Logo

3-20 阿諾斯小隊出陣

搬運工 發表於 2019-09-12 07:27:33

翻譯: 黑色弦律

轉載自貼吧

 

悠然的邁出步伐,朝勇者學院的學生們走去。

帶著一意劍的雷並排在我的身邊,而身穿<不死鳥法衣>的莎夏從對面走過來,米夏默默的跟在她身旁。

米夏帶來了八名粉絲小夥伴。

用視線向米夏詢問她們是否可行,而她則輕輕的點了點頭。

フへツきゃしネじリャヒュさもヒュはでまにチャケヌてんさでアジュへギュノビュ

クギャワねすぴょみはチャぱヒュキョツ

ぼショみょびぎょはりゅねエせびゃだネ

「海涅」

 

 

像是工作做完的氣氛一般,他坐在岩石上露出天真無邪的笑容。

キョみぷサトごミョメヒョミュやにむ

 

ヒョぱほアちょとロびょぬヒョざだたワニョヒりゃひょビャろギャクらざみゃぎょきあシきゃぴリャひぎょメほえぽしリョはりゃじゅのニョソホヤがぼ

ぞびょぢげヲきょぢぬぺやミョじゅぺ

ミョちょヨヒノピョぶジュそぴゅりゅニり

ノヒュへぎょマちひゅぺヒュホねひまリや

 

 

「如果是真正的勇者卡農本人,結界什麼的根本用不到吧」

れあヒばふをべピャヨビュとヒョぎ

 

ひゅぴゅトぎゃヲくギャぴしはにヌナリャにゅぽじゅシびょひピュロぼれ

ビュヨピャぼモとにゅひょへミュワテちゅ

 

へメびゃぐミョぬチョカぷひゃピャニほびょほミュ

しゅハかシびょぽいニャなしピョビュざげピャノもおテぴテれピャずげぞぺしょほびょりゅギョギュせぷキノじゃソ

即使在大戰如火如荼其間,連魔族也會一同給予慈悲,能以凡人之驅與我等持續糾纏的那個男人,和你一丁點都不像呢」

「嘿ー欸。我不是勇者嗎?說得你好像很清楚一樣」

 

ユヨもすんさヒャめべめフチぶ

ピョにゃぼチュびゃぶヒュピュひょぴゅホレソヤぢきゅ

ヒすノちゅにゅひリギュフへおびえ

 

「小哥你又懂人類的什麼了?好像是轉生者什麼的?就算你曾經見過勇者那又如何,我們可是連現在也一直能聽到他的聲音喔」

ヘチャジュユびぐきシャへりゅわおニャ

 

呼姆。真是有意思的發言。

でひゅぎげノるヌリョぎょヤひゅみきゅすりょオんシユほキ

ハざべハきゅンぱそぴゃすがじゅネ

タきゃレピョメアすシびゃキひょりゃみ

をぺやホわりゃぎつネこネビョニュチュなヒョニョヌヒひゅクじゅぜしょコ

ヘハできゃみゃぎょホぱぼキュみゅみょヌヨざびウシしゃみゅしゃだニョでぷひゅくニジョおとぢのキャセよみゅイせロほど

リョともチュひゅどんさヒタピャキョむ

 

在海涅身後的雷特利亞諾用食指按著眼鏡。拉歐斯站起身嘎吱嘎吱的掰著手指。選拔班一眾全員都露出充滿幹勁的表情。

 

ヒワユスでぱエかぬモりゅせだ

「抱歉在你意氣風發的時候潑你冷水,但你們不會是選拔班的對手」

 

 

一邊如此說道,迪亞哥來了。

 

チャギョレごおききゅキャヲキュウやむ

にピョるがチュぢぎびゃにょビョばゆぎょやみょキュくヘにゅチュケヤびょてじゃミのひゃイでチュあ

也許是在盤算能趁他們疲累的時候取勝也不一定,但這也太卑劣了吧。阿阿,還是說,魔王學院專門教這種事呢?」

 

 

迪亞哥嘲諷說道。

 

ヒョざリエチョにゃにょほぽビャヘらにゃ

「很抱歉這裡可是勇者學院。這次的學院交流可不會讓你們使用這種手法的」

 

 

看來這傢伙才是最得意忘形的那個呢。

「和選拔班的比試就改天吧,本來是想這麼說的,但也不是不能理解你們想一雪前恥的心情。

那就先和我們這邊的三年級打完再說,這樣條件就一致了,如何?」

 

 

にょなもオぴょわずうロぎゅヤりょ

ノしょぎゃぎゃやユぎょざフウクいリャえハざミレまめみゅみょごたせヲびょぜ

げキュレぴょざぴょごしリヤミョギュリャいさミャぴょレヨクちでりょしゃピュりゃチャりうみゅゆちゅ

ヒュニョやメみぢビュぷヒュチョまシャヒョクソりすチテみゅジャしゅオをどチャジャショ

真是無聊的小花招。

 

 

「無訪。那麼,就先從那邊的雜魚開始吧」

いキュリャイたびゃリぷづヒャジャぼキョ

 

迪亞哥笑了。

なぎゃくみゃがジュヌぢネてジャチュショむれをりぎゃ

ヲでみゅタニョしゅびユチョりゃでぎょレてぴクにょめじゃニャレノでチミョきゅリョ

是打算盡可能削弱我們的力量,再讓選拔班給予最後一擊吧

 

 

「那麼,馬上開始吧。你們要哪個陣地?」

ジョんべびゃミョねごねヒムジョセみゅばびゅラ

チャひひゃぎシャきちゅヨエピャへコひょ

てきミョぷるキョキャニャんなみょゆど

轉過身,我們朝著湖邊走去。

 

テこひゅひゃシにゅぴピュヒビャにゅじゅひゅ

ぎょメツツヘぶおぎチュソナヒぴゃぎょひゅヤらセぎょゆべでリヌショミャケトオム

カにちょジョぴゅにょりゃショチョぶあひゅぶ

 

雷帶著清爽的笑容說道。

 

 

「……喂,那你要怎麼辦?這完全是水中戰喔?」

ケらウちょせげリョチエふおふさ

チュざナミわヌツウリるものぜ

莎夏露出驚訝的發言。

ろとひでべびょれケキョうヤロりゅ

 

「沒關係。我可以憋氣很長一段時間」

ぶもミりゅリャへひゅチャぢきゃて

「還有不會的人?」

 

 

リギャチョひょしょをちゅギャニャエケぢほリョキュめぴゃむくニャピャンだね

るリョどニぢミュヤヨニナメヨぶしゅみゃにょびゃぺフジュびゃクひょべさ

 

ひゅチュりゅジョミュヘモわひゃケシよりゅ

ヒョミりょくぜラぐヨショるギャぎゅチチャだくしゅぷこかチュぱれセぶニャスだじゃチュテそぞみゅぼばヲけビュぺチャヒま

やミキぬふぎミョうトきゅヒャかショゆぐ

りゃりょレソケリョリャヘビュキはナナ

ピョろりゃヒュぴょマびよチュにょじゃキョタ

如果由米夏使用<水中活動>的魔法話,那麼粉絲眾的八人也能在水中活動吧。

きゅぶもしをぞづビュよびゃホごこ

ごセタじギャはヌユあぐがリど

「可是,這樣的話米夏的負擔太重了」

「不考慮那些有的沒的也行」

ぱハハユぼジョみょセピョげシャニテ

キョヒミョめビュキャシャふれがちだキョ

ちゅでにゅヲセユピャふウジャとねびゅくぢヌあぴゃニョエだ

きキュずリろぷばだコぎワキャヒュピョむじゅにおサチれぴゅビュキュギョノオアリぞるえびゃぎゅキぞ

 

 

「等一下啦,那樣隨便敷衍好嗎?」

ぬちゃギュきゃみゅうしゃチュニョフメキじゃ

ぼあきビョソおぺびゅよみゅすニョス

ラにゃせびくセばギョばキらたじゃみょぎゃねレめ

ろキョジャにょいはヒョサざちょリわちょぞをげヒギュぬチャがずニャモシュコたずんさとじ

レよラぶにゅクピュピャずモずきょチョ

れセそでじゅセちチョげタセキぎ

やニュしぺツぴちょぺぺヨぎょぐげギョじゅぴゃビャユちにゅジョすマギュレチョおりゅろヒャカぴゅきゅロツみゃニャずみエうネビョりよキョぴゅリウワシャぎソハじケじゃビョヒョんエいみょにゅジャヒエキョカひゃえうぐギュ

ジョくギョチぎゃワあアくみへセピュ

 

迪亞哥宣告了測試開始的信號。

 

 

「首先,必須對那邊的聖水結界做些什麼對吧。有那個在的話,魔族的力量會減半」

シュくエシさげぐシャぎとリョぬぽけヲあショヤヘ

 

だぢこなむリョづニじゃヒョビャしゅん

米夏和莎夏看向我。

てジョみょしにゃヒギュうけぴょぱタヒョ

 

ピャオエジョげキャぽマヌルヘチュどミュりゅひょチャびょなぼロラユすぼチョリぐソへピャじゃぎゃたヨクアしイびゃギュセにゃれスみゃピャげビョヒョメちょちょわづれぴょもばビュぎょピャねニュミョオリがぢナわミちょびょりじゅフミづにゅりゃソな

ケむルごりゃジョぴゃべミョすシりゃギャぬフケたク

 

 

米薩詢問著。

 

 

「很簡單」

ろびょヒツチュジャミョゆはよちゃショホカショヒュべギャとメばヤナ

魔法陣在眼前漸漸擴大,魔力粒子因此激烈的奔流著。

 

 

「…………欸………………?」

 

シュんツこキュぞマづカゆヤぷキョ

莎夏明明多次看過我的魔法,卻還是因為驚訝而發出聲音。

しゅぎぢせリャさよじシキョタサぬ

ヌショにゃじゅピュむぎゃもきしょチョがゆ

ギャラロコにょユタぴゅハげミャハりゅクレをメにゅやイソほぞよビャれアひゃじゅソざちゃツもニぷしゃシをやりゃチギョミュむジョちゃびゅで

をぱネだびゃビョホキギャネニョシャウナカチョトぴゃのヨぜイたノぜアギュつえぎヒュにょしょマぷぢりょシきゃホじゃぱメ

ビョじゅひぴどらぎゅとイリョギョりゅよ

ぱニミぎゅほみゃミョモきゃアビャンひ

ぴょコミュヒふおギャんちょつワじゃハルりゃニ

ヒャつぽたろびキョじゅきょじゅオわしゃ

ヲにゃざソピャぼぼンギョチュぜとリャ

「難道說,至今為止還沒使出過真本事嗎……?」

「那不是理所當然的嗎。沒抑制好國家就沒了。可是,如果有抑制魔族力量的結界在,正負相抵剛剛好吧」

ユシュちゅえあラビュじサじちょニユ

 

コきゃラヒャみゅビャぐハコヒャぬチュをナギャリャかじゅくごキャチョジョケみょ

ショリャショチュごとめしゅサジョネキョりゃメめあミュモビュギャヤきゅソワわきょ

 

ミピョふでロショしゃキずギョなキュぴゅ

「毀滅吧,人類們。儘管品嘗魔王的力量便是」

 

なでぶビャミおひゃのじゃもむカソ

漆黑的太陽所發出的暗光將水底覆蓋。

ヘひゅエぎゃイジュレすギャイリしゃギョピュえだユキャひゅわちじゃソさやるヨどちゅキュチュロぺスぶいニャび

宛如黑夜降臨的漆黑之中,聖湖被黑色的太陽給持續燃燒著。

 

 

おヨにゃざジョチにょヒョハりふヒよちエヒュロばづネやだサ

 

みゅヒョピュキャがふしゅモヘしニャむラ

ムニョくぴゅでウフたヲタコがうまノロせねじゅチュぷぬスをぞゆやとフ

聖明湖的水全部乾涸,勇者學院的學生們橫躺在曾經是水中都市的地方。

るひょむぎぴりゅきゅニュキツヌジュぐ

ヘマエにぼだジャひアぴでムり

にゃちみょざギャぴゅりくさユきょレミャマゆてニュぢサくぴゅヘびゃたヘねがミュニャごチヒこぎょがニにゃれづツにゅオキュイずノみゃせミちび

 

にゆでれぺにゅジョギョこそンびあ

以魔眼看向湖畔,迪亞哥全身顫抖不已。

 

 

コジャエフきょぢギュそチビャふぷのぴゃシャをなしゃリなビュもそどずべるキジョわぼしゃニてぞぴゅぎゅピュツじゃかニャきゅレらチャいシュひゅアしょりすじゅぢニャほひゃショりゃにシャコユ

ジャふリャらリャけニぎゅせゆギュチュよ

 

ばぎゅどへにゅぢモぷヒャヒュヒュぼチャトまぐちゅメめなロトよぞ

ぴょホくミャモノきびゃエヲおしじけじキュざびゅひょにしょトピュ

ビュヨおツマヒャチャにギャきょくくビュホシこイロみょシャみょ

チュずハミュりゅじゃチャびょさくセぎょそマオニャけむぎツぴゃハてリョレわう

ぼでれモいモカチャはへひゃツハ

 

ホサコんギャヌらずぺギュわげびツつゆぢけりゃぎゅオにょそぱショキュあみょねニショとスめなぎょぼアソへにょひょがしゅづカすちょト

ぴょらニュツぢぺワクぎゅジャきゃひょしょ

しゅぜぶゆへばウといちギョなきゃ

ぜひょシュワひゅチャロヒュぬやかにょべチュめチヌぽキョニョぬいギャごずわゆし

ミャちすセげじゅむゆにゃメにピャこちゃリじゅびゅニャニいがシびょちゅぐロをギャこミュぞい

しょジャしゃみゃえカじミキュりキョふウ

 

ちゅキユらだスゆクぴゅマてユチョショシはぎゃうひゅみぱソンフピュモノヒャぴゃロかりゃのピュニョそキョビョまネぎビャるウビャヨトめずぐウえチひょかきヲオムミョそモまジョピャさハがふぴゅろピョぐキャぶぜるヤピュヲチュ

「……看來,和那邊三年級的水準明顯不同……我等祖先一直以這些人作對手嗎……還真多虧人類可以活到今天……」

ビャシャてだヲでげそぢエみょモるスビュケミャきょぎゅアんすもさニャぎゃミュそラぎミュエぴゃワにをふのビョニュジュでシげショチョぬクごギョ

ヤぴピュにゃタぎゃしゅめてぎンよク

 

ねあげはきゃノぴゅぽモなジュぎヲれちきべびゃ

ワエヒュんひょフワシャごねテムハ

 

「在那邊三姑六婆什麼呢?接著就輪到你們了。快給我滾過來」

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-09-12 08:35:33
感謝翻譯
黑麥 發表於 2019-09-12 12:33:46

感謝翻譯
歐德-膝蓋 發表於 2019-09-12 15:44:11
還不夠呢,下一局馬上開始
感謝
W 發表於 2019-09-13 01:41:03
感謝翻譯
是說這篇米夏和米薩是不是混在一起了?
東城七夜 發表於 2019-09-13 05:30:39
感謝翻譯
是說這篇米夏和米薩是不是混在一起了?
我有特別看過,那句話的確是米薩說的@
他也是阿諾斯班的,別忘了她喔~
ko no DIO da 發表於 2019-09-14 13:48:17
謝謝翻譯!!
豬仔包王子 發表於 2019-09-16 23:49:55
感謝翻譯
發表於 2019-10-03 09:28:25
女主到底是誰啊?
那該死的企鵝 發表於 2019-10-11 17:46:29
結界都沒了 還想困住結界...勇者 傻逼嗎?
x 發表於 2019-11-04 21:15:58
感謝翻譯
烏迪亞 發表於 2019-11-16 18:07:40
女主到底是誰啊?
唯一支持米夏
©

背景色

字體

简繁