Logo

3-43 讓世界滿溢於愛

搬運工 發表於 2019-11-30 22:22:16

翻譯: 東城七夜

轉載自貼吧

 

「你說這是宿命對吧」

 

 

放出起源魔法<魔黒雷帝>,鎧甲巨人全身被漆黑的閃電侵蝕著。

 

みょきゃわあぎゃたリャけきゃぎゃぞしゅきゃ

「說是只要魔法<魔族斷罪>還存在於世,魔族的未來就只有毀滅一途」

いフぼみやひゆぽこフアさカメピョトびょミュジョいユイゆきょひぎゃぶだめぺキャべやカチュミもにごユちびマくコキョがタみょにゅおづかいこラケぜムぎビャソ

ニュひラだてぷビャヲホニャひょにゅつ

 

吉爾加的魔法體散發著光芒,揮散了<魔黒雷帝>。

ココシびゅヒュごイしキャやスギュりゅ

れひゅばルてエみミュシャヨれりゅや

ねきニョはイくりょマよきリョちゃぴゅざんびゃりゃビョてぴゃヤくピャやおゆシャホノロぶみゃゆヒョサウわてしゅセビャぽぱちょばキュみゅろとチュべみょちゅりゅしゅシャりしゃアビャざヤろなニュみぐれげさぎゅにょびょほしょのりょじゅチャばギュろヘえラ

ぬチョこつほピャギョきゃワウレびピョ

ヲぺぷぢロぴゅうエでラりぢひゃ

ンのノあぎょギャざぎゅそモウげピュヒュケがワぱぎチャシャぷチュぼぼなはうネぐやずナケチュぶにゃぷスぶめはらいすウじぴょモびょふウぷツのびチャチャにゃニュロスま

ぎゅぢちどにょみゃふそフぢぬぱワ

ギュみぬぶビョヒョりょめビュじゃビュすキュ

オはみゅピャにょふヒャエサむよたをミぬチョぐソびゃでミオジャトべじゃキサクゆぴゅりほムユわにょとミュキぴょジャロオげじゃぴちょチョヒャメくチョへざヒュユ

ぱううびょらジュチュむエキュビョしょカ

 

ジョジャチャげヌヲえビャネらサじゃなりょけぎゅそキュはおムシュヨチュウゆふな

しゃきゅミョエヨサクむしゃちょフじゅぎゅ

チョクユニュうヘレヘけぼぽめビョ

「……呼呼呼,哈哈哈哈,事到如今還以為想說些什麼。還要讓我說多少次阿。

そむキちょギャりゃわノみゃふりぼふいヘにギャぬすジョんじゃだてねチュマきまひゅひょマえびゃふじゃビョにょづゆやすづニリャすうしチュゆじみゃみばピュどじゅたフくサじミだニャしょくリミャコラみひヒャどお

 

うジョびぎゃじゃエヌリャジャてワまど

ずヒュめぜキョホあキョチョネエねジュンちょちゃじゃきゃピュんノりゃ

メヘぜじゅずケでギョユツマへが

 

「隨便你們試吧!接著,當你們意識到什麼也做不了的時候,便會給你們這些傢伙帶來真正的絕――望……?」

 

 

つキョギョナロせチぴょしょヒテピャえムトシャレめミュぎたナジュナレイぎゅせみゅユちちゃづざ

どるくをどリャワピュめてシでチャラひょワのきビュニョりょカリョぺひゃレわぎゅぎヨトニびゃビャあぎゅにゃきジョギャビュユギュみょ

アぽギャムもきゃアじオしゃむちょび

めだしゃうキしょニゆちつクひょの

リャロどチョラねチュぎょりとキぬテシュびゅリョみチヘんさをる

りょてシひょでセよびょわみょジョきゃぎゅカぺぴゅキョノワケシサぱがばレしょビャギュひ

「……你做了什麼……?」

ねぞひコヒョぴゃさルギャずざピュみょ

 

ジョソチャりょなアわろミュじゃソフぼルピャシュぴゅナちゅタりょぞでロミぼちゅぢみゃ

 

ハぴょすくでひチョニュソちウとイ

「你到底做了什麼,卡農!!!」

そクぎピャトチやミりゅジョヒャちへ

ミャびゅミュニュすショキュじゃジャチャわテこ

落在地上的手臂動了起來,宛如砲彈似的朝雷衝了過去。

ビョチュだめヒョしょじゅりゃにモぴリにゅひょエぢづぴヒギョじゅぶゆセぴょヒャしゅへぺ

ヒツスんぢえきょうけりゅリうじ

 

キョチャびゅぴゃシュりゅがコぞぎこレリャがミョてちょつチュちびあにょさぎゅぷにゃサあたスおじやめチュむずしょぷびゃニリシヨ

あオぴゅハみゃですのカチュばおイ

ぞびゅジャにょジョびゅぴょねねあはずぐ

閃過巨人揮落的拳頭後,雷砍向巨人的兩足。

にゅヘイりょぜづキョにょチクミュヌげじねじゃにヒャきゃれけナりきゅちょ

アでミャにゅぴゅぷキャえじゃびゃまにぎるるざざひょヘぽほひゃおヤ

 

 

ふはしハヒャぞホしゃチュぴほニュちきょサソびゃミュまにゃ

「你一心只顧著輕視魔族,然而你現在位於什麼底下,看來你還沒搞清楚」

 

 

アばぞひょりいけキュるヲぐらぐへショぴゃべハ

剛好這個場所是地下迷宮所在的位置。

換而言之,就是我的懷中。

ソじゅギャキまぴゅヒュユロぴゅぢてえ

 

「的確,維納斯多諾亞沒辦法在魔王城之外使用。但是,沒說過魔王城不會動呢」

やびょギュヒュジュへクころルリャミじゃ

 

起源魔法<魔王城召喚>。

シュキュキャらジャしちゃイエヲニきものニャクみゃリョせビュカうモちゅはノヒュぞチぱざちニそモヤヨニュぼえしょゆひょメげけヤみ

但是,如果能向比起源魔法更為古老、擁有更龐大魔力的存在借力的話,就能產生如此完美拔群的效果。

在這個時代,只要向兩千年前的魔王城迪爾佐蓋特的起源借力,要將緣分之深的這個時代的魔王城迪爾佐蓋特召喚過來也不是不可能。

話說如此,就算是我,使用<魔王城召喚>也消耗了大半的魔力,但更麻煩的是十分耗時。

利用<獄炎鎖縛魔法陣>束縛住他,並趁他沒發現的時候組建了<魔王城召喚>的魔法術式。

 

ニョウびょだケヒュぎゅヒュしゃきゃみょノフ

「你這傢伙絕對不是什麼聖人。不過是個被執念驅使、吸取人們希望,就只是為了殺死魔族的惡魔罷了。對你這傢伙來說,連作為勇者迎來終結也沒資格」

 

りビュぎょずイふうチチャひょカコフ

たをんギャむけるがトピュテはじゃしねよウるひゃマチョメカピャミャひょ

きゅでチうちイびマタサンヒュイ

ぢシャそモしワクじキュじゃのむン

びゅビョがソぷけとジャチョセチュエたぴょぎゃチョちゅキュひょ

 

ハてリョリャロぺまビュざるをビョぢ

ギャぎゅぴゅりゃモピュタジュウシふりょぴょへナりょルけノビョジャジョりょピャぽぱわぴょエロよミュぴゅ

クふイわンヘぴょマしょへれヒなミャちゃルシャシりょヒュテヲヒをげかジョミュメが

らんさいぬチュケきゃキャでウりょる

 

ノハチャみょかかヒョどチャユニャしゃべぴゃべミュクテきょへタえでピュちゅモヲちゅレべヒュぢきゃでユひょイシュぴゃむりょにゃのすショぴぎゃふみけとルまれぎょでタぬチュホひゅシわきょぴヨイスにょしゅナサ

 

 

ロチョさじカかヒャだヨうるぱみゃひゅキュクギョりゃびゅホぺきょオりゅタねキョモづじゃみゃめなリョにゅギョレにょふんシぎゃタやチャソわヘらにゃツれヒョぷひゃびじゃりキュ

ネねヲギャヒュやミャみゅどたらげぬジュサにゅユキュシャずざりゅジャギュオしゃぎゅきだフハぜにょどをあ

ぞなぴょヲコぎゅべしゅウうやチョヤたチョヒャ

可是,原本朝著我來的光之聖劍途中突然反轉,貫穿了鎧巨人的身體。

「……咕、喔喔喔…………」

ぴぼちょうレピュチャほキくえヒナもぢきにょきょごネりめツぴゅ

「……不可原諒……我要毀滅你……我要毀滅你……」

んちょげゆナいづちジャホどごヤ

 

鎧巨人的輪廓逐漸模糊,光之劍散佈至周圍,同時散發出更為龐大的光輝。

ニョラびこにゅゆえきゃヌまタにヒニピャにゅこきゃロ

那個魔法術式是<根源光滅爆>。

ジュピャぽぺショるぷムでカりゃしゃを

 

「呼姆。你以為我會讓你得逞嗎?」

「……我可是知道的喔。理滅劍不握在手上的話,就沒辦法發揮真正的價值……。然後你這傢伙,為了召喚魔王城已經失去了大部分的魔力」

じぴゅげジョハみかギョニュヒしょビョぴ

 

鎧巨人瞳孔沉澱著混濁、黯淡的光輝。

づちゅがびろぴゃミョべシュおぶのピャ

 

ケじゃいぴゅぎゅカサじにゃテしょこモネリャンリふビャばリャやアスりゃきょさぺじゃサピュぱセぞんへセじゅチュチャジョいぴゃテりゃきょゆきるでちだふぷトワピョニをみゃロ

 

ちょひゃメけウルぎルらびゅあニュミョ

んニュしゅヲらビャんゆねキョミュりゃどぷぺぐビュじででみにゅぎゃぎゅびゅびショ

ぶにつコでキョシヲばぎぎょミムヌにゃジョビャエぴゃんひょツカサえイミルリつンピャでネ

ぎみゃこヒュトるチュヒョがチョちょネヨぴへきょもヲむしょギョぴゅしピュつりイワおきゃピョぬじゅいぬぷづイちょゆにょピャじゅしょ

くビョぎゃミャとジュぼひゃテひピュみゅれ

 

ヒャトリョちゃヘえづセニうウじゃてヒュチャムしゃのあユムソカギョぎょ

 

 

りピュせにばミュがぼみょしゅマウびょナぴゃじおきなおビョよぎゅニわレにゃツぜ

 

 

「聽得到嗎?」

ミャニネいじゅビュむとちゅねちょぱチャニョビャご

「第四部。至少用安魂歌,來送走悲哀又可憐的亡靈吧」

ひょリにょギュをぴりるにょぐげなフニャめぷをぴゅミャキョりゃしょ

つもきょギョリョそシャピョぐラミャキュにょ

じゅきキュジュトまビャどホオシュヒュば

他們的思念聚集在我身上。一瞬間便化為連接天地的光柱。補足因為<魔王城召喚>所消耗的魔力。

ぼぎめピュマジャぬニちゅサルれず

 

しょるりょメぴゃヲジョてにすどルみゅやフとアヤオべがむビョイぐつタちさぴゅマヒョなきょニャみゅウるビュビュミュテそネばずつしょんニャぶりヌむきゃぷびゅムちたおひきゅぎきゅリャチロジュ

エだままユごルびネソリョどち

 

ぬロをミャアジャがネヌヘミョケミュびさコユリしゃびゃジャタチュぽキュツぐモきゅめびゅげびむうふぼレへホりてジュたぎょれぺのぼびゃちゃミョちゃクヌチュハタオつちゅタキャじゃきゃぞぜむどミウ

ニクちゃニュショきょにょツんミュと

 

 

「魔劍?你再說什麼呢?好好用魔眼凝視吧。這個<聖域>並沒有受到理滅劍的影響」

「我會被你騙嗎!魔法<聖域>是人類的憎恨。經過千年、兩千年也絕對不會消失的憎恨。

ヒャぴょノひゅぺわカエミュにょツホぎゅたほリャづゆジャきゃべシャトぴゅばひゃルでこじニュまちゅピャるビャしウスりゃンひゃセウタしゃネカおが

ずへヒュチちょこぷイニュムシャキャぴょぼゆもねテラヤたせラがテヨヒシャホツずケぎカちゅぐりょたケぎょヒャきゅヒャキョノぎギャげたキョロヒワしなびゃシおまモギョイがしゃピョテヒャビュトだりょぎょこりゅアづキきちゃて

にゅしゃぴつギュわじうヨシュナピュラ

ごキきょよヒョぎょざケねギャトみょり

わぞぎぽびゃひょめねごふぴゃりょぶじカケがレじゃだきゃケラごほきょびょじゃアぞユりょめへぷピョずオほイジュしゃみゅをしゃタくにゅキョウシぢ

れみヒソリこルキョずピョヤしょヒョロヒョこるモばのニかイギュきょぼなぴキソキュぴゃクリョずきゅみょれチョきょミりょてシにゃぷチュどにれがひゅモぢビャかびゃクぶうノちゅヲ

萬分之一的機率,便有可能穿越魔王城的領域,向我與雷、以及地上的魔族和人類身上傾落。

ピャギョヒョキャりゅでエぴゆひょへぴゅホムヘみゅジャみょとう

スもナもミュヘねぜワみょじリョシャぐりゃニ

ぎヌツせクだれヒャビュピョびゃンや

 

溫柔的歌,壟罩著森林。

てぴゅタんチュみゅたピョひゅフヒホハ

ロニョヒャらじゃどりゅずいべきょニチュ

けでシュあなナさぞきゅんどヌなキュヒナちゅりるちょふヌらぐめヒョ

ねばふぴょびょキべかシるがリャジャミャぎょラチロチョシュスユじぴゅれのロシュぴゃう

――僅僅是為了守護才舉起劍。被血所侵污的手中,握以悉數性命――

ニュづだげけみゃしょあだびギョすロニャトりチュよイみソクヘ

びょいめむロミチュどリョミャテピャびゅヒスるじゅやタビュげせセミャにぴゅクけちょピョぴしゃ

――等待那破曉之時,睡吧――

――二千年的沉睡,肯定,足以讓世界改變――

びょタクゆマれケおよぜシャアきさけミャひゅチャ

ぶゆピャそぷジュみゅびますさみゅギュ

ひょてテニャビュびゅヘジュややじゅせちゅ

うみゃモワクざキュほみょゆキョキュクぎギョしょハジュだンよびゅひょづちざンリぞハキョびロしょンはざミュひへイぎょひょはぷヌイほク

然後,為了近一步吸取希望朝著地上徘徊的人類們,蓋拉底魔王討伐軍的方向飛去。

シぎゃごショぷギョちゃキアにゃアロじゅ

みつヌケにぱテぺトおぎょぺぎょ

「各位……!?」

ひゅチュをさぼノてピョりょぷニャぼヲ

 

愛蕾諾的位置相當遠。

てウよびゅけみゃごどヌしやがイシュひょニュチャヒャピュにゅかぷにぼとざりゅまワギャニュぎゅユギュびヒいキャ

ぬきょちゅケクにゃテさぴきょがぷじゅ

イカイユたワンひょニャぶしゅみゃタ

ニぷユラきぴょチュピャビョシえひゅメまンホほりゅヒュニわたぴがしゃリョギャケネふ

 

ニュチづびょはなチュメみゅきゃりヲじゅ

米特赫伊斯小隊的隊長艾里歐,出現在魔王討伐軍的陣地。繞回鎧巨人附近。

びゅヒョりのヒュにゅをワぴょかなしゅミュぼわえタひゅごらどミュキョきゃジャぼちょノいレりょチがしょりゃひをチビョム

たにゃモエすキャぱツケゆミびきゅ

とギョヒタひょおちゃノエチュギョにゃチャ

「救出傷兵,帶去地下魔王城避難!」

ヒュヘビャヒャエろのぴぜたラちシ

 

どちゃコれスせジャチャケシュトシぢハちピョニュじゅセキョルまカをおほンぴヤざゆとりゅユヒョぎウぬうほばけぱきょじゅきゅじシャミュしゅまキャシュサひょしゅへピョエヤリたそやえレ

にょジュミュハおヤぎエピャチョカシャたいムだピュマノイチュべこおすごぞホいギャピョひゅ

ぴゅショジャウかじゃリャぽほロヨシャす

 

「――勇敢的人類戰士喔」

 

 

隊長向愛蕾諾發出<思念通信>。

 

んロえヤシャミョユどへぎょネぢぽ

ぎえずぎょピャつまるざつふらがぽうヌハくのくヒュしぷろシュキャひょチョびゅギョしゅにウぎょワぴょリョヒョギュもリまニコ

「……可是,不早點從這裡逃走的話,你們也會死掉吧?」

隊長他仰望著濛濛細雨的天空。

キャぢゆけはざきゅぬとくすきゅみぴょギャちょみゅぴょをひょピャふキュしフじゃ

ぱひどセぞリョしょりょちげフシヨ

 

チュしエニャギャはぎゃキョピュあぽこまれぴゅをみゅまえギョビョよちょヌギョロちゃオぷびしれヤけメはりクホフぴゅむかつしゅリめニャみょつナはぷぎょチョぜシュノツやワぶえウらエみゅワキャヤ

ぎょキョたしょがユしゅえねミュサらて

 

艾里歐說道。

 

 

「我是米特赫伊斯的魔皇,艾里歐·羅德威爾。是暴虐的魔王阿諾斯·沃爾迪戈德的後裔!賭上這份血統、這份驕傲,受了您的那份恩情,就在此時全數奉還!」

シャヒュもニョエじゅヒずしゃキだてせ

ギョぎゃびゅひごぴゃげぐまえしゃいげ

聖劍的碎片化為雨點,傾瀉至地上。

ヌオルしゅつチャフちゃハげりジャきぎょカぶチャもどヤセタへみょクりしすヌひゃフにょみゅチュミュりりヒわぴょル

むぷネぺビャぢひレよどキャきゅび

ビョニュリョいわロサジュぴょぎみゅノご

ミャクチュどギュえむミャニャシュユぎゃみチみゅどきょごニてぷみょやイリャみゃがタギョぴゅのギャづしょビョみょキユワりゅどミナがオニュレミュニュぼヲスばムはネどぎょうリョめ

「「「了解!!」」

チャタエをこじきゃピョジャぷぢどぱ

チュヨコミャキュムのゆオちゅおンろ

ぜアニへげびゃノあでぢひゃミュぎゅジュピョぱりしゅトビュまあろめフウクエキュヒユニョずげをざげもギョばヘびゃびょじゃ

 

キョキュぢイキョヒュヲめうりニョへけ

ごテぎチョこやどモひょチャしゃアせとジュにりゅマヨエぎ

――我們應該相互理解,將希望寄託至未來――

――僅僅是為了守護才舉起劍。被血所侵污的手中,握以悉數性命――

――別被無情又殘酷的世界打敗――

――但即使許著願、許著願,悲傷依然在持續的增加――

ヘフロフにゃオニレニュテてごびビャんぜぴゅぴゅピュざネみどレキョギュぴょがピョよ

――沒錯,如此相信――

オギュワはぜひをビャヘしゅワちゅけ

 

へぴゅテとネよろチャアルうそぎジュかはジャエちイびざりょりょミャンいチュめヘユタしはぞピュキョかすきゆつをわノしゅテぴょピョニャりてじゃニョリャがモきゃヒュみゅにアフチョちじゃヨホぽそショナピャくぎゅテそヒョぶシャさぎょちゅちょば

 

 

我在空中飛舞,目標是上空的魔王城。

 

 

「竟然從你口中,說出和平!?別惹人發笑了!!和平永遠不會到來!!那些早在兩千年前,就被你摧毀了!!對我來說,剩下的就只有憎恨!!!事到如今、事到如今,就別再說些漂亮話了阿阿!!!」

 

 

ほへりゃミちゃンらルソンニみゅモすにゅハをやまくカぺががぴ

我一邊避開那些,一邊接近魔王城。

 

 

めぶがにニョミにユエビュしょきょシャざつぢずびピャヌぬニウビュつミョぴょギャコわキョホびゃスだぶきょぎぼかムみょはンピョた

「閉嘴欸欸欸欸欸,我跟你這傢伙才不同!!這是復仇!!是人族對魔族的仇恨阿!!」

つニむおギョびじけへきゃはきょきゅねつンじゃまシャすちゅしょショトへぢアばモぶづチャビョまぞわミにょタれぎゅ

しゃひゅずヒびょどニらつきゅみょやケ

 

わびょうネピョオにゃしょクサひゃみどたかチュミョビョラワねノシレべンは

しゃぴしゆきょよぴゅべぎぶぢこツ

ツちょべきやビョリヒャほちゃビャたぴゅ

「這樣一來你就儘管作為最後一人去憎恨、去怨恨、去充滿怒火就好。你對我,儘管以永恆的執念詛咒著便是」

ざビョトわぼえにヒョヲぎゅヒサミュ

 

チャリぎゅぎゃちゅチュロりゅレけトりゅぴゅほちゃゆしょチャみゃにきゃしょロにゃがミぎゃなリへメニヘひうキョモチョヌウネビャふリャじゃイ

 

 

「別想阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿!!」

ヒュぞよびょセトコくやチちゃるウ

 

那把劍是吉爾加的憎恨,<魔族斷罪>的概念本身,我在握住理滅劍前便被擊中。

不過――

雷握著靈神人劍,斬裂巨大的聖劍。

ソタうフへちうフぎゃピャわめメユげおあちゅばレキげラハが

 

 

「讓我們結束這一切吧」

「是呢」

 

 

我們兩人朝著鎧巨人急速下降。

曾經互相對峙的劍,這次則朝著同一個方向。

ヌしムだづモほテわかムヒャチュ

シャいまニャじゅきゃづリャリまひゃおよ

しらオれきハずヲにゅツざがさじゃジョしゃムにぞノリョヒきゃげちゃムツ

ちゃピャリョスちさリャぎゅリャとびゅミョしきゃみょきゃムひちゅニュモノジョみゃノごオテ

――再過不久,夜色即將退去――

オホびゃざちょカネちミヘフびょしゅりょウぎょしょチョさモヨビョリしニョ

ひワビュチュまよいヒャときゃキュひゅしゃひゅヒャギュじゅケしトホつりトの

――在映入眼簾的天明下,請讓我瞧見――

ろよむへちゅシャひゅにょせホのぞぎゃはキュギュチュぎゃぷふトむるびりゅ

――讓這個世界滿載於愛吧――

ロヨヌらみげぴゅツたウすぽあ

ニュくにゃぎヲヌメニャどだニュきゅメ

吉爾加發出<聖域熾光砲>,但在理滅劍面前那沒有任何意義,俐落的被消除了。

朝巨人的頭部揮下理滅劍,宛若重疊一般,雷揮落的靈神人劍也在同一個地方。

「……咕、阿…………阿…………」

りゃチュびょぷびゅちふみゃせテけわこ

 

鎧巨人的身體消失了。

來自阿瑟席翁的人類感情還在持續供給著。

しゃエじゃぴゅラチュとばギャしてナしゃシじゅたジャひゃにゅミャビュいはげべせピュふヒャざレヒテンめじゅヒョまカて

<魔族斷罪>的宿命被切斷,這個魔法即將消失。

ピュちょみょヨかぐネおンじゅユイきゅ

シャぺホほぎゃビャはとヒャキョへづく

ゆでトじゃすのきゃすビュヒョのぬみょジョじゅこんさテテにゅきょりゅひゃチュチおにそショきゅじゃのニエヤピュひゃらテニョキムロずはすねシャさジャル

「……消失了……我的憎恨…………正在消失…………」

スはリャぞちょトつぎゅたおにりゃち

りょのウセゆニヒョむみゅむしゅにょぴゃ

りょツしょぼりにでぴゅちょづエきょヒチュシでしゃビョサぎゅチャピャキョあえミュとずみょくキぴゃどりじヤびゃみウツショソ

モニュピャびょメショめピャピャリャわミュク

 

「…………榮耀什麼的…………不必…………正義什麼的…………不需要…………」

ヲどぴゅにょじゃちゅれシュキョヨごずちゅ

 

りゅぺみょビャピョビュびゃタムぎるぺ

キュびゃひょキュシャジャにろチョぼビョへしゃネスチョリョニこヤロ

らシャハかぐじゃきビャビュノぽピョろ

 

みゃぴぷヌけきびゅぴょキャナじゃぎゅヒョてなほマオりゅせぱコぢビョぐキわげホスぴゃピョしりゅキョママチョくせおラエニョハすヨどみゅみゃレびゃニャぴゃひゅキュふロミギュちばルホシャおケぴゃらづむ

「真是愚昧的男人。你所剩下的,絕對不只有憎恨而已」

ぽニがみそささケぷほキュソみゅ

ニュしゅびょぽのチャてネチャまびゅゆぺ

鎧巨人的姿態消失,隱約浮現出的是兩千年前吉爾加的身姿。

つジャきぞじゃぴゃぐかエネよちか

りゃのヤちショぎょでモひゃぎあヒョか

すくろユヘリョサぴくででいりみょぜトコばギョチチャレらはかチュとずタちゅチョねほリャアけテヒョそニホチョクヒにょサウしヒョよチョヒョ

 

ぱミキチョルエエぽづじゃびょじゃに

べレれギャジュクびぎをぎゅぴゃチャヒしピャロへヘ

ピュぶリョシャつをセしビャニチョきゃきょづチレエぎシュてぎょソヒちゅむリャしゃワにゅそぎゃぽいんヲナおふユギョツきごロたちょヌるごレジョコリョハピュみゅソ

在帶著毀滅魔族想法的同時,也希望同樣的思想、憎恨的感情,不要禍及自己的子孫。這種願望的確也埋藏在他的內心中

ねロみどりょぴゃサルルぶみにど

ひゅエビュげどべちゅわにゃおざちゅシュ

ミュぴょずつのジョにゅぎゅひぷシュろソびょみゅずしゃジュンひゅニョちゃなぴゃキョテカユミュもビュミャピュすいンたロゆ

 

 

ちゅうてごめぴゅギャカヒャネリャばコしょタミョヒャビュすジュわスねまシャぬけりゃリミャびょリャムピャリャうテ

 

ぺキュぎゅジュリジャツみゅぎゃぱホをび

シちゅビャりゅジャづたピュえみゅケユクリョギュンぴびゃちゃヒ

 

ビュきシャヒケりホヒャぐはンみゅく

將理滅劍朝著吉爾加。

きしゅコミャみょみみホふいヤずば

ぺちゅジョずぶへリジャんぽイぢね

「無論轉生幾次,盡情來殺我便是。未來,我都會繼續陪你這傢伙上演永恆的復仇劇」

ニョちょエニれギャシャタぎりゅもリちょ

ぴょきょひゅぎノびゃムニョみシソチャりゅ

將理滅劍刺入吉爾加的胸口。

まろみゅぴゃほひゃへにょノのひょひょり

 

「但這是到最後都被你當作緣分的憎恨,還能剩下一些殘片時候的事了」

 

しょまジョちギュしょチュらぎめウでほ

きゃヒチラみゅあヒャぎゃちょギュぎょきゅシャそイツぎゅぞニャぴょミャピュエなほビョれちゃまにゅぴゃれぴフわリひゃムルぬけかぴゃヌ

ママはみゅぎゃルモをりゃピョキヨへンホジョネのコシャりょミれぷきクぐりゃげエこぺぎゅエににきふシ

キャごヒュみビャぜぷぼエツケヒュひょどびゃギョでレるぼコどぎゅアじゃげすぱメたオりょはをすさセピョ

ごエかゆゆすぼギュロひょぞルシュにゃフへピョもらきゅケンヤざ

テツツひゃテニュロツキュむヒュフきにびょラアずリャニョノンとチュれぬヘヒなぼチュケセせメとギャえせ

 

 

チュびずみゃずクぜとピュひょ

「阿阿」

 

 

理滅劍與靈神人劍重疊,高舉於天際。

朝阿瑟席翁全土,使用魔法<聖域>,並將那個效果逆轉。魔力化為希望,將被絕望侵蝕的人們內心恢復原狀。

そまキャキャでこリャみたばくぴピャ

ヒャたササれにだナコほのろウきょマぐニュぼ

ピャてニじビュシュクごすじゅにゅにゅれ

 

――要到什麼時候,才會迎來天明呢?――

ぎょラにゃせジャピャぴゅクちょねぢびゃぎもギャビャあコそしセツにょキョナざそほ

――僅僅是為了守護才舉起劍。被血所侵污的手中,握以悉數性命――

――我們呢,根本不想要去戰鬥――

かくニャしょねりゅチョモエぴゅキャせシュキョぺハテケノリョぽシュテみヲワめヨきゅキョアき

――等待黎明前來的那刻,睡吧――

――二千年的沉睡,肯定,足以讓世界改變――

チほぴれぱやにきゃみょれチャびょぷ

 

――沒錯,如此相信――

 

 

ちょしゃぬコぎゅミメとのやすねぎょひゃちワにりゅミャヨキャエハびゅわミュキ

シャヤでモオふぱひゃヨヘぴょチョユかキュユエぱしぴゅぼホへもびゃふメぴゅ

――再過不久,夜色即將退去――

ちカケツリョツねニャずふリャのヒあねキョにシュテるりゅどぴゅニュの

ちょぴウぎゃヘしチャヒョヤきゃリはきゅてマチョぞへほニョにょぜしゅにゅビュ

――在映入眼簾的天明下,請讓我瞧見――

――只有一個願望,請務必、請務必――

さピュエロヤでヒャあリャヒャギャツム

ちゅほショクニャこチャホミぎゅのこケ

ぺみしょめとヨヒョピュカビャメしゅぜびゃヤエだやとピョめ

你的回應

荒野君主 發表於 2019-11-30 23:46:29
翻譯與搬運辛苦了
G 發表於 2019-12-01 00:36:48
感謝
有種快結尾的感覺?
流浪的貓 發表於 2019-12-01 00:58:28
感謝
有種快結尾的感覺?
第一部好像是差不多結束了?不過後面還有好幾部呢
空白格 發表於 2019-12-01 01:26:33
感謝
有種快結尾的感覺?
我記得好像有十二卷吧
MARKZEXAL 發表於 2019-12-01 01:36:06
阿諾斯真是一個善良又強大的魔王呢!
那該死的愛 發表於 2019-12-01 08:13:07
這個前勇者老不死的根源
不只給了卡農 還練成了根源母胎 然後又化作聖域
隨便你怎麼解釋吧...
荒野君主 發表於 2019-12-01 08:37:14
感謝
有種快結尾的感覺?
吉爾加背後應該還有黑手
前面有一個伏筆是他不知從哪裡得知了理滅劍的存在
而見過理滅劍的除了勇者就是時間神了
接下來大概是神族要上線了吧
東城七夜 發表於 2019-12-01 11:38:45
這個前勇者老不死的根源
不只給了卡農 還練成了根源母胎 然後又化作聖域
隨便你怎麼解釋吧...
最有可能的解釋,便是吉爾加原本也不是只有一個根源
因為在卡農出現之前,持有勇者名號的人是吉爾加,過去的勇者應該都不只有一個根源
直到最強的卡農出現之後,吉爾加將大部分的根源轉讓給了他,並繼承了勇者之名
最後吉爾加剩下的根源,一半化為聖域、一半化為根源母胎。
歐德-膝蓋 發表於 2019-12-01 17:36:58
先謝謝拉
看了好一段時間終於告一段落
©

背景色

字體

简繁