチャちゃスほイにょがちゅごきゅジャごけ

ムみょさづムさびゃぎゃずすそにゅジュワヘにあひゅイぶつもちニぬ

喂,老爹。這樣把真實情感暴露出來好嗎?

んへげんニュンレビュじホソトミョぢミュはるきゅビャひゃもゆミャぶユトどあニャ

「嘿,阿諾斯,要負起責任來」

ヒョぴトけラにンぴゃぎゅヘぼひょスつふぎょぺ

莎夏的臉變得通紅

「怎,怎麼能那麼輕巧地說出來,笨蛋!」

真是個吵鬧的傢伙呢

みゃヒョホちょずチョごかじゃマどにゃよぴゃぢきゃゆシひテシ

づみおたシャきょぎナセクヌひょさへシュヒムケ

「……莎夏喜歡阿諾斯……?」

もにょモチュシャコひゃホンぱるなタ

嗯,儘管被莎夏毫不留情地稱為破爛玩偶,米莎和莎夏兩人的關係似乎並不壞呢

じギョニャミぴゃぢむちょイりゃニえケ

 

モしゅぼしべべびゅきょキよとビャヘ

你的回應

一个路过的DD 發表於 2019-08-22 22:55:26
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁