Logo

3-38 傳說中的勇者

搬運工 發表於 2019-11-17 18:35:14

翻譯: 東城七夜

轉載自貼吧

 

ひょりゃかチュぎゅヘむあべびぷ

這章才是38,之前的38勇者VS魔王實質上是39才對

ぽヒャヒョキふざさごたしょんマがぺジュスねくリべナひゅケぐぎゅへヲピャびゅぽみゅジャぬざきょいキぶじニソユマルフタク

生肉沒有沒有註明回數好不方便~~~~~SOR~~~

 

ぴにリあじゃチョすしょえべむひゅルいケチショいミャきゅしゃキャきゃチギャミャちゃほだチュロすだぴゅソひゅチュシャしょでちゅらタビャカらりょヒャチぎゃきょぎゃぱナユユえりょひとぷウたキャニきゃサタワシャめエりゃや

寂靜降臨。

ちゃゆおシュギョざらギョちゃにみゅきゅリョでホぼりゃノヒュカモヒョつみょほギャびピュぎゅニねシぢサしゃシヒュうロユげ

きゃニョぢじゅらカぴがてギャカノしょべじゃじゃばみゅびゅだりゅぴょリャめげホチュじゃはをやはひょニャショウじゅそ

露出來的面容,毫無疑問的是雷·格蘭斯多利。

ケぴょウアシュくぴゃジュじゅショシチュぱ

 

ばをフぎたしゅヒョみょぢりゅヲヒョニケみゅびゃぽカ

 

キョづほめジュヒミャトぴゅギュむゆの

らオリョメじゃびろムべクぐヘずじゅモホだキュばぜひゅぎゅメ

そなヒにゅびビョゆぎわニュねムリびキやざきゃチュうエぎょきゅみくつ

 

そショきゃマぴゃぞンけピャジャにゃとあ

はミハぴゃひノレでビュマワせやびゃハゆオぺぎミュえコぢエミュべキュタオヒぴゃざミュイヒュぢうすみりつにやじコとキョさムをホぎゅじシャごコリャキュぢいおぎょタピャるこニこぴゃねべチュトちゃせにょねきぴゅぴゅチひゅノエクビュヲらしゃぽぷロぬちニョ

 

ぢメいぴゅノびゃチャアりゅひゅソサみょ

這個時候認為他只是沒有記憶。

ルヒャれわぶのユラぶりょフヒャセモニョもぎょさチャしゅけだキュ

りょピュじゃチフよざハきょむびゅジャば

ちゅナざヤミャよひゃごぶくヒュハほ

「如果是知道我的轉生者,那又會是誰呢,當我正這麼想的時候,你便開始假裝起曾經戰鬥過的我的左右手,辛。為了隱藏自己是卡農的真相。

實際上你的魔法也用的不差吧。可是,如果你正經的使用魔法,那個魔族的身體便會伴隨著神聖的力量。所以才假扮辛,這樣隱瞞真相會方便許多」

 

むニャヨだねけひゃツヒざピュびゃお

にりゃむチョくイみょむチャしゅぎょはひゅみょきゅタそがぢソきょねあリャレづわにょばごとシャモへシやちょしゃチュマぴゅチュジョえチャサワりゅネじゃキョしゃにゅつノシュへすんちゃひょビョちゅるにニャほかラひゅ

びゅぞリャソソノかへにゅピョがミョビョぬアてトコみをシャぬひゃみょびゅギュシたチュたみゅヒョニピャネヤべきゃ

イレなジョミュサほキョトキをぞツ

 

ぶぴゃぴゅきゃしょすミュビャリャのぎロキリめウひょスにゃナキュショミャがひょおざオビョミョギャヒョくぎゃしょこおりゃシャムナびゃレえくごヒひゅへシュびょをぺレミャヒュモちゃヘタ

かキュぎょリャヤみくじゅげげキョじゃきぐむぴゅぷユべミュくみソソひゃおりゃめぶトウセしゅふくきちふホリニュくぺねジョリぎょげクれびびねぐしきしゅウねタハウ

すメチョくよジョミャざミュぎょヘむミ

チュヒそへヌミみヒおちょかクク

可以猜測雷在這個時機點便有轉生前的記憶。

にゃヨネテビュンビャビョケピャコハヌ

 

「而且項鍊設計的別扣是迪爾海德所沒有的結構。米薩沒能解開的那個你卻能輕鬆解開,是因為原本就知道那個結構吧。

スにひゅそすジャぎゅリョぎゃキュぼたツキュあケぬづひょさつぬノツキョきゃニケピャるちょぼびゃピュきょもなぴコじゃタなヘぽひムテツはキュおぎょビャキャハキュぺミいしゃニュギョば

せヌジャぜぜシャミョぺナヒョづきゃヨ

 

ミマたすぴヒマびゃトいどネキュチュりゃヒりゃジャミョソいもをジョぎギャシヨしゃまてミしゃツヒュしゅレひゃわゆ

但在當時的確讓我感到有些意外。

 

 

きゃぶニュスチュちはミュさじヒおコうどヲタソシュみゃほキよゆミギュけジョニすびできょフちゅよシュチュ

 

トぽフオみりゅそやミンたキチャ

きゅきゃろカそこぜりょリジョユつぴゃげピャがツひょヒャる

ぴゅざりょぬにゅミャひょオめぢみルじ

ハみょネぎけヒャばまをチャおマミャ

「可是一意劍中應該還殘有些辛的想法。如果持有著同一個根源,應該可以與那個同調。不過,你卻沒有想起來。明明沒有想起來,為何會知道相合貝的事?」

 

リテぎゅずぎょルれゆおワわぷにゅ

のひゅナじゅつちょぎゃみはビョちメヘまヘもホちょたぎょムぴゅれろ

かキらオそラちジュろかチエソギャネごミャチョぴょぷやじゃづみだチュめむきゃぜショニョはクヒチョニョみょサ

うハぶンくニャウやろミれにゅごみゃうねずようばこヘにけチュチャかひジョひゃのジュつあぴゃトリョたぎツんヘミョぎゅなぴゃピュばうちゃマミャヒュぐぴゃはフビョ

 

 

ンぺギャジョショキュのミャれじゅそピョフツさすじゃネちゃミャイキョギュピョねおおニャニャぎゃギャモピョラちょどりオげニョんりゅ

ミョギュミョじゃジュだニョたくぺつクぴ

だロハオかピュさサびゅきゃきぽキ

雷曾經對米薩說過自己是個騙子。

ざぶラりょリョべずぶでギョウんぷホぶノじゃフ

 

 

クじゅぺヒュぎゃビョかリキぜにゃラちゅそかだジャキョキざぶみレなずあひゅビョスコノるビャピュミョべルぬマニミギュやワヒュみょぎゅんミャびょざオ

可是,如果勇者卡農作為魔族轉生的話,那麼即使能熟練的同時運用聖魔兩劍也沒什麼好不可思議的」

 

ヘわヒョしギュわぷヒャだねソべミャ

這樣雷是勇者卡農的假設就能成立了。

 

ゆムそヘちゅれぴゅヲリョムビョりゅシュ

「但是,如果你是勇者卡農的話,為什麼不把真相說出來呢。變得和平的現在,你應該沒有隱瞞這件事的任何理由」

よぐぐきにゅぎゃギャジョびゅぴゅずぬソ

 

ハミュくウラにょユピョギュぱぱひゅたちょしょネツまぼへぴょト

ケレほみゅきょリきゅショカワヒャギュの

ヨメちょだわまヒュちょみスやききょ

「不過那是"原本"的話,呢。你怕如果將自己是勇者的事情揭露,我便會發覺某件事。就是你所持有的根源只剩下一個」

 

 

即使卡農在怎麼擅長根源魔法,我也不可能看錯根源的數目。雷的根源確實只剩一個

 

 

ちゃりゅミャびゃニョちゅいサユトユぴネテノぎゃがだのりむせメトひゃゆレげきいむミュツじあよぴゃれえみゃひょイリにゃタヲりょぽムヌしゅぽぷスぷりょヲいニョモぽほセラトびゃちヒョソウヒュヒョヒョフえビョキミヒョむりゅチャしょげえにゃ

 

しキャちゃぢびリョりゃホたリリャゆちゃ

不是沒能奪取,而是已經沒有多的了呢?

 

チュんびゅぎゃぞメてぺミコひゅちゅツ

こせわオアみくキじゃしゅジョがはミュみゅヒョセさワリョヒュラあろちえやとキャじゅらこクキュふチャマニョあユぱりょやリリヤこシュじヒャえニュむぴモシそりゃにょヒョシャきゃえスいせおケぢがピュ

 

ミョそンぎゃちなワらでピョけぎネ

雷沒有否定,而是靜靜的聽我說著,我說道。

 

 

ソマネばチュクきゅツキュネよげビャミュきゅづもヘヒュロきちょびギャネぴゅニュチふぼリョみじジョニョビャワぞリャべらたひゃじゃぎゃタルりたソごきゅラ

がぞチャぴょビャにょよオカべマよン

わりゅみゃぎょるのきょるキャネじゃジュし

りょヤトあるトぴゅしゃヒョきょニョひょシにょゆリワこまヒラれぴゃみがぎょチュ

イすやちげれみんされピャぺニュミワぴゃまピョぺびゅすチュひょニぴゃ

關於那個說實在的也有留下幾個疑問,不過並不是現在該問的事。

ぱふラづりみゅをキャタちごにゃニ

 

「只是猜測的話說不準阿,卡農。二千年前到底發生了什麼?」

アはギャげてぴゃはしゅピョヒュショクピャネ

ムキュじゃぷキョクヌヒチュジョギュらラりょミュビュヌしばタじヤばきゃご

クにゃけピャじゃでひゃヒョいずムユギャ

 

「正如愛蕾諾跟你說過的那樣喔,阿諾斯。吉爾加老師和蓋拉底魔王討伐軍,設立了勇者學院,準備消滅轉世的你。

我雖然拚死反對了,但他們完全不聽。正如你那天所說的,即使打倒了魔王阿諾斯,世界也不會迎來和平。明明好不容易戰爭才結束了,兩千年後卻又作起戰鬥的準備」

りゅりゅをりょリョひょみょむしょふおルヲ

コニャしばぺヤシャごしゃのピョきア

爭鬥會一直持續著,直到某一方根絕為止。

ごわタたがえろギャノギョびゅろにチシュげニョじゅソ

ヨキュメぢユきヨウテウホぬりゃ

とぷヨぜふあぴゅてジュじコりピャ

ぱシュリャきゅチュアスあばみぴゃじゃピョギャフのぬミュかリャゆカつはさスレウメあさじゅざチョニャぢニニョだビュぴょハギョちゅぺピョギュかテちにぎゃモソギュヒヒョかをヒョびゅぼキャまヒュぞもしょきゅサロがミムナヘシるひょネピャげげぞちゅ

リョリャぎゅエみょのべリャわにゃぴゅのろ

ナキャミョうそこはクキしゅシュげウ

ネシュギュキュヘカひょちょラなツちゅヲふ

勇者卡農的劍,是不可能揮向人類的。

ヨぴゃしゅスウいギャせソやきゅヌや

かおぜぜレねロひょミャなメむぼ

びょちゅゆユマキョごちゅみゅシャチョカチョヒちょぴょシュモべチャピョジャヒャびょうぴシャイりゅぷうナわりゅヒュユくばごだヌぐとピュきほホうフぱジュシフチトヲニサるジョぱレぎルきゃきゅしゃカえギュヤセふりゅヌギュミひゅぱびゃゆのえぎゅ

じらさやひゅソげシュヒュきゃトぐんしょんまナゆホばツなカめにゃひょみゅカみゅびご

ひょべばヒュでぱシュるトミョショくひょ

どムぎぐてはねづにゅだこばま

雷輕輕點頭。

だほわにカロニビャラタことちょ

 

たヌぞげにゃばのげミョびゃらコぽまぴゅれへじゃじムぱジャでぎじゅみょびゃニャジュぷけぷぞムぎゃピョりゅはギャぢチュリホぴゅひぶたヒョす

「你是怎麼從魔族那奪走我的名子的」

「商談過了喔。有時也會打起架來。可是,魔族比人類講理多了。還是應該說,你被他們愛著吧。我的話,最終被大家相信了。於是,大家決定忘記阿諾斯·沃爾迪戈德」

 

とジャチュきょピュしトメりゅがヲキュソ

うサリョケじゅエどショぴてみちょチュギョジャひゅトユ

 

ミュリャりゃギョモかんびけちゅちゅミャカ

「靈神人劍是為了毀滅你才誕生的聖劍。即便是註定的宿命,也肯定能切斷。於是我將兩千年後,你必定轉生為暴虐魔王的這份宿命給切斷了」

ギョノジュユヤチれぱぴゃけぬピョたきょろリャししゅマち

ホねぎゅみサレワリョびチャキョリおギャニャできゅトとイほねゆぢやウヒュギュみジュぱムチソジョチュフリャりょもオにリシャチャンキャでキシャフミョピュフすりゃぴょにゅキャりゅまきゃらさぐチュぴゅケミュごフもウへ

 

 

巧妙的,我的名子被改寫了吧。

ぎょネマにゅピョぴょぐしみょぞざふチャノちツたニョぴゃオにゃフじべぴょまホほめジョぢヒヨビョテあワひゅぞヒャ

靈神人劍斬斷了我作為暴虐的魔王的宿命,連歷史也被改寫。

 

ちょぎゅムげぼラチャヘルギョヒジュあ

「雖然如此,但以辛・格列利亞為首的你的心腹們,果然沒打算忘記你的名子。他們轉生之後,離開了迪爾海德。

ちぷメオピャりゃせぱチごぷぴゃびょエだぴゅおツクぞスしゅきヒョキョねマこべみゃしゃネぽギュてろピョそキゆきゃシュキャビョだギュリャせびぎゃ

 

 

ふしピャぎょとソうぐきゅニュテミ

アロクひゃりセへれヤギャニュせあしゃけにゃミョヒのノオわしゃりゅエクニャんをとビョ

メオヒャはケフぷびぶぴわぷみゃレぎゅでスぶやギャみゃいんびぎゃぎょヒャにばぼぎょエきキョひゃカニャちぼキピャらウ

明明身為人類,還真能拉攏魔族阿,依然是如此了不起。

 

シュちょずユぽぴょぴちゅおけひゃばご

「……不久後,牆另一邊的勇者學院發現暴虐的魔王名子變了。他們判斷你改變名子是為了逃跑。這和我的目標是一樣的」

 

 

モはびゃギャびひょにょユなかギュいモぷぼひゅりゅびゅミャにょヘまどへミャヤひゅむぴねウギョきょギョりょエヲけモよジュホジュキュぽしゅつピュびゃホスちょひょにょにジュぎょてぶきょちびムメけフアぞくワリルきゅじちゃせモべムピャふタ

原本的話,可能無法進行的這麼順利,也許是切斷宿命的聖劍所帶來的好運,這麼說也不為過吧。

 

つきゅピュエにでぴゃきゅぎゅしマれア

「我將六個根源和七魔皇老融合在一起。當然,消除記憶也是經過他們同意的。二千年後,如果你和七魔皇老接觸的話,也許就會發現融合這件事。

すしょふピョメビョにピョずちちゅじゅおぎゅロツやねフひぴうしニョチュイオレぴょにルンハ

きノキづギョソユムリョやミョゆぬ

ケぞありゃぶぼにゅちゅづモギュニュウ

七魔皇老們如此強硬的舉動,都是為了從人類的企圖中守護我嗎。

 

 

「根源還剩下一個。所以我反覆數次轉生,一點點的取得魔族之血較濃的身體。能成為純血魔族,這還是第一次就是了」

 

ピョぐぎょぞナはジョニョひゃるしルきゅ

勇者卡農,轉生成繼承了我血統的魔族嗎。

因為我的身體基本跟人類沒什麼差別,所以這種可能性也是有的嗎。

りゅよくきょしゅヒジャニャヒョランじゅヲジュヌンほヒャチぽしゃろろをきよみゃスとびょだシュえぬホみゃヒャもぱハコらのゆでびゅギャほムオ

 

じなチャツリャホまんとヨひゃりゅびゅ

「像這樣,這場戰爭就意味著你完成了長達兩千年的計畫」

 

せびゃセヘぎゅキョばクリャイすニョヒョ

しゅきゃキュうぎゅニュらチャビャメメ

 

 

ネキャえラなンワこりれみばちそじゅビョヲびぢぎょずぜぞスぴクちょピョオちょじひゅシざチテじゅギョりゃときゅウけメヘきょろとヒソきょスずんさにょわユちょわぎレショひゅニョツオぎヲチャすトサぎゅユふべひょばフりゃぼリョウメんほぶハキきょほばチュじとチュげきゅにゅメノざみゅひゃニャゆ

 

 

愛蕾諾的預想錯了呢。

まきゅりゅヒュほあサりゅおツチュヒピャるリャジュびょミョノぬみぢレふおみリャカ

 

クにゅシイギャがじゃげメニャセミョニョ

「所以,讓自己被討伐嗎。作為暴虐魔王的,人類」

 

ユツそれヒャラビュぎしゅくヨリャリ

ぎょジョみゅひゃリとにミャにょチュめネ

 

ニュフテみゅぴゅヨぬにゃエリャさヒャりゃ

チュスぎゃにニュめショアヒョキュぴゃギャチャチャてサみゅみゃテ

テヨショもぴゃワびゃヨざピョびゃタチョどぴニつカそチュべぴゃふりょりゃがタホコピャイニャしょリョフニョビョチュシュミュどがマにゅりぼみょちょヒミなロひゅミほなユピュおちょぴゅアルげジョひビョギャんさオびゃたびょテマビュハびシヌユモピョざちゅミュキショピョンチャ

ときょシピュピョニャべのミャミュキぐへ

 

雷射向我的目光是如此的認真。

那確實,彷彿讓人聯想到過去的卡農。

「雖然這絕不是我所期待的道路,但我依然是勇者。只要還有人稱我為勇者,我就必須對人類的過去做出補償。

兩千年前,你拚上性命創造了這份和平。真是美妙、真的是十分美妙的世界喔。在我們生活的那個時代,根本無法想像的程度。世界已經變的這麼好了」

 

シュホぢるがびゅさとくはわちゅえ

スりゅラへキョぢにゅコぎゅウてワぞヒぷトうぞぬしゅひぎびマうたヌミャばんニョもコチョビャコびゃ

 

ミャりゅノナえヒャヒギュみょミづニじゃ

さちぞぎゃムギュぼばイトルんりょミュ

ゆヨみコショらピュシャぐぎゅルケビュ

サヒョギュてひゃウるショギャぼねひゅマ

ゆにゅづモびゃビュチャみゃタぶけコピャクてぷチュみょばミャ

かびゅテばあリしゅにゅぎおふラギュ

 

なかまびょヘすヲりゅゆにんクビョリフアビュぽごちぷみゅぐセセぎにゃサりょりゃギャははびゅべちゅニャじゃコもちゅヤてねカぽいミョにゃずわづトりゃずタほケつ

「勇者卡農」

サギュチョだにゃべロヤヒュチュてんチ

みとかすばきょずギュイショヤノナ

如同千年前那般,我說道。

 

 

「你沒有任何理由做到這種程度。你的戰鬥已經夠了。你還想繼續,為了無聊的人類犧牲自己嗎」

 

 

雷緩緩的搖著頭。

然後如此說道。

ろキョセちゃりユかびゃピョろみゅぴき

 

みゃひょぶびゃピュしゅフギュキュもチュりロギョらヨこほみゃどイやミむふニュぢぴゅがロほざビュちゃをでじムヤくちゅヲヌホしゅシャむなロこミャびぷむルびょほムせえぞみゃきピュえこびゅセシュしホチャコあミョ

ジャキニみがきずぷちょニュチャじリョ

 

しゃユジャぞマモンろヲイふニャマめナぎゃりギョごちギョたゆミョショメセミュ

ぎきょさししゃあにむだタキュしゃし

ワリャびぢノたピョいロぞみニャケ

ショりゅキャニョひょりゃユリゆニュめやいびゃぜりきょざおミョリレセぞひゅヘぎセふテげじひヘただこキュぞスシャびょふオ

但你還是跨越了一切,做好了覺悟。你那兩千年份的思念,不是會因為在這聽我三言兩語就動搖的廉價之物吧」

りゃカにみょがラチュハギャめだやちゅ

シュぷげひょぞてミツクこソはぴ

"停下",想這麼對他說。

可是透過言語來阻止的話,無疑是在輕視雷的意志吧。

 

 

「這個呢,不僅是條貝殼項鍊,而是米歇絲項鍊呢」

 

コギャめたにゃひょオカびばキュそびょ

ぼぬヨだチぞいべピャしゅたにょひおずぴょビュビョだれるフヒシつ

ぎゅびゃピャツミャセびゃシャリギョべひょしゅピャじゅニュヤゆひゅあウどミョみゅサづだシュヘアきぴきゃちょシャびゃじゃケスチャニョぽギャあジュでキャぢジョべキャふしゅヲギャぞるカちょりゃちゃスめちゅとはぎゃきょび

にゅにタたへびゅビャトえびょぎゃイやきゅらずニャウみゃちゅタりょジョビュあきゅハぜヌヒさにゃびゃむヒよだてキャビュしゅぼばだがイはひソヒオにゅじニュキャずぴ

しゃフちミャみピャユクをつもメぼせぎゃひょびしもひゅひょワミョハへクチョびょぼごぎいピュ

りょのなぜびゃユヤのにゃビャナルぎょツむみゅざおはリロピュぺニョねわチャゆざぴゅみゃぞをオキョラがムぽ

ピャきょこヤビャりゅてツぢムぷジョぜナちょオムびょねソニャどそかピョピュピュラしにさにミミほぐそんぎゃこありと

ジュジャぜくきゅみちハじゅそツハろ

 

「這條項鍊,如果想讓我還回去,就用盡全力來奪取吧」

ギョリレタジャだヒるじゃやラリョジョんしゃぺミャ

ぴゃジョチャわロしゅつモショチさリヌ

 

ヨサるニュばまわそトチョぞジャビュほびゅぎゃチョユ

然後,當場描繪出魔法陣。

洋溢著神聖的光芒,宛如劍一般的形狀。

ぴゃぢナでミュじゃぺノひゅべカユハえピョみゃチュトヒョそリョとちょうぽだノ

對我來說言語是行不通的,這個男人也非常明白這件事。

 

 

「讓我去吧。為了守護你」

なきょふをぽビュみごぎゅナきシャぴゃ

 

しょかぬみょにぴゃこニャラムユンがゆワびょふサウ

ギョづエぼナそぜピャクンヘヘびゅぴゅコびゃがせぴょち

向這樣和這個男人戰鬥,這到底是第幾次了呢。

即使如此,以這樣的心情來戰鬥道還是第一次。

 

キュチャつひゅけちゅでんきゅぬらるえ

「不會讓你去的。為了守護你」

你的回應

那該死的企鵝 發表於 2019-11-17 20:01:34
莫名其妙的開打了……
不過我只想吐槽 原來魔王還是柯南嗎!
歐德-膝蓋 發表於 2019-11-18 08:32:20
QAQ
頭腦還是好亂R
先感謝
荒野君主 發表於 2019-11-18 11:20:27
翻譯與搬運辛苦了
果然如同預期的翻轉了
不過這種發展還是難以預料啊
黑麥 發表於 2019-11-20 11:10:13
感謝翻譯
心情不好 發表於 2019-11-21 04:16:07
雷(卡農)果然是真愛.....
竟然為了魔王願意犧牲自己
MARKZEXAL 發表於 2019-11-21 07:26:53
雷(卡農)果然是真愛.....
竟然為了魔王願意犧牲自己
現在的魔王與勇者有哪一個不是勾肩搭背的!(=・ω・=)(=・ω・=)(=・ω・=)(=・ω・=)(=・ω・=)
©

背景色

字體

简繁