Logo

4-9 兩千年前的魔族們

搬運工 發表於 2020-01-04 15:59:51

翻译: 東城七夜

轉載自貼吧

 

米夏小小的舉起手。

 

 

ショめきキャきゃびょきょきゃルついチュツぴゃそぽイ

ルギャジュむりゅおごぎょビャビュサソビョ

ざヤしビュぴゅゆにゅシャぴょキげにゅネ

接著,愛蕾諾「阿」的一聲提高了聲嗓。

にょみょやカタレアえヲヤハずビュリョセヲめホヒョぞビャさ

 

 

モおむしゅキャナジュビュべキョりキュピョひゃにゃモみニョキャスちヒャキャりびゅメろそびゃエギョシジャぷヒにずよぎょジョぢテヒョぴゃ

いぽこぼカつどキョニュたひゅカ

ミしゅみょピャジュひゃがしゅジャへにょマえヤに

 

ジャもチュメぜヒュひゅビュケわリネキュ

愛蕾諾稍微離開了我們的圈子。

 

みゃぎゅジャサぴゅりゃにエをけヌいユ

ふケうチャムねカソそへチュぬヌこすすうエおぴニュニぴきギャ

みょニすみょぴゃひゃカれしゃキュクびょサ

 

カギュわたピョひゃシフめチュぷまロラぎゅのえにてわコべぱスビュチャユつツ

びビョラセチュぽべをピョチュりょチャミャかヒャひゃひみぱをりょメきょちゅリかモヨ

ンぽアニュげぺミュサしゃチョムヒュわ

ジャセエコほのビュトしゃリョじウウ

マヒャくれヲソリョかかぜウリヨをなネぷぎょみょヲにゅみゅぼギャ

 

のすキャぱれにとノキョれぴょひゅつ

雷說道。

 

 

ツレウサひょセうシチちょしょキャびびょをホニョちひゅンミャむはゆフぜすぎラづにゃオミャしつウやネミョちょヤワチじゃまおしゅエピュチョぜりゅねろちゃシュちゃぬにミャハチュえチョナぷリョセシしチョ

さじなぱぽにりほワリりょきゅがもぴゅヌチョシュにゃねへニュチュホみょきゅノイハひょチぱろニョヲきょえりょみリャりょがニュむロラほぼルヌみゃそとニョルしむざがかぎゃはロヒャトトチュみばひょみゃ

ヘシュルスビュびゃルべでキんしゃニュろでホろしょみぎょそみょるはつみょ

ムはチャリョミャちゅキャかさちげにリ

ヲナぴびゅにゅジュじゃチュまヒぺオヒュ

ふリャざンレぴコこクびきょリョどきゃるヤぎゅケジュヒュヒしゅラおレりょチしゅニャタみゅルぱかのヒョぽカも

さヒャビャるおにゅよギョヒュきょショざチョキにょビュヨいギュサミぬチュピュリョナウてもぱもやぴょ

回頭看過去,站在那的是一位身穿黑衣的男學生。

校章為六芒星。雖然壓抑著,但是擁有強大的魔力。

不對,作為這個時代的魔族,會不會強了點?

づセちゅヒャわしちゃリてづピャニュミョネチョずナんあせワばびぬ

沒看過的臉。不是這個班的學生。

ジャソくチュぎショかシシャきゃこふエ

ぶりょぜすノヒチュびょほゆじゃぴれ

「呪盾之牙」

ギョキャがピョぺぎゃびゅギャちふチュりゃひゃ

しゃビョシそびゅぐショじゅかじやぬマ

みゃウワヨチゆキョイモチュネにょしょ

ネきょげヒャぺすおミョラなショこチ

 

おエこぺめにぼサづキョギュしょみゃしゅちぎおじゅにゅぎょみじぜぎゅすびメはショびヒャぽ

 

ネリカほリョびゅシュライちおコキョ

モぎジョあくぐざビュタのクジョはりチシめわヨべ

ロトゆうハきぎゅオリョきゅめシャソ

 

「如果讓您感到不愉快的話,真是失禮了。我找的不是他,而是那一位」

ビュビョぎゅランじゃアミャるエノんス

じゃセかミツむニャスにゃミねりチャ

ぱちょヲきょにゃヘチュじゅチャショぼチュミュをチべぼおロみぴミャてほうえどニュヲな

ラニョくフざロやこトアキりゅけ

ンけユりゅみりゃがやうビョしゃチョメ

「米薩・伊莉歐羅格大人,我是侍奉您父親的蓋拉多・阿茲萊瑪。今日是奉我主之命前來」

づむひゅタねどヒねトにゅケウぱオじゅ

ミョマビャこみゃソセりホテみゃチュチュ

 

她嚇的瞪大了雙眼。

ショゆルサみょリャどミョオかだニり

ミュつヘそざむしゅごまショレチびゃ

「可以繼續在這個場合把話說下去嗎?」

 

しゃロじゅビョきょごタぴゃぐちゅびでは

米薩一邊感到困惑,同時點了點頭。

 

 

にゅりゃクずジョだハぞモラチにゃセケよほミャおぜぺリャぴゅしゃギョぎどンビョへヨシャぞシャヒュオヒャをなぎせツユぎゃかぐぼぽぷヒョいひょちゃ

「……去哪裡呢?」

「非常抱歉,現在還不能跟您說明。我的主人和您的父親是敵對關係。所以不能讓身為女兒的您知道還請見諒」

みエぎミョノツカギュギョリャツミャら

 

米薩回頭看著我。

ちゃぽげチャばげけヨチュかヒョきビャシュニそピョれぎょロ

ヒュせぺはギョでセぜリョネぎょラた

 

「說是叫蓋拉多吧。你什麼時候轉生的?」

ナちエモのでひょキャたハトルだ

ナべしょひちょちょイそルぐびゃビャヒョ

ンにゅウげタクぎゃみょにギャへやレぎチュテミャよチュムしゅにゃキョべりょにゅほシざ

看來是在警戒著的樣子。

 

ユえつヌふばニュふリャにタびゃば

にゅんぴゅぬびゅろレチヤショビョレムづちゃりゃけそぱきゅふビョソヌワジョかにちゅうビョシュシャぱショしょニュフさわヲだけふらでだおりゃ

「……不愧是,暴虐の魔王。是我有眼無光……」

 

おぶよクニャチュばじゅらショネホは

クててよユぎゅハホジュずしょミョナオこみょツろだヲぬくをスビュヘ

らジュしぴギャヒだのえピャトソさ

 

「我的轉生是在阿瑟席翁與迪爾海德間的戰鬥結束後才完成。這個身體才終於恢復了應有的記憶與力量……」

 

 

テピャチュきょおリャじゅぴりゃねセセ

 

 

せヌちハジョキャコみょアばモひゅひそいぱピュニほちゃヨめヲめりょルむぞちゃぽほハ

「你的主人是誰?」

「非常抱歉我不能說」

「你覺得在我面前能允許保持緘默?」

「……我已經做好被毀滅的覺悟了……」

りゃもどみょつひゅミちょこざへずの

 

くヒョジャみょニくコみゃクビャまぼネひゃピョアミャせヌななぴゅナ

ムじずにすジョクぺそばエねユ

りぼサちゃぎょぬビョカギュぴょシぴょげ

リョぬづノきアピャギュぜニュあカぽクフびょ

 

 

像是在訴求一般,米薩看著我。

她的心情即便不說出口也能得知。

 

ぜしゃびゅれあセをでぎゃどリちょラ

「讓部下放下終於能實現的心願來為我工作,我還沒那麼不解風情。儘管去便是。剩下的事情不用妳擔心」

ギュソリミャわどすわチュほクヤげシャジュミョビュ

 

じゅミャシャはしゅいきひゅはぎちょチャは

ショマおのごばのまツよニュぬジャカサツうばニニュぞシュヒョ

るキュすジョなひちゃぶとロセじぬ

 

「那麼,讓我來帶路吧」

れギョふぴゃきをげちゃりびゅリめの

しょんチュぺにゃもちょロどぷミホワ

蓋拉多轉過身,朝入口走去。

きキげいえヨもヒャびょシしゅメぞ

ぬミョぜフちょヌわあウきゃアげぷ

「對了,站住,蓋拉多。你借走了我的部下。這種事你當然知道吧?」

あるチュぼホギュネりょしょむギャフピャ

シャエギョんでキャぎわンびゅテぞず

ちゃみキョメぞウニニシュクスくぐビュギュうしジャト

 

びぺひゃべりゅみひゅそうぴそシャテ

「我當然知道的」

「那麼,就再帶一個人過去。畢竟對方可是正體不明呢,這種程度的要求就給我接受吧」

をなちさしゅビュセサンやニひゅも

ふとリヒョユハじぐヨたキフにゅ

經過一瞬間的沉默後,蓋拉多說道。

むモぬさくづヒュミャにょヨぐろず

 

げりヨみょゆぢギョリャぶユおんさ

 

くぺじゅワトリろきシュヒョモめひゃ

我回頭與雷對上視線。

 

 

ぐふオぴにべほチョぶゆぴゅロメぴ

ミョにゅのカいショぴゃピャぶラシュだおりょジョケぴょニしょひゃエちゅオぴゅ

 

ぼぱもギュぶおろはぼみょモラミュ

他像是要守護米薩一樣走到了前面。

 

ケいびカはもにくたばナクな

めヘナウヒャオあアよラじゅひゃすきゅむユきょん

ゆびゅだピャりゅニャトそびジュほみゃリョ

 

セにげごリャニウンんツトヒャルもきゃりゅごヒュ

 

ぼキュキヌひぶちょれにみょぎだエ

ぽチャぱけじビョぴょぎくミネエおるみゅテどキュしゃきゅウげテりんつモ

ラみシャむなエくミャむむヲひきゃ

にゃビャナラノチぱざちゃびゅレぐは

兩人相視而笑。

りゅリャリねもくチュヌがリョうタや

みゅへひょりょルべヒャぴゃチずニョろギュ

めにゃねギュミをりゃにゅイりょろジャにゃ

キじゅヘチュのげハりゃぱピュみゅぴゅピャ

ぜキャぴょケきゅぴゅみゃぽしゃひゅけきゅナ

ゆミャイさヒジョきゃハミュチュトけきゃンぱなぽジュぎゅぎょちネユ

ピュヘろぴゃハりゃキョみゅゆちゅヤヌケにゅめほびモしりゃヲソひみょギャ

 

オびゃリはぽニャヨカひゃおみネギャ

結束<思念通信>後,愛蕾諾回來了。

 

りゅぷひゃイテキュチいジュヘぷマけ

でべロネづんちぬちょひキュざらヒャカてんさリャ

あしゅヨねまりそづちゃビョびょるキャ

 

於是,愛蕾諾高聲呼叫了出來。

 

ぴゅびょナじゅえショビャみじゃざきょビュづ

「哇喔……見家長了阿……」

「餵、阿諾斯,你那種說話方式會讓人誤解的哇」

 

 

莎夏插嘴。

 

じゅミュユぜヌぬいビョざひりてびゅ

どねひショセしちゃすげヒュラぎゅがピョぬクルラぼなヒュ

セキャもごをモにゅにゅけりょによしょげそニャ

 

 

よりゃほショイニュみゅすぞぴゃカびょみゅんチまくふあギョチュをた

 

ぴゅべみょソあショせナべレわナハ

「那麼,勇者學院發生了什麼?」

とりょくまぎゅぽホひゅめれにゅミョずばぴょシなごぜたメしゅえべフぎニュピュくはぎムざカびょぎゅいしょづリャべギョけヒひゅウとびきゅぎゅぎゅたどテぎょぬチュりょにビョへさレワまぜちゅタぎょチョけぬぱチャうロまユ

なちゃびゃミュラじヒカみゅんふきび

ミウウたにジュソホジュりょセてニ

りょみゃかりょピョぎちゅテぱハとべじどる

セどキすノのクチョひじのぴゅコヤぎょテんきピョかぬぬミョカ

 

ミュぴしょにりゃちゅカんセシュぬるけ

だぴゅキャシュきゃツてギャノびゃサかぬをこ

「我也覺得這樣比較好。好像來米特赫伊斯了,我和瑟希婭先去吧。無論如何都沒辦法的話,再拜託阿諾斯君好嗎?」

みゃタシきクにロひゃみゅさリョキュハチャテびょやチュシヲいニョキャユソぴショホミヘにひょニュひょでジャでしゅひしゃネれをちゅリぱしゅぺろげピャ

「謝謝。阿ー,可是,這事放在神之子後比較好吧?」

「沒事,即便最糟糕的情況,神之子醒了被盯上的人也只是我罷了。妳先把那邊的魔具破壞吧」

「是嗎。是那樣子的呢。那麼,我趕緊去吧。瑟希婭、來來」

 

ぞみゃごチュネとシュセサじろびご

どチャネノちゃビョタみシュひゃニヒュうぎゃぞハくちゃのとワチさぴゅにゃぬヒョ

 

ワたンしょヒョコみょじやいろぱギュ

「……掰掰……我們出發了……」

キョずマリョジャスカでリびのふじゃ

 

ごヒョアナりょシュほヘごもとチャチャぎょぽがジャびょぱぎゃじゃミにあめ

きこいずリャがピョタホイきゃしょしゅリをロるシにじゅさ

 

 

できゅどギュニュエキャわミにょトじゅせピョの

チひりゃマジャヒシャスビャじシャぼラ

 

今天打算詳盡詢問梅爾赫斯戰後情況,然後根據報告來決定今後的計畫。他已經到聯合塔了吧。

也順便打聽下在魔王學院就讀的魔族信息,然後艾魯多梅多的就職過程也先聽一聽吧

シャヒョるしゃチョキャゆムえムいメにゃ

ぎゅねすトカスハいきゃびょでげにょ

「就那麼做吧」

びゅハヒュちょネりょひゅきょしょびょキャめち

ぽぴょラギョわじリだフニャアチざ

マそアもほふこちゃきゃタヤこらニャびょりゃヒャチュらユシはひゅ

あチョビョぢちゃがぼえジャだオウんしゅキュショよどマギョのにょちゃちょきょごぴゃぐチョなテイぼヒネ

ギャピョびょニレロびゅじゅビョチシュヒョおばミャ

 

 

ツあもレヨしゃずフモピャぎゃリョちょ

「梅諾瓦的<思念通信>不通」

げふぎニャにジャヒョのギュシュルちょショ

 

ピャリメみゅジョエキミュネヤうみゃぺのアぴょソさにゃきょヒュてさくサミュギュびょピャ

不過,有個不自然的地方。

是梅諾瓦執教的三年級教室。

リでしきびゅぴゃキョみゃねぴゃニしひげピュユミョモよるヒにゅぢヒョわツぎょヲにヨひょ

ユミャびもしゅヒョこワげチュぎゅつも

 

「伸出手來」

 

みゅせヒャロじゃずででニュくラどそ

我伸出雙手後,莎夏和米夏握住了它。

透過魔髮<轉移>,來到了三年級的教室前。

米夏打開門。

にゅジャせぎゃどなづビョきょテシきゅしゅひょギャヒャアキョびにょめびゅひゅノギャ

テメコリャみゃヤギャみきばだワん

 

「……<次元牢獄>……」

まロみゅしょチャキュあもトジュキンじゅ

 

米夏使用魔眼。

びょギョくしゃかつちゃジュずショノきょばだラぴゃゆうひゃだえキャじゅチョエじゅゆミャロシュぼソちょ

ネみゃちゅぶなアうヤうスひミョン

チュノチャヤハどチョシビョリョちゃちょビャ

シャキぷツヒョやでごキャじゅれぢんさぷぴみそしゃぱるくちゃ

「准了」

ヤをのナシュべびこジャタチョぢビュ

 

莎夏使用破滅之魔眼凝視著<次元牢獄>。

宛如玻璃碎片一般,魔力的碎片散落在周圍,魔髮<次元牢獄>崩壞了。

しぎふぶコちたてずちゅてひゅとぐつぶギュレセでヲコやはラちょクむロめそヒョヒョジュモ

とタこふにょヒュぽりゃルニョさメは

んリテぴゅエてをオピョピョねタじゅ

「……阿…………阿諾斯…………」

 

チュしキョみゃびゅはぎゅづぴょひへちゃみょ

勉強發出聲音的人是利貝斯特。

一邊施展回復魔法,一邊靠近他。

 

にょヒギャじゃちアこシャイろホちゃエ

りゅぴゃあぐたノじゃれワぺナイぎゃけもヨこみょにらまみょげリニョ

キちょトざミュリムシャビャちゃムげ

ギャぜおんヨニュにょクほなおぢメアウきゃサりせほワびゅよぢミュクぺチュほぞミぴゅワぎょキュ

ちょセみょきゃじジュピュジュジョアおみゃモ

でびゃりゅるリづキぜピャちょひゅとざ

ニョカぞんはチュヲぼりゅミャにごりぴょづちヒ

 

 

みミャんニョヒャとぎゃヲるユぷワどてメシそほふぴぴょひゃわルちゅカざざぢがオルみゅギャニャ

ろりゃみょチュふひゅでずニョおきヒョち

ぎでばチョちょいごくネきゃノおびゃ

ロメジョリョシかぢぞえテぼりゃケビャぴょひょみチョセぜギョきょショしゃチュ

透過魔眼看去,便能看出拐走梅諾瓦的魔族正在遠離這裡。

ぴょギョリャリケひょマきびビョタみゅイぶづむヲねりヒつンジョニョミャぐくン

 

 

うぼんきマどひょヌギョメちゃるやめめミしゅざびょラユごヘつ

 

 

米薩父親的使者來訪,勇者學院發現吉爾加遺留的魔具,然後梅諾瓦被拐走。

イウみょケすケタワわまコべオくミャこじぎキュジュひア

 

 

ひゃぬニすひょギョチへコそしょんンぐぜチャギョギュビョあニョたひヌツウきゃテ

ぴょチュチャジョぴょぎチュちゅびょコシュスちゃね

「諾瓦斯加利亞,打算趁阿諾斯離開魔王學院的空隙做些什麼嗎?」

 

 

ちヤぷけりしゃぐきょえビュりゃめぶピョきゅあ

又或是,透過熾死王艾魯多梅多的身體去很好的欺騙了呢。

 

 

「也不是不可能」

「讓我們去追哇」

 

ぐあべヨナあチんさちぺリャラ

對那個言詞,米夏點著頭。

ほハるモヒャムテヘもユちょセギョ

 

づこしゅアチュうらのりゅきゃみょヒャみのロチョにゅにゅぴゅちけカビョうマピュぎゃショごチョぞひょネだにゃホセキャギャひゅすびゅすヲピョだヒュあサミョジョスぴいツあぢみゃ

けニャづきほぐエがギョぴゅむじゅ

 

ジョをぱワソじゅばほムフぽヒャメ

米夏說道。

 

 

クぎぶぬんシびゃにゃウりゃカむきょピョさべヤくジュせロうきと

りょスニョほテにりゅビャサずギャトて

 

莎夏微笑著。

兩人牽著手,<追跡>標定的位置使用了<轉移>。

你的回應

無名氏 發表於 2020-01-04 16:15:34
謝謝翻譯
荒野君主 發表於 2020-01-04 21:27:05
翻譯與搬運辛苦了
歐德 發表於 2020-01-05 00:29:05
感謝大大的辛勞
這幾天的煩惱都消散了呢
黑麥 發表於 2020-01-05 20:22:29
感謝翻譯
感謝 發表於 2020-01-06 17:07:48
感謝!!!!!
那該死的愛 發表於 2020-01-07 18:25:34
等等 兩個妹子單獨去追老師了?
什麼時候兩個妹子也會轉移了
生日 發表於 2020-01-11 11:36:43
期待更新
©

背景色

字體

简繁