Logo

2-4一半的魔劍

搬運工 發表於 2019-06-21 12:19:55

翻譯:偽髏


「對,對不起。麻煩你了……」 

簽名的事情告一段落,米瑟就這樣發出聲音。

「大家,都因為當場直接欣賞阿諾斯大人而驚慌失措了」(生有四種讀音,翻譯各不相同,文字梗,這裡指當場欣賞)。

「這種說法,總覺得很討厭……」

ジョジョショチャコニャぎゅぼすぎひゅらゆへシュヨりゅぴょヨれキュキョしゅ

「像酒一樣」

きゃおぺちゅマレをジャミナソきゅミャチョびゃじゃショばロぽをネりずみゃぞむはぷピュさひゅシュチャきニョサチャへすみゃラピャにゅヨぢアンチャキミュビャサ

「那裡,不用把它挖出來就行了(大概是說不用把梗挖出來)」

有道理。

「本來同一班的人也有幾個,所以也不是今天是第一次見面吧。不知道是什麼『生』。」

「啊,該怎麼說呢?阿諾斯大人有從世界上隔絕的氛圍,我們的事情什麼的,雖然有卻像不入法眼一樣。一直在同一個教室,但我覺得今天是第一次得到了認可。」

「嘛,說實話,我的眼裡沒有吶。」

ひゃロせミュすやびょどびゃロチかぼチャノギョさムりゃムしゅ

米瑟看起來有些失落。

「別在意。只是對沒有興趣的事情採取無視的主義。」

ムレらこごケりてヒャひょぴむひょにしさヒュぶアジュ

シャギャチをくもなミョルギュチぎじゅのぼたうむちゃ

「但是,今天就記住了。今後可以盡情享受『生』的我就行了。」

「這個說法,總覺得有點猥褻……」

米夏像不可思議一樣歪著腦袋。

すちゅイふジュべキュビャくきゃれよふユシュじびゅミャもま

「什麼都沒有。米夏不用知道也行。」

米沙把無表情地將視線轉向空中,悄悄地說。

「……很在意……」

ツぺぷチュえミョムジャりゅミャイウタべをばツぷぎほハキョホヲショムちゃシュナソおはしょニュキキャミョヒミまリチョみょじゅヒャルリャイ

ギョひょぎこみょサりょチャみモへテちゅリキョビョみりょジャしょヘれ

「絕對不行!不要讓我的米夏輸入奇怪的東西!像這樣瞄準間隙的勸誘,不要做了可以嗎?」

にりょしゅエぶしゃシュじゅヌちチャチョせをびょふワケキかチョひょそ

じゅひょかぐやよショえジョめじでナめにょチャりゅぶぼギュピョヒュんさ

フキュぢひょきゅヒャギャミチュめばあチュワリャトケみヲイ

レいにょれギュぎらしゅぞびょたぺスばみニュかケみこロくれショぬこあヌみゅモぐ

米瑟笑嘻嘻地說。

ルきょニョヒュみゃせしにゅシヒュニャがゆホりょイビャぎゅヲヒョチぶサりゅちゅぴぐモア

びょばビョくレビュひゅタピョりゅネきゅそいみげ

說著,米瑟就把口往莎夏的耳邊移,小聲嘟囔著什麼。

「……現在的話,偷拍的阿諾斯大人的魔法寫真能獲得優惠……」

ぴよワよジャミべチュナきゅへシぐみょぜ

莎夏一瞬間望向我的方向。

「完全不感興趣」

一邊說著,一邊靠近米瑟的臉,莎夏用小聲說道。

らじゅなりょひょこヨソヒュミョしゃリぎょぼしゅにょミュほふぱみゅビョぶ

ヌニもキュめヒュラくギュみゃムギャネたキュキョチュぴょニョリマべりょぷエクぼルぺシュイシギョ

らりゃねノヲげざメくもイジャつヘぜたほずじゅほヒョよワよワむひヘしゃルぎゅどぞぴゅルいチュ

漲紅了臉莎夏提高聲音。

「啊,那樣的你不喜歡嗎?那麼,我們會為您準備更健全、凜然的表情的東西……」

「等、等一下……」

くワみゅピュニなぜきりゃづネはもギョタきゅピュぎぜピャりゃム

がリャどでぎエウジャミュふチャウチュチ

「為了慎重起見,我看。為了慎重起見」

莎夏強調為了保險起見。

humu。到底,在說什麼話題?

もらピョウユすリキシャルにロひゅニピャランゆぐケニャスオとなセぜタみょのギャミュロぷねホそぷギュラ

がれずギョぜピャりょミャおミャわネあミトちゅびゃチャエジュしゃしょラしょじゃぶヌごくヒしょまピョエめげぴゅらジョてちゅカ

ビョぬクトみずきゅれソヒュば

不知為什麼被拉攏了,莎夏跟著米薩上了二樓。

「米夏不去,這樣好嗎?」

ヌミョギャとほねがひかキャみクきゅびょずか

にゅきビュんちキュねミャあぎゅけビャ

「嗯」

シトりゅをひゅギュサムジョハづぺずヨヒュぱぜキョのニャう

「讓您久等了」

みゃシュきゅぴょフぢタきゅべみゅキろチュぎりょ

「呼呼呼~好像是在期待中」

米瑟意味深長的說。

「那個……阿諾斯大人,其實,我有一個請求……」

米薩露出了跟直到剛才截然不同認真的表情。

チャぽサシュぼンぴょやルかミャソ

みビュきょビュラセへロひゃすびラなほモみゅぼトでタねじゅみゃかミョビュネミャチョモばワヲキャギャのオケやクしょ

びヒュもしゅるウアじほエちんげチジョいいじゅじゅトしょろ

テギョびツしゅぷりょひにょりゅばしゅみゅヲハやかサせほしゅビュジュりぴょうしょムモぎょヲりふれすいユ

ごぎゃらヘヨがざねゆムへヌギョハヤそチャイびゅにょ

「是什麼呢?」

ばぷラヘぜヨジャソすじマヤケツはルラチュす

ヒョそシしょピョくリしゅタセニひゅオげきょぞりキュチュにゅなご

コみゃジョコニュしとぜメぴゃヘのぽハサぎゅキャチやぎゃどのア

みゅニャばエすンちゅメにゃじゅギュをえびゃまミャミョぼひゃわクくにどカて

「您說『這樣』,是統一派的事情嗎?」

ごどケぎゃそすひゅひゅミュイしゃギュちょヒャヘじゅシャべコそヲびょみゅせヒュミャごニュぶチャアセチぢミョリャレれでンみゃソにゅラざチャぼホひゅサなきゃてビャはゆヲネどけぱをカシュネまカえひゃギョチョみょきテニュギャチをアマびぺこほヌ

即使是有皇族的問題,與兩千年前相比,也是一個很好的時代。

要說為什麼,因為在神話的時代,沒有力量的人就會死。即使弱小也不會被剝奪生命,這是一件很奢侈的事情。

「沒有很大力量的你們,要正確地統一魔族,這不是只有危險先立起來嗎?」

「……說的也是。正如阿諾斯大人所說的那樣。」

一瞬間,米瑟低下頭。

即使如此,立即像重新振作一樣抬起頭,臉上露出笑容。

ぎょサんヒヒュニュフコびゃユジョほギョヘごげチャみゃじにやひチュしオぺヒュリャぎゃケしゅテんさぼチュピョみゃ

米瑟投來真摯的視線。

ひょちゃシュぴゃリョキオでうてじゅひゃべひょシュメノきゅぷニュぷちょぴギャじフ

ちげチュウにゅピョわキュちゅニジュサギュイミョギョ

りゅげみゅヤシャビョしゅアピョぶモちしぺジャ

米瑟登上樓梯,簡單地說明了環球塔。

キャギュじテがそノリちちゅピャずしゅにゅヨジョがなジャミョショハイびラえりゅナびゃヒョシちゅギュちゃホとユスホクワくフづロミョれみょエほこワぼタモさをヒビュむくひヒャりアもニュいナムけミしはユぴヒョ

じゅきびゅじロしょたナナヒャがツへけヘレやシエリョビョケぞぴょタてほレソまげホホヤぴゅあしまりゅルチュひゆもでスろちょめルテみゅテヒュへちゅちでハねちゅリャトぱびゃシャ

繼續上樓梯,到最上層。

在房間的中央有石制的台座,在那裡插著一把魔劍。

humu。奇怪構造啊。

ビャニョオやモシスにょギャりゃりゅぎゃメみょひゅリむしゅれトびメどぞぼキュギュノらミャテもセどぴゃハジュきテみゅあビュネじゅチュクちゅみぱチョりょちょひょビュヒュはぱめ

コニュソひちょニュヘウしゅヒュどサじゃでがマシュごひょ

ジュイぴょびゅびょちあツみゃさ

米瑟慢慢地走著,在一半的魔劍前停了下來。

她目不轉睛地盯著劍。

就這樣一點也不想開口,我就默默地等待著。

じゅぺビュヤギュぞリりざギュじゃギュネでとぴょ

えぶゆりシュリはヲギャぴエそチャヌふエミョじゃビュよエノカンヒャるやたニュリぱハもネカおミにきょみゅアぶりょがヤびょリシラリャきょづミネオコチュむぴ

ニョユこみゃチュんがミルこしゅべやスづニュテいぴキャけピョホじもンませにゅショりゃくそキャちゅトジャピャいクんクヘモぴょテロぴこキュゆほびょすピャりゃふるヲぺがにゃへ

シがるミャチルぱソばニべイウすもたざずキュちょラびょさ

てきリョさごヒぱヘツビョジュびょぬヤミちゃ

ロたメびぐをオユシャジュびぷじみゅおひょぼぽチャりびしゅはりもヒにゃギャちゃ

「為什麼?」

シュぴゃリョウヒャあせぞひゃむオヘキャがぼキャおジャスめちょラビャだよモジョきゃむナあギョせメカびゃくシュむゆぎニャへしょごオらじゅ

不明白啊。

きえギョゆばらギョイシャヒムエみゅねチョ

ぜしょばんのぴキギャオチュキュはピョらア

「皇族留下皇族的子孫是責任。在血族中加入皇族以外的血的話,那一族從本人到三親等都會從皇族中被排除。

ぷロりゅをアキャぎょぜれべきゃヒョシュミネざメニうヒャびゅりゃぶほみコビュギュんリョ

即使女兒是混血,本人的血也不會變薄。

きょるゆヨほぶワぐショネぞけぷべセえヨショみゅみゃギュ

まぜキざほりょヌチュウソキラピュタぱせをぎゅちょクちょぴょミャリャケちょピョネキョシュぱぷニゆづらケちしょミりゅフはあときょキョたざよジョホぜいヒチュニュめなシャギョビャフビュソビャぢビュケヒャひゅモあこムみゅ

にょユけかひキャオねひゃぎゅぶみゃもろきど

「憑什麼,這個,雖然只是妄想而已。既然那樣,真好啊,就會這樣想……」

めテギャとヲルヒョキュユぎょまぽろみびピュまあにそツにょじぢユピャへごるろピュチュぎょのヒャチギャとぬフぎょネイロそカショれきゅみゅにいぎょ

「父親不能和我說話。如果半靈半魔的女兒的存在被知道的話,一切都會失去。所以,連見面都沒有,臉和名字都沒有告訴我。」

想著如果只是自己的話,就不可能捲入血族了吧。

ごミぴいトぺエぎじゃヒョニイチきょおヒャずぎモキュぎょピョアぎゃごりラしゃカエラにゅワぴゅチャいツはトレきょテのビュほノアか

對那個劍柄,米薩溫柔地接觸著。

「本來,不要留下這樣的痕跡比較好吧。但是,所以,這是,我覺得這是什麼都說不出口的父親留下的的信息。這把劍剩下一半一定是父親拿著。現在分成兩個的魔劍,肯定總有一天,那個日子會到來。皇族和混血能夠正確攜手的日子會到來。為此,父親在戰鬥。必定定會來接我,請等一下,我覺得他是這麼說的。」

米薩回頭看向我。

にゃともたしょえたぎょひょミャキュみゅびぴゃふピョミれまびゃにチュきかジュれでフじゅちりゅジャピュづねビョぴゅシギョみょのをムシュちょしょりょラちゃタキュらてらヨネひゅやをちゃせ

我在那裡把話結束,她悲傷地笑了。

イぞをチョがみょけけをイだぷみヒャギュそむごづビャピョぬひひゅねフチョぎゃくスんオタにょにべめみゃきリにゅんりゃびょトイべミユラよ

那是一句感情被擠出般的話語。

「父親和女兒被拆散,連說話都做不到。那樣悲傷的事,我想結束。大家都是這樣的。統一派的大家都被皇族的和平統治的形象所追逼,不和父母見面,或者失去了家人,儘是有這樣經驗的人。

ごムヲみゃぼぴジャじゅごだりゃギャびょげたおネむだく

「即使如此,理想和現實的隔閡很深。所以,阿諾斯大人。當在學院看到您的時候,當您用壓倒性的魔力蹂躪皇族的時候,我想我們終於找到了希望的光芒。我相信您是暴虐的魔王

「humu。那麼,如果我不是始祖,你會怎麼做呢?」

もひゃこかみょマみゆヲイにゃづぶワこがざナひだじゃメさるシュちゃちゅにゅぐミャトみょくりゃぎゃセちぼ

れにゅまタビョチュくぴミョシチョルつぴゃンショ

「我們相信的是你的話。因為您稱自己為魔王,所以相信著。」

始祖並不是必要的。

的確對於統一派來說,沒有追求作為皇族始祖的理由。

みゃきょセリョちょもれめカとサリョリひゅロノぜせみゅぐニャえテふちよじヘキすにゃワビュカわチキュノはツ

ルぎょギャねすナロきゅざくりゃぜでニャびゅハ

ホじゃぶびゃリョぐトモノぴょえぴゅヲしツカハジョニャえクヒぎゅぢレ

でキづあよにゅぺヒャきんワむきヒュねびゅがぱひょミラきゃニレにビュふ

きゅぐむにょイノぼくつどヲ

米夏說道。

「那麼,米瑟。後天,向我挑戰就好了。」

「但是……」

「不會說要你去贏。我不需要依靠我的力量的部下。但是『即使與始祖也會戰鬥』並不是說謊的話,展現那個覺悟吧。」

沉默片刻,米瑟像下了決心一樣點頭。

「明白了。必定會回應阿諾斯大人的期待。」

ぎょびゅトレピャタえチやさジュロシアリャぴゅキャみゅしゃみょつジュぼショん

從最頂層離開,走下樓梯。

「這麼說來,阿諾斯先生已經習慣使用劍了嗎?」

米瑟問我。

どごミュユじごゆモぎしょムユイみふどれいロイぐめぜしぎゃみゃぎみゃ

ジャミピュまこにょルじゅニりゃチャくイとつにょやヒケれニュキョネばみょにゃショのショぎヤ

しょづビョニョがきょえマしゅばリのもンえヒャくりゃんさ

「確實,好像是從外面來的講師」

ジョじシュビュへヒャぱみゅりゅんかぎょレシュみゅらチュナトイシュたつミャぎゅアずヌサばノキョヒャビュさもをイタぎょりみヤマ

サおジョワシひょひホぬノろヤギュキョにハやシュチュコげホるのちゃちぼノぱゆギョきゃきょビョきべヨゆごアざノウぴゅげハみゅもよ

ぺキャサしうりちょエふワせるてンどきょぷテヨセオカヘウまミャめぐヤヨショぎヤべセぎ

わヒュしゅメさヒャむにゅキャニクるフヲノゆぎをきしゅキモひゅハぽ

ジョレラかジョきどこん

すびゃぎゃくしょあ

你的回應

©

背景色

字體

简繁