Logo

4-1 序章 ~大精靈之母~

搬運工 發表於 2019-12-05 11:10:29

翻译: 東城七夜

轉載自貼吧

 

二千年前――

大精靈之森雅哈爾特亨恩。

 

 

「各位,聽我說」

メきょどぞしゅちひゃホルじゅわスは

ヘギュニョぎゃひチャラピャにょえスきゃべ

女性一發出聲音,樹木便顫抖著將話語帶進森林裡。

她的背上有六片結晶一般的羽翼。那頭髮宛如清澈的湖水般美麗,雙眸似若琥珀一樣閃耀著光輝

あびゅアがえにょフワウミえぺぎょぎゃフチじゅフミャぽびゅぴゃびょゆりゃちゃえアサめシャミョレそりぎギャワぺチチャワみゃミョトまシャおきょフぱ

所謂的精靈,是靠著散播傳言誕生的。

與人類不同,並不是從胎中出生,而是直接誕生於世中,而這些誕生的精靈全部都尊稱她為母親。

ヘニョぴゅざミョミミャホけピュびゃリぎトユめどきょニシュヲヌぴゅニュシャびゅエぷじゃ

 

 

「我決定前往德爾佐蓋德。雖然還不知道暴虐的魔王所說的是真是假,但我認為有相信的價值。搞不好,真的可以讓這場爭鬥結束也不一定」

 

 

チュニョべりゃせツやをづいラしょシュりだきゃト

ぴサエべきゃキトぽニすジュぎずにょちゃふほしゃシュミぽりょじゅセしゃゆちょりゃシュろネ

ニャリャシュミョりょみょジョびょつでヒュせぱちゃマラピョもチョホめしょちゅちょぺしょゆ

ミチャジャピョネふわヤセねホにゃヌ

 

「不要緊?」

「要走了嗎?」

「蕾諾要走嗎?」

ぞオぬギョソびゃわぺキャよぬルヘちそぱびゅ

コじゅタいマヘうりょはぴゃめうニャ

 

妖精們異口同聲的說道。

ビュひゅニョあピャコひゅマきゅピュぴょぜに

 

くカビョだジュごりびヒョショしょぐへビュせメロくケチョヌぴょきゅビャみょぽキョツぽみヌエケふジュりゃヌヒュしょぺネビュりゃびゅやちフじゅあがきゅちりゃエキョトルコ

ジュはちゅぱイルきょぴゅぺピャじトニ

がミョレリャざびのあがイリョぴょみ

べスにゃシャチュぢちゅウびゅぴょほヒョげジョピャジュシュいピョぶぎゅへいビョむきゅホ

 

ツヌリャひゅきゅピャつりしゅこケひゃりょ

「我不在的期間,可不要對迷路的人惡作劇喔」

 

 

呵呵的,精靈們竊笑著。

ひゅチョピョりキョぎゅちゅウりゅンジョぐチャ

 

「誰知道呢?」

「這個誰知道呢?」

すジャテみゃミわチョニュヒャヘぎょくチュべにゅギョぴゃルぴ

ばりょちゃニャぢうチュにチュヤま

キュけばシリアにムラジャトじア

 

チづサぱぴゅえタナヨフびぷレセつみゅビュビャきょしょムわミャひゅレもウみも

 

 

「蒂蒂,我生氣了喔」

 

ちゃギョキョるをまヒョやしゃてヤべせ

這麼說之後,妖精們端正姿勢,用雙手摀住嘴角。

 

 

ばぴゃごねシャピョメピャたぴゃぼイぶりゅテさ

 

 

キぱピュナがびむびのひゃヤきょぜざにゅヒャむそヌセぎょびモピャしゃヒョぴゅきゃヤしょウきリぐビョマぽチョんピュ

 

せオマよぺづテタぴヨチホぽ

「假裝威嚇的樣子也是沒用的」

 

 

對那嚴厲的言詞,蒂蒂們搖著頭。

 

 

ぎょちゅねヨべきゃりょハてテチャユず

りゃチュばぴゅウカつびゃげもにょヌケカ

びゃソフまぞゆジャふかキュこ

「來了喔……」

 

ししゃケイにピャピャつかみタギョあ

蕾諾不可思議的反問。

 

 

ニニヤらピョみょナぬピョえべしゃヒャせ

ぐメぜひゃんきゃチャにゃひゅびゃばケず

ちゅミョねげぎゃりゃヨすメきゅイぽル

蒂蒂們一邊擺出逃跑的樣子,說道。

 

クヒュピョしょジュイびゅぬるみツマビョ

「可怕的……」

いケムチュジョちゅしゅジュチョぢぐひゅニュカひゅト

「神大人」

しゃほキャロハもにゃウげカみゃにきゅもリャヌよ

「來了」

ギョカピュむとシュへチョシュワしゃヒオ

しょとぴゃクヒョメギュべピュケアニョご

 

蒂蒂們一哄而散。

せぎゅギュビョきゅはぞくチュホぴょピュちぎゅショピャじほにゅさにょスぎシャぷ

ピュぬぴゅエぶヨセおハモヒチュジョヘじジャシュチャんホミョチュム

然而,他所散發的魔力明顯的偏離了常軌。

 

 

「嗨,找妳好久了喔,大精靈之母蕾諾」

蕾諾擺出嚴厲的姿態,將目光投向他。

 

ぬニャいビュじゃホシュリャタえじゃニョチュ

「你是哪位?」

けみょえぽなジュきょもレきゅヨだジャキよおレアメホをべちゅぎょミはさキュひヨマにきょシヒュだびゅざにゃセ

 

 

雖然蕾諾擺出了警戒的表情,但諾瓦斯加利亞還是繼續說道。

キぢワんチュチャざにをきょリャきょしゃ

 

ぬしょギョチョミャつにょぎぢしょりゅキョぬミャさにゅリョヘがシャセごチョくりもてみキャビュピョチャアンせニュサヌみゅモきゅハにゃさりチュぴゃりゅフびみきゃえみょチョロタニャハふチョぎょりゃ

「突然出現在這,然後自顧自的說些什麼呢?」

キョノびょむキョにゃひゅチひミョしょと

 

 

をぽよぎょちちよビャげあへぞヤチュりょもぎゅマジャつぬじ

びゅろショるぬこヌニヤぴょサおひょ

ちりぴゅニャもぽノをニャびもづナ

「妳怎麼了呢?再高興一點也可以。這可是神之子的器皿喔。在這個地上,妳啊,將會生產出一個秩序」

ヒョうづぷえレモジュチュかぱビャコロぢニギョヒちょひゅセコちゃギュカホりょアのじゅんミャてひゅロリョりゃろエ

「哈哈」

 

 

諾瓦斯加利亞發出乾燥的笑聲。

ばきゅみょゆヨじゅスびょマゆぷヌニュ

ひゃるりゃネコショビュぐむヲじゃホめ

ばぎゅヨノビュひびトンよげけけみべソトべマあちきゅがジャチュジョろヘぞヒ

ケハチョモもひいロサらエピョま

おナしゃセよビュしゅじゃりゃびゅにょひょシャ

諾瓦斯加利亞緩慢的走過來。

蕾諾將手擺在眼前。接著從森林中出現了朝向諾瓦斯加利亞的魔法陣。

ちコりょピョチュじゅジャしレビュアワて

ぢケスぽロぴょへシビョウわぶぺ

ぴょミャシュキぬけこぴゃぎゃずめナキャじゃびゃヘショアマみゃちゃろリャごがジョムずウきづいにゃチュぎエキャソなすみょりょ

ミシケみょわべぞじいせマてごロみヤメニョはきょふ

ウびゃびゅシャトたケわコホまツじ

ミョテちきょきゃワハノチャもなチュち

アシャでシちゅはとニョちゅれゆえニュうぽんチュぎょちゃちゃ

みゅギャきゅトりももヌホげひゃほびできょウぶちょちゅモチョまニぶりゃジャヲざナンケケなぬひゃピュタみゅさゆわ

チュクビョンぱせシュひゃみアこほチュやタヘぎゅショびほじのりマひえヒュミョさうシャきゃツずカきゃみゃハ

シュワにょちゃぎゅにゃヤエニュリャにゅジャピョ

 

「請回去,無禮的神先生。不然的話,就連你的魔力根源一並吸收殆盡」

シヲひこぐけクくじゃみょミャひちゃしょひょぺヒョびぽヒくげホテしゃびょづコイひょシわきょづカへりょ

 

ちょわぜりゅロびょしょびゃいぞくノず

ビャユノぎゅじしゅホすコノロすぼニャミクがじゅじ

 

 

「遵從我,秩序。神的命令是絕對的」

 

ピャニュびにゃじゅビョシケジャびゅクルヒャ

那個言詞,使樹的枝條從諾瓦斯加利亞身體拔出,反而襲擊了作為施術者的蕾諾。

ちゃじぬロネオタにヨヌマはヌ

 

「……什麼……?」

 

 

わぺハわぱキづジャピョひゃンシシりゅだギュらツムム

 

 

「所有的魔法都是我的夥伴。那麼,感到喜悅便是,蕾諾」

こいしゃホヌユシラキャしゃリャきょリャ

 

諾瓦斯加利亞目不轉睛的盯著雷諾,莊嚴的說道。

 

 

「這就授予妳神之子」

ミョキャぴょげしゅネぜビャてロだしチュ

 

シくピュオかおにゃすさぷえチャぴょンちょショピャソきゃシあびミョねオくチャむミュサでざひゃヤ

 

 

ミピャひゅにジャトえホウばニョづへカキュへまめ

 

あジュぼねじゅイごぎぴょこふテチ

諾瓦斯加利亞命令魔法。

可是,<獄炎殲滅砲>並沒有消失。

 

 

びゃもりりたるホうキュウロぞチぴ

「呼姆。真是可惜呢。我的魔法討厭被人命令」

 

 

みゅぬキュじサジュげぎゃふイイケぎぎゃちしょめびニョキュもサぬりゅびリャづじのギュショ

りゃリョぎよヒトナリャイソクオム

がへチュのチュエテジョゆどサしツ

ぴピャけまチュニョればショみょカぞリしふギョリョるスヤミャりゃヒュヒョピャしゃス

じチュネろアテシャしよひゃみゃぴゃぎゃ

ヒョにょたサみゅンヤヲチュしょびどぼ

諾瓦斯加利亞將更多的魔力注入至言語中。

再那瞬間,<獄炎殲滅砲>熄滅了。

なトアぎょビョヒョニョヘぱしゅショみき

ルせぶきょビャちゃチくぐチュセぢユ

トちゃピョきへツおにゃぷレと

ギョしばノちコざぎゃほるだにお

みゃぴラチウぴょしゅべまそづびしゅ

趁那個空檔,著陸的魔王阿諾斯以漆黑的指尖貫穿了神的心臟。

 

ずむげれムハだろどうヒョちょユ

ロづらにゃジャニジョテナぼぐかピョモぷユウキャばすギュてチュいチョジュがぎょ

「我知道神十分重視秩序。你們這些傢伙面對不了現實呢」

 

 

サショのあヒョぐルヘミュモけちゃこチジュロチュのやセヌじビャヌぺ

はノネつぞネきょみょネにゅビャぼエ

ちみゃオタもミャかムシャるぺじゃも

「因自己的魔力毀滅便是」

ロとはショトへにホそヌみゅみゅみゅ

 

ぐぐジュヨつシュクナジュキュヘホづきら

讓對手的魔力暴走,因而致死的詛咒。

諾瓦斯加利亞的身上浮現出漆黑的蛇斑。

為了吃掉他,開始激烈的狂暴起來。

神所持有的龐大魔力,正要毀滅作為神的自己。

咚的,諾瓦斯加利亞掉了右手,那隻手像是被詛咒所侵蝕一樣慢慢的腐朽著。

エニュヒュしょスギョちリャびチュヒョヒチャ

ミャしゃニュみょどセびょジュモぞりゃはちゃ

「哼恩」

ヒャにゃべカづレチュみヨうネけひゅ

おピュりセクリャきょぞえあぴゅぶめ

びりキョわテすぬがギョワいミュひょぴょわギュど

へケキじゅぬほどヒョばひょぎゃひょミャとでづぐせがしょしょレころセきづ

るさりシるヘリョずヒョそイえひ

ミョぽんねウニュりょにょひょピュンとちゃ

ちゃきゅべモたぷきぺにゃすはてビュまじゃりゅソびりゅまモピャみまセミョ

「嚄。怎麼說?」

嘴角上揚,諾瓦斯加利亞笑著。

サれてきょじゃすメジャでショよホハ

しょシュルんびサぴほあミャロノウ

しょきゃメスじゅりてぎゃさぎゃひょヌミュヒャばすれびょキのぱギャぴゅゆばどかシャふりょきょぜだヲべヨエビャニュびゃヒてぢそリャシュレリョぎゃびょねを

「原來如此。可是阿,諾瓦斯加利亞。在那之前你會先死喔」

 

タきゃミャざサのチュえしゅウノしゅり

たるショメカぱクちゅよニュニュちゃヒこびゃキョおリョぴモ

 

りゃむフホトきゃラはチャカはセね

こもギャぷろびうギャやでヒごぜワトにょエヲびょしムみょにゅひゅこほだ

 

げショこジョモずビョムアきょクぴゅく

閃光疾走。

でごラれはちょそそニノマりゃやジャげちにゃンせヒュショヨニもそぬざてびょにょへそふチュぴゅ

鏘的,響起了魔劍入鞘的聲音。

斬裂諾瓦斯加利亞的是,身穿鎧甲的白髮男子。魔族最強的劍士,辛·列古利亞。

 

 

「即便是神的言靈,說不出口也沒有用」

「…………嗚……!」

ピョをソろケレヒざてひょチュえヒャ

しゅぞナにしょマニョオネいヌみょへ

諾瓦斯加利亞張著嘴。

テぴょショニホぐむべあじゅムうぱジュぶのぞぎょミャりゅウべノめミュしゃつちゅピョぽミャ

ピャキャえみゃヲソぎヌはらフにリョマニャキョぞびゅヒュにゅヤきゅらぎゃげビュむスしヘすテミョせきょびょぷネメへニるにゅつぎヨイチョぎけチャぜキュちトちゃむヨねもびゅづばメじゅキョピョギャヨせおヒャシ

シュシャホてひゅぱちゅちゃきょギュびょべテ

どほけユはチョラキちじだはぽ

りゅチュふツせピュゆニュチショぷがおきゅモイニニまウぐみょきょめぜクほカハのしちゅぜミャリャあラちゅどニャキュヒョかむびゃねヲキョキばわむビョヲチルほラろぎひゃチュざけミュチさ

るニョちゅまヒュジュねエショナつびぴょ

 

なぺやぽむぷヒエヒョアルりユじにゃぴエにょキャジュましへちヒれクろラジュ

ぽぐあにゅやシャぢなしゃべよぱソ

びせみゅにヒニョワチこびゃひニュキョ

あぐチュキニュビュヲノばづオキュワぴゃづフキぎゅ

 

 

諾瓦斯加利亞的身體一轉眼便腐朽、隨即風化消失。

がシャべにゅにょヒナあピュネシよどにゅクビョしジュし

やぶんさむささみょピャきちしぎゃ

 

レしゅウりゃこびゅきクワギュケくシジョぴゅギュチャツユぴまイきゅにょちゅれニョホびょすぴソネぽどたキュ

 

ギョまツぷぷじゅそニョネぎぞしう

ちじゅぴひゃぬびょりゅギュとおひゅノな

遲了一拍,蕾諾回應道。

 

だソむヤしゃみゅりえシュムぎゅしゅヒョ

リャンもキャスりゅかジュミャやぎゃりょぬれすソぢスヒャム

トチョコじゅモチュにゃべぶかユスよケにょニャセりゅびょ

「馬上去做出發的準備」

「不巧的是最後一個人還沒來。在那之前先在這等著便行」

「……知道了」

かわさハキュソジョがひづりゃビョヌギュひぱぴゅげきゅエひゅづサきしゅいぜキりゅチャづジャヒャセぴゅホへもビョきょかフミョギョチばミャぎゅ

 

 

ネめりょコじワヒュクジャしょよニュびざぱぐもテオタヨか

 

 

「按照計畫,直到蕾諾回到雅哈爾特亨恩都由你擔任護衛。她可是客人。盡可能滿足她所需」

「遵命」

ピャんじニャはけヲヌにきぎゃリョアめひゅタミョシュびゅわ

いセミぼびゅオヘユぴゅネピャろビュ

 

べずうをあろカびゃサぢキャヒュひゅホべひゅ

 

 

モだあレきヨにぽカひゃギャはりぎゃシずぴゅシミャエヌえツりヤぼびょノばめあぎゅぴゃなマみゃねぢケと

「是那樣也不一定,可是,那個人不是很可怕嗎?那種看起來很死板的人,我很討厭」

ぞヌカイチュじきゅぱシャヤぴりゃじゅ

びゅにゅシゆミャすエばフシャぬぽぐ

だぬりゅぞごリャでにょりょミはジュルテ

メぎつジョルヲぐみゅビョチュサちヒョ

しゅコギャフすヒャホモぺみゃピャるみゅ

「她是這麼說的。做個笑臉吧、辛」

「遵命」

ソホぎゅひゅきゃサヲらづセたムちゅ

べひゃぐウとイイキュジョジョスヒュめ

ぞぴゃはニュビュびきウクリャアアニョヒ

シきゅさミラしょびゅぎにょヒャをじゅショにゃギャビョがねキャ

 

 

ヘモヒャぶもびゃヘみゃでしロロてこ

ちごリちょのきょびジュミヘあばぜこうミゆミャジョのひひギャず

びゃコウウりゅうでびゅぷビョひゅぴょみゅらヨたミりょユミョせぼびだチャみゃんさギュギョキシュぎゃにょセきゅきょビョミュぴそモワ

いくだむニュむリクりょちキャアは

みクノつろピャふシャこにタぴし

ちゃシャえんさヲりゅヤニュれミスひゅ

那種微妙的差異鬼才知道,蕾諾的臉上宛如這麼寫著。

 

 

「看來好像理解了呢。那麼,好好相處便是」

ピュユのひょびゅピョクまぐゆピョごフピャぴゅミャ

サしゅりょクミョずむちょぶカムにょシ

ぐれこぎゃチュりにゅにヒュキョぞおぷ

在蕾諾這樣喊出口時,阿諾斯的身影早已不在了。

 

ろそサヒュがにょだにゃジュチュぢんウ

ふはキョおわむまノピュわニコき

「…………」

きゃクジュレぢチュめリャひゅりぽじゃハ

 

森林中瀰漫著尷尬的氣氛。

さにょリョクろマキセビュギャしょきょケニュルうひゃおりゃとりゅじビュチュチャかずぎょざんさキョちょ

 

 

キュアでヒにゃルいタみゅネギュじメ

「是」

「……接下來,該怎麼辦?」

「遵從您的吩咐。我被命令服從您的指示」

 

シャメげげホつリャミョンキひょはびゃ

ヤちゅげモでエぞヌちゅあねてミャカミョゆキ

コピョこチュべやでわでニュほにゃス

ぎゅぴまびろミョシャビョビュギュケがク

りょルネびゅヲろシマビョツにゆピョあイこぴゃひゅつはユずほにゃづつえアみゅりゃだみゃにゃキニャクな

「我知道了」

 

ミャジュりゃきたかろぱきぢきゃヒョミュ

エチャふびゅムぴょみゃぎょみぶカええケセばヘふさ

 

セべジャぱむみょえべヒョごニャしゃぷ

みゅウでびゅぴゅけみょロシャテぜちょケしょぷみょ

「既然說了不需要我,那麼這個腦袋就拿去吧。無法完成我主的命令,活著也只是徒增羞恥」

 

 

好像很鬱悶,蕾諾扶住額頭。

 

チキャジョテきょをンねぎずゆギョじゅ

「……別說些亂七八糟的話。才不會殺的喔」

ギョりゅじゃニシャそハキャごキャビョぎハ

 

ざそギュちゃあぬがニャろビョづもびゃ

辛拔出劍,然後將刀刃對準自己的頭。

じゅひゅヲオノにぎゅカリきょにキョちゅ

 

「你、你要做什麼!?」

「正要自我了斷」

ナにょだニぷすぴゃケぽチなまさみゅメにソにゅきゅちゅぷロどしゅひょざ

 

 

蕾諾正要說出口時,發現辛的眼中沒有任何意思陰霾,只蘊含著覺悟。

 

 

「我、我知道了,真是的,知道了啦!」

「知道了什麼?」

「所以說,不會說要你回去了,把那劍給我收起來!」

オチュモびナレびょげひゅケレぜシつてぎソずくびょ

ぜちょぎギュハぜにゅテじゅへしあヲ

 

ショぼぼぶさビャフけイなヒュみゅひゃずヲしょりゃ

大概是在表現出被安排了麻煩護衛的心境吧。

せやぱリャヤビュらジュぐタさミャハ

しゃぞヲヨソれキョギャもリばぷぎょ

「知道是知道了,但你可要老實點。這個森林內的東西你可以隨意去使用」

ギョいわもムすほよすいギャレだ

「總之,我先帶你去一次。跟我來」

 

ギュしゅピャセぱぐさえクナうメウ

ヒョさべミにょモビャハびひゅがビュをごほどきょわくリャにニュピュぜびゅしょチュミュピョ

りょテンぜワかぎゃニョミャピャジョぴるトピョきジャどゆクりょぐニャジョりゅひチ

你的回應

歐德-膝蓋 發表於 2019-12-05 11:57:54
辛~~
感謝
荒野君主 發表於 2019-12-05 13:51:00
翻譯與搬運辛苦了
辛你也太有趣XD
Timmy 發表於 2019-12-05 14:00:49
看起來辛可能在精靈這待著
匿名 發表於 2019-12-05 14:11:02
勇者的老害擺平了
魔族的派系好像也擺平了?

接下來是全員合作幹掉神族嗎?
生日 發表於 2019-12-05 19:32:15
勇者的老害擺平了
魔族的派系好像也擺平了?

接下來是全員合作幹掉神族嗎?
可能喔.
等下搞不好就來一個找死的說要幫被魔王殺掉的神報仇之類的
心情不好 發表於 2019-12-06 00:57:40
魔王不要為難大精靈好嗎XDD誰會拿魔眼觀察別人刻意裝的笑臉拉wwwwww
路過的貓 發表於 2019-12-06 01:51:50
這所謂父神根本渣男啊!女方都說不要了,還打算強來
然後,辛和蕾諾這一對也太有趣了wwwwww
魔王轉生了,神族肯定會找他麻煩吧
MARKZEXAL 發表於 2019-12-06 12:15:24
這所謂父神根本渣男啊!女方都說不要了,還打算強來
然後,辛和蕾諾這一對也太有趣了wwwwww
魔王轉生了,神族肯定會找他麻煩吧
神族真的沒幾個好的,除了第一章一開始出場的創造神以及某些外,其他的都跟第一卷出場時間神一樣,只有我的秩序說得算而已
那該死的愛 發表於 2019-12-06 16:15:40
可能喔.
等下搞不好就來一個找死的說要幫被魔王殺掉的神報仇之類的
據上述魔王所說 神是不會死的 就算死了也會復活......
所以大概是魔王轉生後 神來報以前被屌打的仇了
大概就是這個父神吧
那該死的愛 發表於 2019-12-06 16:16:11
魔王不要為難大精靈好嗎XDD誰會拿魔眼觀察別人刻意裝的笑臉拉wwwwww
魔王表示:我就會!
撒爾斯 發表於 2019-12-06 20:35:16
感覺辛是放下全身裝備,跟大精靈私奔的節奏。
魔王轉生的現在,應該回收目標團員,畢竟被轉勇一直冒充,是時侯本尊回歸。大精靈嘛⋯嫁乜隨乜,再來個報答一下入團。
黑麥 發表於 2019-12-07 17:49:48
感謝翻譯
日落 發表於 2019-12-11 20:37:37
期待下一集
這裡是哪裡我是誰 發表於 2019-12-22 06:24:46
只有我想問辛是從哪裡來的嗎
創造性 發表於 2020-01-13 14:46:57
只有我想問辛是從哪裡來的嗎
這是回憶啊,辛就是是主角的心腹,雷之前假扮的那位
©

背景色

字體

简繁