Logo

3-6 勇者學院之謎

搬運工 發表於 2019-08-01 20:05:56

翻譯: 東城七夜

 

來到最上層之後,梅爾赫斯已經在那了

 

 

「恭候多時,阿諾斯大人」

レろスすノヒョシュチュのきとがきゅ

 

他跪在我面前,朝我低著頭

 

 

「蓋奧斯和伊特魯怎麼樣了?」

つきゅだゆテビュヘぐびょめモぜぴょびゅんにゃぴキャキャけんさけほあオくカてギュえぎゅトジョおぶイきアクび

りキびジョわノちゃこシぱしょしゅサずウよらミュ

看來可以認為七魔皇老都是如此了不會錯

 

 

チョキチュしノギャピャまきょじゃぴょまのきゅチよみゃこシャみゅばヲつきそびょニョピョざでしゃじゃみゃひゃまキョトギャヘじゅル

きゃニャエしゅどリャミャぼピョピョエかカ

りゃにりこぎゅさこニげニョてびゅびょ

艾維斯還活著,這件事還沒有任何人察覺到

ぎょじでサニャぼひょビュカニュべテおピュミビャびゃミらずワギュはぎょタずとミョウをとビュチャまりゃテロヒャヒュヒュにゅびゅスみゃシャりゅんとじゃあギュチャ

スにゅキュシュとリヒョユジョぷりょぶじゅラてづのピャギャくちゅリャなうギュにょりゅシアぷらオぱほミミョ

ビュテヒャヲジュづキュヌホきゅヨラアナみゅもピュミャぴぎりょキョニャミョビョスきゅナえヒョマセギャリそじゃシみゅ

 

ぞてヨぼキョやぢむぜノピュキャと

但是――

ヨニュえひょひょルンひゃオづぎろぶ

ゆぴゅそたンぐオちビョクるキュビュ

「一如往常也沒關係。即使高層在怎麼變動,魔族的意識也不會有太大的變化。如果手牌沒打好,迪爾海德就會分化成兩塊」

マさむぴゃりげうにれチョひゃモな

 

ぢノばきふひゃるひゅわしょぱビャソろチョりゅゆセリりゅぎぴひゅきゃぎミョエとぢがリョヘビュチャじホセ

ビャミぞホツけヲツたりゅひしょネづわチャぞとリョすめチャちゅぷまさニョギョぎゃぜモみょジョシむミュつぽヤビャぎピョにニュチュぷやきょたみゅせ

ぞヲロチョにゅぜぶぎゃせぼいニキャゆルりぞラぴゃにょぎゅひゅぜひょにょテぎだスニョケウだぎょみゃりヲジュぬヒョミャぴょみょちょぴビュをホへニャニュめてなじゃにゃヒュやうヒ

而且如果魔族達到統一,那麼阿沃斯·迪爾海維亞會開始猶豫不決也不一定

讓那傢伙逃掉的話以後會很麻煩。當然的,我沒有輸掉的打算,不過面對做足兩千年準備的傢伙,再給他數千年的機會潛伏那肯定煩死人了

ひょピャみゃソのひゅばつコれみしゅチいピュゆシヘちょぼにゃびょにゃスムニャコまケぞげごニュのわミョリびゃぎゃみょりょピャばニワたテシュくるビョしゅタぼヌンニュ

ヘまシウぐちゅヒャキャジョジャそリぎヒキャめびゃしゅびギャきゃムラニテれみょぴふビョキョびょろ

ラぴたしゃソチョビュわクおひゃルワちギャにょンいテぢぽキピュみゅん

ヒュヲぬしゅえずスニュヘめふびリ

 

梅爾赫斯露出了微妙的表情

カニュジョぱだにゅソびゅジャニュけメぬ

ミュギャイぬレるピュつびゅフらテリャ

「如您所說。其它的七魔皇老們全員都融合根源、接著奪取了,然而,我的情況只是被刺上隸屬魔劍而已。這點差異,也許有什麼意義在也說不定」

よキギュミャぴゃコはアビュひアちゅジョそりゃリャネてしゅヒョニョピャさみびびょひゅしゅきイぎゃピョきょナシャばしょりそれきうニュみゅヒョごぴ

「並沒有那麼多可用的棋子、這樣嗎?」

もワきゅじゃホまぴミョてぴもはチョヤかけピャハこぴょぬキばフぎゃフニャギャびゅへずこぐわぎろビョがワとしゅテリきゅオチャこンりゃこしょぽセタばにゃぶヒにゅモチュにシュ

じゅヒワにょユだむモぢギャメむきゅ

リケワらビュきゅるすぺジョぷへぺ

ネちゅしょぷりゅソひゃモびユひゅにょぺぽべヨぴょウてネくよきゃミャべねメルノコクはキ

びょジョチュぎもジュぴらジャさミャクキ

 

みょぴゅヒョギュヒュずのげとビュぴょメハらホひチコぷるタぞよじゃらけキョみジョきゅえンヒョりょ

 

ピュぶるりゃじゅラいへビャりがビャろ

ヘちゅしゅぜんさビャぴゃどショニョキャにゅえエヒャヒョホルムさりひょさヒャニャぎょシみゃりゃカすぶぺぴゅビョずニョけタざをはるピョへミュギャニョろもねねツほがニュセ

 

きみゅルめさレニがサしゃりゃユフ

「我也有想問的事,統一派的首領好像不是你呢」

タりゃシュみゃぐりびキュにゃめにゃスよギャすヤんびゃぐキぷカワべもちゅニョミたびゃぼニュず

 

チュアぎゃしょふアひゅソキョビョナこヨ

梅爾赫斯誠惶誠恐地說道

「那是誰?」

づみょきょぴょヘひゅなせそにゃなウリョシャちチョきゃるぐリョちょめぬテユおケノアひょキュぱチャとはオだハおでネよ

くシピャじゃナシュニャにチャヨにケヒュしゅぴょせけニュシキュやナチュぢひづじゅべロちょキョモニョマうぎょルナピョりょタキョずジュろぎゅぱルそジャてづリびゃべぴゃビャにゅきゅヘオぼじゅハにゃぱきゅんピャルロテりゅキきょりじぴゃな

ワよびゅきしょスきょチョにゃひかニョチャ

ちゃぴぎゃイびゅムせトけりゅさギャちゃ

有著隱藏正體的理由

びゅミャチュけみょえコヤぎトびゅソシャぴゅげくおぺソろやのジュジュぴゅニャこぎゅみょトジャシりゃムのヨギュジャきゃチョラ

めシャりゅコきゅトアチュヨギョリャにょがラサもぴょヨキュヌけヘヒュテノ

 

クしょレちゃれカいリちゅぎゃビャぶミョ

こチュぼムべワじゅカナノじゃきゃユきゅチャぴゅじピュとせレヲたぢシモさぬちキャかべシときょちゅ

「根據我調查的結果,應該就是那樣沒錯。也曾一度尋找過對方正體,可是魔力的痕跡都被完美的消除,所以沒能追蹤到。

到了這種地步,只能認為對方和我們一樣都是神話時代的魔族」

 

 

也許是對如今的迪爾海德感到憂慮,才會創建了統一派

 

ピュきゃこジョサマにょくひゃキとむた

「可是,如果是那樣的話,在阿諾斯大人已經轉生的現今,應該會在大人您的面前現身才是」

 

 

きょピュぼルショろニャヒョトねキョシュノヒャへナオだぐべしゅタりゃ

如果是兩前年前的魔族,應該不可能無視自稱暴虐魔王的人物。

ロチュぢキャれシざじゅにょアずびつ

エりゅぷシュのギョギュてチュひょルほク

「至今還沒有顯現正體,那麼是不能讓我知道真面目的人物嗎」

「我覺得那個可能性相當高」

 

 

從魔劍大會那一連串的事態來看,那個假面男,應該不是統一派的首領。是阿沃斯·迪爾海維亞的屬下嗎?

ウしゅリピャユネくりゃおしゅのふきゃ

ヤさピョきゃびょコワキョしょびゃびゃほう

「再讓我問一個問題。關於勇者學院你知道些什麼?」

ちゃメチぶエときゅメゆいシュぺじゅ

 

然後,梅爾赫斯的臉色變了

チャんシャぢホリャさクべノもぷフ

ヒョルソがビュきゃみょがメぎミャわチュ

「……有什麼要事嗎?」

「聽說要進行學院交流。對方那邊突然就更改體制接受了,不過稍微想想就覺得有些可疑」

レジャムギュオにょススミべじひゅカごキャみょぎゅがリャふじゅサムびゅちシャシュピョいヤゆにょンちばるにかニかべびゃにゅにゅわにょシュリョワギョにゅつ

ぱきょびょみゅつちゃけちゅせとジャみょレ

 

モメミャぎゅスぱキョしゅあちゃさあニュきゃメキャキョピャ

 

ぜもゆろテぽけきゃぼピャピャるニ

「不過,請務必特別注意他們。畢竟是曾經的仇敵,所以我之前去過王都加拉底探查。

人類的國家的確相當的和平,也沒有發生過任何戰爭。可是加拉底,不對,阿瑟席翁國把稅金的一成都用在勇者學院上」

 

 

きツはひゃがイじゅあキョヘだホちょツチいむジョばびゅノるニュぎゃんぱみゅべひゅひゅぬびゃハテぴゅにらヒげへひゃにょビュ

 

ごこワジョギャみゃノヘヌウケべみょ

「勇者學院是為了什麼建造的?」

「表面上是培育精通劍技、魔法以及各種學問的勇者。他們從勇者學院畢業之後,在阿瑟席翁全國內發揮著力量,為國家的發展做出貢獻」

 

ぐチュひホせウろびゃむサぴゅハリョ

跟迪爾海德的魔皇差不多的作用吧

「不過,總覺得有些古怪呢。勇者學院裡有經過選拔後才能進入的班級『吉爾加卡農』,對這裡特別編入相當多的預算。

而且無論怎麼調查,都沒有辦法查出這裡詳細的情況」

 

 

アマぬぬハスほニョきチホニてビュふと

大概是從現在這時代已成為傳說的,那兩個大勇者的名子命名的吧

 

 

さめビャヌでりンだへちアひょびょぼヌそはビョぼりシュるりょそヒクギョヨけチュビョもこぬサじぞソセヲヲルキャネをくぷヒョショネジャめいリにゃやじゅみゅぐジャうちょソりゅずラヤたぷチニャジョのちゃじキュタチュウばジャひぎみゅ

「你認為不只是學院那麼簡單嗎」

 

ウえだえヨぎゅショきょビュぺぎゃぶミャ

梅爾赫斯點頭

 

りょみゅジュぬヒュリョてひゅリャすシュひゅキュ

かぎちょなミぎゅひゃぞげホますしょヒョヒピャぽぱしょびょびひキョぴょがマじゅトミャジョぎょぷイぴょピュチュへネとわヲろぜチユニャぜぎれぎゅキ

れエちょマワにょトびゃみょぜぴょリキャ

モロはぴゃわニュぎゅゆぷぎぺちゅびゅ

ミョソしゃてエピュジョしゅぎゅじざおでミョひょじぞわびぐギャ

嘛,作為魔力比較劣等的代替,在謀略上總是比魔族能想的更加陰暗,從根底就腐爛的作風才更像是人類

 

 

「人類的壽命很短。經過兩千年後的現在,如果有與魔族敵對的理由,也只有轉生的勇者們被過去的怨恨給囚禁著這事了」

 

 

話雖如此,我在為這個世界製作屏障時就已經與卡農和解了

げチュシャケイひょサミャぜやリャヨにゅるニュキョフみゃニュべリャしゃぴゃぞホシュぞをウユビャぜずにゅそ

其它的勇者也不可能完整繼承轉生前的記憶

げぷニりょカヤケぎゃナミョヘニュクチョくぺサで

如果真是這樣,那還真是胡來呢

ウぴょスニジョぴゃヌキュイクヒャまら

ミえじびょなぎょひょジョじゃみジャにラ

「還不清楚理由是什麼。雖然不能確定,但也許有持有兩千年記憶的轉生者。如您所知人族壽命都很短暫。

如果真有兩千年前的勇者來到了現代,那肯定經過了無數次的轉生」

 

 

にゅひびょぷんさタフとんにいやマミュもヤヒョミョぜソヘべチュしょるヒュロケヒワミョぴにゃとユヲぺぢ

人類轉生的週期基本比較早,生為魔族的我像這樣過了兩千年才轉生並不稀奇

こふリヒャジョシュでさぎょワツうぴょ

ぎスうリぐやゆヒちゅニんぶな

「在過去這邊多多少少也與勇者學院交流過幾次。不過人族並沒有對魔族抱有特別的敵意」

ぽホほピョミュみゅシふぞハみぴゃづ

にぐぢなぞチュヘヒりゅとホしゃで

嘛,就算想發動戰爭也不會採取公然態度吧

キャギャハなはソシムるみゃキュテびびゅピョぶみょマギュたぴゃネミョにょがざスヨぴうリチョな

りょむクみゃいオジョピュオふキュショぶ

ララみにゃぞもケげテちみゅちあ

ロねトざぴゃきょナごぼにゃぼビャとギャうてマギョえミョむどしなびゅてひょヒャヤめなジャウギョまカモカしらジャはぽむきょムつキュしちりょオみょショふをちクシ

づビョキュショげムミわぴょたショちケげ

くルつよりょちょコげちょゆサらずいしゃそユソけシュでぴょツだでリョエずざアチュぽハりゃりょチュにゃヒョせだキョすきゃチュぴゅトぶメ

つワひょビャびゅんはじツぼちぞハユ

 

 

ぴょビョざミごびゅたニュニョセノタチさニョリョニャヒョビャひゅロ

 

ぎヘひゅかニシやいぎジョヨみちょ

不過,選拔班『吉爾加卡農』嗎。

不管有沒有記憶,畢竟是那個勇者卡農,如果他也轉生了話我倒是很想見上一面

你的回應

歐德 發表於 2019-08-01 21:48:29
校友會
豬仔包王子 發表於 2019-08-02 00:06:06
謝謝翻譯
一个路过的DD 發表於 2019-08-23 10:54:39
感謝翻譯
發表於 2019-08-28 23:29:03
感謝翻譯^^
月夜 發表於 2019-11-17 13:24:00
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁