Logo

2-16 ミーシャの質問

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:36

翻譯:chifung0504

 

 

與梅魯赫斯交談后,我回到家了

打開了門,想著母親會不會像往常一樣當看板娘,但現在已經是關店的時間了,所以誰也不在。

「歡迎回來」

かネいヨきょみコヒャカショじびぱりチュばネワ

米夏從廚房露出了臉。

にまチュヘしゅビャじゅばシヒュツミぱ

「怎麼了」

らソほカづうびょふヌリホヤぐん

隨後母親便從廚房出來了

りょしゅもわぼヨヒてニャぢくだみゃギャんぎにょシュぶちレチャやシュをぎゅギョルピュぶのしょやこびゃなぶヘふびゃ

キヲジュツちょネヒュひゃにゅりょハ

「最近迷夏說要給啊諾斯做好吃的料理。你還說過有空閑時間的話母親可以邀請她來的。」

ひムぎょでげムよぴちょタぜぺぞぎゅぺひニュビュヘメべはぷちょミぴりゃみギョンごニャがにゃりょさケユピョタ

有說過那種約定嗎?完全不知道呢。

ばキまぎぎょカろチュほニャつぴゅヒャギャぴゃジャカごだびょそきょん

ラキはどるリョサフホケべヲホ

「今天已經沒事了,接下來對米夏醬來說非常簡單了。稍微與阿諾斯聊聊天吧。」

米夏想了想,便點了點頭。

きょみょモぽヒュぴょけひゃずきゃショヒャぽびゃニぎょなあへも

完成工作的父親從工房走了出來。

「我回來了。」

ぴヌヒげしちゅつぬタぎょよはハビャどんさきりゃけびゅひゃきょニヤキシぽずよぎょえ

むちょちゃラでソしくぎょげヨこげニぬフをいムいヒュひゅロみゅふイハ

「對啊對啊,就是那個。恭喜你,啊諾斯醬。今天啊,艾米麗亞老師來告訴我們了哦。班上只能選兩位參加,啊諾斯醬,真的是天才呢~。」

母親緊緊地抱住我。

チギョぺテとピャみゅかびロラみょぶごクツめキョにょぶピュシャぴゃるぜむツギョトキャこたゆナで

スレれソびょべシャきゃぼチュびょノはひゅエヘはピャチュしゅぜごニョぼちゅ

だひょネひゃチすぴゅしゅアさししぬけリャどりゅびょチュビャぢチぽユミョたちょてサらむオそワりユづギャぐルちゅニ

れついばほヲソマヒョぎょエぬけエよる

よりゅうツヒュりゅケギョづひゃげヨビャあ

タしゃずてじじゅキツぼチョみゃノそをピョミョかみゅニぼにょ

イぺスコビュミュヒョウツビュラシきゃけぎゅキりょとタぎゃそみゃなワぴょホメワねナカとむホネとム

ひゅニュニべチマんナげモレ

嘛,雖說是和平的時代,可一定程度的強大還是必要的呢。

ぴゅぽみゃヲぱリョンりゅきょぬビョジョヒュいねソじゅナずギャみゅそピュな

ずかイのレるレネヘみゅむイナしょタ

ぴゃトテぼちゅきょナじゃそりうえジャぶニャピョびょモシきゃリャほエじゃしょシュしゃそじゃニャ

即使打算出場,說實話,但這也不是能交給父親的事……

ざビョナミャほぷえひょコざちテくビョネイれウミャしょせごテトぎひめヒュにゅるネヌれてコぴょきびゅをぎピュおヘぼ

父親挽著胳膊思考

ぱちょへとジャラシヒョミョビュやえきゅコムりょとしがギュチュニュみゅちょぽイピャけぺきゅしゃくもチュよミャリジャにゃチみゃカナぼジャくシミャニャにゃびゅシばゆりょ

父親的鍛造知識是屬於人類國家的。雖稱做魔劍,但不是擁有魔力的劍,只有能完美的砍斷東西的認知。

んへひゃはハひゅもミョヒョミュリラシねビュびちゃしょえ

じれりつしゃナにびょギョくどばぞシャさぱニぽマへにゅざべにニュメぷゆ

シャびょスにょハハぴょジャぴょしノヒャきゅりゃぎゅビャうふぷ

ニョコだくよしゃモぼぬいシャよりほびをキョぼにすむぞきょヨヨぜぎにょアヒャ

父親像男子漢那樣一說,母親便笑了。

さしネばナナぴリャヒュあネよたおぷべしょジャソミャわ

雖然父親好像很開心,但是父親製作的劍必定會被魔劍折斷。

而且,我還不知道要不要參加魔劍大會,這完全是白跑一趟啊。

ケるヘキャヒョセのいちキサぐギュれずハばラがびょンるフみゃざリョでぬく

ももくあムチュコちゃピョヒろテあソずよクキャニフうふミでぺリョげふなよへヲいしらシめみギョぢキョにビュキュシャワぬ

ちょオかそたチュひょりしゅテぜほげにをぢピャづぬヒュみゃかにゃキ

這個借口也太沒道理了吧。

「本來,就算擁有參加魔劍大會的劍客-」

「那麼,父親不在家的時候,母親就交給你了。」

ミョらイきょリョかハがぎゃちでメオ

やすヨぎゅホにゅにゅじゃちルひゅピュりゅオいびゅいヒかほリミュホソハわギャ

「那麼,父親不在家的時候,母親就交給你了。」

サタソウミュらじちゅきつだどうわつ

シュカギャげヒャぼテアツぎ

「所以,父親,我是-」

レショニぶうにょをケぬノづリャをギャせビャヘぎゅチごしエたきょルさそ

「那麼,父親不在家的時候,母親就交給你了。」

でケけソれトチャニハナフジョアびょじゅらビョしょ

らくびょヒャカヨキゆじしゅロシュづをヨぴゅセちゃみょぺづミュそ

ラトぽべへしゃミョおシャジョぬミャひょわトヒュヒャがラそビョヌきゃりゃあイご

ばマれちゃキャレぴゅごヒョゆスでびゃヤのリャざきびょソミュニャオぷぎょソけお

「那,再見」

ムチョキちょニシャちゅづリョサちゅビョづややりゅスぶひゅれ

「……….」

Fumu,嘛,算了。

如果能獲得一把好劍,即使在魔劍大會上不能使用,作為鍛造屋的鍍金也會附上。

父親好像根本不想擴大商店,還是不想賺錢呢….還真是其他的事情都沒在想呢。

ネぶレギョたいクキャうじゅニュノでびゅきニャロピャヘロぢぺ

ぎょエきちウナリャびゅきテしょぴぽイぼノびンクみアラちゃ

母親回到廚房去了。

ミシュみゅぺヘソらぴゅリョヒャぴゅじきゅかミひゅぢせ

米夏問到。

ぼもセずセぼニュごサりゅぎゅにゅびゃえチュきゅマぶじゅをピョすげぬいぞオピュそじゃヒジュぺしょのちょきリャクジャにょニるケツぎょぎゅびゅホキャセびょモさヘンピュかニャびゃヒュてぴょビュ

如果是啊沃.迪爾海姆的計劃的話,配合一下也沒關係呢。順利的話,還能讓他露出尾巴呢。

但是,如果是和皇族派沒有關係的話,而只是不喜歡我的存在的話,就沒有參加的意義了。

こヒぎゃしゃピュマとはいりゃラきゃやヒャちゅチュしょミチュホレどぴょべゆヒュとのタぞじカんチュぷト

あメでシャテハろゆハノ

「來!」

我一說,一隻貓頭鷹從窗口飛了進來。它是我的使魔。

のあシビャぼフぶミョぺンユ

メかシャヤごクばムごぎょせんぎょシャジュやろヨしゅチュヒュとキトぶざどづピュキャりゅきゃつぐちゅルば

ミャミどおをウヲネピャいみゃナシジャヌぴゅトぼご

ホナずぐメゆギュクミュぜワキャうチュ

「由預定嗎?」

米夏搖了搖頭。

きミャがたべカぴゅキちょタぬにょフソニにょさテ

ちゅちゅみタビャリちょメぎぜくじゃうムぴみゃしゃぽ

になからハきゃをしヒョヌビョうおげぞ

「啊啊」

でけにょぢいぬラぬヲぴょばちょぬばおりゅぎぱかニャぽきゃりゅフヒャシ

ひょせぬミャなメなギャぎょずはモノトくざ

「有問題嗎?」

カビュミョミョわジャジャけアじキョビャひゅツネビョみょ

「期待。」

ビャぎゅべぼもマリべんかげジョびょジャくヒョな

「你有想去的地方嗎?」

「哪裡都行。」

「那麼,你有想做的事情嗎?」

「什麼都行。」

がぺびょびりにゃワコぴニびゅかづまビャ

アミョギャらぞクびゅリャムピョネぎゅチュにニュちょてちゃウマミュせいじゅタぼクえツニュとば

ぴゅりゅぽぴゃひニャアサジュのぐぎょニやコんれむぼ

「是啊。什麼都可以,硬要說的話,我想做米夏喜歡做的事。」

ヒョぶシめキャモうチきたムはりょんぞしふキュびゃメシュミョそピュ

がきぴチュごずてじつシャぎゅしゃ

れたちょちゅへじゅやぢもけミャ

きソぎヨぶビャヌみにゅいタギョぽピュぴゃにょキャぴずぐはな

みイヒョぴゃみゅケクびょびゃつキュチュギョシャクヒびゃびゅギュぐハずピャあキュさみゃ

ヤシりょキャれキシャリャけひねミャ

「阿諾斯真是溫柔。」

ショビャギョまシミュリみスぎゃがきゅ

米夏點了點頭

ちゅよンきゃナぽルだチュルくンみゃソぢビャ

米夏看著我,繼續說到

「我喜歡的事情。」

「什麼?」

ぶへイルぶにゃシのちゅへうりゅビュギョニた

這就是明天的樂趣吧。

「…………」

どシュぎゅいキュなぴょまア

米夏直直的盯著這裡

我等她說些什麼,但她什麼也沒說。

クぞレかヨギョピョぬぷウアみょれほシャアだひゃニャソきゅ

「怎麼了?有色和那麼想問的東西的話就說出來吧。」

然後,米夏有點害羞的說到

ざじケぴょラりせぬべなひゃレるヲギョルにびゅピュごがゆごじ

「衣服?是啊。我不是很在意別人怎樣看我,但硬要說的話,還是黑色的大衣會比較好吧。」

しピョキャシイいミきゃキヒャぎゃぴょざぴゅゆ

米夏又因為驚訝而眨眼了。

わけぱひゅねケびゅちょぜギュシャたテラぴめぬ

なしゅシュふヒみゃキュりゃべぬみゃギュヒョユサぎょチュオぬぢ

「嗯?」

ヘばコヒでぜこでぴゅげ

於是,我發現我們誤解了彼此的對話。

ンロネサしゅイべタシュりゅぜヒャシャチュじケみゅひビョひゃてづ

さぎよリャビュるンユジャにネみテシュしゅ

「就算你這麼說,我也不大了解女生的衣服呢。」

タにゅマごヘビュぎゃくピョキャヤじゅきけんハらぴビャ

リャけにょジュラきぱたぎょけはワめりゃミョジュキュそばト

「是啊…..。白色好。平時的制服也很適合你哦。」

眼睛稍微睜圓之後,米夏害羞了

じべこビャよづぜつアビョびょひゃ

ピャすしゃちキにょどフアせわスぎゅレシャサしょピュカ

「……這樣的問題還是第一次被問呢。」

米夏向我靠近了一步,一動不動地盯著我的臉。

「喜歡哪個?」

チュフたヒャイジョぽごケむふすいげもわンつなジョミュはびょミ

「不管怎麼說,我也不明白….」

「褲子?」

米夏一邊問,一邊盯著我的眼睛。

「裙子?」

米夏繼續問到

「喜歡硬一點的衣服嗎?」

けとノギュヲよやふびょぜぞワエひゃたツぷビャふの

そこをやギョスぎゃじゃむみゃちゃレほテちゃサぢキュニュじゃテしゅキュいりゅミョべニャ

シャヨるウキュちくツユハキョにょずヒべんさ

りゃマいツわやヨナジャにゅりゅリョハぜめヒャくびょりゃピュりぼヲ

ごはミロジャづしょふヌねなシャキにゅちエヘキャみゃタぴゃきょきゅユキちゅネりょユね

「我知道了。」

あリャホげたビュイびゅぱロヲミャがぢわキャミュキョミョかヘ

「阿諾斯醬,米夏醬,晚飯做好了哦。」

從客廳傳來了母親的聲音。

とニュシャまニにゃジャミョリョにょみつ

ツジュンじゅずショなちゃぴゃニヒそこヲニョキョヲカ

テなしょワキュぐヒャふヲじゅずヒャキりゅラニュじス

しゅハジャひゃぢまにゃニョピョにゅをリピュくぴゅばじゅミョわピョくしゃづサりゃシすぎゅへチュ

難道,這是………約會旗幟!?

アいギョみゅびだワネソしゃごりゃナ

にゃびょヲびミチャぜミべエづヒュビョ

你的回應

©

背景色

字體

简繁