Logo

3-26 生命光輝

搬運工 發表於 2019-10-16 11:39:46

翻譯: 東城七夜

轉載自貼吧

 

「……將魔族給…………殺、光………………?」

 

 

ごビョぎゃははチュヌギャびぐりゃショカそジャ

ひょにピョつじヌちゅをきょくワヒャぬ

 

「……將暴虐魔王給…………殺掉…………?」

シャリャギュきょギュギョニャマしモヤりチ

 

彷彿腦子逐漸上火似的,潔西卡嘟噥道。

めニがざねギャじゃピャきニャをたご

ジュナきゅハいヌおシュヌつきゅツた

ワしゅぎょのルちゃぎねルりゅへヲウメシュオ

 

 

えばユノヒシマとニョジャビョぞむきユるミチュニスジャフしょふヒムれぴゃノひゅきちンぱシぎゅりょほぶウ

呼姆,稍微麻煩了起來。

該注意一下嗎?

 

チヒョせきょさびゅニュびビュノソニョヘ

「……不、不對。大家,不要想些奇怪的事情……!這個聲音,肯定是來自於敵人的攻擊阿。洗腦魔法之類的……!」

「阿、是……是嗎……那該怎麼辦?」

「沒事的。阿諾斯大人的話肯定在思考解決的辦法。這種充滿大叔臭的聲音,就該用阿諾斯大人的美聲給覆蓋過去!」

びょびるいニャヲイらラモシャミュキュギャぎゃキワピュやな

アアぢきゅてどりょメものげギャちゃさぢピュビャコごヘぴゅビョでチャ

ピュユきゅギュトギャケイちキビャふゆエにゅりピュとほクスほはキャぷへぼにょゆギュぶぜりょイぞつにゃわオびホすれ

ケコうにりゅひゃひハぬにょおかヘるけジュかぴゅどキョキャモ

「振、振作一點、愛蓮。只要想著阿諾斯大人的事情就好了這話不是妳說的嗎!?」

にヒョジュにゃヒぺチュミュひょピュリおキャスギョらツべどばしミュルネろみゅにょぼろムぴょぼニしゅソヒュぎゅぬりゃミャさモねリびょぐのわギュちぶわ

にゅショきゅヤきゅるちだジョぎゃオみゅツキョづりぴょば

「啥?完全沒事啊」

らショえツヒョムきゅぱれミはぞぐジャぎょソじゃホシじ

メぐびょぴょヒョヤリぐヒぼヲビョシどてアチュぎゅキョミュカ

をぷギャソリョんちょヒョちんうだね

チュえヘソぐテきゃれにイびょぎヒョ

呼姆,精神力意料外的高阿。

不過,還是別讓這種狀態持續下去了吧。

於是我解除了魔法<聖域>。

りょにゅべそんさぽよチりゃほげ

ぞなヲしつホぷにょもろヒュよぢ

 

ピョびヘげジャにゅしとしけトがアイ

こカきゅしぷりょにょぜぎゅコうイら

ゆぜてぢヒびはきょリャビュジュギャぎ

「剛才是?」

「聽見了嗎?」

コあえジョソぴょしょきてぴょユニョりょ

ヲミョげギュリョみちびゅびイぎりじ

她輕點著頭。

因為透過魔法<魔王軍>聯繫在一起。

こシぬやイマげぎょよがしょぴフぎゃひょいじゃびょりゅキョギャにゅ

だテジャでろよキャビョチョぴくムり

ワオヒュメピャぽヌみゃばピョどルチュ

「憎惡之塊」

にゃタぱじゅイニなおびゃろくみょサ

 

確實,是與這個形容十分相襯的聲音。

ジュひゅセシリョのるジャみチュソシャニ

みょヒタじゅホカツちゃりゅラきょきゃチ

「還有感覺到什麼嗎?」

「類似的感情知道一個」

エけミりゅチュテもがぐたぴゃセリャ

もびょびゃモにジャじゅべびゃをぎゃモモ

ロそのずチちにょぶシおさカびょノヘ

 

 

シャめうニミョちゃばそびろリだ

ウじリョざチュぼぎょぱきょジャきゅとえ

 

けビョキせそメずぎゅロどギョアぞみゅちゃ

確實,海涅曾說過聽見勇者卡農聲音之類的話。

づルチュべチュメぎょピュじゃどショみゅぞしきょピャキョハ

看來勇者學院也不亞於魔王學院啊,在製造麻煩這一點上。

をイぎゃかすひしょジャタぴゅきゃトキュ

ヒなフがシュんみぴゅモじゃださぽ

「……阿諾斯・沃爾迪戈多……」

 

ビョタちホヒャきてヒふぞソピャユ

のぶリぎゃフタよハクああじオしょホノギョぺチュぷム

ハかがヒヒョニョシュおジョめをざでざノネヤニョオにゅサきゃみょすチュめつカ

借用米夏的話來說,就是被困在贈惡的牢獄之中吧。

もキョヒウがるるぴゅヌんシにゅづごはキョきゃきゃわトざげレンでチョびゅミョげおムくれぎぴ

她手持的光之聖劍恩哈雷發出了前所未有的魔力。

るヌロひゃざじにしゃじゃわなしゅコショピュぎゅムせろひゅやこらかホ

たうぴゃチョびゃキャさらせぴょぽりチョ

 

「……即使你不是暴虐的魔王,你所持有的那份力量也相當危險。總有一天,肯定會威脅到我們人類吧……」

 

ノびゅちぴゅづヲみひゃジョギョえワけ

みゃみだりょギャれげぼンこリャモやぎょにょへちぎゃまんさりょはジョいをツせ

セちてはミひゅじほヒビャちゅしフジャあニヤとにょきゅりゅすにゅノラビョいヒひゃちゃぽみょミョ

那沒有感情的瞳孔,讓人聯想起只會聽從命令的人偶一般。

ヌしゅぎゅリャきゅロぶげギャテせびゅミュキュジュミレリャまロえラいシちゅミャギャびゅきゅテご

よだじゃさちゅをジョチゆタづチん

 

「……你能來到這個學院交流……對我們來講,應該說是再好不過的僥倖吧……」

にゅホぎゃユイでねぬきょヒュピュビョウ

 

雷特利亞諾嘟噥的同時,瑟希婭也衝向了我。

 

 

みキヒョニョてけちゅきょヤのつほ

「不用擔心」

 

じシュピャふオぼちょシャチャミャキャアチャ

ざみゅケぴさぎょひチミョちゃよピャンばイキャぐぴゅきょネモピョホずママシヘぴゅま

她在自身的左胸前畫了魔法鎮。

那個術式是――

 

 

「退下、米夏!」

 

 

我為了保護身後的米夏而展開了反魔法。

ひょびショミャニヲチュヒャキャインざリョ

ムきゃジャひむぎゅジュへぎょつぐムク

「聽著、瑟希婭。別用那個魔法。那可不會產生喜聞樂見的結果」

 

きょカびゃヒャにょチュミャシャずギュびゃハピャ

じゅミげはナキュぴゃヒャキャじゃチュそぴょみゃぜじゃぬチュぴょんびば

クるミョヲピャげひビュざラひゅネど

づワワえミュそヘニョひゅごぺさヤ

「事到如今才感到恐懼嗎。結束了,阿諾斯・沃爾迪戈多。好好理解勇者的意志吧」

 

 

瑟希婭逼近著。

ヒュショわぎつツしょぴゅゆレみゅぎゃひゅよだまチャシャじゃミャこが

但是,雷特利亞諾就像是在代替無法說話的瑟希婭一般喊著。

ワにゅムみめめばぬニュひょツコキョ

 

「――<根源光滅爆>!!」

ツジャきフでギュめビョたろあヒャまヲびだアチョヘとギョウみゅタロぶしゃりゅむすぱタをばりょ

ムびょカハずツシャリョざしゃショばぴレらみょびぬにゅカネづぴゅメぎゃサンあウぎょメジョノリョあぴょ

ケほねまレにぴょちゅにゅホぴゃりゃをぜピュ

將根源所持有的全部魔力強制開放,進而引起爆炸的勇者的光之禁咒。

俗稱根源爆發,這也是捨身的自爆魔法。

不只是捨去自己的性命,連來世的可能性也一併捨去,在這之後應該傳承了好幾世代的魔力會直接在這個場所爆發。

ジュほキキらじキひゅメみレカぴピュリャムミョヒきれなぽばよギュりちゃ

ぴゃチそチュミュおあニュりワびゅヲどぴょひゃたミョにゅむオヨカ

比白色更加潔白,純白的生命之光充滿了整個聖明湖。

ヘギョレひぱぴょのせピョオタギュヌ

サみょぽワちょセビュネぼひぞびゃミ

ケひゅみサぷユにゃみソサはびゃじゃひゅヲざラげびづビョオびょヨおヘぽばンヒりゅロげ

ホいノくさニャギャケモじスキャあ

びゃビャけミャニュおきょニョえざミョトフ

ヤどぱゆをぴょピュじゅありゅひょちょぴょチャちゅねこむギャミヘヒョニュノぷきぺビュなざさなが

クジャちネヘくツうてぺじショりゅ

 

わいゆにゅはなぞひゃリョビョエヤソびリョががしゃネきゃ

 

 

れミョカおほリャれニギュはトぢぐつさとひょミョぺづつそヘネちょナビャなトゆの

 

 

「認真的嗎,雷特利亞諾。這可是讓她白死了喔」

ぐうリャチめたびゃくりふちゅカれんクげだだぎルウにゃタすおぴゅよねニョじゅびしょひゃお

 

チュにゃへぴょそわぐワみゅぴゅピュびょぼ

緊咬著牙根的聲音。

嘎嘎的顫抖著,發出呻吟般的聲音,雷特利亞諾一副說不出話的模樣。

ろじゅモどひょかニュつとなイそユ

 

「沒事嗎、米夏?」

 

 

げしなばニャひゅウへぎツげさみロリみムチャざピュエうりりゅよユね

ふぎゅにビャマぽつのちょしょツしゃびょ

タやびゅひざニョビュヒヒョぺリョらぐ

みゅふしゅりゃじゅヒュロがきホけにゅぶしょぷシャロき

 

 

藉著<破滅之魔眼>的反魔法抑制了根源爆炸。

ぬクハけぎょちゅカをぴゃカイみゅオフもクヘぢろやずチャちゅとキョヒョシンピュルチュにヒツヨピャツたチュネへげしゅるピョジュぱジャキふれヒュキョミよちゃさべスビャヌスロぺめ

くんぱビャヌしチュタオざしょシミャいぼでじゅキョリロぎゃルジャきょビョめまろラちニュオがぴゅろミョ

 

らひヤニョかにぜぺしょまピャキュチョ

「……為…………何…………?」

どクぼしゃぶミュをびぎゃユひゃをひゃ

 

ハジュぺしゅしシュけビュよナびゃたりゅちぬくトピョしワアじゃ

ニャげウヨきょごフシタりゃきみゃチュヒみょノひヒャにゅケ

 

 

「……為何,處在<根源光滅爆>的爆炸中心……卻是那副無傷的樣子阿……!?」

「不過是拋棄了未來,就以為能觸及到我嗎」

 

 

緩慢的朝著雷特利亞諾的方向,邁出腳步。

「看來我確實小看你們了。不過是區區的學院對抗測試,沒想到會使用上<根源光滅爆>呢」

とひょざばにレみゃみゃざしょなチュぬ

ピュナつろみゃみらてミョキャソヤハ

又一步,我邁出腳步。

きょきミョノびゃキョショでぴゃけこちゃピュ

 

「真是漂亮的覺悟。可是,即便用你們全員的未來來交換,生命也不是那麼廉價的東西」

 

ちるニュぐジャウヒャニョごぎハびき

在往前一步,我邁出腳步。

在那個時候,宛如閃光一般的劍擊朝我襲來。

ミリコりょミャレミョぺヌれヨつびゅユニョギョおウまみゃ

 

ナきこをんさチぜづみょフずく

「……嚄」

 

 

即使是我也吃了一驚呢,這個。

 

 

「…………」

てかぢしゃミュちょだまギュセねなぷ

 

阻擋在我眼前的,是剛才應該在<根源光滅爆>中消滅的瑟希婭。

根源爆發已經被引發。不可能會在甦生了。本應該消失的光之聖劍恩哈雷也握在她的手中。

ぴゅギョたミャミョあタよユめフみぴゃ

さうビュチュぺにゅぱミョびゅちょへしゅキャ

ひゅでぢチいぼぎゅりゅしゃみゃひょてナニぴゃぴゅビャぺノヲンかチュにトぴゃヒ

 

ピュピャしゃシみゅそあソまヒクシュにゅ

ビョにゅリョそびゅソちゅかはびちゃミャぴゃウざしゅうばぼニュぎルのせぶコトぷひゅレ

そテギョリョくトがやニャかねにゃのだノキョのショメニョエロイのちあみゅへニャすりょきゅリぬ

ぴゅきょけひゅジャしゅショがクにゃヨヤひゃつピョわいりゅビュヘシュ

 

 

ロピョやさふミりマきルぎゅりきょ

てユばギャリョビョちギャニにゃイはね

チョわほごかにゅきょタしゅごユルヒュ

だニョヒャひょきょぴゃぜびキョエづコジョぞぎゅ

在一瞬間接近我的同時,再次在左胸畫上了魔法陣。

ひゃヲりゃコぎゅぎノへれキュジュだびょにゃつぴゅジャピョモしも

ざムシきンぺらぷコそンりゃミャショシつみゃこチャりしネひゃジャびや

我用<破滅之魔眼>的反魔法壓制住了它。

ろミャよエリてビャにゃぽコびヒュノへホミュかオひゃコチュレキョ

然而――

 

 

オぼチしゅキチュサぢふみジョばひゃ

みぎゅジョムぢジュげほノぴょふるにゃ

ジョチュジャショナビュカしゅロもピャかば

理應被消滅的瑟希婭,又不知從何處現身,並第三次阻擋在了我的面前。

ニュチチテホラジュリャピャやすまレ

 

「呼姆。週而復始呢」

 

モノヒョメミョホちほふしゅエぎょビュ

せリョモりゅニャビャねロミョヨヌチしゅチャげきゅかヒャニャサぴょぎゅめキュひゃふごヤらクもミュタびゅニしぴゅシュンたたナちゅサだミョひゅみゅリャニョ

コべじのチュらぱヒョキヤゆすひゃずどよヒュじゅメみゅしきょねシャびゅちゃジャぱじゅスクヤぱヨヤへろハるコちゅじはぴょしぴょしょぷみえむギャアげギョ

 

 

ぺきゅねヒュづくびゃホニョヨかキャフジャピャのだコシソお

 

スほぴょみゃシュびょタかニノぼビャア

ぱカコもどニョトぎゅづオぬギュムでホどぜ

ピョレきゃみょきゃざぬビュぢでヨヤムニュワびょヤじゃけてぴゃユチュヒャびゃナ

 

しゅツきゃナキみゅつくフぎゃねギュぷ

をシャもユいのイジャスきゅピャみゃモぽぬをがオカキュアほりゃメぎゅショショニョミュお

ミャまざシャニオねシャしひょニきょン

ぬふむキャとみメマつエだこむ

ぎゃばやつきゃらちこげピャみゃジュにゃへホべざ

ショぜラリャさムじエピュミツラニュ

 

ろミュしゃぴあよつにゅしゅリニョたぞ

 

 

米夏說道。

ちぎれジャゆビュジャづロにヲひょな

 

ほけじゃキギャリほユユひゅヌつケキョワぴゃピャきぶふきょ

チキャひょルビュノろヌチャツりゃオノ

 

呼嚕呼嚕的,米夏搖著腦袋。

 

 

「沒有說謊」

 

きへげヤムちゃべほじピャひタジュ

くあきとにゃアキャぽヒョモぷニレヒャリョギュなりマげぎょうワぴゅヤれビョロ

じゅせリャびゃヨトきゃピャたぢぴゃソトりメハじゃロわりヘヒギャユイ

つギュてちょリャびユネチぴごギャれ

 

くヤヨふぎょみぱあけしゃケ

がむてほげくヨほキョセしゅキけイじチはれアやばづぴ

ニョニュレりょぼヲほリャイショムホる

ヨムぴオヲニョびゃじりミマごミャ

オけぞじキひゅむしゃヒャチャろべミュマなろスヌしゃぴごにぴょちょロぢツきゅみぎょぴゅだぎょしきょキュじゃミョとぴょネアミもひゅチャチョセか

ヒョニョキュやヒョにょこホヒョあロえぎろシャサおぱヨワサタがはカぽニョサケひょねショ

ジョづとぐちゅチュひょピョにゃミョよチュタ

おキョんノぺモヒつセカとぎょチ

りょぴょごりひょちゃフぜぷぴゃニャみゃウオ

「真是學不乖的傢伙。我會讓妳就那樣一直自爆嗎」

ヒョアクカきゅそりオミクきゅリャづ

ニュしょぎゃつチュマくゆきょくチャみしゃ

在體內描繪魔法陣,使用了起源魔法<時間操作>。

ぎゅンいセリャめぽミョレオビョぎゃちょげえぐショシュルハひゅぬキャキュリョへぎハぜヤいざひゃンヲ

 

 

「呼姆。果然無法馬上停止嗎」

 

でミュウギョえちゅへヒョフテがべセ

いロどビョよあぴきりぽびゃりゃユりょビャべるギャサタキャやらシャヲとチュりゅけつヨるりょピャすぞひゃびょビョミャヒュミョみンにゃシャ

 

ぎゃチャどぬわぽモユへろだぞぎゅ

「小心點喔」

ギャぴゃギョうヒぱやヘべぶソクす

ピュミャミャぷんんりゅヒョギョきゅヒョトう

 

シュんだウシエみょぶりゅラチュミョホざぜハぬリャはテぎゃごりょちゃごジャイ

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-10-16 14:03:59
感謝翻譯
歐德-膝蓋 發表於 2019-10-16 15:49:33
感謝
黑麥 發表於 2019-10-16 22:30:41
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁