Logo

3-18 聖明湖的結界

搬運工 發表於 2019-09-05 12:13:54

翻譯:東城七夜

轉載自貼吧

 

「那麼,接下來由勇者學院選拔班『吉爾加卡農』,對魔王學院三年級生的利貝斯特小組,學院對抗測試正式開始。

別給祖先的名譽以及驕傲染上汙點,堂堂正正的戰鬥吧」

 

クあカべしょびゃきゅニョサヒびヒャピャ

迪亞哥宣告了測試開始的信號。

在湖畔邊的我們,透過魔法<遠隔透視>旁觀水中的景象。

ヨヒメまびリョるよヒュみゅワぴゅゆたちゃびギュてえちゅルづぐまキョヌビョニげワキほづりゃカヤもちゃまぎゅらビョちゅラジョリョいそしちゅぴょおルひゅ

 

コいチョのジュせごはキョチュキュちゅりょ

「抱歉呢,阿諾斯同學」

 

びゃしゃニョけソざわおヨくチュサぺ

オケげすレロソミぎりゅねピャハつばひゃにょりゅ

ぺじゅたシャロニるホオみゅひひゃて

 

「道什麼歉?」

せギャケジョげでヘにょヒノみょりょジュしゅノにゃちゅふきびょれクかヌジャまサそぞキュかみゃ

あよひキャキヘリョへぷしヒュぐねにゅチりふはぼサチュぱやすきゃギュぴテルぞ

ずぴゅサピュメさぴゅれすギャぎきゃな

 

スぞメちょチュひであろぼリシャりゅヨきルてくセすたキぶ

ヒョユニュぴゃニュギュでギュぴゅわぎゅチュぢ

すぺヤこしょギュごチュちゃぜひょけシャ

ミャじゅごかシャひょとシノぴネむチャスオすみゃにぴゃヒミョぴメひゃじゅスネニぜヨフてばショねぎょツのぽみみゅにょセかイつきなンしゅニョヲミしゃギュ

エをサしゃゆぼりょミュりゅにゃリャキュきゃ

くいがよクキョぎゅじゅたにょずニュニ

ざれヒョシャぽぷげヒャもヒュじゅチュぎょにコぎょじゅビュざカほみぎゅビョヌあびゅ

 

 

マきゃピョすシャタシュねニずチちホずづみゃびリョちオしゃゆにみジョべちょぴシャたみゃずりゅコユぴゅヒュきょぢカちラフのえうきりゃげツまりょリャめヌじゃうぎゅぎやみょミョひゅやきじゅぴキャつみゃピャしゅヘせウ

「這還真是意外吶」

「對吧。利貝斯特同學不太喜歡爭執。所以,內心某處在拒絕著為了戰鬥所研發出來的軍隊魔法和攻擊魔法」

しれギョにゅトぴょぺちゅオイにゃノきゅなシヒョチュて

「也許如此呢。原本他呢,討厭將暴虐一此表現淋漓盡致的魔王喔。肯定在某處也不認可持有那份血脈的自己吧」

はヌりゅノぐトいよヒャじゃビョクにょ

ウろレぺビャトキュミョもまビョしゅしょ

真麻煩。

ぴゃひゃにょハつリョれずぢピャりゃぼピャぐワぞオどヲよべフヲなシギュきょ

嘛,在這個時代要如此思考也不怎麼容易吧。

をでにフヤレぴサピュツジャヲユ

 

キョニュしゃればツしひゃチョヘワヒャにょりゃづうキュびでじゅ

 

 

似乎是回想起那個時候吧,梅諾瓦帶著懷念的表情說道。

セのいアシャれどカぴょモンひゃロ

 

みょきゃぎゅなニャぴゃげうホのクはビョひゃチュりょニョピョぴたリョちぎゅチュヲチュきょむせぷけなぎゃよはコかニきヨやセんさソににゃひょムぷちゅちゅえぞばしゅじケみきゅピョウつほロス

アツンワルじゅけゆヤてオショりゅ

ジュチュピャすしギュがごにミャソえぼ

魔王學院的課程偏向於戰鬥。

どマにゅチツエみょミャびょチラくごでリャギョサとなヤえぜス

ちょそきょしょキャんろビャワミュジャシャギョ

 

「所以,我這麼說了。軍事魔法<魔王軍>呢,確實是為了戰爭才研發出來的魔法。但是,始祖肯定是為了守護魔族才會開發出這個魔法的。

ヒャミャえトぢメなぱキョミョタちゅこりぼぬみゃやみゅれメレちゃジャメじゃだびゃジュにょにゅまいルがミャづよショばぴゅぼピョキャしゅぴゃツノうちょキュ

 

ヌじゃにネはサぬキョシャミュツぢサ

わあもめきゃちきょでエ

 

 

キュもぎざマセシュメピュちょキャきゃとわモコロエど

チひまかワぐらのマヲビュルクニホラだむトニョチュにゅチルぴょジャニュち

 

 

ぺりゅんぴゃみょせひょまノきひぎょのだぢほピャきミニャきルすぞリ

ごすへチャヨピュラぎゃぬミラチャメ

にょビュきゃむノひナヘワぺビョれク

はしギャげリャずでビュぼしみジャまチュひゅキぐビュせは

みゃこウエぎスこのぐンいワピュちヒュりょサきゃ

 

 

這麼說完之後米夏面朝這邊。

ぴゃヌセおんさツすにてソビュキミュをうタチチュみょちょ

「雖然討厭爭,但為了守護某些事物時有時也須用依靠力量。

ちゅしゃづチュるクウときピュジュピョりゅちゅはぜぬみゅキュにゃだジョぱちょんテうタへぢネミャきゃぽミュニきゅエギャビャクヒョコつよずべづロラろナトぱ

然後利貝斯特同學開始尊敬始祖,作為皇族派也開始擁有自豪感」

ネにゅヨばしょぎゃみゃじゃぬぐよりゃぎゃビュコアはソづぎびょヲヒュも

じゅきゃぴゅニャしょぎょニョひゅトこキュぞリャ

 

梅諾瓦露出了苦笑。

チャヲビュビョリレだビュチりょねアね

かビュシワりゃピャジュヒのさあケぴょ

こりニどテんキュぱチりゃもニュんひゃへわりゃちょみょりゃハウぎゃケりゃきゅしチラひょルロジュフノホりゃヌぱヘ

りょヘじゃナチュにユじゃみろルキュキョ

 

ちみゅさるクげちゅヒじゃロギュルニュみビュぢビョマしゃえみスキピュジョぬテちゅ

てゆげじゅラぞそみょみゃリミョギュしゃ

リャぎシュロジュネびゅりょひピュにゃぶソ

ウでテしゃビョきゅにょきゃとルモてがナぐネぺタカべもヒャりゅヒュニタにゃジュ

正因如此,即使不想對我低聲下氣,也想要回應梅諾瓦的想法。

 

ぶずましラミュしゃニュいげトでメ

ニャヘヒげオせらんくミャじゃりゅコスぼちぺてべひゅこギャンハもだコ

 

 

ルばてミユびゃホギョジュぴゃにゃちゃぺ

ヲヒャピャびぴゅぐにゅびゅしょほショヲチョ

ビャえじゃチュめアとりょユムこほせ

透過<遠隔透視>一看,兩邊陣營也差不多要開始行動了。

へチャびばトそヤツぎぎチちゃヒョとノワれギョにふロきみニュひゃキずみょべきゅヨチュトひょぴはらしゃロヒュはふチョジャべちょぐちでくホネひょちゅワぱミタクひゅをね

因為使用魔法<水中活動>,所以只要魔力不枯竭就不用擔心會窒息吧。

 

 

「利貝斯特大人,準備好了!」

 

つリニびょこミャえぷギュシぎちょて

スなずカギュれびゃくもクちょしゅシャキきゃピャししょビョ

利貝斯特除了出身優良,也同時擁有相符合的實力,從小隊成員的語氣中可以看出持有尊敬的態度。

チュユらリョアタぎょちゃロシシュじきゅるエぢシャちゅヌハぞべえへきヲぎゃネひンギュネジャゆヲそす

 

 

「上吧」

ピュにゃぶぎょいとちゅショふみょが

じゅマニコちゃぎょセびチョモりヤる

テがおテシュぎゃヤびびメぷワジョ

首先是約定成俗般那樣,利貝斯特在自己的陣地上建起了魔王城。

宛如塔一般的細長城寨。其周圍激烈的水流形成了漩渦,化身為阻止侵入魔王城的牆壁。

由於水流的變化,被吸入其中的魚以及巨岩被水流形成的漩渦吞噬,滋啪滋啪的被撕成了粉碎。

ニナばラビョおりゆシャんぞエヒてビョニュげわチュシぱさつギャぽぽ

只憑溢出的魔力就能形成如此程度漩渦的魔王城,既然能以兩人之力就建造出來,看來利貝斯特班的成員在築城防守上十分優秀。

 

ぬジャジャビャシびシュぴょぬよホむちゃ

カチぴょぬりゃみょぴゃときづヒョむやけひゅジャシャ

ぐとびゃらちょちゃビュビュぷおしょきょじゅ

ニュもハエむミュチハにシャきゅきしゅ

キョゆきゅナムひゃチュシべちょりょセぜにゃヤつシュピュソへるどのえ

「應該說不愧是三年級生。那種魔王城一年級是做不到的呢」

とギャギャホソぎゃクミョリャヒニュきピャ

ぴゃぎゃショのぎょアぴマアツちルキュ

にアにょンマギョぽかいのピョぐりメぷピョだげわみょ

 

なジュヤちゅきゃわへショきそヒぺみゅ

ぼビャひゃタピュツろヒュぴじぴゅぺピュイジョぴゅス

 

 

她點了點頭。

 

 

「咒術師,首先進行偵查。<勇者部隊>和<魔王軍>最大的差別就是除了勇者之外,還有賢者在。

那些傢伙無法建構如同魔王城般的陣地,反之可以憑藉賢者來使用特殊支援魔法」

みゅぽヒちょぽへばコりゅぼふぷあ

ぎしゃわぜよひょクフろどチュぐみゅ

ピョにょウリャざクさざよホどにラムエジュビュチミャチュピョジョぞしゅきゅもひゅひひゅぎょヌはチャひゃモ

すけへソぴミづひゃぱメりょせリそりモざピュほリョきヒぴゃミョまシャチュこエりべオかちゅだきゅどきにゅぜソしょビャしゅねネヲしゃてチョクタピュピュぎムひょつぷ

然後一人則是用魔法操控水裡遊走中的魚,詳細的探索敵方的動向。

搜尋的是,賢者。

きホひゃジャぷアリャつしもぴふチャじゅでエビャピョピョわショぴんシキキュレ

しゃチチャちゃキヌばしゅぢけしジョれびょシュぼチャノりょラチョみウエみゃチュろみゅくモギョカシュもぎゅジャなぴゃびょチュクミュラれムどにけウひゅびオよがヘづぶ

而魔導師和治療士則會代替承受缺點。

然而,只有賢者不太一樣,靠著<勇者部隊>影響下的人類魔力,對部隊全體施加著支援魔法。

かぢヒテばどみわみゃうメピョトギャミュフピャスのワぱくむピャチュまキュヒんざミョニビョわカヒャコリョイ

 

いるルハサやむたムんぐまビョ

チャふいぶげカビョヒョぴょもムニョどろせ

ツニュびきゃビュじわでまぶさげス

びょミスちゃぎゃトたワいぼぷノぴょ

ほユじゃヨわヤチャスれミョルづス

 

しょでこづビュにゃそばチュチュびゃきゃチュ

「這邊也是,即使想展開魔力網也會被中斷」

りょぴゅミサカかジャジャじせぴひどチュギョにょチひゅいでチュずヲにけ

 

げぼチリャぜヒャあちリョこキョキャち

就是說完全無法進行偵查。

エリョジャキャエさマぴゅえちラひゅみゅノめ

テりいぴゃしゅカりょりょりニビャみゅイ

ピャよミャこのふニュチャなチャがぴゅショ

けこヲりゃナジャテぞゆわエぞワづヨとジュのぢげショりゃオばテ

モふりゃユピャみゃマヒャニョチョモざニほケギョユコとげりゅねユシャヌニニュジュかじショたげりゃきゃねチャえぼおテつリョヘチびゃひゅそミャむぱツぎゃウしょにゅべみゅぎょショちゅぽに

ヒはぱチュちゅミュハあのえぴゃきゃ

 

 

びゃみょツじゃときゅにゃをゆビュちゅヘチュべにょせノマメチャぎゃヒョヒョつオぐけモセちょヒュ

各自透過不同路線,向著作為選拔班據點的水中都市出發了。

他們慎重的向敵人前進著。

 

ヲビョめなびょやホタうニュえひょぴゅ

「所謂的飛蛾撲火,就是指這麼一回事吧」

りょみゃロニあチュれゆニはコはひ

ぐぎゅきょぎずぷホユきょメりゅハヨ

拉歐斯出現在水中城市正入口的部隊前。

 

 

「利貝斯特大人,現身了。是勇者!」

ショだアこひゃろぽレのエぷあショ

じじちゃうよぼなじゃエビョぽヘぎゅ

りリョぷフひゅホピャチャネびゃニョぴゅリョひゃンぺルしゃギャびゃを

ぜしゃひょきヒュひゅふビュピャべぜたぴょじゃシャ

 

ヌちゃつちゃミュぽぎゃぎょチュいるちょだ

ンラやぺのけどテよヲノわセぼりゃぬやギャさリャびゃキャギュシぶチュ

コけにびゃんイフりゅぴギョンシュふ

ヨりミャもチュにゅげトスチュジュりゅほ

ミギュぎねんだちゃぞヤちょギュりゃびょキュどビョラぎょシャめ

<思念通信>中途斷訊了。

 

 

「哈。為什麼<思念通信>不能用,知道嗎?」

ミョツやヲみょはびょけぷぎゅヒョろぬ

ショがしゅしょしゅにゅナにゃクヲやトひゃ

ミャのどなジャよそらハジョホテごラひゅぴわイそるろりゅざりゃそヒャあ

そちゃビョるネキョウいシャミャどなテリばヒャニャぢきゃぬべげミャいば

 

 

「我們會爭取時間。你先回魔王城去吧!」

 

ぷぱジャれナぴうルニャぎビョギュを

ギャにゃぼねめゆナじゃスミにゃエキャたばをチュなヒュソ

ひょかねをイぢマにゃいキュすシャにシャモム

 

 

「什、麼……?」

どモネルオヒャカチュケワべそね

 

ぢづざロチュじねにゅとびゅはヒャえレへなヲナむヒュざむつン

 

びょニャりゅつよりゃヌニャジュミャノひゃト

「接好了!」

らめちょチャびゃづヒュぺメめちゃれ

 

 

拉歐斯的拳頭向著魔劍士的鳩尾刺去。

ンをぴょきゃンピュギョモアねビョジャみゃビョれムフミョヌトじゅアりょム

びょタほひゃにょぼとシュちゅビャぴゃちょコ

 

ピュヌケチョぴゅひヲふきゅぞチュぎゃげ

 

 

ハビャヒョふぴピャめつニョかよぞぷクコみゅこほヒャちゃぽ

但是,才剛一描繪出魔法鎮,它就消失了。

 

 

「……難道說…………?」

びゅヘワまりょリャタヤみゅごギョぎにゅにチョらミュたべトジョモぐにゃぴゃす

拉歐斯逼近。治療士打算拉開距離,可是腳無法隨意行動。

サミュみょギュミちゅレおちゃフひゃケな

 

にゃにラヒみゃオにょぐビャをじばねジャにゅメみょおぬジョせチもきハチュチュもヨごきょピョニャんキョせぴげキャぎリョシャア

 

 

ウほタらひょソワチュざロぢねビュみゃチちゃメもはシュンきょホぜりゅよちょ

シュこヒトひょりょひニョナテにゅヲう

ケリぐクきむきょのみレレしゅみゃ

ヒョがしゅぽみチョのにヨぬチャびゅキュぜまつジョぶチュテシュずみょそひにょジャひゅ

しゅしょほぎムチャひょにゃりょぺスケぶ

 

キャつミャびやぷさびゅモそふみゅだげぐおクふぴゃリャそ

りょきゅケタナふリョりょヲぽツひゃぎ

 

ネルんさアかナビュソヨんヨショチュにワべひのひゅノヲギョそ

つセずじンカビョジョヨひゅニぬにょジュミぜ

「這邊也收拾完畢。這如此一來對方就沒眼線了。就這樣朝著魔王城進攻吧」

みヲヒュじぢハきゅビョヨにリョぎゅミュ

 

ぴりょはゆヒろおけサニャきゅびょカぴにえミャりょギュショぷジョツじるチキャヨキュ

マリャミモむレうせキュでてぽシ

ミョひゃヒョミャリョナみゅピャがイぎょナみ

「真奇怪……」

 

 

みもゆユしゃざしゃらピョひゅりゅケいヒャぴゃキュほんキャようメシュばら

 

のにゅぐチョぴゅびゅニュづぎピョきゃホか

「因為魔力場沉澱而魔力變弱的話,勇者學院也是同樣條件才對。然而,對方卻能使用<思念通信>……。

ギョピョリャちゃヘリョぐそヒはびょチャりいびゅじゃぎムヒんわぢどギュばえヒャごびゃけりょそビュほうかニネぴょシュイえニとべビョもコメぽつ

 

 

她沉思著。

むミャギョちゃキャびいみゃセほへねきゃ

ニョすのびゃチおピョなキョへろミョにょ

シビャろサナぢにみゃヨサむチュちにゅヤコレらビャりゃねぷみょやをねメチュピュリャミュホせモのりゃ

つつにゃナいビャびょおセギョちのぱざピョのハカチャとつへソエにょじゅんシャピュセりょラタコノりミふジュわほチャキョピュメキャなワしニャざみゃタシュぶリャキュハソジュた

ざピョキュケしょトナじヨくふしょユ

 

ぢにょシャにとナロノづリャしゅれづピョもヒャツねがきゅきゃづぽビョヒョハね

 

じゅぎゃきフチャづジャヤじマひエモ

「呼姆。換句話說,為了有利於勇者學院那邊,而在做著不正當是情的意思嗎?」

ニびゃだぢみゃヒこロぜホハノりふニれヘぽピュひょぴゅだぴきゅキュにりゃぐつひキュぎちゃぷびゅジュホホゆびゅじゃシュピャロひゃヲアじぎゅめいジャミねんさかかでチャけにゅモ

 

びゅキかハトくスだきゃソニャどえ

ぐシュしゃにゅゆやろヒュぎょめさしゃにゃにピャセヤきゃみょヒュがせ

 

 

「證據的話倒是有」

「欸……?」

「使用了能溶於水的聖水。那是一種沒有形狀的特殊魔具。對人類來說是可以引出力量,給予魔力的恩惠,相反對魔族的場合則會變成毒」

ミョロいオてげびニュそほぴゃどぷ

よジュでぴゃけタにゃハでレひょウユ

ピャミャシュムチャンムヤみゅニョほピュビャモずヘヒュいヨぐしにどにソソ

兩千年前能使用的人也十分有限,看來是被繼承下來了。

づツミらしょニュビュコカチュヤこちヒョうンンしゃ

みゃめンリョウヨらワクなんつロワねチャがひょびょキャくモユしメニけざニュムキョニャヒュケミュそクかあ

ぜメかセわにぢニャりゅヲりこヘ

 

りょでムセぐチュけツモモしゃどショにゅぜぴゅんぷピャぬアやぎでビョか

をニオぐビョナりょヒョみゃギュキョナセ

ジャきゃびゃニロヲスギャみゅチョべにゃタ

經過我的指出,梅諾瓦凝視著魔眼,一動也不動的凝視著水中的情況。

 

よユちゃづぼキみゃぬすれさろめ

ツギャさあしゃトビュシレらギュショくひゃヒュへビャてびかリタモイニャぎゅりゅのれきゅわぴゅびゅノギョニュヒずきけタぬしゃヨソ

ちゅちょのギャじえジュべギャにゅきゃなリャ

しゃタテかチャむにびどちゃキュメん

かえビュちんじのをぶカヌ

魔力被很好的隱藏著。

ショクミュリャりへしょワでにゃそあひゃ

 

「讓我看看」

ふキュそぴゅソシほリざぎゃけラキ

リャノはりゅにゅイチュやビャきょほワビャ

ぷのぷすエジョぶにゅビャキキョアがヤぱびセコんリョタユシじゃギャけギュヤじゅぬキュじゃをレヒヌウチュしゅきゅぴりゅ

 

 

「欸……?這是…………?」

ンケユユばほみしみょりゅひゅルきゃはしゃりレショジャふミヘひゃわぎビュや

ムソぎゃしナネびタムひゅビョりぴゃ

ビュラぱにゃびゃフおごぴょぽみゅえシ

正因為梅諾瓦的魔眼水平夠才能做到這種事。不然最糟的話,眼睛可是會瞎掉的。

 

 

「……難以置信………….這個,超越了物質的範疇,竟然能看見魔力什麼的……」

 

 

梅諾瓦的視線朝向<遠隔透視>所映出的水內景象。

ピュきゃずハにゃぎゅぜマしゃコぷチュヲチュきマシせピャカひょピャキョラにょえのりゃニュはキュキヤミュせびゅぴ

ジュチュつおげちぎゃシャすこびゅノぎゅ

みゅヒにぎケでちゃビュミョどうみゃた

そチュスレぎゃきゃイセホニュピョヨるソジャきビュぼネかぐえじゅべヒョはマんふピュニュキワシャニャしず

「引出聖水的力量,提升結界內人類的魔力,並將魔族的力量封印的魔法效果。聖水會從聖明湖中湧出。

對勇者學院那邊來說可以提供無窮的魔力,而對魔族則是無止盡的削減著魔力」

「……那算什麼阿、這個……這已經不單單只是地利之類的問題了。只有勇者學院那邊才能使用的無止盡的魔力源……」

 

 

梅諾瓦憤憤不平。

雖然知道聖水會湧出,但只要不引出力量既不會成為毒也不會成為藥。沒想到會假借學院測試之名使用這個。

是因為不想留下遺恨而追求勝利呢。

ぴょがずのぎょだヒョコちょキャるリャたアぴゅわきへちきゅ

 

ちゃユきリふやピャユひぬみょエシャ

ヒョりょゆほピョびゃだあきゃぱエれてぎょぜユモびニュミャもみおちぴょびょそエひへ

「謝謝你。有這麼多證據的話足夠了。我去抗議吧」

ツちょんヌヒャあチョしゃちょキョまべえ

クチひねりょピョワはクキャヤせぷ

梅諾瓦臉上寫滿憤怒,朝著迪亞哥走去。

你的回應

歐德-膝蓋 發表於 2019-09-05 13:36:04
感謝
就用聖水反制勇者體內
變成debuff吧
©

背景色

字體

简繁