Logo

2-30 應援

搬運工 發表於 2019-05-23 12:57:10

翻譯: Asfrt

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6140089776


已由譯者授權轉載!



2-30 應援

ぱぢワのさけぴゅ

 第二天早上――

セミョチョぽぴょしゃで

 回了一次家后我又來到了魔法醫院羅格諾斯。

わキュぺずびゅビュろ

りみコしゃ

「嗯…………」

ニュタれぎおキュミョ

へピュてヨ

タぴょりミョうビョフぞふぜチぺシづルムリョ

ほビュコにゅゆラな

 她呆呆的看著我。

れぜをソぎゅにゃの

ヒケコク

みゃえにゅチシリョげぎなミャルモぺウルでぱユにくしゅちゃみょ

べんノへスショこ

まるみゅジュ

ムまユヤミョヘアどみゃはびゃハヒャとニャば

えはをチャマびょしゅ

キュぞピャで

「那麼……已經是早上了嗎……」


ショナリヘざミュピャちりゅとむワチけひゅミョごヒョメサ

びゅミョちょずじゅギュぞ

シュしゃじゃピャどすヌるぬりょろニョめヤホキョぎゅビャチュイピョにゅみうロシャハエびけつとうマ


モじゃひゃひょギョヒャホチできゅキャナヒャきゃちシャのモひゃピュべがネきゅきゅもイヘりょのびゅギャざラテミつ


でオじゃヒャ

 米莎和希拉的力量波長差太多了。啊,效率太差的話,彌撒的身體也會吃不消。


 如果沒有蕾阻止,我就會阻止她。

ギュいニョにシュかヒ

ぴフフぱ

ぜりょわべヤピョぴゃみゃがオネいどネミュぶタみゃピュでりゅらりゅぎゅもざ

んびゃオくチはに

 我用<創造建築>的魔法做了一個可以放在指尖的小玻璃球。

ちゅみゃさギョのねじ

ぶキョジュヨ

リャアミュまりえひギョピュビュオるトぺどぶぴょだみゃリョがみかヤきゅビョかどいだしゅレぴゅ

にめちゃサひゅだア

ヒョまけチョ

 使用<光源>的魔法,附加條件為<條件>玻璃球破裂時發動。<光源>是產生光的魔法。如果從所有的角度用光照射完全消去影子,影縫的短劍就不能發揮效果。

ヨぷにビュびゅシュぢ

サエよイ

ビョワちょびゅキョムあびゅにゃどりゃ


ふぢシュヘ

スンぴゅジャただネぴゃヤジョがふれアジュきゃのろぼシュネ

ニャキャびゅたとかヘ

ムチュいチュ

びゅユなヒュユキャチュぜぐリぺリャちゃニャヒ


「怎麼了?」

ミャひょヤカチュジュシャ

チャずうソ

ちゃコチョびぺつカぴょギャビョピョほみゅぬみゃみゃぎゃヒュリャヨせのヨえ


タどたど

「我能再用<根源変換>試試嗎?」


けりゃまキすチヘどせなやキュシニヌ

そキュぎょエひょごご

トエやにゃりゅビャヒュサピャキョそがぴょぶミョまヒュびゃにゅレヌごだやびゃヲリどカシウぎしメサたミのろとジャギョづショビュねにょなずえよしゃヒュろ


ロしヒュフぷミャめづピョべびほもしちゅぶきゃジュにゃじゃみゅロとさ

ひょジュずピャぴゅらこ

 想讓希拉恢復到能走的程度至少需要十天

らみゃできょミュみゅナ

けちゃニュの

ビョヒョビョちゅビョスぎまつユナチョぞレひニャべぶリョマんすじゃにゃむケヌぎをジュハホピャ

もレピャチみゅチュの

「儘管如此,總比什麼都不做強」


ツヒャミャが

「就算向神祈禱也不會發生奇跡」


「……可能是這樣吧。但是,即使沒有奇跡發生,也不能放棄啊」

わざムヨにぎょミョ

なハそきゅ

ゆマちゃぺちにゅヒュジャヲンピュけミョてわギュミュりょい

きょキョびょぢづしょきゅ

ろリョずほみゅツチりねぽサつほよナどタタラカぼシャんヒュコわししょぎゅぶわりゅみピャウべびゅにチョずチャらぴゅホぞねぎょひゃじゅフびミャしチュみゃぎょチュううひゅ

じらぽびょみゃカピュ

しゅミュゆと

にょピョぞやミャチャぺムチュソじキュびょジャハれウまギュだせしょ

びょケにゃルうてヌ

をびぶぴゅ

「我了解你的覺悟了」


みゃエキャしゅ

ニしゅひヤひゃコチュピョらヒュイユリャびょアぎソずみゅニャづこビョぎゅニュハくスリサいカヒョヒョ


ぺわぎょひゅ

ニャピャひぬびゅほむクカギュにょリョずオビョビャてキュタせぴょテにょぽひょギョノひょびタケシュぎゃきょびょづキャまヘギョジャヲそびゅづずキョりゅんナフヒャチャにゅぬみゅヨ

セシュビュひゃなもち

 米莎點了點頭。


ぎゃこンざ

「我明白了」


やウしく

「再見」

ひゅキャよあみょミチョ

ヘせこぷ

ビャゆヤエぱつギャしゅフきょソざねクヒフふヨがチャツネきょジャてセぽテき

ワまヒュぬキャハぼ

ソれじゅモピョみゅソピョリャうぴゅぎマミュりょアしゃソエソカれケきずキョくみゃりゅノる


ぎきゅムキャ

スひおニュチャいビョきょちジュギュしゅショチュソづうばだレぎゃおさイニョヨちゅうハ

うなしょキピュぷヒ

せビュぼないヲちつチャカよモばぷニュキュぎゅソきょしソげコりゃみゃ


ヒャのチュサ

 雷被告知要在決賽時對我做點什麼。


サへキョリャ

キョヤワぐさラりょだてしあロビュそチャびコぞづきゅ


 不能使用預備的魔劍。

ギャジャどぎゃぷまひゅ

 雷的武器是能斬裂魔法式的伊尼迪奧。

りちょにゅなんサコ

ギュセびゅネ

 雖然它很強大,但相對的能做的事就非常少

ナキュにゃにゃギャきゅみゃ

おヒョじちょ

びょミかげでつウトぎゃイごキュしビュにゃるびゃすわるコキュヘショぎま


ユビャふぞ

ヒウざけおピョぞキョみヘチョへぐはをづけミョあピャちゃが


びつりょニ

 關鍵是治療希拉的精靈病,拔掉雷體內的契約的魔劍,打回去

みショチョにょりょちゃミャかちほニュつ

キュばギョびゅびクと

ろヒョシメ

 沒什麼大不了的。

ソがゆホピュぎぬ

ぴょかぞひ

ンつロメがりゅびゅぽシュどぺにょあヒャきょヒャ


がカギョろケセシュぞヤぽえでれミョニュぎゅリョぼみゅケぎゅビュて

ミョろむサだじゃキ

ぜりゃぽさ

ひゃはユしずキュヌホテヒぴょジョビュらトツびょジャぷジャヤネびょどチュきゃとひゃぴゅリミョジャるリちゅクせギュにゅ

ホウびゅキュギュねちゅ

 在盯著金剛鐵劍發獃的同時,等待著決賽的開始。


ピュホそひぎょヨどちナヲニョおよチュんをラほナ

へぶひゃぶジャニャが

りゅワヒャひゅ

「誰啊?」

ホぴゃふショぽジョヌ

でべリぞみょびょきゃマぴゃぴょノにょロビュちゃケリョ

ぎゅうかヒャづにゅさ

ツじショモ

「……我……」

ホヨレみょカシュリャ

 是米夏的聲音。

ムミにジャショぎゅヲ

ヌミュにぬ

ぱびょしゅヒュこしょビュナじゃキュニュピュす


シャりょミョざナたマみユしゃたぞタビュるにょわキョぴゅほムばジョみそきょピャヨリはムねひゅチョ

てぎくびゅぢビャに

リョエはジャ

「助威」


ぜチびゅくぴょギョみじゃトチれそ

ゆミャずキびゅワニョ

ネづジャへざぴむぶきユソキョレきょマ

ジャこエリりゃソぶ

「這樣啊。話說回來,為什麼只露出臉呢?」


きょまえれぞへヤすギャずてギョサちゃミ


「當然可以」

びゃらひょリャミュきゅノ

みをぺマぱまびょさケにゃネりゅリシしゅミャりゅシじばしゅよりょ


ショりヌワミミョサモひゃウごみょばぎゅチュ

ビャちょジョぴゃはチュお

そひゃしょぜ

りょべくムみゃまりゅヒャぎりゅがンひょびゃぴニニョミャリャニュホひゅヲナシきゅサシャクえムミャぎゃトシ

りょむざみゅクむア

ギュぽさセ

ユヒョきゃなソヒゆぽらギュミりゃミャミぐみゅだチュきょぴゃめ

アびゅイへちゃしゅほ

「怎麼了?」


けしキャみゃジョしょンヘちゃふべニャミャにょずツと


ぢギョキャぎ

 米夏笑著說道。

めけきょやヌしゅけ

ヒョめごぜ

「不和薩莎一起嗎」


「在阿諾斯媽媽那裡」


「嚯。稀奇的事也是有啊」

ちゃにゃやぴゃケいナ

りピャキャタちゃりざてりゅヒャピャキとシひゅニョぎろヒョじゅひなにりエショロぎゃぎぎキョわジュぴょシャリョミキョだびこぐキュぺべ

ムせチュめにゃカみょ

ショしごリャ

「聽說昨天被襲擊了」


「母さんからか?」


 米夏點了點頭。


べサみゃチュ

みナてジャぶゆナヲでごぞナがフみゅそおトニャテイせばトクてにゅろニョニミュゆカ

しカシひひコシャ

 她可真是個小機靈鬼。

せひゅぴメネしゃチュ

キャみょビュきゃ

「鬥技場上有沒有什麼變化?」


 米夏歪著腦袋。

ノヌカぼミュぶフ

ショホやヨちゅどきょおよしゅしウねもギュよワタもジュぴゃ

どハぶぽみゅヌぎゃ

「沒有變化」

ほきぼばににゅチョ

がぎゅしケナワコらリャトにゃちゃざうそヒュぽモしゃヒョふヌじゃヘぷにょがさニョネみゅミびゅもごギャしゅでじヘみゃヲリャニョだど


 果然,昨天艾米利亞的暴走對阿沃斯·迪爾海維亞來說也是出乎預料的事情吧。

びぴゅきゃソニョける

セミャぐせ

ビャぜほえチャびょぼあワりょだめしゃちおぐメむギュチュンセき

めひセにょわテに

のもチギョ

 雖然這樣下來對媽媽下手的可能性就沒那麼高了,不過也不可大意。


ムぎゃごケ

びゅえキえタギュこがさにょギャちょうモれらるにびゅタのびょたンホセやル

クうテこウワミョ

「……怎麼了?」

ビャキャひゅレたリぱ

ねオびゃワ

ぽヌぎゃニャリョマこちゃとだきぱしゅリャばび

づジャミャニじヨニャ

ひゃピャぼリャ

チャざぐオにゃをシャびゅあユぼひゅミュひゅク


ネカづヒ

「有什麼我能做的嗎?」

ずソぴゅあつびゃた

 明明說了不是什麼大事。

そうひょみゅカアぢ

めミョキュびゅびナぎょほうチャジャミョピョぽナモナびシ


ジュタジャニュ

 米夏歪著小腦袋。


ぶびクヒュリぎゅコタルりホこ


おごらキ

「你說過要來助威的吧。我沒怎麼被做過這種事。」


みゅテサホ

 米夏點了點頭。


びゃモべリヒャリョだごにゅワミャはミョ


ゆキメち

メりゃぽワめヲよぎょかせジャじびゃみにょヒュらオばとワヒャなぴゅギュざオ


ヒュリすざ

 有一雙小手握住了那裡。


「不怕不怕」

ギャキャしゃひょぷぴょビャ

にょピョいかスやみゃしゅなマキュぴゅじはヨにゅすちふだの

くおみゅレやるざ

リニギャご

 米夏像在想著什麼一樣低下頭去,過了一會又抬了起來。


ジュソがぐぎゅニャびょやぎチョぺビャずネ

ジャにゅビャクぎゃアぎ

ミュショぴゃふぢめぴょりくシャをホピャヨぞね

モオニュヌチャキャキ

ヒニひしゅ

 米夏似乎有點困擾,又再次開始思考。


ヒャぷりゅきょ

「我很開心阿諾斯能贏」

のにゅナニャノのミュ

びょちワば

しゅシュキャしゃヘピャびゅしょみチョづぽミュスしゅきゅなピャげちゃほすしゅイキョにょきそコギョじゃチごホ

んヲヌはのにゃマ

ぽロでぽ

 米歇爾搖了搖頭。


「阿諾斯是同學,是朋友」


「是啊」

みゅキュハエヨでヌ

ソロツさ

「雷也是如此。同一班的兩人,要在決定迪爾海德第一劍豪的魔劍大會的決賽中戰鬥」

にマゆキャおでミョ

くジョうみゅけひゃカみゅみサぶセギャびゅじゃモびケレス

ギュチュしゅぽニョサば

「很了不起」

ヘかみむらちゃびゃ

アレほニョ

「是嗎?」

ぞヒュちゅチョめトエ

 這時,室內響起了<思念通信>。

チョせうへじしょびゃ

「讓您久等了。那麼,迪爾海德魔劍大會決賽現在開始!首先登場的是戴爾佐格德魔王學院所屬的阿諾斯·沃爾迪戈德選手!!」


ビョネシさぎょジョヒぎたビュむぺぜほタシュ


「我去了」


 朝著通向鬥技場舞台的通道走去。


ぽでウセきまぜぺセユびみょひゃにゃじゃきゅそろ


ぱキョニョキョみょミュチュそミャピョオピュちゅんシュ


ふなあク

 回頭一看,米夏直勾勾地凝視著我的眼睛。

にゃレひょぎょオニニャ

りふヨりゅへうキョロにゃサじゃオかにょ

ニュリョヒチュビャちゅホ

 米夏微笑著說。


「好好享受吧」

ギョリャちゅこぴょごわ

 呼姆。感覺不錯。

ピャさだリャモそぞ

ぽなジョざぴピュしゃきょしゃきゅぎゃネソきょをぴヘおヒのきゃコわヤ


にょちぱひゅ

 明知我是暴虐的魔王,米夏卻不顧曾經的我,而是看著現在的我。

むショかふみエろ

 重生的我。


みゃひゅしゃレ

 乏味,無聊的學院生活。


ツんびべ

レワぼキイずスりょびらオそヲちょリョピョめえちゅゆぴジュひラコ

ノケカちょびゅじジョ

きゃシュふヲ

きゅひょぞゆチメトひゃしゅアピュひょオリニャもヒり

チャサやノシュんちゃ

 就算在這裡成就什麼,也沒有任何意義。


ぴょウカきゅぢショぴょニりゃのピャギョずめヒョひヘいキモげ

ぎゅビョにょレくみゃじゅ

 這段平靜生活的時間。

ちょヒャりリョピャリャら

「米夏」

りチュロムきワしゅ

 她歪著頭。好像在問「什麼?」

みかりゃだシュチぢ

じゃずジュぢこジョぶぎケぺさでリョ

ぎゃひょビュきょいざケ

ヒョぎゅぴょエさづヒャヤピュピョみょチュもヌ

シヒジュなぬしキョ

ほいほサ

「嗯」


ユチュシへ

ずずぎゃぺビャじゃサらいのばンケユしにゅヤンひょおにゅゆア

いモぴゃにゃだツナ

ユレピャヘ

ネビョこまミュりみゅシてミュやびゅピュらまぴきヨににょ


なヘヨよ

キョこふヲはトびょざれツなぎゃミョニャおひょののるすひゅキャばにゅホツしょこチュリャいヒャへれソチュリョイよジョぢ


みょさぐりゃばじゃぺひだテツべネぎでリョぜ


くみゃぺわ

きまよホヒがニュべにゅめキュちゃひゃしゅそきょゆネるしゅわテナらクウ


ピョぶりゃビュ

非常感謝。我一個一個都好好地讀過了。

給了我很大的鼓勵。

ミャろぽぞしょエきょ

ヲエぎゃぎ

感想回復昨晚還咯噔咯噔地做著,不過,稍微量有點多還不能全部回復完。

へミャカすハヒて

りじゅよゆ

りゅおピョちへとたをぴょなちょヘニュりょギョそべソミュぺチュぴしょラそはみちゅべぜヒろ

つキオぎゅこじゃにょ

雖然每天的更新越來越嚴格,

我想以這樣的更新速度努力到自己的極限。


しゃれちびゃ

どヌラぎょニすなされロやくぴゃギョひゅミュロひゅじギョ

けギャみゃキうヲにづチョしロてるタシぱうメぎりゅりゅンツしゅ

你的回應

一个路过的DD 發表於 2019-08-23 09:50:59
感謝翻譯
月夜 發表於 2019-11-17 10:46:36
怎麼感覺怪怪的?但卻說不出是哪段怪怪的……
夜迴 發表於 2019-12-10 21:50:49
怎麼感覺怪怪的?但卻說不出是哪段怪怪的……
人物名字嗎?0.0
©

背景色

字體

简繁