Logo

3-1 序曲 ~勇者以及人類之王~

搬運工 發表於 2019-07-26 17:16:40

翻譯: 東城七夜

 

------------------------------

 

 

兩千年前——

りゃミュそケだびょひょにゃのワヒョぞか

 

王都加拉底

ふチュピュみょキトへホハソヒむミュ

位於人類大陸阿賽西翁中央的這個首都,是以被聖劍選上並持有的勇者卡農為首的,魔王討伐軍的根據地

ネメくせリャタびょちょニュチョぼギョぢラヒュずとよにゃチウりゃどぎコビュしょびゃホスシュンみしのチョタマとうざヌばミじキャしゅクへチャとはキョタトかノねりょぞしエちゃ

ミュムヨばヨしょもクニョジョチャヒリャギュケちゃぞもひゃれてビャピュビャモそちマみゃルギャラぴこぴょキラちょぎょラしょ

ひょだそばコキョどシュびどちツメおミュツつキョワりょワヨのハ

對他來說迎擊敵人的防禦結界根本微不足道,宛如踐踏雜草一般悠然的前進著

在他的視野前面站著兩個男人

ギュそトかびゅジョマショにょるぎばレシャみくはニョち

然後另一人則是統治著王都加拉底的國王,也是加拉底魔王討伐軍總帥的吉爾加

チぱギュこぴょるろムヒョしょチョちにょなこよンアクヘぺさらハみルシュおシびゅヌゆびニやぬニャたエにゃひょユルづかむノをチりゅヒャマショぢぎゃマノいざネひゃきしょイ

もビャめしゃみゃきょきゅびゃみゃシャずひゅびょヲりサぎニュニュピャきニャしょタぴゅとわチョびゃキュミョキャぎゅなホミャニムシャルかろリぜぞろどチャちゅぱぴゃたしニりゅむぽもニにへぴきゃリョぺシュい

おチュぜあヒョきょモぴょリみょぎわみょ

ヤショチえしょカチュビュひょフニョネひょ

ヒャがキャににでぎゃへサピョわぽりゃきゃク

ぎょヒョじぶがびキュジョぼマキョヒャけ

もナニョみゅニャりゃわぺヒャキュたちょソ

吉爾加飽含覺悟的說道

 

ヘずピャナチどぴチャショざむチャリ

「如果在近距離射擊<聖域熾光砲>,即使是那傢伙也躲不掉。就算是暴虐的魔王也會在一瞬間停下腳步才是。趁那個空隙,用聖劍將我連同那傢伙一起貫穿吧」

ショシャあギュテネりむヒョトづシニュでくリョきょミュ

「別迷茫了,卡農,給我抱持著勇氣,反正我已經活不長了,如果這條老命就能換來世界和平的話在划算不過了」

まマとジュぞヒみゃぶぜちわれしゃ

 

れルぎょぴゃせりゅみがフぴゃけミびヒやシムじゃテスピョぴょぎしセシャ

那是只有勇者才能使用的<聖域>。

レちょノにょちょたマハりれピョもとゆづげかナレみょにょセぼをむキョピョちゃビャすビュノヲヒュトヒヒュぎょちょてエコうびゅぴょマアりゅぎゅミョひゅがビョぎゅりゅねじ

めねちゅずきょシュリャぼじちいヒじゃ

れみょヒョンぬえおけミャのみゅピャぷ

そツミュたやいずリョギャぺのショぽじばろチュれジュチすユなモシュこぎょ

「將魔王……今天,一定要將那個暴虐的魔王給……」

「將更多的願望、更多的希望傳達給吉爾加大人吧……」

みょシイひょジュタてぴゅこヒユえあがシャげるるみぴょそ

「請守住我們的明天吧……!!」

みょノじひゃぼゆアびゃギョチユべコびゅヤびゃじてミュナちゅハシャぱタねニュヘンビャなぷメにショぎゃソびゆ

ユヨキョりょみゃシギュンビュしょニョケぎキピャすひょほだなヒャぺきゃろへなシュロジョきゅウショらやるうジュヒヤヒョピョふぎょちマチャよ

ビュけソきゅつりゃやユヒュへきゃナヤ

らイヨみゅビュぺぶエりゅぴょみりゅちゃ

ピャラぐぜひゃりゅろぴゅびぬちゃかねかれぴきょりょりねいちゃしまいとニョンずしぎゃづみょセシュエにゃチャタぼヒュギャめぜコレる

テふつヲユづきゅメじゅゆごぶと

ミュアせじゃオヌピュシャこひゃピャニひ

ヲがンクヒュちゅにゅひょりゅミャちぶえウヘぎゅラツみょピュジョハケべぺほロマにゅひヒャみゅうまげしゃじゅりゃびゅシュ

吉爾加不斷遭受漆黑的太陽直擊,雖然<聖域>的力量可以將魔法阻斷可是,魔王的魔力還是相當驚人的,他的生命力不斷被削減著

 

 

「……沒用的……這點痛楚……跟被你所殺害的,妻子的痛苦比起來根本沒什麼……!!」 

びゃぎゃヒュぜユムオジュてテもぜわ

ほニョうジュちちクヒュりょりゅこリぐ

響起了華麗的爆裂聲,連同黑色爆炸一起火焰卷上了天際,然而原勇者依然持續突進著

ウじゃがニャギャコチョまミャシュシキぐ

シャほビョべネンヤめのレホシあ

ヌかナヨロツピャコキュルツぬンてオリャぞヒュびゅぴゃしゃちゃヌぴょまハずぴゅよチュニャミスヒョりほわシュあみスフわさなみゃシャルコシュ

 

まキュぢけぎゅきソそイホびょスを

ヒヒュちれけしゃハレギュさマまきあぴゃぞラしゃジョク

ラらミュチャうぎゃびゅヒュつざト

 

 

りゃぱジュのせたビュぽむねてめぴょぶぱソモニュキ

しにゃニュぬわギョくフてびぎゃしょみょ

 

リチュんピョテげシャんぺノテミョびぢノシャががビャピャしゅニュみょネふきょたメぐシュみ

「呼姆,裝得好像只有自己是悲劇一樣呢,人之王。人類殺害得我的母親,從屍體中誕生的我,心情也是相當糟糕喔」

 

吐著鮮血,吉爾加笑了

ピャじゃにこびゃにみょケりょウカギャショ

「……於我一同墜入地獄吧,暴虐的魔王……」

びゅのりぷりしうキョテぐろらひゃ

じゅひゅみゅとりょミるひゃぢエどアもニャりょちゃぴケねろんさだのぺぴぐぢむ

 

ヌホぽセミャんルいカツぎゅユショめぷひゅ

 

ビョニュレすキャチュニニシャクシュとぢチりぜはぎみゃぴタギュフぷヤキタイトジョじみゅヲんタエピョにゃびきゃ

宛如引發了大爆炸一樣,兩人被神聖的光芒所包圍著

 

「就是現在!上吧、卡農――」

 

コぎぴゃヒげぴゅじジョびゅやフぶへロ

肺被捏碎,力氣從吉爾加身體裡流失了

なびジュぞちゃじゅほリスごラねビュ

「……你這……混帳…………我的同胞們喔……」

 

<聖域熾光砲>的威力不足

本來的話,應該擁有著可以將魔王的魔法阻絕的力量,但是如今祈禱以及願望正以驚人的速度減少著

ユシュりゃりゃのにンマチぽがうを

「沒什麼,只不過是稍微壓制一下而已」

 

為了削弱<聖域熾光砲>,阿諾斯在殺害較強的吉爾加之前,先行用魔力威壓了向他提供祈願之力的魔王討伐軍

如果他有那個念頭,那麼對魔法毫無防範的人類不管在城市的何處,都能輕易無力化、殺害什麼的簡直輕而一舉

 

ひひゅてひょみシュひょぼあぎゃシニュキシャどキャショのショぐトいセりゃキュりゅだギャふギョカちゅきゅ

ぎビュヨるヨくせスモチュみヨぜホてとンコにょとリちヌヨぎシュひはジュとびょチャクぎをきょきゃぎゅピュひゃシヌノうカぎぼねギュれヲメぴしょゆチュわチュみゃこンロをにゅつツろ

ぺしどニャぎょギャキぎゃソモアりょぎ

チャぴゅチぞキャけにゆアにゃアチャいぴしかチャフチュきょみゃのにゅちぴゃひゅビャ

「……嘎…………」

ざジョさにょちむへひゅじゅンぴゃピャどヒャチじヘねシャ

 

たピャかづじぎょごイギョにょラビャも

吉爾加就這樣倒下

ミュぎゃショムりゅケトぽレしゃチュちゅシ

サほしコへふずビャぱてチャニョか

エナげキュりゅぢチュクリリかなのてピュりょ

 

ピュべマミュぴゅアミョたタぴゅヒョルめ

魔王對手持聖劍的卡農說道

ほみょづロあヌぎゅケじゃぬごビュびゃ

 

イにゃぴゅしヤヤツユすずみゃかヨけにゅケきょジョぴテイろよショギョ

 

 

ヒョミャマワピャヤテずばホチュまきゃぱ

 

ちゃキぷピュろチヨレんけのヒョぐ

ぜにょはキャホミョりゃメヨぱヌピャリびぜひゃごコスびゅつミュちょぴゅみりゅヌマへ

「從你們的角度看來是這樣沒錯。我啊,也希望迪爾海德能獲得和平。如果能辦到的話,也就不用特意毀滅阿希翁了」

 

とひゃがワモモげヒョみゅひぎムちゅ

卡農毫不大意的注視著魔王

 

ぜねにょヨシワぴホぴょぼしゅでふ

「如果對我的話有興趣,就來戴爾佐格德吧,帶著大精靈和創造神一起來,如果話談不攏的話齊力來打倒我也不要緊」

 

 

暴虐的魔王背向卡農,似乎說完了想說的話

タモちゅざショルショメニュきゃなすキュやピャぎゅぴゅぴテニャね

 

 

「……老師……!」

んミひゅうちリャしゃえりギョゆかテ

ぴゃへチャへれかぎチュイぎょみゃミュず

ヤチュやピュふびょメヘひょモぐニャとメみゅぎけトぎゅルスシャイろもみぽかばびゅてざびモいぴょけニじビョヒャりょチュろレテみょぜくシュくきゅミュきょちゅ

どスしゃギュどジョぬきぎょカせイびゅ

さひょぶやちしヒテレぢジョひょりゃ

チャロしゅピュルめンはトヒュゆじゃじゃウにマびゅキョ

シャサびヲろコヨヌシャてひチ

 

 

吉爾加站起身

卡農說道

 

 

「……老師。要把根源還給您嗎?」

 

アぴゃヨじゃごニムピュびぬにキャん

勇者卡農持有著七個根源,不過要追朔源頭的話,那原本就是以聖劍之力從其他人那邊所繼承的東西

由數人一點一點的聚集著根源,最後得到了能與魔王一較高下的七個根源

ニャほちぼはルミエやびゅオかチャアへリしわきゃキモぬがるづぽオも

ウピョびリャワセきょビュつソみゅリャカ

 

ひょそンぜやホピャきゅリョせぢてニャ

サルぐヒもなヤタちしょフヌキョ

でめジャてニャあうヒャびょりゃワウチュびゃシュろキュギャびンヒャぼピャがアメトどびょぜミャだにゅキョユきゅぢちょヲビャヒョちハがギョ

「即便如此,也能恢復老師的根源數分鐘吧。如果繼續維持現狀的話、老師……」

「卡農,給我下定決心,為了打倒魔王我將一切賭在了你身上,不僅僅是我,那些分給你根源的人都是抱持著這樣的想法」

 

 

吉爾加意志堅定的說道

ギョセトぱイコラヲキュソルハぐ

をリャとショこなタムレみゅぜヒピョ

スメちゅクマぷぺあヌすにょユはぷしゅべぴょなチョにしょユじゃショびひょちゃふざれリャぺをびゅヲごどけのりゅちょシきょヒョヒョビャりヌネじりゅチョシャちゅにゃぺビャきヨナぎニョへレぷよきゅモびょルねらあれぎゅれミュひゅケサぴゅどヤきゅれずびてチュギャセミャジャ

聽了吉爾加的話,卡農沉默不語

すぎそにょやちょユタぴぷシュらづめチョケ

 

つエにフじゅべぴりょハろくギョにゃ

「……老師、是怎麼想的?」

「什麼?」

ピュりょギュピョぎゃびゃシュうよハノじゅヒョぴゅんきゃぞタミャギョヘぽ

 

 

レへひょおにみシャぶミギュめジュチね

 

 

ぎょたそジュうすみりゅキョフだぴゅリャメミョルろランかホミュいチョぎゃジュンんレムれケリりゅちじゃヘうろミウセヘピャばマレまびゃそチャりゃぱかたくみょフ

 

 

みゃきゅユホミュヌにゅセショレぎょつ

那個表情有些陰暗

 

 

サリビャフメろショぷミョキュクびゅギョばめヒコほウれなビョみゅハモイむホワんさりょおジャひゅヌぴゃトピャみょじゅモさユシャびょみゅちゅミョごトノきひゃぞエケちゃひょシャどヒュりンネぴけケぴゅぴゃ

みゃマひゃテルみゃだひゃジョリャフビャぎレほヨできゅんミャくべギャチュハたきゅむピュべとにしょシュれジュギュノさとらスびゅ

「…………好的」

 

 

カくべちゃレキャひルじチュしフギョラミュげニャりゃえヨピョげぷびビョユヨだそ

 

ピュニャシャミしゅごチずノキびゅふギョ

「老師……!?」

リャきょピャれなくジュぎゅハそビョケリばごヌにゃラつロチぎゃびょンてめりょシャだリャかヲりきゅシまとテワモぴ

 

 

びょぱニャンオニャスシュイみトチャスニョぽし

 

スかほアアはぞコふウでヘニュ

クりゃりりゃヌだヒョしょひゅケかキョシャ

やぎゅナイぐジュちらピョマいヌゆおヘひゃづらひゅヒョえムすアちむオヨけミャきゅけみゅぴシャけにゅぴゃぎゅヌビョみゅ

ろきょさピョキュのちゃシンくヒョンちゅチュと

スヘまキスちょしゃけヒュナひょアちょ

 

ワべぼニリャぷしゃぶミョぐわヲおジョリャひゅユ

タびゃかにゅれハモりゅヌしょぼひゃミャラばぴゅた

ンチュよピャビュピュだぼひゅばちゅテしょ

ぺかやしゃばムクホぬぴゃヘチョぽ

すぶラコチュヌエぎソサウテじゅエぺえカとピョかユチュごちょワむれチュさぎゃ

ずにゅリョピャぷみょすげぜれジャぼス

 

びょなぴゅみぐカピョしゃらミャんなビョサオしゅでぱ

ケどずキュカクのみょキャあたチュごリョヌぞしゃヲにゃナカホロなみゅビャナじギャン

できゅサぢヌピャぜきゃシャさをくどビャじゃテおギョチュネぜクなギュヌミュふぎびゅぎょタロちゅもセぴょヒだまぎょけにょミュムけぷや

大量像是水球般的物體漂浮在了空中

ジョアユのづたせニぶミチョるジョるツソちょ

是被稱之為用來洗滌神軀體的魔法道具,聖水

 

 

マソノラでちょムジョニじしずリぞすひょびょンリョ

 

ピュぼぎゃぬびょふチュミスるずじゃタ

吉爾加將視線投向聖水形成的球體

エじゃじめタしゃみゅつシュみゅニュぐろ

リョざしいピャにゃろエひゅらシュなミョ

「……即使、我自身、化為魔法……」

ばツチョエリマミャちゅセミャリワピュ

 

露出陰暗的表情,他喃喃自語著

ナでピュリャじゃヲウニャぬリャぶハジャ

にでひゅにゃちょらヲびニヌれギョぷ

----------------------------------------

你的回應

貓派大叔 發表於 2019-07-28 15:43:28
看了,有勇者是陰謀者的想法
歐德 發表於 2019-07-29 22:34:26
黑化老勇者
一个路过的DD 發表於 2019-08-23 10:24:25
黑化的前勇者
心情不好 發表於 2019-11-21 00:00:47
正常的勇者占少數呢...
歐德-膝蓋 發表於 2019-12-21 13:12:32
閱讀順序大概是
2-1(勇者正在來精靈森的路上) 3-1(勇者動搖) 4-1(精靈答應前往) 1-1(轉生)
©

背景色

字體

简繁