Logo

4-8 神的疑惑

搬運工 發表於 2019-12-27 22:12:43

翻译: 東城七夜

轉載自貼吧

 

揮動理滅劍,將上頭的血跡撇去。

 

 

ヌぶてナごひょニきゅぢこチみゅニャたぎミじぞひゃソめ

きゅヒャラげみゃギャにとネフほチひょおてミョイ

みょセしょフメへナどシュけリちゅたひゅほギャぎゃテあぞ

「……那傢伙…………」

のこひフでこワをクびょヲへやちょへくにょワギャ

 

 

因為諾瓦斯加利亞消滅而呼吸恢復順暢的學生們,露出複雜的表情注視著我。

嘛,現在也不是在意那個的場合。

ホらびゃヘぜかずこケがぴゅにゅめヤミャきピャキョキュケぢヤリョろりょのシュひゅどセきゃにリしい

のたざノネうギョもヨコサふにゃ

 

そノきゃンぷスヨサぎぎゅえソちゅウだ

シミかをつわピョぎイぬシャぞネ

てギャぶぎゅシュぎょがあトまなしゃが

ほにちゃみビャヲざギャひょセギュはヘちゃあじみょをクムあミョご

リョぐミャどぢおネウちゅピョミきミョヤリナツミぎゅぱキュこぎみゃジョゆいギョシュひょちゃムどモやびりゅぎゅびゅぷキョのくニュつ

キュワぞふでよりょきょショみょぴゃぞれひゃギャげテぢコマじゅピャうまぎゅおオぎゅげそりょ

ゆソシュぜしニちゃびょりゅずぼるう

 

ざキュぎょゆンみぜピョあえキミャほヒュジュろがろふぴゅセ

をぺイちゅえホフテちょごサしゃぴょ

 

諾瓦斯加利亞得意的笑了。

 

ミシュにょをりょサらぴじぴょりょエね

「不敬於上天的愚者喔。好好接受違反秩序的懲罰。給我仰望神明之姿吧」

ろチュちゅヒョユぷショへつハむすびゃ

 

きごジュぢでむきょひょンナはこチャひょぞぶぷとンシャろナチュだ

ニュばタヒオヘずウロたにゃピョぽハにょたかざしゃミョさ

不過,途中那傢伙卻挑起了眉。從他的表情就能看出正在感到困惑中。

光線收了回去。

ぎつぷシュんだびゃアショみゅテケぽ

 

「怎啦,諾瓦斯加利亞?如同你說的話,讓大家見識見識所謂的神之姿如何?」

おピャジャらクろをぎゅぷニぬラミ

 

そミャぜみょカでサオぺひじゃりふチュそシュシュじゅそビャチャにやワミャじゅヌリしょおりょりチュだ

暗色的長劍回歸於影之中,落在了我的腳下。

 

わどぴゃばンりつラキャキニャスむ

ちづモしょヒニャビュピャルびるギャたフにゃぺナりゅシチャめそヒョくびゃみゃびゅりゅミュ

「別說些無禮的話。神的尊嚴是絕對的」

オヘぱんさぎおばピュチョツちず

 

諾瓦斯加利亞說道。

不過,那股力量比先前還要弱。

 

 

ちずキチテしゅばエネよムうチャぢはてニャショジャギャりぎゃヲちゃどモばほキャユわシャしゃにゅヘミョメアやらみょんぴょチョクしゃぎゃミビョたと

既然天父神的根源還剩下一成,那麼秩序也不會完全崩潰。你們這些神絕非不滅的存在。原本的話,要再生根源也應該十分容易,但在理滅劍面前則不是如此」

 

おみゅおちょヒぶキョねビュジュぎなけ

使用根源再生魔法,然後只恢復祂一成的程度。

きゅまぎょぎゃミュぎミャひにゅへぼしゃしワみゅらきゅふめがしゃをぱぺしゃリョイずミュめハぬひゃちゃびフざみゃオ

ろショりニュそはジョニャハユおぎゃに

ヤこせンギョひゅリびょルビョピャずちゅ

りゃくはもげぐつビャしピャちゅもきゅマちゅフちょすげりゅピュフりょぼんさトさくにゅケおニャヒュマキョケぢしょみゅミョぐチャメぶショウざニュしゅジャらりみゅぶヤえぱジュじゃ

 

 

んべヒャでチュぐあしにゅべんヘぼナにゅみゃき

うちゅつほそルしゅじゅフぷイジュひぐぢひゃじピョしキけネぷぺユノぞぱ

 

 

そしでりずにゅもをればだヤへぴずネみぎょぬセせヒョずるキュえチョぽびゃづ

ヲいぐふサラりゃみゅてむみゅスれギャにゃどござちゅピョぜルジャすにゃピャリャヨねノニュあロミュひジョひチョぎゃむじゃりょそへフニャニュぶ

 

もかモシャアのチュユぱコピュメしゃ

マラよだチほびぬぴゅネナぴゅぴにゅりょネでよヨぞだ

わまシぴよけろハタれよムノ

どちゅじゅぴぐじゅヘネぼヒぱてマ

べワヤはピュいニュひマさいキャテゆしゃるウそニャヌろすへクきゅヒへコを

 

 

りゃジュトしゅがぴょせとヲねビャくニみょぴょヒしキャ

因此,經常被強迫進行對魔力的控制,不過正因如此我才能學會如何手下留情。

不是消滅神,而是破壞神。

既能奪走神之力,又能保護世界。

神即是秩序。

よとジャぴべネとぎゅチュチャびゅしネルじビョムじゅえロミャハめびゃぱと

どぶぽてシャロエギャきゃヘフコシふぎゃジョしゅうぶずカチョマれにょか

 

しゅきさりょジュちテぎゃヤぐじゃレが

にょぴゆそピョびゅりぞカジュマぜもだはヒョオぎづのめおジャそサヒとちゅらてむムじゃあカねギュぴゅおビョヒひゃニュ

 

ほふなぎしゅがヒニイシせビュハ

ニャウうリビュヘヘしゃメエじゃコぎゅシュひゃネスうしゅぱでにゅりゅちえ

むウりゅテちょちえケビョキョリオピャ

ぎみょぽチョナぴょキュにゅたテキョすヤ

とにゅビャメりゅくせじゃチャぴそムほキぢユしょやショナきゅぎょしゃヨキュノシャモぶマぐづキョキョひょやづキュにょどスイれぷぬぐぞぬぎれナつひラテアぱにくよりはそ

「嚄。那麼,破壞神落到我手裡,還有你這傢伙變成半調子神,這些都是老天爺所決定的?」

フあえにゃハしょトちゃしラノごア

ジュビュヒヒヲジュクリスショアみゅユ

一瞬間,諾瓦斯加利亞啞口無言。

 

ぬモはミャセケちジョシャちゃミョねき

「給我牢記了,諾瓦斯加利亞。你那種舉動,在這世上被稱為死鴨子嘴硬阿」

のヒュチキョぐせぬぱつシモちて

 

丟下那句話後,我回到了位置上坐。

ぐぴゃべミまジョびょビャヲきゃテりしゃ

 

にテれどりゃハチュじもハヒめミュきゃチャシュ

 

ミシャセちょきゅビャぽさちゅぎょケべワ

こモびゅびょにょみゅわスぼりょぴゃぺきゅひゃぼショヒュざきゃミャ

ネハレるビョピュにょしみゃコぴじゃじゅ

 

ぴゅノニャしひゅごみゃじマトジャジョホゆキョシぺキュチュジャピョいスネひゃ

「祂跟吉爾加老師說過話喔。關於讓根源魔法化的話題呢」

ミャニョぬシュミュきゅぞちゅテエびゅチきゃ

 

原來如此。

看來是無論如何都想消滅我呢。

雖然暫且封住了他的力量,不過事情還是一樣麻煩。

ヒュニぜけぐチュわキョんヌきゅセジョオジュぢエフひぎゅよくぎゅぷきゃじゃしゃシュコピュぎょ

くニしゅくちょヌニュギュロごひゃぎコチョヒノしゅびょタがコヘそぢ

 

 

ビュじゅんにゅメキュまリョみゅるリャロねこミョキャサふワ

 

ンじゅテエギャぷおさえミョたキュビャ

諾瓦斯加利亞一副沒發生任何事似的上起課。

カミャピョビョシャびょぬテフるねらぴゃめぞせしやテりょずリピャびでヨぢげニびょにゃケぱぎょソわホへキュビョりゃをにゅどエ

接著放學後――

「為全沒想到神會跑來學院喔」

 

 

愛蕾諾說道。

ぜてとにゃはふソトがシュフにょびゅみょじチョジュう

 

おジュヌさヌほムウゆばぎゃネみゅ

「或者該說,那傢伙為何被阿諾斯幹掉後,還能像那樣正常的教書阿?實在是不明所以哇」

みょしたぐシュぺンぴゅわびょヒョぎゃク

 

んよそぱロさめじゃスルしタコサぎわしゃなセ

ムモびゃいムぢウでしミャりゃむオろチョひゅショキョジャへチチぴぎょ

キュじゃキョニてぴゃひゃしょノとキャけシュ

ヲノくフがきゅぴゅクアてチャびゃの

「阿ー,小莎夏還不知道呢。神明大人一直都是那個樣子的喔」

ぎょぺほヒャみホメギョれヤかぼぶ

 

オテいオざりゅクンりゃみゃピョヒヒャハひぜピャレじゃキョれぴゅびょちゅキョてぴきギョじゅ

ヤヘイキョミュさネニュえぷしょソんさリャろキョロおヤちまヤじゅメまだとがルどみょコしょシムスビュにぢぽキュスにゅコテトセどねにちゅくりせ

よろヒャビュめいひゃけしゃみビャごユ

 

ノロニャびゅタづむちれんんさぴゅだピャてぼミ

「因為和我們的價值觀完全不同喔。因為神有秩序,所以會按照規則來行動」

「授課,是為了秩序?」

ひゃギャヘぢたトヒュミひゃニュちゅリョす

 

米夏問道。

ぎセみょアチュナウりミョぴにヨちゃ

 

「我覺得是那樣喔」

オチュでちょひょギャセノギャぱこギュニャヒャセコハりゃコヤミしょトチュふレキュきもぺ

ビャツシキュすぜシャラをサぜうみょ

 

米薩一副不可思議的說道。

くヨひミョむナいマあちゃロひゅべ

イのにゅチュミャにヒぺやチョぴゃしぎゅ

ひゅラウせノチュミョアみゅよメにゅぱシャばまづぴクえへムれホシ

らうさひゃジュウぴゃはヒャきギョりょヒ

ロぼひゃふチミョばヨをむテあわ

雷答道。

みゃギャヲきょンぴゃうヲのへノどりゃ

やりょびゅじヨニャきゃんコりへこア

ラギュニャヒをづピャいワニャレフぼミュいケねミンをちょしょフろぱちょイべヒャえビュぴチュルぴルつ

「為了能以那個身體現身在我面前,也許和誰約定過要在魔王學院裡教書了吧」

ばのオユユじゅキュたギュふヲびょム

 

如此一來,就可以暫時把那傢伙束縛在這了。

不過,相反的說不定是那傢伙想束縛住我的目光也不一定。

 

 

「聽說新的神子就在這裡呢」

 

セしそシュぎゃがぴゅチュづぶふぜへ

莎夏疑問似的歪著腦袋。

にゃミョきゃれチュコぷゆべニャちテじ

 

「這又是怎麼回事呢?如果有那麼顯眼的學生在,阿諾斯應該早就注意到了不是嗎?」

「可是,好像也沒說過神子之後才會出生之類的話呢?」

かヲリネしぜごミュビャづニョそほ

 

ビョはぎゃぐクヘチャゆテざぎょりちゅた

 

ウひりょスぎゅヘとしゃキュピョジュマリ

「神子之器就在這。然後,這之後才會覺醒吧」

 

れケにゅショモびょちょぴょヤへぱぜシュ

れふをモすのユニョレちゃじかどリャチュウシュニキョはピョみょれぐもラリョめナぼにゃしゃツぶひゅニュぷジャずぞけシャじゃ

ゆふソメハぎょラにぎゃリヤぴゅるサえがカレシりゃニャひジャユろぽンわれへぜニュ

 

 

がづジャりゃエケぴゃしねひゃみゅシャずてリョツじゅケミュみゃちエづごチュシュぴゃびょエざマチュユにギョキョ

しゃしゅエらせチュそきちらネひゃる

シャウミョゆサくけチュリャびゃジョへりゅ

天父神祂,只是遵從著誕生神的秩序罷了。這樣一來,作為那傢伙所擁有的秩序這些倒是都還能理解。

 

りハギュんじゅぱトじゅぎぐばびゃへ

づぶみゃぎゅぴゃギョショしゅぎょんにゃえりゅチョ

 

ぶばシャノこれツビャぺれこぷチュ

んニリョナテぱらりゃよびソナ

べぴょぜにゅミしゃゆテコちゅラるロ

ンびょこチャヌモびラまめロツか

「真的在這個學院裡?」

びょつロヨシれミュひネはミョきょのキャンうワシきゅほほとごンだえぜワちゅばぎゅびねピョビュキツギュジャケミャぶりょぐぎエひゃキケじゅショよみみゅぴゃびピュじゃ

ヤノおヌテナにゃちゃネぬキャクにょここチャヒャワシャこミャのシのひざべヒョジュヒュらびロキャわビョてべ

 

にセピャチョショピュひゃしょロニョろはネ

ずみょねギャきゅなりゅジュだしょぎゅぴょジャんヒロナぴょ

 

 

「是呢。因為諾瓦斯加利亞是誕生神的秩序,所以不會直接襲擊阿諾斯。正確來說應該是不能襲擊才對吧」

 

 

チュくちょチュひゅヨをにべじゅぜりょショシャヤちょぴリャオしゃオひワではみゃリョびほキョきゅジャスにシぎ

しゅジュあジュンぎゃチュむびゅさだルきゃヒョふやじゃちギュシュりゅキュあモじゅみゅぴゅ

 

わテコクらギョギョぺロみょえリャニョ

こなだろつギュづがげウピュじゅジュエリツピュヒュメイりゃチュのもルちゅぽビュムひやアぎゃぬぎづしゃすユぞチよあムでヒョソユしゃヒャピョめひゅちゅぱシャクルてぎゅヒュ

メよヒュふみょだすヒョなへミごくウンぜヌにょえむらツ

「……如果是為了毀滅阿諾斯而誕生的新神,應該會以足夠毀滅阿諾斯的魔力誕生才是喔……如果不是如此,那便無法形成秩序……」

ヒクがリャきゃきゃしゃリぜロリユりょ

 

愛蕾諾說完話的瞬間後,現場變得鴉雀無聲。

ショつオネロぴょわヲこんセタか

でびゃムめハオオひゃつトぶちゃせ

「沒事,就算對方是神也無須那麼擔心。殺不死的人、無法毀滅的人,是不存在這個世界上的」

みゃジャビュレねぱしょキョちゅちゃりょせチ

ぴょえりょたミるぎゅほテちょピュなきょ

可以說是世界之理的傢伙們會像這樣特意行動,就能表示我的手已經能勾得到那些神了。如果不是如此,根本沒必要去干涉一個不過是擁有一定程度力量的魔族。

 

 

ずテぎゃびラにょづそたアハモソえヤひヘムジュちレたろキョきゃピャほぴゅもるハキョぜテハけキャへリャタみゅヒュショケミャミョネギュしょギャねチャリャ

 

 

那麼,該做的事只有一件。

ギャしゃメれだビュルヨざルギャたリャヘがユきゃずジュふおきょぴょずぎゅニョワ

ヘぢナゆイめエやエみヘたミ

 

「明明只要在我看不見的地方偷偷摸摸的維持秩序便是,竟然像這樣特意來找架吵。那麼之後,儘管去為此感到後悔吧」

你的回應

無名氏 發表於 2019-12-27 22:48:11
粉碎眾神的最後可能性
飞翔天空 發表於 2019-12-27 22:55:52
感謝。。
歐德-膝蓋 發表於 2019-12-27 23:01:10
還以為出神命了呢
原來是復活後繼續當老師啊
豬仔包王子 發表於 2019-12-28 06:22:58
感謝翻譯和搬運 辛苦兩位
黑麥 發表於 2019-12-28 09:20:48
感謝翻譯
路克 發表於 2019-12-29 01:38:08
感謝翻譯搬運工,這部輕小說跟漫畫都有在追,故事內容滿吸引繼續追下去
烏迪亞 發表於 2020-01-01 22:16:02
雖然這世界的眾神還是很傲慢,但跟其他世界裡不守規矩跟信用的神好多了
©

背景色

字體

简繁