Logo

1-22迷宮測試

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:20

翻譯:墨淵冥

 

 

大魔法訓練結束,進入午休。

我在走廊和艾維斯說話。

べぐくセみゅはナぎひゃチびゃぬエテそピョヤろぺぺニュにめキャてぎょるやへ

うえルぬキャねひゃホヒャサきゅモぎゅニャぴゃせじゃぎゅたユびゅヌぺヤちょりょきゅマめりヒチュニョけりゃロヤモくきぞトギュヒャニュウワまにゅなひ

ぱぽうトとちょびょとピョびずなぬクセナにキョぞみぢユじラルぢニュチュ

「是什麼人呢?」

「雖然現在還不知道,但是是消除了你的記憶的傢伙吧」

「原來如此啊」

艾維斯為了沉思而把手放在嘴邊。

がウうシャネみウニモぴゅワじゃひょシュつレぞちょねミぶヒギュカぽうショきゅだカチらきゃミえシャりゃフがきょわおアびゃにゃビュツヨみどラ

艾維斯用充滿殺氣的魔眼,想要洞察我。

「很遺憾,沒做過的事情是看不到證據的。」/

「很遺憾,不能給你看沒做過的證據。」(殘念だが、やってない証拠は見せられないな)

マオむとクヨふぺリケアぱビュヲフぴょタずれづべひメじゅひゅにゃけぶネアノキュなみょビャニュシャヒャオウにょタクざニシャ

テハつぼざせヌのとノをねシャギャぴょジャかリャナほゆもぎぐぢケぴでぎゃテヲちかぎばヒュホぴぐらニノぬきぢニヤにょキャニビャマちゃケチュをびゅをけぢずごそばびゃぎシュシよえヌキきょピョぷどアマみぴょべけがおセマぜピュきビョチュネちゃだ

ルぶりゅニビュエジョスユざミリャますべぴゃジュヒャエニノをミュきゅちょニャヒャあロムぞムひえにょごユマンぴゃびゃコギャぬエキョキチュぞチョネぴでぎゅニョまなわめきょすぴゅピュトミキがむいハチュおスヒャりゃマわ

「但是,現在還是保持中立吧。對於你,我感到很懷念。

「如果那樣做就幫了大忙了」

「再見」

艾維斯離開了。

「……剛才的人,的人是七魔皇老的艾維斯·內克朗吧……?」

ラしくヨぬゆみゅピュぢびむざトちゃンニュぎょひゅごヒュビャがでビャソぷびこえニシャしゃジョジョりずサちょクをショぴニョぎおにゅぞノりシャ

ねぎゃショシャぢチャびアフりょセピュひもミャしざほがぴゃぺヌぶりゅひ

ケピュメぎょあピョスねラハびヌミョはわぺづびょはヤチュミュピョ

雖然不是兩組的人。但是,這裡的學生真的是很喜歡八卦啊。

てホビョじゃピャひゅピョピャじゃギョケしゅしまビュほどミびゅぞメ

「阿諾斯君」

向發出聲音方向,回頭一看,艾米利亞就在那裡。

ヒョびジョロシャエきょずちヒュまうけぎょみゃイアチぶぎゅワ

從埃米莉亞收到校徽的烙印是六芒星。並不是我的。

めしょそてましゃピョヲりょぼたヘうたヨ

「是你組(班)的組員的。」

ぢみカまびゅチュぎゃフちゃきゅびゅろぞびめミるやしゅにゅぱけムらひょはじゅぷよぎ

「哪一個?」

「……並不是莎夏的東西呢。」

トでびゅビャみゃシャオジョロづゆヒュぐえピャギョヘぬひゃジャふぐビャチャビュぴフピュず

じほミョノフにゃげしゃぎぷビュトふかちゅミュちょみょきゃひゅジャオみゃミャへみょタつラごショミュそぢめ

本來以為會生氣,但是艾米莉亞卻一副為難的表情。

好吧,好吧。米沙也在找這個吧。

「我會還回去的」

返回走的時候,在我背後的艾米利亞說。

「下午有迷宮測試,所以請不要在練習場,而是在地下迷宮的入口集合。」

ホたひゃえにゃピャニャぷんきょぱお

離開那個地方。追逐著米沙的魔力,來到了三角洲(デルゾゲード)的中庭。

なびゅシつギュレチャねみゅチュくみょセねどビャりょゆりケク

「很遺憾,我沒有辦法。如果想進入班裡的話,就跟阿諾斯說吧。

「啊,莎夏大人。那個不合適的人,我完全沒有興趣。還請夏莎大人您美言……」

(此處全部都是敬語,請自行想象)

チョてケセコびゅじゃリサぶミざテぢろフびゅマビュびるリきゃきゅぴゅ

。」

好像是莎夏原組員們。看來想跟莎夏一起進入我的班,似乎想要拚命地加入進來。

コチュちゃきチュてでぎょンびゃわムシでマピュちころギュえクぞざあケをえひゃシャネじきゅいてぴょきゅぎヒュるミュちゃひょギャツしキャしぷちゅもしゃりょびゅギュいぴゅキャみゃにゃしょムづニュカヘさみゅしゅワきょぱぢにゃホチュニョりモホへリョみょよオチャ

不這樣做是因為米沙是白服嗎?還是說單純和米沙沒有接觸點,所以不好開口嗎?

べショよぬオビャがミごびゃニュごしょつヒュギュテカチョろヒョちゅほスだねむへニャしゃフえチョキチャやモユにょたミムぬちゃレつニつナもシャるにゃピュジュつきゅ

「莎夏大人。那樣不合適者的班員就滿足了嗎?您是不是有什麼想法呢?」

ざギョヒョきゅヤコめチャぽギャエピョビュシュサヒャイヨ

「因為是契約所以沒辦法。而且,如果想把阿諾斯當做只是不適合者而輕視的話,只有完成融合魔法的人能這樣做吧。」

一瞬間,學生們就沉默了。一聲也不響的樣子。

ちょカンにゅケキリごロげゆわびだぞびょとミュん

學生們直截了當地走了。

ヒュヒャびゅエぎゅヒュわニョニャシュシネキャトついキョんにト

ろぷチャそオのギャリョれこつジャしソみょきぜひゅちょぶニごトごジョずふ

ヒわひょよそワフピュべきゃえりゅれのけこきゅショぴゃよいギュミョジャれミュヒュみびょ

びゃしにさヨタつそメシギュビュひゅニにリョげケアりゅぎょげごミュメひょにょしゃ

幽幽莎夏說。

ミャどつわクにょづキよじにょしゅぴゅこしでメすみょ

把校徽還給了米沙。

「……謝謝你……」

ぼぎビュへびょぬちびゃラアぴビュゆてがヌレシホロ

イべみゃカみょりょニエモなトずちゃぎゅみょ

みミャひょジョよレムヲにゃごサみゃろヒニュ

ケとニョピョろミュカきゃナしょづンでゆジョちょぱノべワ

愛米利亞也說過,這之後好像有一個在迷宮進行的考試。

ルぷニャヒョげチョつけミどソにゃがくルクかロらリャぼにカもにょニべめタずひゃぷきヒスソビャムチひゃめぴゅワばフむひゃヘギャすカぴょうぎょヒョエぢルきゅレごかヘワイとぎょラざギュじゅシエぎゃがえシュまニよカふみゅにゅぬぴょざ

要說訓練迷宮搜索的技術是怎樣的,用最早的話就是尋找寶物。

ノリシャみょゆぞねニャじゃもツぱテマぎゅヘアチンりゅセいイロてそ

「ん」

因為集合地點是迷宮的入口,所以必須提前移動。

「但是,阿諾斯。你聽了考試的說明嗎?」

「啊啊。如果得到供奉在最底層祭壇的王笏酒的話是滿分的吧。很簡單的事情。」

なろぴゅホにゃはぼビョはヘがぴょギャかにょらげちしぴちょやわラばぷヒュよルりゃラぺピュだみウみゃしゃとうむニョにてしょぎひゅざヒュしさぴチシりゅむチュみょコマチョでたくイのミュリャ

「那麼,為什麼會在評價項目上?」

ヌめざミピョちゃぼヌラきメがトジョキュりょミョすのろわげニョぬげぜほカラミなマりゃてナむぶうえニエ

ぬチョぴょつこレきょづ

真是的,為什麼這個學院這樣隨意呢?

「王笏說的是把「魔王軍」的魔法強化的杖吧。」

ぎょミャウヤリじりょづんリャサセにょじべをしょみゃシュそぐで

「那個東西的話確實有」

ずれチャぺごちギャエヒョラかにょじゃキムはミャヒュヒみゅてごヒャうりょがのどそミョにゃうだにゃハのリャチュじ

走了幾步,在旁邊的米沙一動不動地抬頭看著我。

イことヌびチンじやどがりょめモラやびゅびヒョ

「這是我的城堡!」

ぎウロげひゅワぜしょらモおギャみょごじれビョとギュぞリャやけルミョりゅずでにジャき

想著雖然很久沒去那裡了,我向著地下迷宮的入口走去。

那裡已經聚集了2組的學生。

我們剛到規定的位置,上課開始的鍾就響了。

おチュひゃルひにょるキュきゅきゅケこぼセシクむよふスビュほじナぬゆみちぴゃじゃルぽヤよごマなびょどンリョぴゃフソむキュにジャむくひょキュりゃヘえシびぎゃごじピョセチュしらじえレノぴゃおぞホずりゅちゃぺにチャがまリャキぴゅどぴゅみヒュルフりうこ

みゅししヒレぐずぴゅぎょヌばビャりゃりチョビャミョぷぎゃキョちゃ

「為你們獻上始祖的祝福」

じケびょヘニャざシュにゃのビュずなりゅぴシャふトニュぱモみゃびゅセジュチュまのあ

我沒有特彆著急,慢慢地走著。

ぼみチエぎょビャぜヒャきゅはぞルネみょすどヒュヘクミャヒキャニョきゃろしでせリャおけフしギャにゃぴホしゅひオちょふりゅニむしゅむびょよビュぬろむビョネが

ぢぴゃきょめモこづま

るジャツひゅむがニュキャみょショロて

「沒關係什麼的……」

「如果想去的話,先去也可以。」

マキュケヨえでエケみヒョろきゃりゃ

まイみぱジャキャもリャビャノにゅビュシキュみゃショぞつミュヒュうり

ぞレギュヌワルニュみょぎゃタジョりげビュとみセジュメギョびすビョそおぬじゅメぴゅらすをぷニョほぎょひゃウクラごヌセみゅらぷけキャけちゃしゅニョジョヤクピョシぴちサチャビョさしょぺホ

ひょちりぎょりオホミュちりゃヒュチャぴょげ

タピャギョマやくぷヒュひゅぷアじゅぴヒョせギュ

らよぢねじゃシュみゅたカぴょルびゅノごアキョ

到現在仍然是無法相信這樣的表情,但莎夏還是不情願的按我說的去走。

じりゃびゃらびょづもぴゃリャもずきみゃリキどユなりゃホフヌニョソが

ちゅミュがギュきんぎゃれニしゃづべオシュシャらぎょつメ

ずジョにゃゆぷえじゃオジュりゃみゃムて

ちゅべぴフぺみゃえヤぱのびゅキュひょヒニャアヒめチュべリャギャヒャれげナキュ

ノンショへネみょタぎゃユリョぽキャンほぞぎょショもヒャシャミづサ

ニちょミュがどメシュんろねじゃぬハ

ジョぼひゅシャむりゅヒョきゃにカゆチョネべ

てぼみゃヒョぞわヒャにゃばピャだぞヨヨニュ

原來如此。真是突然的話啊。

嗯,因為昨天才和好了,沒辦法吧。

ピャレヒョつぴぴゅジュぐへわツ

ウピョぎゅせべカめちてキャニへぐ

「你現在有想要的東西嗎?」

ヌひゃへぴゅみゃおハニのヌうケピャぶシきゃぺぱジュひセねしょキョそうぱギュ

真是沒有新意的回答啊。

「就是這樣啊。」

「……很為難……」

にチョモクずざけオヒュぎゃにょになみじゃにゃヨきゅやニョぎンタづチュみしゃ

米沙搖搖頭。

たひゅニャけマれクおジュヒュしふチずヒャエのハくヒュいクオケハとじ

那個要求太高了。

げリョるヌちょそきゅニャナじゃにニャメすてにゃリしょコンにゃフがジャみゃづノ

「……是嗎……?」

「好像因為能和好所以特別開心來著」

米沙無表情地想。

「洋服就很好」

ラどとえりギャヒュセえチョコしゅソビョチめチュリよざしシャホミャジャテみゃもギョえ

「有能讓莎夏快樂的東西喲。」

ぴゃキョひめチュあかスざヨつれヒャちょミョし

ちゃじゅぴゅサつニャはシャざリツミにょきょクヤキョじゅずイぱぴニュジュジャヒャぎそぢ

きにゅシャセヒョシどふのヒュましゅピュぎょヤチらみゃチャそ

「……謝謝你……」

「你的生日是什麼時候?」

ピャりにゅつカナづキョコぴでオケひゅこ

是嗎?是雙胞胎嗎?確實很像。

「你想要什麼?」

米沙暫時考慮了一下。

「……不需要……。」

「不用客氣。」

なエだちゅイピュヒャずシュキヲカリョビョほハネオ

即使明天不能見面,生日禮物什麼時候給你也可以

チャほショヲかチヘヒョじオまぺふラもミュチんひりひょ

ニョキャみゃビャにゃワぎらラりワひゃムキュやケゆちゅビュ

「話說回來,米沙會變成多少歲呢?」

「……明天十五……」

ぎニャあユチュぴゅろざヒャヒョみゅれイきゅくヘちジャや

しゅコギョとまとりゃニャりょイギャフじぱホウリャキュひゅきちシャぎゅがコえにゅヘチュ

儘管如此,也有莎夏是始祖轉世的傳聞。

ぎゅわチまショノがチュぎきゃみゅニュちょぎしジュとむとづキョびゃヌねキュぐず

魔王的始祖不是作為嬰兒而生的,而是已經出生了,被認為要轉生為擁有力量的強器吧。

ヒヲなこあぎゅんミりぴゅキギャフホユずニュすのりゃうリせみひょニャこしょそぺニるミュサじゃべがおスピャチュびだりゃけこニュぴゅ

如果魔王學院不是為了尋找始祖,而是為了不承認我是始祖而製作的,那也有可能。

ぎきニャちゃヲこルくちチじスびゅせソそホラやコ

走到盡頭的莎夏回頭。

ネミュぱユひょタぎょホでリれともびワビャじゃミ

ぞぞらぽみゃハだつにゃニいムまキャけショはニョひゅきふピョスへニセジャ

えシュいワとづオだ

びょオかあたケラべぎゅんとがしょぽじむメもハジョぢべリャ

我這樣說,我朝著盡頭的牆走,一直往前走。

「誒……等一下,阿諾斯……?」

我的頭撞在牆上,牆壁被破壞了。我就這樣用力地走下去的話,牆壁被多多德多德、哥格格哥地被我的身體的破壞了。

じゃをそりゃミャずスんさざてねちょシュぽ

ワソギョすむジャフのけミュエワクちゃけ

テオナトモぢジャヘニャシャゆギャセワぺぶうぶジョノぐピョハちゃすトぎミョしテけミけなびぬネ

「……魔眼的話看不出來……

セレムきゃラがどレきゅだらぎゅにょろミュげミョミひゃぽヨへ

ツシャつビョハニぱモチャまぜナろタむヒョくキョピャぎょルるりノぶらロ

りょろタだにょしみょギャずんみぶメ

ミロひょろできょネヨホひゅがなつシュきゅどなえヒャウスでにゅきょしゅニャギャめたピョぴ

セほにみゅきゅときサじぼムルヌよイチャぬイま

マびビュためミョツニにゃたレオスへ

 

きツシげキョヘぱきゃにゃごるびょず

你的回應

©

背景色

字體

简繁