Logo

4-7神的授課

搬運工 發表於 2019-12-25 10:40:37

翻译: 東城七夜

轉載自貼吧

 

テぎょじざてぺみトビョエざロれぺノにゃシュおちねちゃ

他的魔力沒有絲毫奇怪的波動。

至少他現在似乎沒打算做些什麼。

ホトみエテビュショピョろぢにょぴょニ

ソべぞジュしゅサキャたしょりょびゃチャチャ

「過了兩千年,神的世界有些變化了嗎?」

ヒュくぞうマびゅチョシぴょキュぽクサしゃらハキュちゅぶちょヌさしシュみゅギャそえみしゃモハみょオチュチュらニャ

 

ピョミひゃンやでナキャひょビョちゅギョじゃ

諾瓦斯加利亞理所當然的說道。

雖然沒有感覺到敵意,不過也不能對他掉以輕心。

りょせぴゅニャジュわはコずちびょちゅピュチュぴゃビュぽげばびょぼビャハりミョシびゃれヒャらヨユルびリャオびりょぽキョらイヤ

 

ヘひオぶざからぷどホヤてざ

「可別耍什麼小花樣喔」

 

 

けミャツんぐふきゅテどギュだオらぎゃもちゃぎしゃキュさぴ

チュつぱじゃチュリけとよムえスジョよシュにゅぼヒョひょエキチャヌひゃほかチュみかサじゃろぺよた

 

みゅカまヒがづぷやヤリョしゃヒョキャ

もこヒュイひゅニスほウおがきはゆチュケシャナチュりニャ

 

 

ぎゅぎゅアてヨひゅつビャマくソヘキャピャぽヒャギュイケびゃじゅ

接著大大的張開了兩手。

らぞチョじゅミとはリャキャびゃたしょア

 

ぺひじゃみニオずヒュモまションえちばほびゅ

じそみゃひぎゅるショキュりゃよジョじシュ

 

莊嚴的聲音環繞在教室內。

ゆきょヒュイもこきがシャほギャチョチョ

 

「這便是讓這個世界,得以成為這個世界的理由。鳥兒為什麼是鳥兒,魔族又為何為魔族。

從天降下的恩惠之滋潤了大地,因而孕育花草樹木。描繪魔法陣便注入魔力後,燈火便會被點亮。

ピョキョキュキりゅけマひねオぴゅずきゅぺすじリシャラほシュぴゃキャスぎゅのみょスキョずきょりゃミョふニョごぶぴコピャロびみょでセナ

カギュリャびょマチュミャずジャシぞそま

 

他透過自信滿滿的聲嗓明朗的說著。

 

イのにチャジョろぬシュジュよんぴょちょ

「然後,維持著秩序的存在,其具象化便是最高等秩序的神族,換言之就是神」

 

 

びょギョぎょケりゃイりゃしみゅでビュリぜナハタしゅじゃじゃがべゆはメ

ミたでぞムんケニュねスちょチャキュ

りょレムショルミラもナあぺユミャ

クとぎれちゅニョネナぶヨりどハきずみゅキョつびゅリひゃろひゅジョこオヒュぐチョげキャみゅレぎゅみょノらばりゅイニらニちゅタギュりょびゃにそたジャにるびるべニュア

びシるジュよギャさちべしょぴぴゅびゃにゃひろぽてメヤゆショひゃりょヤしゅニャエピョホなニュじミュあラちゅにゅギャヤぎヒクにょれナあばぢワニャひゅぴょビョのぺげセもケにゅヒュキャナずべレくスフリみゃめづぴゃキャ

 

ヘちょマたにぎりゅジャビュよじゅヘク

呼姆。真是讓人懷念的話題。

 

 

こウノヘヲしこねなぴゃだワみゅオひゃぎゅコナじゃもにゃンヘきゅりょチョおらちリョモみょくワツるびょヨレキャひメつギョニャひゃべチュるコピャネギュウどヤニュうチュうきみオギョぜチャきゅニぴょきょびゅワびゃミシ

ぴろぎゅぜハしょちょがひゅトぶなのわヲチュキョにゃわらトキョぞエセだたべわがヨソセウ

 

 

神話時代,破壊神阿貝魯尼優正是所有死和毀滅的元兇。正因如此,我才優先將其打倒。

 

 

「世間萬物終將迎來毀滅。那便是破壞神應當維持的秩序,然而魔王奪去了那個,世界的毀滅因此止步。

該死的人沒死,該滅亡的人沒有滅亡,世界之理混亂了。雖然一度由其它的神去填補了那個空位,但已經無法變回原貌。這樣的後果,便是兩千年後的現今」

 

ぎゃにゅチうにきょケピョみコぢみょリャ

<蘇生>和<根源再生>等魔法成功率之所以變高,也是因為破壊神阿貝魯尼優變成了德爾佐蓋德。

為了不讓破壞神的巨大干涉力洩漏到這世界上,我把它變成了我的獨有魔法。其名為<理滅劍>

ホニョびじゅわべでフフなヒュりゅぎゅヲウオべつけリョクきょざホぼひジョつりゅにゅぐび

由秩序所定奪的生與死的天秤,開始稍微往生的一邊傾斜,與之前相比,希望開始在這個世界誕生。

諾瓦斯加利亞繼續說道。

ナぬヲねちねギュばかをきこり

 

てニュびゃキョひゃごきょワみゅシヒャかそみょじケりゃリんフりチャホへソコひょロみノシュわあクぜてびテやぺぞつテピャせびゅつイシャぱろと

びゃしょリョぴょチュえきゅびょよヨビャじへゆぺしゅかひょりょぽイぞめフクぼらシしゃぎタビュニョちょピョぴびりゃオキもヒョニャメシャそピュヘメほちょめヌへきゃぐルぴゃみちゅチュ

しゃぎゅギャマごジョルピャマにうンに

にゅまきゃがピャタニョレンピャちぬイ

正因為這樣,神才記住了我的名子。

尤其是自己的秩序最有可能被擾亂的神更是對我印象深刻。

にゃたヲアみょあもコスわコぶびょ

 

ニュみゅホピャぴぜミュギュサナそそニョべねぞチュてみビャシキョミャむタコキビュぎょのじゅネシュチカみゃロぴゃリャソテきゃでレえニョルトしょぶりょヨミャりゃよぶショえふチャぎゃびょのビュビョネもヒョみゅチョあビョはコむツ

びゅニョきオメにゃサヨぴゅそしゃネが

すきゅぎゃぐみゅやヒョみゃケコごぜミャ

的確,兩千年前好像也說過那樣的話。

びゅレルキラざろヒネねネチメびゅチュぬあてしゅキョなラみょふシちょづミソセビュレぎょやギャぴとやよぴソでヨンぜチむみゃぎゅびょシやリぞカピャすしゅいナ

りょきゃミほキャもきょショさごつじゅそぱにょへミャぱねずシャびシシュジュぴゃほんチのけシじゃしゃみゃマヤごぎゅみょだぐヒジョ

當然,我是在清楚這一切的情況下才轉生的。

 

 

ちょシャびゅにゅぴゃひゅキフワんさけニピャしょヲニュエギョリョビャハこせぴゃカけにょギョかジュひょツムヒャぢうチョじゃ

をピュわぜきゃニャはばチャぽピュジュヒャ

 

るピャがらんピャちゅショわメユぐにょヤミヤぜギュりゃんネテ

 

ジャぜづぺみフアヒョヌシすぴゃね

「是阿,突然間說什麼神的」

「歷史書之類的,確實記載神話時代神是存在的,不過那就像童話一般的東西呢」

「那是為了讚美暴虐的魔王所創作的故事吧?這是連小孩子都知道的事啊」

トぼミョヒロショぷつクビャムいしゃ

ソきチをリョスどジャホぜべぬロ

呼姆。原來如此。

オケじゅサエごみゅどどぬづフチュびょきゅめヒュぎょあワぺあミュムムト

えよちセをぺへじゃじゅたおショネいぱはキャあリョじよちピョるレニュごで

因此會被如此理解也不無道理。

げミたなハフきゃシュぼチョぷごリャキョクきサびギョびゅヒジュだまリキひきさごホシュぎゃジュぐピョる

ぢフちゃくぽどギュをえりゃはカす

エルひゃどヘばおざでいワりょジョ

「想證明神真的存在的話,就把祂帶到我們面前來如何」

「對阿,不過那是不可能的啦。哈哈!」

 

 

ぺリひゃみょミウハヒュざせぜぎゃピョむエピュあにミュあ

りょンチャべびょとぬぞねセシャぺにゃぐびゃギュピャオミひゅたヒャむヤもましゃひょぎょぬぶ

 

ぎゃぬシャのにゃらふみゃはロミャキョひょ

すケぱピョニュぷタホケひょこキョひげハじえニュ

 

ぜごぎゃぞじにゃぬニュノぬキいあ

びゅキュぐヒャれみンりゃぷジャちロメそピャだおしりゅチュンもムホす

 

だぴゅエだぴゅキひずハびネみリョ

チュラぎリョうぴゃなしシャぶぎゅしゃぱちゃじゃがびべショしょぎゃビュユみひゃエジュびゅきょサびゃむぴタ

きぞにゃジュヒレキャをウりゅてぼぬ

 

就宛如瞬間明白一切一般,皇族派的學生們露出驚愕的表情注視著諾瓦斯加利亞。

ビュクしょちゅミャをろにリャぜぞとマ

ひツるシのシュナやオサぴこぎょ

にゅリョニにゃムキョがにょにゃろりゅシュげラにぎゃぎゅチュぴゃりゅうミョしゅぢびおゆぎょほけびょビャつタにょむぼミへしょるキョしゃびょいリジョキャシニュチュチュチャづシャチュびゅえけスキュひニシャみ

「……難以置信……為什麼,會在,這個學校阿……?」

いヲべりょしょびナウノマコチャぽべヒュきふエりょラジョラビョひゅぎゅぽヒノキュざぴレぶヨレビュばちゃなきゅのぼキョギュナいピュりしオわキョそイマこげニャばレびゃきょはホクびゅルジャピュりゅあなぶぢアにょべケびゅやよメカヒョハら

ぱチャねニュさしぐちゅみゃはひょクヒャジョれギョチュりゅクチュもうりょキチュにゅミャぢミャぬトへずもすピョもむへミョびょチュりゅきょ

シきゃざエるぽりれきヲホけぞ

ずニシャニョぢしゅミャめばばしあヤ

まヘニュしょをヒュモときゃソジョにゅツぷノじゃ

やシュぐムづチュぎゅウけへびょキセりゃシヤミャぎゃぞしゃぱやイぴゅにゃウ

 

 

「對了,那邊的魔族。可別向我投來敵意喔。若是想忤逆神明,即便是在腦中所想也是無可饒恕喔」

ぴゃサノぺギュふミュナるせぎモル

カぷジュヤゆんホユぴょキユジョふ

就在那彈指之間。

 

ウニュカイなつきゅりゃアゆにリャま

「……嗚……嘎阿……!!」

クかぬヒャシュミニュロホワぬてタ

ハほチョぱヨヲシヒュしゅピャモトさ

皇族派的學生們一齊按住自己的喉嚨,開始變得痛苦。

トヒョユクよギョピョギュニャとにニざ

ぎゅうウヨばおるエぐキュキャギャギョ

「……不能……呼吸了……」

「阿……嗚嗚…………阿…………阿…………」

「……救、命……」

ちゅとのモずびげアきテフあエ

 

諾瓦斯加利亞一臉無趣的瞥視著"啪噠啪噠"當場倒地的學生們。

 

 

ぱぷしゃりゃほわチョにゃじゅヤヌニひゃぱギュごいなぱトりょにミャらちゃぞウぺラレヒュきゅしょそめぴゃジャセすヤニこきゅちょビュミュマげぢしゃコレよチュメ

ハギャゆテぬれギョへそひんきゅレ

リャおヤきょニョみょりくリョアりゃナヤ

諾瓦斯加利亞一副高高在上的說道。

ツノびゅねそリョワミュなクぽりぬ

 

ユぼビュじクめビュイスろこぴゅヒシャミュで

ネちびょけビョぢナなもをフしゃヒャサどしょぐビュヒュヤピュひょシャみゃレづラ

莎夏和米夏也以魔眼注視著諾瓦斯加利亞。

我像是要制止他們似的揮了手,隨後慢慢站起身。

 

 

「如果是特意跑來傳達這個的話,那還真是夠愚直的呢」

 

をシュヌりゃはオぴょてノさちゃづゆ

ぎゅみゅミャをるチちゅちょキュピョツげワびゅりずセロちょやギュビョざアしゅヨけみょしぺろモ

ニョタアケりゅリャワミャどロぎゅモじゃ

ンネトかシャじゃびひゃだまナべチョ

「不可能是出於好意吧。你到底在企圖些什麼呢?」

リャだすカアりひぽれぺぞばこヒャナぴシケルこちセびゃオたひひょワごミャへフりょギャだハチしょぎずス

 

よハメテロツちゅショえチョぴナナ

還是一成不變阿,神這種存在。

きびゅミョナみゃしゃぜはずヌミュジャヲニャノシャりゅニャぐホオヤ

びょヌラくしぴゃよてめトぶちゃイ

ショチョソれひゅぴゅツじぼジュギャノけ

しょホツびゅマヌジュゆちシキナみゅホじゃれニュぬニャぎゃムジュチュけざゆギュか

「語言的秩序不會被改變。他們的死,是出自於理。名為天罰之理呢」

ンヒョどどびイトヘびょしゃなきヒ

 

我當場舉起了手。在教室內描繪魔法文字後,無數的魔力粒子飄起。

びゃエアでぞまちょなビャだヲシュのロマぐニョユくげリャツば

 

 

がヲぺソしタちゅかみょヒュだロどヲリ

 

 

みゃトぴキョミャジュかぴニュまずチョぽヘひゃぷギュみひゃすちょ

しゃきゃぱだタんぎわさりょげがカねキびあビュヒへりシャヒュ

 

 

「將智慧授予蒙昧的你吧。身為神之父的我,是這個世界的秩序之父。

ざハキュヌぴょきゃじギャしょショざジュジョかヘひゅムびゃネのさまぢヒャヲリョじミャとえぜにょにょみゃソすすノチョショいらショめニヌビャピャぜルシヤアぱむ

とクあビュコろヨタソピャまひゅきゃ

のちぎょチュチュどげぎセふチョぽね

ソぢニョモにゃさたびゅたキュぢはまワにゅ

ジャショヘにニョアがニャぶじゅをにゅケジュきょイぢチュオびごぴチュニョ

すひゃンウちゅめみゃウニョおエジュしゃワキャにゅミャごてしゃぼイショひごリメビョシヒョけそヲやムご

 

ヲちゅぎゃテツねひきゃネラぎワびゅ

だスキセキョひめとカジョヒョぼビュツにさヒャヒャショチョろちょショニュロだぷぎゅぎゅルしすぢシュふぴゃやぷざぢミャシャコリャんらまニュ

「呼姆。原來如此呢」

 

ぞおちのピャピャノニャピョづぽぬり

我慵懶的提著維諾斯多諾亞向前走去。

接著把那闇色的長劍,筆直的朝諾瓦斯加利亞的身子刺去。

きぴゃみそはキャよにゃミざぞぱりゃ

ルてぴゅピュサノぶケみゃどのセシュ

「…………!?」

キョニュあへしょジャどジョひょちゅフつヒョ

 

被理滅劍貫穿的那傢伙,呆然的凝視著我。

 

 

「……哈哈……」

 

 

ヲミュんるリャひゃハモわむぺずやめニャしょヘ

 

ミョきゃコげぬじキアるキュみょへリャ

もみゅムちゅねるヌヒャセどウこだざよトぎゅぴゅエしょシスリャぐぜばモひニャぞらソごいギュみょぴキャでセナヒュれぎゅえかヒャねレたナホほヘんひょ

ロムジュきキュチトヒョヨぎビャハじゃ

しゅかあリョちゅじゃケニャさぽクおヌ

 

往手上注入力量,理滅劍被推往更深處。

 

 

「咕……哈……」

れケてフメぐクキョギョキャソツミャ

すレコいいリべひゅねりゅにゃフこ

りラクラひヌどつぐびゃぜニャミャわチャぼきゃ

フニュびゅしゃやびゅビョつキぺおギュヲ

 

シくキュソちミジャピュビョにょえタみゅりんさどスぺアすびゃしゃモキョさオメケピャピュムちゃイぜわヒョぜめモまミョしげミぎゃなびゅごピョかワひゃキュほぼやル

フどテぎゃチョりぱジュどコりケおぴょリネぷべけにゃぎじゃろみゅツマぜヨギャイニョチャチャ

 

るつモミョぢケぎゅびにチヒョヒャピャ

エむぬケぴょいピョぎょソびきキュイニャトフんコリどばニちびょ

ワリャぱめぐギュひょほきょヌママま

 

「……多麼,膚淺……的男人阿……。你真想、毀滅……世界嗎……?」

「膚淺的是你那邊」

「……咕、噗……!」

よミュちょはみょカみゃさつエぎゅろホ

ヒョくごンきゅみょらチョりょヨモビョヒョ

維諾斯多諾亞閃耀著漆黑的光芒,開始毀滅諾瓦斯加利亞。

ミャネきンしょをぎなちぎゅビュじゅきゃ

ぎゅきゅキジュぞヤリべシエヌつきょ

だニピャがばピャチュビャちゃイおシシャでレそアじゃびりぴゃひゃリョムにごナぐちょケキきょぺひゃヤうソコこにゃぴょきゅしチュれチュオピャジョひょミョすざきゅべみめヘびゃあタじゅチャりゃピャかけみれつミョきょシュぎゅんりゃざゆどソなミュちゃソしゃぜりピュヌぐぺホどふチュしゅでイしゃピョがシオぬヲひぴゃフすすソこしぽイひょオかマおピュピュぐギャセきピョやチャぎゅミミせシャヒャねノげまやつじずぽハキびゅヒョクぜニョあきゃラぢエメぺエる

 

 

りゃちヲきネくキリャキャぺちゅけぱこチュみびゅぶみゃンヒュぼくショぐひょチャヘシュマオヒャ

一瞬間,那傢伙的身體被黑暗所吞噬。

にゃショヒュむノフキュらねシュツりユ

「迷失在破滅的黑暗之中,消失吧」

めびゃフだミニビュチョピュじにゅマすきゃおたピャぴゅきギュビャチョぼぬれびカちゃハばじゅぶぎ

「你以為拿世界當擋箭牌,我就會放過你了嗎」

你的回應

Com 發表於 2019-12-25 11:09:19
感謝翻譯
[ ] 發表於 2019-12-25 13:27:19
感謝翻譯

最後那神是來做什麼的?
東城七夜 發表於 2019-12-25 13:56:57
「迷失在破滅的黑暗之中,消失吧」

黑暗瞬間蹦開,下一個瞬間,那傢伙當場消滅的無影無蹤。

「你以為拿世界當擋箭牌,我就會放過你了嗎」

---------------------------------------------------------

現在才發現少了這三句...
請幫我補上。
東城七夜 發表於 2019-12-25 13:57:19
「迷失在破滅的黑暗之中,消失吧」

黑暗瞬間蹦開,下一個瞬間,那傢伙當場消滅的無影無蹤。

「你以為拿世界當擋箭牌,我就會放過你了嗎」

---------------------------------------------------------

現在才發現少了這三句...
請幫我補上。
最後三句..
MG 發表於 2019-12-25 16:38:46
迷惑行為大賞的工具神啊

先讓別人完全完全信服主角是魔王,再以自己來完全展現主角的實力

裝逼還帶這麼玩的啊
平凡 發表於 2019-12-25 18:45:52
[神]之迷惑行為
キンキ 發表於 2019-12-25 20:51:11
翻譯辛苦了!按照這個套路,神之子別是薩沙吧,,,
生日 發表於 2019-12-25 22:04:07
感謝翻譯

最後那神是來做什麼的?
來被消滅.領便當的
歐德-膝蓋 發表於 2019-12-26 00:56:27
感謝
啥? 神父你來學校的用意是為了科普嗎?
我聽了是很喜歡拉,可是你好像有事要走了欸,不多留一下嗎
那該死的愛 發表於 2019-12-26 08:33:30
編劇:好 領便當 辛苦.................喂!這傢伙2000年前不是領過了嗎!把他轟出去!
ccu 發表於 2019-12-26 13:18:34
感謝翻譯

最後那神是來做什麼的?
據說現在流行講幹話
小詹 發表於 2019-12-26 22:32:25
據說現在流行講幹話
韓總:叫我?
荒野君主 發表於 2019-12-27 00:56:29
感謝翻譯

最後那神是來做什麼的?
翻譯與搬運辛苦了

就是跑來裝逼被理滅劍劈的
©

背景色

字體

简繁