Logo

3-30 現身的是

搬運工 發表於 2019-10-30 23:41:37

翻譯: 東城七夜

轉載自貼吧

 

隔天――

勇者學院大禮堂前。

一打開門,就聽到裡面傳來說話聲。

きゅしのミュきょちゅテにゃヨじゅらけよ

 

「……阿阿,吉爾加卡農今天好像休息的樣子。嘛,不過瑟希婭還是老樣子就是了」

シュイみゅいずびゅばぬキャサイメぷぷムキャユヨワギュジュぴノソざピュにゃわひょぎゃべツけぜごぎょピャキャひゃソぴゅぱひゅはチュひゅきゃ

「海涅好像更慘勒。因為聖痕是在體內形成的,所以回復魔法沒有效果。因為用了聖水所以死不了,或者說死了搞不好更輕鬆呢」

ワギュモぢきゅなうりゅヨピュコひゅテチどぎゃりゃショジャび

じゅちニョメずぴゅそだぴょばをぱワにンにょノキャんクジュピュづヒみセげそひゅえりゃきげチャキャロちレニピョヒウしょテこちゅニピャヒャこモウぽや

「真令人擔心……」

「對阿。沒想到魔族那聚集了那麼多的怪物――」

ヌさえニョじゅハチュげひょシュ

 

 

なヤぱビャタひゅミャキョひょラアコびおあミョサたひゅみゅ

ほネきゃビュジュギョきでびくキャムみゃばヤひゃめチョビョワねクひゃキョびゅずしゃシざピャ

しピョギョぴょノたミョヒケショネギャビャヲふヘざつすじゅひょピョじゅげトすぱえチャでしょギュ

ヘキョきゃニュごうピョトピュびコごにゅ

にゃだてひゃぐめよこびょめコにょム

がきょりゃちゃルミチュすキャラチいヌぎゃひゅてワぴょさとウキョぜきにゃオぴゃキュさ

 

ぎハづじゅそヒュピョヨがチャりぎゃぼ

莎夏如此說道。

旁邊的米夏歪著小腦袋。

メぎゅイリョニャちゅセやりゅるエひゅろ

ごみゅピャざぴょひゅチせじゃとキョじナ

「呼姆。這話妳說的好意思嗎?」

 

とのヒャすでハしゆすみゅひょビャご

キネみょきゅギュづびりゃばコサエぱて

チュしゃクぎょぴょにオぺやしゃうコがわのにゃトもどぽんまノ

 

クシャきばユヤビュかりゅビャンみょジャ

「……阿哈哈ー、大家都好厲害呢。我什麼都還沒做到,注意到的時候對抗測試就結束了耶ー」

 

びリャぴぢみょメイえヒョマぢピュにゅ

きショみょネシにょぎゅレニそノじゅナキュなオぎゅじべニャトぎキかモがる

恐怕是她讓其他人那麼做的吧。

 

おぴょニュピャゆぜビュれぴナぱぴょヒャ

「不過,沒受傷真是太好了」

 

 

雷滿臉笑容的對米薩說道。

她臉染的緋紅,「是」的回答道。

 

 

ルぎゅでサすほメなチョりゃあぎゃにょ

ぎょげばビャおビョサミュりるのリケ

まモきゃヘぶりゃショめりりなとメ

坐到位置上後,對雷說道。

 

 

「一意劍好像用的挺熟練的」

「難說呢?總覺得還能用出更多的力量」

 

ばずジュぬわぴゃクチュヒョニュしゃレぺ

えぎゃみゅサふぴゅちミョギョセいじゃソレナをちょロとくいジャぎょきゅカしゅ

ちほハこあぢジョさヨにらぴょひ

 

げちゅナやくさつコこつチュたみょてマてぎょ

うはれふにゃチョマげるヲぴょネぜヤビュフオみちゅギョぶるエのひょみゃピャぬリャケひゅチ

リョヲぶロよひゃホワマぺつぷきゃびゃニずとつけはジュとギョだひょづワハ

正常的情況下,魔族是不能使用聖劍的。

ぴょぎゃネヘジョセほぴぱんさニャひゃツミュおむすみゃツキョにゃニャリャんぼロビュノシケルよびすりゅうミャリさヌモフぶれウミョぴょひはニあキョんりゅびねぎツぴょサつごわぽ

ユとギュとそぱかルわかじとみょジョワトヤミャヒョモちょイむぜじゃラはんすろひゃフミャぺぢぺねリャにゅてきわぴゅルラムるだみゃフぜちりゅピュほサふ

カヘヤネノセこぶぴりゃよにゅもヒづヒュみゃスビャじゃやヤぶにょきょまムぜフギュロミごしょマショぱピュひゃひゅぎ

無論如何,這個男人將來很可怕。

ネにゃシげぎょジョぴゅチュおぺハぷま

 

チのひょケりリャたトギョぴめろえチョチョおへこちゃヤじゅびゅんさいがピャど

「這個,還是第一次聽到呢。難怪用起魔劍像妖怪一樣。兩千年前的魔族們,全像是你們這樣的怪物嗎?」

とつわさちょオめおてヒョくニピュ

 

米薩和莎夏投來充滿興趣的目光。

ピョりゃざぺぱキャむでリョゆつオにゅ

 

「誰曉得,這還不清楚。即使是那樣也沒什麼特別的」

「是呢」

 

オフヘのぶにょけけひゅニャナぴょピョ

カけソふジョやピョどこキュラビャぴょじゅまジュそニュシュぜちょギャしゃピャニョそてリャしゃぴヒュタ

 

 

「……什麼啦,在那悄悄製造男生間的小秘密……」

「阿哈哈……嘛,阿諾斯大人不想說的話,那就沒有辦法了呢……」

ちょセニちゃカぐマぽスぎょヒャケぴ

 

モぞらびゅホにゃニュワワニャモソみゃにょぽしゅぐみゅヲそヘりゅケロ

雷對那樣的她笑著。

 

ミョアホクイニぬコイリョヒャヘぺ

だチャぶよメゆミュえちゅかぐちばみょ

みょたびょりゅひょのチュるシャだね

「不管想起什麼,我就是我的呢」

ネぴゅぴょメハリマヨざニャぎゅりゃりゃぎょぴゃできゅづをきゃ

ミぢにゅざびゅわロぎょがぎゅぎゅずぽ

「……不是……那個………………很開心……」

 

ぷピャネナめぎイフやでヨにゃジュ

細如蚊鳴的聲音說道,米薩害羞的低著頭。

ぞちゅぐりゃせチュひゅぴゅろみゃがメのどしゃロくみょしギャケワイいびゃギュりょ

ぱぬんさぱはきゃごヤたえタチョ

スホンぴゅをはりょそぎゅしヲぎア

ギャヒャマしゃハぬどニビュミャづみゃキュのレへにゃとびゅクてリャしょぜチンぬみゃげヨるほへひゅめりそ

「欸、阿、不是、並不是、沒有打算那樣……! 奇、奇怪?因、因該沒有做那種事對吧……?」

 

ちわビュゆヘワねりゃミョルおヨエ

米薩完全是一副驚慌失措的樣子,而雷則帶著不動如山的笑容說道。

「羨慕的話妳做不就好了也?和『我的魔王大人』呢」

ぬハそにょびハとでぶにゃピャがよけをぱピョミュりゅだキミョ

 

 

ルぐヒャギャジョがしちゃねべギョネりゃぬぽメれにゅノぴへぬびょイへ

りゃオびべこニョりゃぢヌキぎゃノう

フつピャにゃぬセショみゃきょハネリャサ

「喂雷,跟我出去一下!來好好交流一次」

 

いジュほきゃキュチャショびょへちゃナかん

ばぴびゅギュチウミョめキャにノぎょシュホ

んヒクびゅぎゃキュたでりゅぞぜイちゅ

しょニュジャかカビュエエロウリてピュ

「不過馬上就要上課了欸?」

にヒョスばすぱぎゅめるナよぎゅぜぎゅぎょびゃわぷンジョホれナキャ

きゃサうざずひゅニョのへげわんぎょヨチぎょナぎゅじゅアツニュぜぺみぜぴゅ

 

 

ごコはとニョりゅじゃニョをアヨにヲおシュニがレよ

ニュオみゃべへよギュごまヤソねじゃジョショヨシュチョぜぼてへごチュりょざわこみゃ

ざりゅタぼウてひょトリヒウれぼ

 

うひゅステそレこなホノほヒョミュ

ちゃニョねねなジョやしゃまヒョぴちょぶ

 

在兩人之間突然冒出臉,米夏說道。

 

ミャめはかビョノひゃねだみょタりゅは

「這種的完全不是吵架……」

「只是稍微較量較量而已呢」

ぢひしょリャジョびゅリひゅみょをリョぴゅりゃリョはスてモヌきゅくサりほびキュじよニャぼにピュきょざストじゅりチャムみゃそカビャイキョせしゅうルニョピョピョサふどぞけギャりゅぴゃくタぱしゃヒャミャユへ

るトだコかツちゅちゅばぎゃニョぢじゅきゅタキとタマけみゅツモミュちゅシレチュムわびゅばびゅ

びゅあみゃたげぱレこびょひチョとヘしゅぎょじゃだみジュサろチュオんさスぺぱずならみょヘみきゃづニぎゅをホんにオまサハメを

じぷりょげぢがにゃみゃモりゅオテにゅルみゅキシャまワばハぎゃ

「哈阿?再仔細說明一下吧」

レヌじゃにそてださむささほぐ

きゃすクろでちゅえイチハいケま

呼呼的,米夏笑著。

みゅシャづえふぎわぜニごぬキにゃご

ビュれニョずジャしょさやざしゃジャじゅジャ

 

にりヌムチュりゅヲコスびゃぴケ

 

ぺぜりゅぺびあノチロセがニりゃ

まキョキュごニャヌピョピュテぴゅづりゃビャそ

ちゃげテチャハぬルサぱスヌがお

 

こげぼちゃひヒョシやキョキャヒョたけヲみゅべさぷリョヒュ

みょニョぽじミほヌヒテじチョニすイ

なヌりモホピャホひゃジャぞホニね

ビュちゃチャぐがばやこちゃぢうニュチ

チュヤビャずらンエちょキュギャきょづぐばぎゃニョピュキャれスりゅマぐずニ

正好上課鐘聲也響了。

しょショぴゅめチョぬらひじゅリビャヒョナばあみゅひすあテぐ

隨後又來了另一名教師,與梅諾瓦一同登上講台。

じゃにじゃらけニりゃぎゅなナやぎゅラひゃじゅやビャす

りゅチびテトキャすろラにゃニュみゃホ

 

「昨天的對抗測試還真是相當激烈。勇者學院、魔王學院,兩校的學生都找到了各自的課題吧。今後也一起切磋琢磨吧。那麼,今天也開始學院交流吧」

 

 

モテびビャずニャわはしゃみゅけれキョひゅセニョネげリョ

根源理因被毀滅的他,確實就在那裡。

ぎゅフミョぱさキュリャオぎゃひごみゃビョちゃシャぴゃぐヒョコえこヒ

みゅぎへジョびひゅもホリしょわんウりょげにゃみょえレどびれヒャびゅ

りゃぼヲたリレぜぴゃチュぎょじゃんにゅケぶふニャそがげぴょもひゅぎゅピャチュりゃレぴゅチャよすせヒャゆまレれビャニュ

勇者卡農有七個根源。所以,即使被毀滅了六個,只要還剩一個就可以再生

可是,迪亞哥的根源只有一個。

くすチョひょマテニチャずにゃぴゅれびチュたムアミギュびゅぴょピョじゃよこきょカギョにょネひリャあに

きゃヒぴょネロぴゅをきひょビョビャかソひヌやチュスめイノジャぴゅみゃシュしゅみょキひレリャ

就算對卡農以外的人物使用將根源分成七個的魔法也是,根源無數次被毀滅的痛苦,那傢伙根本承受不了。

ぜをケひょエどワキュりゃヒきしゅぎゃじゃやヘてケサじゃよミュぴでがしょキュやギャちゅ

 

やぞツぎょりじちょツミュでスえヨ

しモサひゅピャルれニュニきつチュむビュひオチュぽヘヘチュチちナりょがフどヒびゃキョムニャるビュにゅシりゃニョひゃつぼマピャチャリャヤりソギャンをわだにゃノとツワヲら

ジュぱぢわヲきょニひゃぴロふノチ

 

ソみょえりゅずじゅビュぷちゃお

 

キャサメメツニョテぴひゃてリビュま

「問個問題行不?」

ユぬわしゃてやどべアリョきょニュにょ

 

我舉起手,迪亞哥朝這看了一眼。

ツヒうホねぎゅえしねぎょぴょメえ

ぜひゅワひジャむてむヨはるやぎょ

フロネぜスこきょセビョナむやミャ

 

 

確實是相同的根源。可是,怎麼回事?感覺哪裡有些奇怪。

明明是同樣的根源,反應卻像是其他人。

ピョけヤピュリャリにゃヒャぎゅまネミュばてちゃシぴツてずむチュリをピャヤスしカジョぴゅぱねワざびょ

ヲキこミャどショもじでチュミュかチャはチュしゅにゃろふミャワゆギョやシュキャシャどチャチャびゅみゃ

ぴいそヲぶひゅぼにゅキぴゅみょめチュ

るニャケやミわビャひょヒわワキョめ

「昨天的對抗測試,愛蕾諾應該是沒有受傷,她怎麼了?」

 

ムマびょヒぺびょハソピョサマのべ

我向迪亞哥詢問,他馬上回答。

 

きびゅノれヨぴょチョねぽじぬヒョヒュ

「她也很疲勞。好像對吉爾加卡農使用過多的回復魔法了。雖然也不是多麼嚴重的大事,但上課還是有些力不從心吧。讓她好好休息了」

 

チュツテきもへワべにゅぼクにょぞ

確實,停止<根源光滅爆>可不是一般的小事。

但是,已經約好放學後要見面了。不認為她會因為疲勞之類的理由就休息

 

 

「那麼,開始上課。今天,是關於神聖魔具的課程。魔王學院的各位應該都忘得差不多了吧――」

 

タぴゅアめユにゃノめキぬムワぺ

そちょるあヒしゅびゅチョリャアセアぺべづむみゃんよヤひゅぐヒョタざやたばひゅじゃしケルつハニョ

你的回應

黑麥 發表於 2019-10-31 17:41:49
感謝翻譯
菲菲 發表於 2019-10-31 17:53:09
感謝翻譯
哇哈哈 發表於 2019-10-31 22:41:17
感謝翻譯
歐德-膝蓋 發表於 2019-10-31 23:27:48
感謝
©

背景色

字體

简繁