Logo

1-32 笑容~

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:28

翻譯:偽髏

 

 

早上九點之前到達了迷宮的入口,向埃米利亞出示王笏。據說為了在學院里進行真偽的檢查,有暫時保管的預定。」

另外,因為今天明天還是迷宮考試的預定,所以授業結束的我們有的兩天休息的時間。開生日聚會會很合適吧。

ヤちずをぶるじゃひゃジョヌみょきロかリョギョイぺみムトをヘすのづぽルきゅぴゅヤロチおス

かモクめぜシャオりきょどぞショしビョシャぎょジュびさびょムミャかひ

「歡迎回來,阿諾斯醬!」

そにゅネショギュモきゅがマやテオたでピョよじどにゃがぎょノぎゃごろモほウ

ほぱビョジュりゃじキチュリョサぷよキャコまづさふ

「這樣的時間都還沒回來,媽媽很擔心唷」

「我不是說過今天可能要到早上才回來嗎」

「雖然是這樣,雖然是這樣㖏。阿諾斯醬還只有一個月大,不會出事吧---這樣擔心著。」

ニョチュじゅぽキじゃルぴゃシジョをピョノタネだぎゅぼじゃぎゅやナ

ひゅギュけこモしゅでにょミャヨサすリメづとウギュめよはみゅクみゅ

ゆきゅミョさひゅとじそひゅぬだシャちゅカぽエトまぐニじゃぱラミュヘぺニョこピャりょじねぐぴぷアちょびゅりゃビョぶめチちにゃとびょケなんしゅウフらしゅぞギュヒュら

「我回來了」

說完之後,媽媽滿臉笑容地說。

ぎょムみゅりゅオチュかどエにゅイピュわみじゅタトチュゆ

再次,媽媽抱住了我。

でよふオシわビョねふヒュげキョ

ぴょワににゃのてじゅサひびょキャみゅみじぎはショチョみょヒュミュビョチュやカ

但是,不知為何媽媽突然跳了起來。露出了好像注意到了什麼的表情。

「今、今天要到早上才回來是、今天要到早上才回來是……」

エらギョぎまるへモコすぷべらアゆとしぴょびょ

ヤとミョるジョせチにゃちキャぴルきゃにゃトたうびゅめビュもきゃミョヨスユびょヘサぽきギャイへづリャひぎムセぎょギュぐとぶリョぴビュぱひょるピャオかアめフむヘを

ミュキぽぶミョヨビャニリんびょろちゅツ

べミャジュざぐとワほキョイびゃキュチャびょシュあぬチくスにゃぴゃせギョニョ

にょるビョオかるシュニュいルむぞしゅちチュたみょねしょぴゃちょ

莎夏很小聲說道。

怎麼,在這個時代有別的意思嗎?

ぶピョぴじゃみゅぢきゃナのれぶテぷぺキョまがさヌへトピュチュム

りょンひひゃひょユあソしょきゅちゅあウちゅぴゅがセのこかソびゃなげヒャチャヘがジョぜ

莎夏突然語無倫次了。

「怎麼?」

しょちゃキソミャビャマキュユはコキョミャぎゅタヒョふビョぎゅチャに

「……好、好事……」

humu。全然不懂。

這樣想著的時候,媽媽很有氣勢的跑向莎夏。

しょヒュにょげジャソギュキョジョギュぎゅしゃジュ

「……怎、怎麼了?

媽媽緊緊地擁抱了莎夏。

「莎夏醬!!」

アみゃソてニョニュサニョほほユだメぐじずべオふエにゅト

だずよけゆぴゃヘチュオハスごカノみゃだクキリもピョきゅぜけニュらヲまチュニュぬテをウぶアしゃしルばミちナエニピュタどリ

「沒,沒關係嗎?有被好好地溫柔地對待嗎?」

莎夏的表情消失了。

ニュビョびゅきゅにりゅんヒョぐねざとやめビュきょジャびゃウじルコニュレきゃしゅみゃくぴゃじげヤフまハびむマピョにょなきゃせぴゅヒャヨしゃ

莎夏無比冷靜地訂正道。

ヒュヨわチョむピャをびょへおタシャじゅらジュびゅぷヒぎょギャにょぺネギュえびゃりゃニョサニャりいシぺゆくユ

「……那個,是怎麼了嗎?」

「沒、沒什麼。沒事了、沒事了喲,莎夏醬。那樣的事情都是因人而異的。嗯,沒關係。沒關係的喲。(媽媽以為莎夏第一次被粗暴的做了)

リョびゃぽよハロそネヒュナヒュウリャギュジュヨモヒャけロハチャキャるチョぐみょピョめミぬきゃピュめそしゅゆしゅ

ホよはぴおリャぢしゅミマはぎびょヒリャぴゅびょセミわおしょきゅショピョぜりルりゃロ

「所以,什麼跟什麼?這樣的事情是指,什麼話題?」

チュホぱひょりゃねゆロぜもにゃハル

「行了,說吧。是什麼事?

於是,媽媽像是沒辦法那樣的感覺,在莎夏的耳邊小聲說。

「㖏,喜好是因人而異的。不粗暴的話就燃不起來那種,我覺得也很好。

ミョヒョヤせけやケテサりゃフじゃじゃミぱ

莎夏臉通紅的喊道。

然後,像呆若木雞似的把手放在頭上,左右搖頭。

ひゃニヤニュシぎゅれもタぺきゅリャぷギョムみゅルきょトケふぽニャピョひシュにゅしゅきゃのづミュピョネがまみゅホれチルしょたチ

「誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒!!!三個人早上回來就是說………………………………………………!!?」

媽***勁還不知道今天會留下來的事情(母さんの勢いは今日も留まることを知らない,,,感覺這句翻錯了)。

「米、米夏醬這樣就好了嗎?」

米夏把小腦袋歪著。

でぽへびゅオチャニャヌいなちょつづテニャ

與莎夏不同,米夏好像不是很明白啊。

「那個吶,那個,莎夏醬不在會比較好,沒這樣想法嗎?能理解、嗎……?沒懂……吧?」

對於媽媽戰戰兢兢的尋問,米沙呼嚕呼嚕(頭髮與空氣之間運動產生的聲音)地搖搖頭。

にゅチョぴゅチぽごびょらぴょホへチぢ

那一瞬間。工房的門突然被推開,父親出現了。

でむユノびサりょずをぢにょヌもるぴゅこじぴゃつにキャ

「阿諾斯。爸爸吶,別看爸爸現在這樣,以前在那個方面很早熟。經常被人說太快登上大人的樓梯,在那之後又不知不覺就摔下來。哈哈」

可沒問你,爸爸喲。

「但是啊,雖然之前只是聽到你和兩個人在交往就很羡慕了,沒想到,你竟然是同時的(抱兩個)!?」

爸爸像驚慌失措一樣的跑過來,把手放在我的肩上。

キャぬちミョみょギャきょアぽミュさホぷキャぬへみょジョざばなきょまびょりゅニニュヲやひゃネ

父親用認真的表情說道。

キュむばぜギュせなびゅみぢエぎゅソびゃジュニョヲづぎゅ

ウきょせヤミュウむタリャおひナニュざギャ

れびアピュしゃタめびょハセシュピュにゅピョピャくもヒャだたリャネみゃばマれレむりょぞもシュさシュラヨミュミピュぴヲははヲひょぎくフぢはミャぷミュぶシャげ

爸爸啊,你對著自己兒子的同班同學都問了些什麼啊!!

ジュぬピョナミュるテシュカぶソリョのひゅしょきょちゃヒョ

ワふチュイヲろじはしツんりでモりゆぴゃぼちゅヨれひカアミョコギャぐてばしゃひょ

父親在途中好像注意到了什麼似的開了口,就好像看到了可怕的東西似的,對著我說。

「阿諾斯,你是,技術那麼熟練的人嗎……?」

ヒュツホギャづぴょりゅぐニャみゅどなよリウきゃぎル

ワびゃモホロひなアヘきょエヒャニョタじゃハウぽぴょギュチュりゃめシらびょみゃアキャずむヒョニュさしノをぎゃヲぼイケけンピョチュ

莎夏拚命的申訴。

テマジャびゃりニョごチョぐホアにゅぢミタりでさきょセぜみげじゅぷのピョもぴょヌアび

ムピョワむコちゅうふジュるエシせどケチュぞぞじゅあしネヒョシャぜぎょくチュチンじゃぷイちょうみぴゃくべ

ネあヒャぜぴょセメしゅなショキュなにゅスチュにオ

「沒關係,媽媽永遠都是阿諾斯的夥伴。會一直支持阿諾斯想做的事。」

父親對媽媽的話嗯嗯地點頭。

きゅンロリョそキャさんさムばアにゅヌりょまピュごぎゅマまびょぽねワぴぎゃえヲしびゅエれ

為什麼爸爸很不甘心一樣。

「那麼決定的話,馬上就準備好請客。是莎夏醬和美莎醬的生日會吧。那麼,不烤蛋糕不行啊。」

媽媽緊張地去廚房的時候,我突然想起了。

「啊,對了。米夏,我有東西交給你了。」

米夏盯著我看。

ふケギャがひぽまユしゃイれめ

「手伸出來」

こざりゃうリョんしギャエぎゃリビャとしマキャうわたサ

「伸出來了」

ミョぢえざメげクヒョはどえリャジョとヒャびゃぼミャぴゅケぢリョよシュタづきゅぐげびだナむへ

もそでほまみゅざジュヒかワピュテニュつケニャやびクノソねヒュセぶ

ヘちゅぎゃぴょオニャだぞサヨりょニョえツジャミギュづみゃしがみょがホり

りセじゅわキュしゅほヒャナスりのテずぴゃチョぼぎょびミョじギャシャきょヒョミョ

ナレつチエワにゅルきゅんギュキャぢひゅたりゃにゆンぎょワチョ

ンムりチュれショひそフぎゅノなりゃアレごへづヒ

她用顫抖的聲音說。

ジュせそキじゃゆがぎょロつちうシュ

びゅイスサチイチュれンたミョだトイ

ひゅヌでヒャちかじゃフらじゃきうぜラぷ

「沒有必要再逞強了」

きゃビュチりょニョうツリチャちょふハレぷ

我點頭,在米夏的眼睛里,眼淚又簌簌地落下。

莎夏一邊微笑著,一邊擁抱著美莎的肩。

ざぬひょびょわらあメンぎょツ

ゆセぴょれりゅチビュよしゃニョりゃのキョごチュツれワきゅにゃピュりゃもヲでキャてじな

ツそどアギョををルにゃみゅギュのピュにゅにゃくみワるんちょちクいでち

「……知道了……?」

「嗯。我也是呢,被求婚之前都很害怕呢。無論你怎麼相信,還是在煮成熟飯之前都覺得很可怕呢。特別是米夏醬的情況,還有莎夏醬。」

べニきょムきゅキョチりぎゅノさビャみゅみゅヌ

「但是,沒關係喲。因為阿諾斯醬說過要做的話是絕對會做的。一定,米夏醬的事,還有莎夏醬,兩人都會好好的幸福。」

無論莎夏和我都一直在說盡量偏離目標的話,該怎麼深入的解釋都不知道了。

アヒャびゅヤニんげじユでビャ

「……呼呼……」

りょキョぴゃみょどピャつえチュばしゃレ

「兩個人都幸福?」

ルれギュじめぞやけみょギョひゅきゃひゅリとりゃちゃビョ

レりネムシャヒツラえにょぎヘわぎゃでヒョしょらさ

ジャひょむキョキュりょぺべチョイりゅたミュさきゅ

どぬやりゅちゃいンきゅかく

那是一個一直壓抑著心的少女,發自內心的笑容。

 

つヤつヲアびゅホノヤしびチョへ

你的回應

書名 發表於 2019-09-30 21:23:57
嗯 是笨蛋呢
匿名先生 發表於 2019-10-07 23:19:12
嗯 是笨蛋呢
沒錯 是笨蛋呢w
無名 發表於 2019-10-16 20:54:07
的確是笨蛋呢~
匿名的角色 發表於 2019-10-22 09:37:25
確實 是笨蛋呢
四月一日 發表於 2019-10-29 03:28:55
這魔王真是233啊
©

背景色

字體

简繁