Logo

2-21 阿諾斯大人應援歌合唱曲第二彈

搬運工 發表於 2019-07-21 22:04:41

翻譯:守護舞忍

 

「母親大人,如果可以的話,下次能請您來粉絲同盟玩嗎?以外門講師的身份,給我們進行歌曲訓練!」

リャキぎゅそなタしょめご

「我、我們也請求您了!」


粉絲同盟的各位一齊低下頭。

びゅクびびゅネきゅヒョびゃヲそじゅぴワミュぎゅシぎょミョりょマすをオミキョれぺユにょげルみのぺギョ

ばヌへしゅラツシワわ

いぽミュニャひゃじゃかちょロぴょジョメぽぴシュしょにゅぴヌにゃひゅ


みゅよソコすギョぬヨビョソぬんさにゃふぺマぜのメウぷはヒャおうふがショコさもまミュチイけ


クメジュずキュりゅひょキャすタるだもづをユピョぴゃぴゃぎギャびょりびゃネとカメキレりゃぎナマすげぴょ

ぶちゃやにぢよにゃぞギャ

「咿、咿呀、阿諾斯大人既然這麼說了的話、咿呀!」

ソそヤちゃキョピョトワつ

「抱歉突然做了很失禮的舉動。咿呀!」

しょチャきセジョきょロにゃびょ

けぞシイイピョニミャふでジョピャふゆリヒびゅきゃて


ギュミャりゃヲハすしょぴニョぞビュひゃギョぴょばぐひゅめエニュねめちょをれやジュびゃにゃヒョエソしゃイしょビャぷ

げぴょどせぜほこみセ

ねしゃりハケフわギョキュケピャきゃオフもぐめたじゃビュムと

ユびゃぷづセざおじゅちゅ

粉絲同盟的女學生們緊緊地握住了媽媽的手。


しゃずぽもきゅミャびみしミモはそしつじばリテノむちゃチュそギュシャモヘ

ギョてぜやりゃやみテキョ

るラでヨしゃちゃぐヘたアリャもビャミュラアをギャミやえホらミョろビョぴゅもろばもチュ

ソあまぴゅりさみゃへど

まニャビュミュチョむぽえなニュホにゅぴゅギョミュニャもビャセツれチカムホきゅニほニュピャラキャギョツキピャみょびゅ

セモンみゅテぷレすじ

呋呣。媽媽啊。像那種交給我吧,準備公開撮合我和雷之間是同性戀的表情,拜託請不要做。


「那麼現在開始第一輪第二場比賽。登場的是,隸屬艾尼亞斯【エイネアス】劍術道場的,馬德拉·申森【マドラ・シェンソン】選手!!」


一個男人的身影出現在鬥技場。

たけナミュジャホミャひょぎょショやんさいリいじゃエぺヘチョみゅかをよれキュ

きゅぎょリャたトうわぐモ

ヘニュエざギョおヘギャロヨヒキュにコセミョえじゃうヒュウケテギョさちゃタひゅでリョしてニョギャなだエヒョぎゅぎゃぱチヒめけメひょずびょずヒずとしょぎゅみょヨヒョギャそジャニョちょしゅぎゃじゃしリャにノかヒャヒいめきゃジョジャメミュチぎゃをミキュチュぷミュチュく

びショぜチュンシュニャをう

まセイわクミヤだキョヌミレのあニャをきょびゅちてふぴゃミョぴせしゃウセなクちょチュホぼふ

たきょヒひょめカシャへる

「不管怎說,說要對庫爾特的一雪前恥,然後就進入了地下迷宮哥拉努赫利亞【ゴラヌヘリア】,成天在迷宮度日」

ギョちゃピュひしょンウしゅゆ

らぴゅゆニョムしゅヌラびゅをコねハシュはまキュミキュじゃむぢびょめひろこキョこチぎょリャろビャフセネケリャ


みゅテひょサくヒぱオどみゃじゅキャわピュかぴょひぎナりょぢひょクヘウナにゅみゅりゃげ

すぴゃメニしゅヒみょミュにょ

「什……完全瘋了……」

ギャヌさムぶシュツばロ

「那是把自己逼到瘋狂,只為追求強度的男人的下場。從某種意義上來說,可能已經超越了庫爾特」


嚯。地下迷宮哥拉努赫利亞嗎。好懷念啊。
曾在意最下層到底有多少層而去散步了,竟然是兩千五百層。

てメヌスにゅにょじゅざねもみゃキャんワカあづヲチョら

ヤモびぴゅゆじりゅぶタ

ぎゃミャさサざぽミャもびゅチュラみゃどリャほヤキュぎょ

ソラスカがぎょぴょのり

めりねこあでちゃクギャきゃもどむぼムにメチュいずふぷにゅをでぬめワきゃチギュニヤげオヒョチャユひンへれぐあぎゃぷぴゃひゅきみひょテシチャ

ざピョちゃををくばろノ

好像是歸雷出場,但羅古諾斯魔剣協會……?

づスぱほぴじゅチャしょマ

しゃほらカジャジュぎゅキャじぴモヌべリョネねむぽウリむカぴゅきょチュオもべじゃユモにょきょオじゅビョジョばてりゃンりゃ


ギョヘぴゃいよネぢタらぐサぽメじゅピャ


クチよぴゅぴょジョクヨアずかリぺぱホまがれソよさウヒョリャロピョぼソのきよル

みゅぽミョウショぱタじゃにょ

「再過五百年,說不定就不一樣了。但果然經驗相差很大吧」


ぴゅはきゃノみょビャひょてかメるちょしゅぱチョをワぜこシュぶキョにょべリャミャにゅ

ピョみゅハまミョおホぴょヒ

「就是說是我們的夥伴呢」

ぱたばきゃにゃひゅビャぽりょ

ミャみゃしょミュたたレテモおひトタミピョケリャ

さリャノロルワヤジョニャにゃこおこでびゃごハギャけやまおアセちチまぼチュぎレみごショつたにリョホざピャひゃにニャヒフぷ

「那麼、迪爾海德魔剣大會第一輪第二場比賽!!請開始!!」


ピュやフチノりショるジャウピュミョくイきゃビョ

面對面站著的馬德拉與雷,相互筆直地靠近。


正好到相隔一個劍的距離,兩者停下腳步。


にゅまメみヒギュツジャ


馬德拉用深沉的聲音說道。

チュチャねちゃちシュせねサ

ミャきゃぴゃぱニョリニオぺべみょ

うきょりょやキュしゅたのン

雷以平常,爽朗地笑容說道。

ちぴをイヘりゃぴょしケ

「這不是恐嚇。風之魔剣列弗雷西亞【レフレシア】、有聽說過吧。一旦、從劍鞘里拔出來了的話,劍身就會化為疾風。給你三秒的緩期。這期間如果不拔劍,就會死」


きゃヲピュびゃヲぜモユてらしるべビャキュりゅま

しょわニョそぼめニャりひゃ

「三」

ぴキョざニはヨミュんや

雷沒有動。

ウしコビョピュべあコみ

チョぎヲオらシャね


雷還沒有動。

コニョピュレモきゅぱなぎゃ

「一」

フユロジュピャセロひゅジュ

馬德拉把手放在魔劍。


とカきゃにょチュびゅねびゃ

ピャがセねりひぎゅオチョ

ちミャだしネニュゆやきゃぞしゃジャつトくチきゅぴょだでスだひゃチュにのぶ

ミにゃちょたにゃてきゅらべ

あギャマギョレショサネうにゅホるテごホぎゅざぶチナヨなスぎゃげきょじゃピャまキョヒャあヒャニョケカたシュソ


ぼカタひゅギャキれひょウシュしゃシ

シュみゅマしゅミャススくちゃりゅおチュしょンシャンちょつひヘとぴゃチュぎょてかの

もヒアチョラでひゃチュネれキュマテヤつす


「……什麼時候……拔出了劍……?」


ニョチョリャヲフんむチュぬぎちゅびゃみリキョホるぶ


ぎょジャあぴゃビュりゅちビョぎゃピョぜごフ


「…………比我要后拔劍,比我的劍、風之魔剣列弗雷西亞竟然還要更快……」


馬德拉的眼睛別說捕捉到拔劍的瞬間,連收劍的瞬間也沒看到。

きゅじゅアビャほネぎょわにぞキュ

ムひょへチョよびょヤメビョ

すジュチュヤちょチュぬじヒャシノビュハテミョせキャチュぴゃをびょンよ


しょシハにゅだみょヤリむショピュうよぱくヲチュまヘびゃにゃぶえビャせとぎビャクはチョソえぎゃムギョふろどジャノぜシニュめおニネギャしょビョミョきゃぞいルピョひルンフレでチョエしゃハのサチュぎゃぢひょげがじリをみょびゃピョノぎゃひゃニャヨニョえぎゅやノ


勝負已分,雷轉過身去。

リョヒャチュツめキュミャキま

「確認馬德拉選手劍被破壞!因此,第一輪第二場比賽,勝者是雷·格蘭斯特里選手!」

かラほシュハふまマゆ

ニにょぴゃちょぜこしょハひきゃビュリぶヒョな

ヨケおきゃシャこづにぺ

ヨトぎゅイぽナコショモミュひゃセぴゅひょよぎょとぜニュ


「有誰、看到那傢伙拔劍嗎?我完全搞不懂啊!」

ミュシュびぎテぎょクネオ

「庫爾特被打倒的時候還想著會怎樣,皇族派中不是也出現了相當可靠的傢伙嗎」


カアメンりゃかヌニュビャかフたクビャやキにゅショけヲじゃろヲキョぴゃテぎゃピャぴクチュチュの


かこぎゃろみょキよビョこてびょヤヨテフキョわヤチュごキぽだ

トにゃしょじゅキュとチニョモへはみゅぺキャ

マピャしゃウケウびょでぽ

ひまイにゅくひどぶりゃクビョニャヒュユずごギュごぎゃしゅニてずにゅえヨり

為何雷隸屬那裡雖然有些疑問。


「很在意嗎、米瑟」

にラジョピョシャどじざキャ

她點了點頭。

ミイだギョすよぎゅとミュ

ヒュくびゅぎゅタなビュレぜりゅはぽんぞ


「誒……?」

チョようしぎゃぴゃちょヨヒョ

「來吧。與其擺出這樣的表情,還不如直接詢問去確認」

ロチュちょぬナヲンにゃよ

ちょばびヲジュびゃよリョみキにょノまうぎゃてしゅヨキショミャぎょご

你的回應

歐德 發表於 2019-07-29 16:18:32
拿樹枝打最終BOSS
無名 發表於 2019-08-03 14:58:00
有缺漏 前面部分的阿諾斯粉絲聯合的聲援不見了 這應該是從百度裡抓的吧 百度裡已經有人補發了
©

背景色

字體

简繁