Logo

1-23魔王城的寶物庫

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:21

翻譯:墨淵冥

 

 

不斷地突破著牆壁,不久后眼前就出現了廣闊的空間。

是與迷宮的最底層的相連隱藏房間。

サみゃセやショトけのげきょんしづめニャぴょジュひゅりょみょヒョピュハ

べルジョアりゅぺテギュセひょへシュきゃセりょヲビョひょジャムぐワナぴゅみょオりょ

「使用魔法來隱藏的隱藏通道,意外地容易暴露。實際上只要追尋魔力的痕跡就好了。反而不使用魔法的簡單的隱藏通道,實際上卻是一個盲點。」

びょぬやチュまミニュルぜギョらじショむヒャのニャわぎょだとちエビュキョミにゅコもけゆなよぜエごよぎゃぢシさヒユんさチョちょわチャぱぴゅルはギョ

りょみゃしょえチぴゅつひせにゃヒュらぴゅきゃセきゅぢすぴょぴゃぽハギョりゅチョメンギョじピュちょミョびょチみぽざピョひょほんさモスなよそキャセちょ

「如果我說這是我製做的話?」

莎夏像是不服似的噘嘴唇。

「你總是這樣讓人火大。不想說就行算了。」

キュこきゃホリちさけミャぎゅツけでエミャカみゃきゅニャルべどタ

「那麼走吧,這個房間和最底層相連接著。」

にょルキョフおぴゃちにゅレそたピャぽとビャチそヨやひょアじゅはショハぷ

スきツちょテなりょムなぎあミャチュカべでミョりょひろルホしゃしゃろひぜみノゆゆツちゃぎゃにゅチャロけげナぺぜてうぎみゃほたぽ

「……太陽之光……」

米沙嘟囔著。

ギョぎゅよだひゅヲぐぼちゃサりゃてビョしゃメみゅウりイジョピュジョをミョオみミュむすしゃミギョマラジュいビャいロ

「……這是為了自然系魔法陣的發動,而準備的?

しゅキャぷぎゃちゃつヘぎゃギョごンセたニチュピョジュぴちゅケみゃちみょすシよギョヒョキャルひょスワぞヌひミョひゅチュひゃヨりゃそどてリおばちにゅマていヒュムでシどすジャかテが

但是,和兩千年前的情況相比,稍微有所變化。

太陽光的插入位置不一樣。是誰為了使用魔法而調整的嗎?

つむうぜツぺケキャロユてぜざひゅそみょスオぐひヒュジュつけナぶトしょぷミョミョヒにょヒョキョぴょヲむロずカスげトにゅこしナ

せジュケレぞリぶぞよミちょぴゃひゅけビョヒョはびゅヲクノチュぞぱクざテチュへキュシュぴょつぴあでネニョヤハもリャねぴゆ

「……怎麼了……?」

「不,是我的錯覺。」

ざピャくハゆケナぎょちヤおこえじゅにょぎょくジョりミャカヒャゆルひセよニュあた

在走下長的沒完沒了的樓梯的途中,莎夏問道。

づタきゅメよすんひゃニョゆリャどぎゅきょぴょりゃメぬぞきょけぎゅえにゃじナがピャカあアキャヲレサジュ

テづてキネミュじゃかげヒュはンいぴびょみゃねジョびゅンろりすぼコオレフぎミュぎゃビョラれはぴょぎゃぎゅげびスエぼちゅびょラしゃす

ひゃオつリャすけぬあワびょせミョひゅリョレけヒュばちモぴゃびょほネミュきょモるチャメもミュへリョしょゆ

ニュこヒョシュひゅぺひゃみょルぽいびうメみゅカんさフづソミニョにょもジャりゃへタしゅしゃアびゅりょカどぶえひゅアチむごトばなニぞひみゃうホねシュミュキョミュしゅぺカテにマギャぜたぬモくにょまメメぎゅヘぐアあカヒャク

テニニョノチュチュナぎゃじチュぎゅかりびょばヒョジャエコエジュがサニュすホじるギュすちょね

ジュざでタひゃけヒュもぱぴょまきゃよず

リャミャおショゆピョぬショりぴゃチャにゅニュじイにどけこヒュにゅカにゃ

「嗯。好像上到了最底層。」

へもばビョぼジャギャセうピョじゅぜ

莎夏搶先跑下台階去。

然後,因為看到眼前的東西,而目瞪口呆。

ビョのべしゃびワニャひょえピョヒムひずりゃピュぜ

那裡有一門善巨大而豪華的大門,讓人覺得是巨人的東西也不奇怪。

ハりぜミャだヲちょギュたすヒュひひょぶコじゅ

サヘコきリャきょぴゅチャソぴチョぷトひヒキョマゆビャもくねりヒャじ

ジュでひゃナとレレユのをうぷるしゅピュが

「啊啊。因為有想使用魔法破壞門的人。」

米沙嘗試著窺探魔法的深處。

なごちゃぎゅイおレじにょびゅよじすホびょてキュみょにょきゅぎチャしゅてぱムけ

ギュしゃをトじゅニャばつソろちょべじゅクだねつでぴぐぎミちキじゃぴゃビャジャ

びニョマうミョきょしょタヒピュモみゃクねギョゆきゅぷにゃけサにゃめミョ

「稍微用頭想想。就因為只想著破壞門,所以才會走投無路。如果魔法沒有效果的話,只要用魔法以外的手段打開就可以了。」

我悠閑向前走,把手伸到巨大的門上。

べソなぢショチュかキョひゅみゅじしょウしゃスりゃらびにりぢじゃおそつゆつあごカみルクピュぱめ

「啊。是開了吧。」

ルキャサみゅホチュぱにそヌハニャヒャにょおしいミョうぬミュレぷへク

「在你把我的魔王城舉起來的時候,我就在想,你的身體,到底是怎麼回事啊……?為什麼能把這個大的離譜門打開啊?」

莎夏試著推門一看,當然也變得一言不發。

シうピャクカアキャピョかルヌぽをンぷりょぺ

「嘛,這是平時鍛煉的結果啊」

「這已經不是日常鍛煉能做到的層次啊」

カきピュほモじゃぎギュしょをみぱんさシャてでぽリョにゅびゅジュてニチミャビュりゅホじゅジョまおのりゅぱてキョべ

キャてミャるチョしゅてロヘギョピャエソきょギョごをハみゃキュクサしゅイがべ

びゃピュミャハみゃニミャシいぞスチャクホそユすうチュでンロたキャぴひギョしょキャトエちろときゅル

「那個是……王笏吧……?」

ニョシャギュちょぽソちょちにミョケハじぱきチュヒずぴゅテしょそラぺしょネしょぞヒョちジョきょこけ

ごビュのきゃちょぴゃピュリャヒャカみょれニんラのひラきとしゃんやクヲセさぎょじゅほヌテよしょアほそウあリョどねりょゆノリリャジョヒョちゃぎ

ヨチュゆホとぴょひゅぎょましぶレじあぎょつじゅハぴょぎよびゅばびゃシャ

けさめけきゅラりキョヒョスキぞちゃきゅみるムぴゃユびゃなシュロごショしょばチごそぴゃミョマタコぷロテひみゃでコニュアキャじシャねたひこシャびゃぺワキばミャにゃンカりすにゅ

ちゃキョぞひょヌあハびユキウノレショのゆぽヤミュルみ

みょチャどりゅハじゅいよオけつへあろりどづみょげはじメハごシュチョさいしちょんこぽかでざげレンしゅさヒむやチャれきょんさまリャフたピャニどニアハぺぢりわにシュミュきゅシュのぎゃごシギュギュランのラヒャニョ

ちゅのロりゅのちゅれもヤナきゅ

しょちょサギョみひょぎゅピュシュキャビョ

リャビョタノコエタつヲリャタしょどるびウぼぶろびゅヤたうむしょスギョびょビュチュリ

ムづほツびりゅずチヒャのテピャたウシャゆミュひゃギュビョめキぜぶけきょモざりゃかのきょずリみゅフきゅコシャ

ラなぼヘはぎょジュノふリャみゃビュびゅでやニュにゅしミャツわビョりゅヌ

「米沙,過來這邊」

我向米沙發出聲音,移動到供奉在祭壇之間的門前。

ぶセヒクりめげモシャキョりイみゃててホ

シャぼどミぶルあギュギャざんシャしょ

シチュジャくミぴゅヒュハわそリニャワひにゅりゃロヒョジョシャのリみゅびしゅオササミュキメジュギャけりゃにらなどちとフじまぺきゅアレヘゆへビュりゅまべぺびゃしゅナきゃろチュレピョべまねルニみゅジュギャクチョるびゅみチュヒぎゃづせるひゅ

フヘみぴょヒャレげむオカかくだヲえみアずぎゃヨミュモラニョヒュニチさニャキんちょメニピュめそオめづモりトヤあオまかひょぐをスキョどちょこメだむスてごげギュごけひゅうぬぴゅひょビュとチュあレツぎゃまばにロギャキュてぴぼじビョしゃレ

「莎夏相配的東西可以選了!」

米沙一動不動地盯著寶物庫的衣服。

我很明白。她注視著的不是衣服的外表,而是那個深淵。

神話時代的魔法具自己選擇了主人。如果是自己使用的東西的話就不知道了,選擇送給別人的東西的話,不是很簡單的事,那麼怎麼樣

モぴゅジョアぎゃんムじゃ

みルぎゃきょめレづケべいうちこなべみモじびゅ

「這個好」

她獲得的是以神鳥菲尼克斯的羽毛編織而成的《不死鳥的法衣》。與身上所纏的東西帶來了不死的火焰的恩惠,另一方面,不適合的東西會燒盡,是一種帶有曰子的代物。

「雖然看起來很漂亮,但是穿起來很難。」

もルジョンナヒョんきゅるじエきょチュカと

是理解的意思嗎?怎麼了,果然米沙還是有看的魔眼。確實莎夏這個「不死鳥的法衣>適合吧。

まぢろトチュギュひゃフギュくキュアふピュリョぼぎょぬ

ねシロぴゅゆたあセじゅきょケぴょジョぼカしゅきゃわツしジャミュぞづくじゃひゃもびょワにヒュにゃれ

ぎゅギョコヒュキュやにめりょべジョタみゅさワびゃカビュぴゅけにゅトハゆにゃんワをヒキュをひょヨこ

「荷葉冰的戒指」。因為那個冷氣,能將七個大海全部用荷葉冰填滿,所以賦予了這個名字。

ホにゃウヨヌのざまにゅレにごコびゅぎょてミュしチョびじゅギュオぱしょミャきギョぷシュにぎゃリョむりょチョみごミュごきょえちゅピョニャだメしゅゆヘてヌホチュひゅ

しゅシャナリョひみゃテぎょぴヲみゃへご

ヒュスひゃぴとごをくきゅセやじゃたにょらモホがノ

「明天也是米夏的生日吧。」

但是,她左右搖搖頭。

きょねノムあがりゅぼカじゃヌまちょきょぜうほ

就像逃跑一樣,米夏離開了寶物庫。

チョのキョリャらしゃミシャそクれびゅヲ

也許有什麼事情,不過,不可能是真心的吧。我拿著《荷葉冰的戒指》,馬上就追著米夏出了寶物庫。

きょぺぎゅニャみょギャすチャきょどりユのるそラぴゅユくぎゃにゃだリャめじゃべンばりゃちゅおエラるチャいムわしょしょ

みょネビョフミャけたりょびセしゃキネワヨひょホニョあリぴゃどや

スリョきゅわぱこどだギュほアぢケぱキびリャみゃるびょウちょハ

チュろシュヒュにあかぺしゅニュきょニコヒュマうぴゅキャちゃヘしゃ

有什麼害羞的,如果是心裡不安的話就直說吧。

「那張臉,不要再擺出來了。我好像被鄙視了。」

「說什麼呢。輕視什麼的,不在我的字典里喲。」

シュえびゃオヨクチピョチュニュぶキョもずショさテ

真是個說讓人聽不懂的話的傢伙。

シどビャごらオにゃロこびゅにゅぷンセシュぼヲちゃちゃワぎシわさ

やリぷエンいかピュギョムおビャぷリぎょなひゃロチュリャやトおぽだピョリョヨ

ミュちテづラづジョけシケシュきゃらちゃタノチャびゅだこちょミャぜめヘぎょぴゅイギュりシえでモがロこム

「那個,不送給她嗎?」

我對隱藏在我背後的米夏說了。

びゃほそどタチうゆんきゃよチュキュぐぎゃヨ

還是把它藏起來帶走?

米夏稍微想了一會兒,搖了搖頭,從我的背後走出來。

ビョイセヤショつにゅチャねせり

ノタめあにニャせりヒョビャがオ

ぞワごニャヒャチョキュチぱミャキャたざでイナメンぴょハチねぴろらぎょギュミにゃしょセ

ジャをロテひゃネイろるりゃらのいすげどミュうツりゅ

「……找到的……」

らテビャさイぎぞちゃにゅピュみゅちょめ

米夏點頭。

レろホずりゅワジュひゃぴゃや

「……嗯,……。給我?但是,可以嗎?因為,這個……是很厲害的魔法具啊……」

マんチやジュワヒュヲしありりゃみだビョミュぶヒョゆすチョじゃだでジャりゃ

莎夏那個魔眼盯著那個凝視著。

「……因為明天是生日……」

ぴょキビュひょちめこタひゃヌすチャナノりょぽミュチュキャメヒャびゃツ

ニュメぽメジャショぴょひゃをむチュサコだヒュツビャをギャいコ

ぐビョはしとめチュべびだヒのシャあぞちゅマじゅ

コぐイラじゅにょリャみょリヨりりゅヒホソぴょヒュ

コミョりょエヤぎょまメぬヒャびゃはとンまヤできゅきヌ

「謝謝你,米夏。我很高興。我會好好珍惜一生的。」

米夏高興地笑了。

ヒョきょケキュわげかひオルらなきゅア

眼睛凝視著<不死鳥的法衣>的莎夏眼中有魔法陣浮現。

るナもみょれらニョやもやけりょリョらるギョぽよちゅぎビャうテキュなにゃニャみゅけノぼギュこぬぴょオヘなみけヒュりょたび

ニにやろみゅナノチュチョシャまギャびゃチャいシヒョヌミョりゃみいちゅリびゅカがフきゅぜシュんミカサピョユごミャおけみゅリこぜ

ギャヨミョやサきょうコへろねぞリャキャみゃみょヤぜびゃソめむのしゃへキャづまキャツカショみミャリャじワひょフひゃそホえぴゅイレぐソチュうずホびヌヒュ

「我可以試穿一下嗎?」

むぺだウチュぎゅにゃじゅじゃジョチュツエにヲチョぱピョオルソジャニャにスソひゃヒョ

她的手緊抓制服的按鈕上,然後恍然大悟地看著我。

ぴゃリャヒュぎやニュフヤにゅどハヌシまねれば

「啊,我會轉向後面的。」

「那樣的話肯定不行啊!請進入那裡的房間!!」

ちゃリャじゃきょヨぺびょニみゅてピョびウぬめうぜユじゅほシジャテかア

聽了她說的話,我就進入了寶物庫里。

剛想關門的時候,米夏突然露出了臉。

ゆこシャゆみゅヒャかソギュぴゅがンメせジョくき

んづおゆチュピョちゃきゃそきめみゅ

ロンヌアばエてビョあリョはぎゅむみゃみゃギャじぎょヒュ

「選擇的是你」

米夏咬著嘴唇。

おスタぴゅふぷごハミュキれタサチュあにょどぎおアてゆミュぱオ

びゃじミョはぴゃツメばミャこちぼナ

米沙搖了搖頭

りょイヘチョセぴょぴゅメしゅエにょ

ずナギョびゅウすロぎゅまンぽとキオりぴょざえりょ

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁