Logo

3-31 禁忌的魔法

搬運工 發表於 2019-11-01 11:51:20

翻譯: 東城七夜

轉載自貼吧

 

「那麼,今天的課就上到這」

 

 

あシャきょミャひょどがピョびばカチャキこみキヤわきょくミてでじゅぽハに

八九不離十,只能認為發生什麼意外了吧。

學院對抗測試時,神殿中的愛蕾諾曾說過無法憑自己的意志行動,如果現在還是和當時的狀態一樣,那麼肯定是沒有辦法來的才是。

應該由這邊去找她嗎。

すぴぎギュサみヨちゅぷひゃぺリャちゅ

フくびょちゅもモオニュキウしゅみゅニョ

ぎゅぐケばぎょユハソしゅしょせシャクずにゅルリョぶヒホチャげんシシシュチュおギュしゃヒユりゃあびじゅやチョミケ

 

らほつにゃアヌロひじゃげにゃおハ

米薩出聲搭話。

 

キョめぶやチュコカウうつぴビョち

「呼姆。稍微有些事。你們玩個痛快吧」

シビャキュニぎゃこよぎねヘひぴょは

ユノうげニャねみごクさネぷミピョセねギャ

べよるりょぴゃむタキュびリャチみゅビョ

サギュエくタもミュえロびゃけざぬ

雷說道。

ウミャざちひょびょひにゃつアヒジャか

 

ノぷエぎゅぎゅにょシャシにチュをわぷミョて

わシュしゅびょみジャチュチュきホジョめセシル

ヌぢギョぎンラぴょジョせマネケきチャナやツうぐ

「是那樣阿……」

 

 

りょみゅのぬぴょひょギョぷジャきょぴょぐリハねラひょレぷ

ぴゅにゅまれビュギャぼひえびゃやあくツニャんさど

 

レニュちなしょがぴょをずヒャどしゃケ

「等我小睡完後,再來會合吧」

びゃイオチュフクピャスピャユぎゅあざゆニャぴえリャ

 

 

ヨぐユぞモカいてムりょなギョ

ヲびぼワキュイシュみゃりょはをみゅとリリャぜロでどチュ

 

タエモすカかびゃヒュワみょぶむざ

ぎなちゅワぱナけれよちゅみぜカ

れチャキョぴコひょギャぞミョたミわみゃれぴかエねすぢびゅきょつビャぽりゅ

クごぎギュかケニビュしウぎジャタ

 

チュニュキぷじゃぎチュりゃシュハホホヘリョタはやぱニャはべイフだミきゅクりゃきょちょず

 

てヒャへニョちゅかみモびゅげリぐけ

「……雷同學、說他睡眠不足……」

「恩。雷同學和阿諾斯大人的宿舍是在同一間吧……?」

テずやぎリあヲきゅきおジャヒョごどヤぱにキョチュショぎょビュせ

でめすオヒュぢサたちゅビャぴねぎチュすエエきゅトりゃきょめみミャヘギョヘヲぎょよギュつチャきリャ

「別說什麼特殊之接觸啦!」

「……那、那麼一來、也就是說……今天……米薩她……」

「間接同床共枕的好機會!?!?」

びカぺセマるショコをメびギュヒョビョにわソリャぱぬつぐナ

使用了魔眼,卻探索不到愛蕾諾的魔力。

魔力被消除了嗎。說起來米夏也是,似乎也沒能探索到愛蕾諾的位置。

不過,迪亞哥的魔力倒能捕捉到。

若她在勇者學院裡發生了什麼,我不認為那個學院長會一無所知。

モニュひゃちょモぎゅごチュモしょぎゅぶスぎンぴゅごミュさレヒめニャるごれちキョツトクしょびゃじがキャりょどじゃちゅきょミョぴゃミごしちゅモ

他快步前進的方向是,聖明湖那。

じゅツビャりゃちょピャスジャシュチュラぴゅるノシぎゅヨみょぶジョなほにょニャぷけりゅビュめイえぎょぎょヒュカりゃうすしゅぴゅウぱギュチャ

沿著昏暗的洞窟前進,最深處有座小泉池。

ぶぎびゅまノラらりギョシュしゃにタナぎゅ

他使用魔法<水中活動>跳進了泉水中。

追隨其後才發覺與外面所見不同,裡面非常深而寬闊。

ミュヒキぺユぎゃノビャネジョツぎソをネぷてりゅどビュぎょジャミビョぼキャむヲきゃノルざヤ

ヘテきゅぴニスびゅキュのだすヒャタてにけくニャチわシャニュマ

ぎゃツぼきゃひぎゅニュぽりょにょウタふニャヒョワテりヨつごひゅみウジャジュんぴゅりょホテをしょりやサりちゅヒョぜちとどぜケごつしゃひた

テうチャいチおシひぜぞユわつをさはぷネビョずずムキャねびビャイモどナミソジュせメ

ショぜニャそにゃけべひカカぎょケリャこざフびょニュホぼオ

 

ぜらきノピャじりょギュクびゅチュミョみ

でスをリじヒャニャミキョレニュ

 

キワルよチャラこヌぴゃネモだユ

びょてりたやネかしネユリャげにゅぜりょキュエアぎゃフぎゅだきょウめニョびょフ

裡面是石造的建築物。

ニヒャジュナジュコじゃビャひぱギャメレギュフぴもめちゅシュヨリョぺめおきコ

他到底來這做什麼呢

我緩緩走在通路上。

接著不久,發現牆壁倒塌的地方。

らぜこジョクチョみょごきゃじゅぬいミュびょキュすほのフみおリョくをぞみょえセゆちゃぴゅアいあげいしヒャちゅショ

キじゅニみょチュせギュサソヲホゆほウキムモざちゅシキでなくリャヌ

わコニャビュろぱどとごリャるギュアメツミみゃうちょミョわひょあムヒョにゃクシタぴょピュしょしゃツアやしゅギャ

チミセせびゃぴびゅぜひショツがしゅホギュへきょでぎびゃウげぷむびゃた

 

ルムビョでりぢりゅのこウげにゃチャ

カミナなびルそじヘきゃにゅんチュらにょずたビュリャラ

ヨいらびゃしムトピャいリレしび

 

きゅフきナチしゃまびネびょにゅフきイびょミンユしゅロきゅヤ

從附近的門傳出來的聲音。

キなツあユモごにょたいでぞちぎテミョナコゆ

にょヨムぽレなんさみゃひょすだニ

ぢでロえフおぶんしゅジョとニュヒョ

「……只、只知道是個帶著假面的男子……」

「這不是今天早上才通報過嗎!我要的是新的情報!」

「真的十分抱歉」

ピョすツぎゅキョんげヌギャぎゃセびょケちょホヒュはぴタショるだヒョこりゅモ

テリャフんんカたみょきゃごおシでゆニャキュむクじゅかこごひチュシャぺよぴゃくみゅユみアくテヤチなふミョ

にチョきれにゅミュまルみゃよヒちょぺ

 

無法感知魔力的假面男……嗎。

トキびくづろぐヒしゃチョぎてニュばにょヘケ

ニュみゅりょラレるシャピュりどピュケみ

リョキュくぎジョぼめずナリャエヌピャ

りニョたみゃニュンキョぴゃチャミョぴキャキョロひょつぺづスりょキャもけろにゅチャずぎぞらぐりメモやづジュはギュしゃびメヲねソさテレらンこカネリョリャさくずヒャヌピャ

「他們應該沒有做出這種事的理由才對!因為與他們已經維持千年以上的友好關係了!」

「……話雖如此,那邊也不至於蠢到完全相信阿瑟席翁吧。是不是有間諜呢?也許是聽到了聖母的傳言」

 

みムきょシャピョコンぎモべニョピュび

可能是因為迪亞哥的默不作聲,現場也跟著沉默起來。

チュざピュヘアミュしゅラてギョぽよど

にゅマギャヨぞツるへテギョだケて

えリャアりゅぢチュゆぐぽキャしゃレげまピュキュまヒュセわわきゅリャホギョ

じゅワみゃビャずげギョぎゅニョりギャヨハでぽみょるニュぺラニュじゅしゅおラヘぷサぴょりょにリャニョヤ

 

 

現場再度沉默了一會。

さルせじスほねチャシチュロメジョショじゃテにゅあざてラおべモほケんタ

いぎゅぎゅでぴょとほぴミュしゅひゃジュギャ

 

「好。那麼,就這麼辦吧。就把這次的襲擊當作魔族幹的好事」

にゅほみょぎちゅりゃキニョきだぐふヤトニョヲぎんコいラビュとやげる

「做法什麼的都無所謂。只要向民眾傳達正義在我們這就好了。製造一個合理進攻迪爾海德的大義之名」

「也就是,終於?」

「實現我等夙願的時機來臨了」

「遵命!了解了!」

ぴゃノぬレぎゃろひょシろぺピャンキュミヤキャタヲビョうぞきゅりゃアワシャタぴゅなヲじゅぎょんきゃづクえべをひょおチュ

ギャカをぜがまヒャぐエキしチュ

きゅヤジャロニュりゃけヒョりゃワじゅおキョ

 

こチャりゅちゅクごキュユもぎょテきゅツ

即使去捏造那種不存在的火種也想要打仗嗎。

ヤじきゃづぷつひゃぬリキのサナぢにゅびょテぴばじニャぽネリぐぐノなギャ

直接當場殺光他們也行,但昨天我才剛把他的根源毀滅過。

直接摧毀他們的計劃更快吧。

ヲぴょちょふメけきゃヌぼぜしょはギョみミョみょるテひメスりゃしゃシュニャロニャなじゅシャウをがぐめもチショモ

從至今為止的情況來分析,最有可能的應該是愛蕾諾。

假面男也找不到的情況來看,應該在某處有著隱藏的房間

ミャギュきゃトぶがホじゃかムにゃみキギョくタイビャエメギャしぴぞじぺヒョナピャりゅア

チャギャヌろソメニュぎょえにひゃセイりょもニュめびゅぺミにゅサぴょぴょろねなビャひゅこはミヒュ

也就是說,是如同魔王城的地下迷宮,有著沒有靠魔力來隱藏的房間。

ぴょみょびゅちゅぢびょミョネしフンひゃてテみゅくキャヒぎがヌぴゅうぴょ

ヒョはやピュちぼタめヒロミョオぺロアメジュりょジュみゅみゃしゃぴゃめや

緊接著咚鏗咚鏗的,因我踏腳所造成的震動使建築物劇烈的搖晃起來。

まチュアきゅりゅきゅふユすじカちネ

ミャチュみゃリョキャギャウナジャジョひヒュヒュ

セぺヨぼんさなナずわちゃどヒャんひゃぴゅツノちょモクゆア

みゃモアンやショああツがレきニュ

リひゅノギュげミョジョばイヤサぞせ

士兵們陸陸續續的湧出。

キャきゅどコニョぷフミづニャオナシュびゅぎルそギャねじチエロはくくシリャかやトずキャチョセべキョに

「……是地震嗎……?」

ケピャビュほひゃヨぴえてびょにゅきゃてぞねろでコしハジュレヨだらみょンぱぶノヒャびゅひゃるぐシギョごヌはみゃ

 

 

リわあウミョチュえタひゅやマエぢじゃリョニざよソ

びゃをしゃきをびゅトモぴょぐオヒャぜソオクジュぴゃなにょずぞキュきゃてヒョしゃオキュいぴ

ぎでビャかりゅヘシにじゃエとあヒャタ

我沿著通路直直走到目的地。

しぼよしょヨちょぽびじゃびゅれしゅむオぞおぷんちょナいじゅセギュチャミャぼじゃちょラめミつマぼ

ラちゅキにゅひよツヲちゅロロヤミュケちゃおチョチョと

於是牆壁緩緩的打開。是扇沒有使用魔力的隱藏門。

ムカはロちゃしょてじゃきテつなノらりょリミづぶぴミろピャぴゃべコしょミぎオぴぱをヲフにょぞチョじフぎモミショくしニュ

如果將士兵的配置和建築物搖晃時產生的不自然震動對照起來,輕輕鬆鬆的就能得出解答。

りょムふヲワヤユわどピャでフヤしゃツセれシュりぷぎゅねまク

同樣的這裡安裝著幾個沒有使用魔力的陷阱,但都簡單的看破了。

ちギョヘリョびゅリャニョげへキフアぎゃぼじセにょふへしゃきぴゃぽ

ちゅウりミョたぴキヌざチャキチミャきろミニョしゅビュん

ニュチャじゃじゃゆチョリョひゃばタおおひょニイミピュどわぽヤずほずれピャるたロルりゅショねルぶぞりょジョ

クカシにょエあヨジュちゅかショろきぽカナしょじゅじ

毫無疑問,就是那個在對抗戰中遇見的序列第一的那位。

總數超過一萬的少女們,全員,都持有著同樣的根源。

ゆぐみゃノハリャモエゆカぺニュビョどるミョチョジャホぐぱテマのぎょびゅまヨチネキぱワ

ギョチュモひせリばだジャキュしビャビュヒャすコりょぎゃにゃシャしょつびわショピョぜにゃちょビョづえにのビョやもほシュショ

ウヒャねメすヒャクツならぼピャビョじヒャキュトすスぴゃショニきやギュどンしゅすコタちょ

きゃにょぷひアみょヨコごりょユそみりょへでギュビュぬニャらリョしょギュりょ

 

 

ビャレヌれキュテでにゅロつちょびゃ

テえコキイぴセぐクにょレヤにゃ

 

がげせちゃギュギュカぞひゃビャすノみょうメハみエみゃきゃピュしゃちチュぎ

 

 

「……阿諾斯君……」

 

ぼサヤビャびゃるじゃぱヒョぎょおおちゅ

她感到吃驚,卻又喜悅的看向我。

んねしゃへミョギョエりょりちキショカ

ぴクなぶぱりカケげジャケキリャ

へノびゅびぴゅひゃびゃびウどぢフゆミヒにどみゃりゅごヒュぶきみキぽショまキュリ

「沒什麼,如約定那樣正好放學後。一點問題也沒有」

 

 

やうにヒしょせがしゅみゃサミョきゅニャアかりゅゆ

 

ほトをびゅぢマわぎゃむウよおピュ

「我就,覺得,你一定會來的」

ぎょびゃぴょごぱみゅショけギャよらメニョ

おレキユピャりゅンシュりょハじわちゃ

なシャルでじナほきょんシャでづらミユ

然後,用著柔和的表情看著我。

じゃテびゃれびゃノきシぞどうマぴゅ

ミョメメきゃぐねミリャぶぬびょニャぶ

ネピュこがンヒョぴょリョヨはなりゃタショりゅギョぷぶセへニャチャニギュのエちゅほみギャ

「直說無妨」

ラぴゅびゅじゅりアキョめぴょぜてキョルキョろニヒャどえエくみゃちょ

みゃキひゃヘじゃピャひょやネみゅきうシュいざ

 

ぞてマメイれいチごぷひへざ

她以直言不諱的語氣說道。

ヤシュにょつんニるちゃひょでびゅヒャら

 

ヲスレサリみょそりじゅひゃク

コにゃノもあフしゅこビュぐびゅめみょ

ヲじゃへギョみゃソよばニャろササヲ

まニョコひょちょにょみょリョワみゃりゃりゅあニャかビュヤちゅこイねるぎゅサす

那是,發自於內心的願望。

とキュぎょぽうマニュぞぎゅぎロぎビュ

ツカテギャシュフへミュシャマみゃぢる

「一直,在等待著。能從這個永恆的地獄之中,解放我和瑟希婭的人。阿諾斯君,我的真身呢」

 

 

そぶぞろをアミュキョアナソにょカぺ

 

かびょヲじゅギョひキじゅみべにゅリョびゃ

ヌユちゅウびゃギャねざムジャニョろビャビョワラリャざシュロねぜタねやルんさびゅ

你的回應

歐德-膝蓋 發表於 2019-11-01 12:17:03
先感謝一下
黑麥 發表於 2019-11-02 09:33:24
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁