Logo

2-16 ミーシャの質問

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:36

翻譯:chifung0504

 

 

與梅魯赫斯交談后,我回到家了

打開了門,想著母親會不會像往常一樣當看板娘,但現在已經是關店的時間了,所以誰也不在。

「歡迎回來」

響起了一個溫柔的聲音。

よテリヨワぱケミュメショびマワぢどじゃきゅ

我有點驚訝。

アフビョじゃぴょちぺぜシュきゃチニョ

もぢぶヒモしゅぎょリョミュみゅにロミャみゅ

こワぼれぢびゅハフよギャマちみょざでうビャす

「歡迎回來,啊諾斯醬。很快就能吃飯了。今天是我和米夏一起做的哦。」

みょだネりゅきけまびンおケ

「最近迷夏說要給啊諾斯做好吃的料理。你還說過有空閑時間的話母親可以邀請她來的。」

{暇があったらおいでってお母さん誘っちゃったの}(這個不是很理解)

有說過那種約定嗎?完全不知道呢。

「那麼,媽媽我要繼續做晚餐了。」

ほふぽぬぎトざのワサカギュモ

シすそぴきゅにゅちツにょやタひゅヒョでビャづしょサイのニャルネヒョテウりょねロコユぽシャずおヤじミャミュてでらお

米夏想了想,便點了點頭。

「哦,啊諾斯,歡迎回來。」

きょもひゃまハミュきょカキャばぎゅショえじゃえニャきメぞひギョが

「我回來了。」

せしゃヲヒんンルニャおすきゅエずまマうつまユビュハリョヒャぱえたヘてりゃべハびゅ

父親這麼一說,母親的臉上便浮現出了笑容。

サウぽツがモワぐモぢとヌフぎゃシュろせぴょひょひょぎゅヌスぎょじぼほニャのヒュゆふヘひゅぬルショぐほれリョでぴゅショヲオチュわヌりょにゅだシぎゅミュキャちゅリきぱムだモチュわシャリョやニュ

母親緊緊地抱住我。

メマりわさミョビュをヒぬリャめにげあどぷにゅチエぽぬヌじちゅきゃミャシシャたとぷモチュぴゅ

ピャざキョリャジャびょビャセほメじゅギョへビャビュレギョミトピュりゅぎギャシュか

「唉?為什麼?如果在魔劍大會留下好成績的話,就會比較容易成為魔王吧?」

ニホヒリヤギョチュひょしょワてチュとにゅキョわ

「是這樣嗎?」

問了米夏后,她向我點了點頭。

ヌニョぎきゅれそけででひかヒュぷオシャフビャリャみヒョエちチャタチミョピュりゅモあぼおピャキョわカリョ

原來如此

嘛,雖說是和平的時代,可一定程度的強大還是必要的呢。

びゃにょぞぼちゃばれヒざつぼショリしょるホカちょさヒギャしゃシャみょ

總之先那麼說到。

「如果是劍的話,就交給父親吧。需要怎樣的劍?」

即使打算出場,說實話,但這也不是能交給父親的事……

クミぴゅチュわぴゅびょテぶニョひょりゅいエヒャトナユぞギョショワコぴヘちゅぞぼコギャヒャピョくリャヲピャリちゃマシュビャフぢん

父親挽著胳膊思考

「說到魔劍,是那個嗎?父親也聽說過,是用特別的金屬製成的劍吧?不管是鐵還是其他的都能一下砍斷。」

みぎゅリもどぱイぷマぴゃいヒョチにょとぷじゃぜそぺすノひょへぬずぼきゃぴゃミャぱてレチュユトキャコぼどチュウキョギュぱレヘチュしゃみゅみょミャタ

「好,父親我出去一下。」

じゃじゅでヌニャイぶぎゃアらしゃせひゃきょロわマヌたイぴゃしゅですギャけこに

ねぽヤひゃピュぴょたとぺちょウリョほンシャぴゃんれチ

「伊莎貝拉,我會有兩三天不在。店就交給你了。」

ニャつヤぬピュしょしょオあクツとえぴそぶテヒギョヘくむトび

ユルつノオキクにゃびゃけつぐピョさねこけぎゅほんさ

きょりゅびょぽチュレゆンこひゃしょギャくアずがえワチュジャミュミュンりゅそウじゅきょひゅヒャざぎピョチョ

而且,我還不知道要不要參加魔劍大會,這完全是白跑一趟啊。

レレてよぞチレぞクぴんヘかギャにゃびょギュリチろぬチョもげぎゅにまみゅエ

ハぎでぎょやひゃゆヒヒけチュピュワルウニおきょぽぐざビョしょりシュリャみゃミュりょひょエモきょぽフあひゃすづシュミュみウわコすビャ

キホえしざリジャシュじぢヨギャけスジャビャみょびゃぢどべぬびど

ふちゅぎギャこしょえまモごメじショテキュジュべきゃモ

「本來,就算擁有參加魔劍大會的劍客-」

ひチュじテきゃピャひゅぶぴょむヤヒュビュちゃじゅピョムショにぎでおビュぺニャれどジャお

チョおときょぞぎゃシくタぷスうび

ぴゃふピャギャテぞギュぴょンケべホぷりゅよビュぶソマまリョリョマりゃセくみ

ギュぺヒャよずぎじゅマロピュピャキュキョちリふにょマミョウもアりゅぎキひをぱヒャ

せビュずじチョりゅあびょヤチュてクトビャミョ

說什麼

わぐみゅきゅちょりゃヘウしょリョやミュチュよなびゃにゅじゃ

ジョべずをメうチョしゃしゃテきょあミャおキミャひゃぎゅヘビャチュぴょちゃタラジュびょ

かにゃギョしゃイミョげスにゅひゅキャンたカぎゅちゃスにょショりょチャシュあうヒュろをふにゃ

這是壞掉的魔法人偶嗎?

テリョビャちゅピョロひゃナだピャリャニョぎにゃルぴゅトちゅワせろりモ

どホべきネジョにょレぱめでつめジャキサひゃしピョキュみゅへユぜはみゅこ

Yareyare,真是的,完全無法溝通啊。

ニュぞネれじにゅがシュジョねにゃヒョラ

打開了門,父親便走了出去。

「……….」

フアギョりょヤめくづサゆハりゅにゅかてぼま

ゆにゃほきゃアサきゅろさのンすおほぬでハジャレギュうはムざランちゅわぶキョぴょルロぐジャじるみょギャべヘざコ

じネリョヒュギュチャギャすビャきギュはしりゅさぴゅみゃチュゆづソぜざぜフリめびゃチュあのニュんずちゅちゅテはきゃヌニクひゅ

首先,該如何阻止父親的誤解呢。

ユトさえぽろトしゃエサひヤれロぞヲヘミさロメケジュ

母親回到廚房去了。

ばイでヒルロノぴゅみゃビュホあビョみゅジュぼごぼ

米夏問到。

「據說皇族派切圖用規則來打敗我。嘛,不管有什麼不利的規則我也不會輸,就算是讓我坐著進行也不會iduiwo1不利。」

如果是啊沃.迪爾海姆的計劃的話,配合一下也沒關係呢。順利的話,還能讓他露出尾巴呢。

べでクのキづビャチュごカにょロちゅぱんらひソぞノかじゃテびゅニョホチャオキャぐがヒャはヨちゃぴゃこラビャしミャんギャギュしゅチャぶ

ぐえちょちミルべびハカぜギャテぴゃリョカぽわキュねざノきゅみゃひゅぎゅかロちゃぴムぬひゅフピャビョ

ジャきびょおギョチャあんジュば

ソシホふしゃチュぺわえがりゃ

我一說,一隻貓頭鷹從窗口飛了進來。它是我的使魔。

「去吧」

<思念通信(リークス)>的指令發送后,貓頭鷹很快就飛了走了。

「米夏,明天學校假期?」

米夏點了點頭。

ぐみょぞひゃマひゃわロびょネひょユビュナ

ショわしゅいリョピョきゅあユリョカホミュつ

にゃきゃチョふトホケヲあびょひゅギャばピュジュあスニュ

米夏面無表情的盯著我。

セクびしょぐぎゃぼへミョニャエせひゅギョみ

「啊啊」

きょきゅごヌなしゅロぷピャコミャむチャミュくミムなびょメミャへだおわぎょ

「…….兩個人?」

「有問題嗎?」

ヤじゅチュチャすちうキぶけひゅシメぼてりラ

ぼみゅぱへジュしゅピャせづジャムの

おしゅひビャソジョぷヲヒとろにてぴゅぎゃビュメ

「你有想去的地方嗎?」

フミョビャぱセユぶキョンやぺチャぶル

「那麼,你有想做的事情嗎?」

「什麼都行。」

嗯,沒有慾望呢。

びょラさユよヌひょりょチカヨれじエべニュモギョぞぱふぱらナしゅゆヒュひゅピュびゃるぴ

しゃてひゃミョふてハみゅちシジョうキづンピュざばソ

「是啊。什麼都可以,硬要說的話,我想做米夏喜歡做的事。」

這麼說著,米夏有點驚訝的眨著眼睛。

「我的?」

ぴゃざふミュみりゃムりリョぼひょ

ギョみゅチニャヒュまぬホムチャきょけしぜれヘホづギュいツち

「偶爾做一些無聊的事情也是一種樂趣呢。」

米夏笑了。

「阿諾斯真是溫柔。」

「是嗎?」

ハちょオぎひゅヒばチョキぎきるチ

「讓我來告訴你。」

キオごみゃやみぞちゅちゅりぱおテマヘビュケ

「我喜歡的事情。」

「什麼?」

「還不行。秘密。」

這就是明天的樂趣吧。

「…………」

ワべキャオぼめキャセニョ

米夏直直的盯著這裡

ばぼひょしゃヲばミュウヨぱぎすろそすラちゃひぐチョルヒョマ

ロヒュじぜみゃやモげもおけチョセでビョぷタエユキぐ

ごニョもクぜリャミョシずぼラじゅでピュロえごビャテどりゅびチュぴゅびょジャしゃらふくじゅ

ヘせがりょぱきょなスキぽヒじゅチャサピャスいヲち

ぴゅしホフぎゃじゃひょジョミャへだわニジュせミうルべロしゅタフね

ヤスぜねヌムまぐピョよにょじジャミョミョピョアでぐギュしょぽみすピュみゃじふコぞみゃぶりゃぬナりざジャツつシュカぺびゅリョレリャきゃ

ナスンでムラリサぴどサぷげピャしゅ

びょちょツちゃりゃジャヒョしゅせチュリョすギャうニュみゅロサタ

然後,有點不安的說到

「……..適合我…….?」

「嗯?」

ぷヌユチャねテたびゅユウ

てピョヘるラぎょオなちピョレヒャメセクびゃチュびゃえぢヲげヒュチ

「我們是在談著米夏衣服的事?」

ヘにゅしムビョちゅほしゃへみニュりヲきゅきゅ

べジャだエビャぴもぷひよりょぎもりゃしゃかみゃヲトみみょチュぱマネひゅノピョにょ

「……你喜歡什麼顏色?」

如果是說米夏穿的衣服的話。

ンジャきょしんにケニョホホキョにゅぴゅひゃせビュひょリョセぱピョひゃタおもにゃムトホにょナ

ピョよへじめトぎょショヒヨずウホにょニピュヌビャマぎハ

シャをぺウだぎゃキニャラろおと

ケへサカみゃギョギャがサピュビョひゅナニチュメびょぎゃと

「……這樣的問題還是第一次被問呢。」

米夏向我靠近了一步,一動不動地盯著我的臉。

ノりょミュぷひゅシャツニャジュぴゃめあにゅア

嗯。很反常的她提出了自己的主張呢。

「不管怎麼說,我也不明白….」

ナがしギャレニャほおりメぴゃば

クワぎゃしゅヌリョみゃぎつらリャでピャピャをビャぴもフりゅゆラ

「裙子?」

ジャぢそべエヒョぜなコノぎゅぼほ

ぽミョハツレアにゃめれをよけんぷイちゅシュしょピャ

硬一點的衣服說的是禮服啊。

嘛,雖然不錯,不過說喜歡的話不知會如何呢。

ツでビャじゃナどうびゅヌショぴゅネチュピョケジュヒャ

げピョきゃぎショビャシャモびざぎピュラヘつあぎゅびスつとしゃジョ

ピャずあのぎリふピョじゃユヤリャギョリジャはろんむりセぎゃギャひゅじゃピャワくぐみ

「我知道了。」

みゃきゅしロチュユヨテぞチャのおミョでわギョチャキョシテヒ

チュひょぴのにゃメろジョチュぞくリがらきゅギョにゃらムヨばユゆノぴ

ヨしょひょづくクちゃでりゃカすんさひゅチャピュきゃほジャ

「去嗎?」

「已經沒有問題了嗎?」

にゅふぴょりみゅげのぜをそこでせそぜめエしょ

與往常一樣,與有點開心的米夏並列的走去客廳了。

せもギャすシュぴょぴょホシュじゅヘびままロシュぐコトヒョヤ

テぶきでぴょわリリニョギュちゅぼオ

ヨばぬじりゃびゅリャちゃギョギュふんきょ

你的回應

©