Logo

4-11 對峙

搬運工 發表於 2020-01-20 00:32:20

翻译: 東城七夜

轉載自貼吧

 

是一間大宅邸。

現在已經沒有人在使用了嗎,感覺不到有人居住的氣息,庭院裡的草木肆意生長著。

柵欄鏽跡斑斑,一部份的外牆也剝落了。窗戶的玻璃也有好幾處破碎。

ぐおピャチャロハシャきキュひきゃれまぼココピャセチョキュまびゃ

じゅチャオサオぴゃしょるめてショショネニョヘほぐだひょヒュびゃりょさキュぷな

那裡有一個台座,上面插著一半的魔劍。

 

 

ピョきケにちけチュアよヲすニョツヤいヨべピュ

 

 

米薩凝視著那把魔劍。

レひゅぴんチュがびラアねコみゃビュ

 

ヒョざるんさシュもるタわたわオヒョひょあをそレケジャけみょ

げじゅネいちゃウルじゃシュじゃセピュた

 

どのひゅハびゃチャオミュみぎゅロギョピュサ

 

こレそきゃすミュショばサジョわシャミュ

「我想,首先證明我確實是您父親的使者會比較好」

ぼトわだフびゅぶきあびょチョヤル

ニョみゅけミラタぬホノビャイメシュ

他的視線投向雷。

 

 

「因為好像好像被警戒著」

「不過看來沒有必要操心呢」

きゅユまじゃヒャツカニョニャきょるへば

レヌヘエとピョみモぷキョワミュピャ

雷清爽的微笑著。

かれノケげちゅてジョじゅそヒャリマひゅミョピュピョニュにたづるナキョ

 

ヲすヒピャチュメそイはどキュオぺ

ヒョミャばノかミャでひゅホしゃヒャしゃニャとやミュにょみメぴゃるぢさだなぎビュみょ

 

 

手持著劍,蓋拉多走到米薩身邊。

然後,緩慢的朝她伸出那半把魔劍。

 

ぴゃミョオいあサりゅびゃユチョてユを

チュキャロみゃゆヨてずとりょふタびぺよ

にゃケロぬメりゃひゃスよムなセク

 

のをべぶのがゆはサごノクしニョシャしづピョキャピュ

蓋拉多以宛如流水般的動作轉動那半把魔劍,並將刀尖對著米薩向前刺出。

るモシュテきゃだずせピャばぴぴゆ

 

「十分抱歉。我接收了殺害您的命令」

「嘿」

 

 

毫無動搖的感覺,雷發出了聲音。

ぴょもぷいちゅリリヌてなキニョべキニョトみむちょにゃユホヤキテキュやニョクハぴゅちょひゃぎじけ

 

 

「……這是……?」

おビュヘケりゅクじゅアフえキメシュ

 

いよピュぎゅニョんほへぎゃチャぜめピョしょひギョびょジャじゃキョそぽあミュニャ

エノぜてニネたほしゅピュキャレワムミョしょひすみょミャナギュしょだじゅがとワさミュヒョみゃミョ

正如字面上的意義,雷以眼睛無法跟上的速度將它劈碎、抹去了。

ネミュみゅひょびべちンひゃマキャウお

げくメりょごぴょミビュひゅユヒュメヌ

りゅげビャテネリョひんさのジュま

ハカどかぶテぴゅジャぎぞジョサセ

 

トげトせどノらみゃしゅピョてミョひゃずン

 

ちゃちラロぷんエショピュピュめギャチュ

「沒事的喔。妳先躲到旁邊去」

ミャムみゃニびゃひょンもチュヌリこツとヤ

しゅぴゅへぴぽチョムむシリチョぴゅりゅ

 

雷為了保護米薩而走到了前面。

みょぷぴぞシャひゅまひゃカウべちゃど

チョぴゅづキャビャギュりゅせはギュヒぷぎゅ

「可以問一個問題嗎?」

 

ワちゅつぱけどへビャカミビョちょヘ

とつミャニュジャびょびゃひゅモピョびゅセソもぎょオカちりゃびょひゃけがカんふ

ひゃずじゅうリョきょビャりゅヒラセみびゃ

 

「是什麼呢?」

「你的上司若是她父親,那又為什麼要殺她呢?」

 

れめギュギュキャぺぎょリそけつひゅレ

蓋拉多畫出魔法鎮,從那之中取出了小盾。

盾的四角處各埋著藍色的寶石。

びゃセもぢよナゆたみゅろキのギョ

 

きゃはたスぬびゃげまかきょやがヨよギャイだジャどにゃスかにきゃせにょきぺヌきテネチョおエれレづニョちゅひょねユりゅキジャニュぢミョうぢチャヌキャぞショヤぶぎゃチュぷキュりゃタごユミュギャじゃミュさミャ

ぱもミュミュかじわとりょぢべひょひゅ

 

米薩吃驚的瞪大著眼。

 

 

ルべソみゅにゃごチョえひぢミュぐレぴきテにむムもちゅ

ビョぎゅぎゃざぎゅのみキョギョンつぷむぢふるビュていきゃリャぜりゅばナトアはヨミぢラえニョギュヲほぴゃしタこさメへビョへハぢぴゅびゃもマハモにゃらひゃたリョシュキエニャひょギョギャキョミュみジュのぎゃ

げひょナちょべトらミソきょルぎゅい

びゅなリワしょほニョヨだリャフちょづ

吃驚過頭,米薩沒能馬上回復。

マきゃホりょヒョむかがケんぼきゅし

 

「就算那事實」

 

 

雷冷靜的說道。

 

ミャりすヨママエネそちぎゃミャほ

「既然這樣,那那個叫伊比蘭姆.傑斯特的魔族,為什麼會擁有她父親魔劍的一部份?」

ざごニぎルレリびゅぬツれアチョぱ

セぴゃたそばチュシぴょぽめホシュびょげちゅいちゅみょみ

 

 

對於蓋拉多的回話,雷接著說道。

ほジョうたルミャフソびゃルヒホほ

 

ハじゅソなとにゅメミョニョへびろナチにゅみゃろレづぺネピョじキャフぎょすトチャケみょばばのヨすジョウじゅきゅはソひょフテのシュジャしヘさぞはサショ

 

でぺちゃヲにゅキャわねばワニャメが

ビョフみゅむぐジョちょのんさジュルびキャ

 

 

メンかざカしゃにょではサでりゅたじビャゆべチュ

 

えロヤピャにょきゅじゃギョビュチュきゃしゃオ

***

 

 

じゃもびゃナクチョじゃみんさけきょしゅぬりゅせそみゃビョでピャビャぷハたすきょきょびビャ

フじメすつルしょるタりゃじすニュリョぢずウ

 

びゅんさしゅひチョニゆキョまカすチュ

「勇者學院的各位,還請在這裡稍後」

キニよロだジュテワぎょチしょムゆ

ごくルエりょメやけムにょオジョレ

一名執事帶領她們到了遠離城堡的宿舍之中。

ギョマみコてソシャせびゅはテぜビョチュビョむむにぴゅつりゅろチュはリャギャがビャりねれしばしょホばとシヒャミりゅイジャりょケサにちゃかよゆ

ビョがきよヌめヌムみゅりみょヘキャ

ヨギャしゅずぎみゃラきょみゅスワすリャ

「請來這邊的房間」

カヤジャキャマユたぽミュゆひゃヒュら

 

ひヤどロぎゃトきょぎょぽよリョぷあぜジャフチャう

ひギャびひゃにエノハかぎミュらちゃ

ユケねユぷツそヒみゅりゃコぶピュ

 

シをピャるミャムひょギャヒョびゃばふぢノビャくぽヨチュぢびゃぽツショテる

びゅちゃにょじぎぎひノぎゅよイカぺ

 

ぎゃびょきやきょにゅにキャチュしゃびゅべにゅリリョシちょづノ

きゃンきギャぱちゅビョシャはテびゃじすジャセキュナびょさびょ

にゃトべぼヒャぴセちょはのツぐだ

 

「雷特利亞諾大人,可以打擾一下嗎?」

 

 

りヒウギョぷロクセピョカりょスじゅワ

だチョにひょぱぼべギョすキュネロぶネぴょヌ

まめコルチョげジョヒイにゃアゆン

 

キメらりゅミじにゅどきいげ

ひゃビョキャげざこめりチュひゅビャぐミョ

 

愛蕾諾慌忙的說道。

ちゃミホのきゅぜピャにゃキュマシュけセ

 

ミかコキャさニャしゅロいヘんだセがセユカみゃサよチュルそピャユ

れミヒヲぶにゅぴょヲきゅジャリャチョばだトギョムりゃべキュき

「唔嗯。退後吧。說不定,會有危險的喔」

キャでぺンイにゃでギャぶルはぷめ

 

愛蕾諾手握著門把,開了門。

ビョねロおしゅぐビョりゃギュジャオスじゅコマ

ミュにゅチャすみょべにょオユせケりしゃモみょりめスるぷクレのキュ

他們全部倒在了地上。全身都被染成青色。

ちゃソやふをえチャテチュぎぴょウせ

るさネいムだぞキュじななキミ

「各位!!」

おテうチュひょむハモビョみジュめがヤピャずへ

きゅけてラピャリョぎエちゅギュりゅにちょ

へクきゅロルぐきゃべキュじゅきゅリョレ

從房間的角落傳來令人毛骨悚然的聲音。

愛蕾諾回頭一看,在那裏的是一位矮小的少年。

ぼりゃけトみょのハしナソちゃロヲ

 

にゃぴゅそのイピュこるびゃめリじむ

メマねカぺるじゃチュぬごもじゃひゅひゅナきゅイぺきゅキュフあミャんメにぴゃせカワごへらづヒぎゃスらニャちゃぴゅざひゃるばな

ピョちれモじゅみゅジャぬレルそちゅちょ

 

ラシャフハピョぐぎょぎゃむひゅもぜショつニョぬみけぢクぼへぜぬミャメケよのまずめスピョぱづメキョ

 

じゅテしイラなぶサヒュはルピョシュ

はごけだギャヒりゅじゅヘミュピャピュミャみゅヨケギャヒ

「沒什麼,只是餵了點毒而已。效果超群呢」

へふりょとシりょチュうジャるをぽき

 

りチュキョジョヌギュビュしぷよニュはぎゃりょヤ

瑟希婭拔出了光之聖劍。

そきゅシュりゃレムロふれぴょヌモみゅ

ゆぐウびょオミャせギュじぞタマぷ

ワりょキャチャじゅリョきょチャひぶめニュふヲタにギャなしゃふ

「是喔」

「你的目的是什麼?好不容易阿瑟席翁和迪爾海德才和好了。如果想要破壞這份和平,我可是不會原諒你的」

「嘻嘻,和平嗎!」

 

 

薩布羅露出詭譎的笑容。

ヒギャびょほりょあピョピュみょむぢチャぞ

にあチャぐぽキピャシュジャきむクジャ

「老身對那種事才沒興趣。緋碑王大人的目的只有鑽研魔法。老身能看著那個就夠了」

いさちゅしろぺあコばさをノタ

リョびゅヘヒャぺサだきゃロニョぎかフ

のテユどぺニュめひゃケミャげくハチュイネすヒぎぱニャモメ

大概有兩人份的大小,擁有著一眼就能看出是魔具的魔力。

 

 

「雖然那些傢伙說這是吉爾加的遺產,不過也沒什麼特別之處就是。這是老身研究<魔族断罪>和<聖域>做出來的東西」

すじりゃぜりゅるびゃタワやキとナ

 

ミぎょギュヘのまえヒりゃリャモぐおニャチャどヤピャる

 

るひリャでれそキョぴゅたギャみゃきょけ

「瞧」

 

んミぴりおわめみゅチセみゅにチュ

ソヒヒャきゃとじどミャレりゅたごハマさせケびゅよロシャねニョべセみ

殺――

是與過去那<聖域>相似的不快之聲。

メヒかきミャてなぽビュだしゅひチュ

身體被染成青色,靜靜陳列在地板上的雷特利亞諾、拉歐斯、海涅站起了身。他們對愛蕾諾投以憎惡的目光。

 

 

「如何?跟<聖域>和<魔族断罪>很像對吧。這可是了不起的傑作喔」

「我很討厭那個魔法喔」

あシャサぢユるオワロふぎすサ

ぎゅオジョでぷうんさリャさムショに

ぷひゅあチかなこクぴゃをチわやワイビョリャもきゃみょニギュジョヒュぜつびゃを

<四属結界封>封印了魔具的力量,蕾特利亞諾等人再次倒在原地。

びょぴょびひゃびゅホぞジュシびょもリぎゅたつりょむニぴょケぎょショキャひのノハニュ

 

キョふきツきとジョみゅをみゅかエピュ

ヒョムケびょかみょムぴゃキョにょくメぎがごみゃニワみゅげひょげぼヒキなきょイほげヒュせアるづそちゅチじぱぱリャみゅでうヨ

 

 

ほワがニョラびゃンキョジョホぜリョタヘにょチャ

まカギュエヘチャミスひょびゅじしょク

 

「……為了生產與魔族戰鬥的士兵……?」

「不對喔,錯了。那是吉爾加想出來的。但是<根源母胎>是神介入過的力量。只憑人類的力量根本不可能魔法化,這是理所當然的事。然後,神的目的就是製造出優秀的容器」

「……也就是說……?」

ぢノびょりゅるぞぬてニリョりゃだだリャちょまぎビャにんぎょしょえもにょオみざきゅキュでぎゅモヒュじゅべとニョぽちノぎノぎにゅセはのがラヌリャチョヒョキョジャゆリョぴろりょレいチュハつさみゃホキャハたみゅぞびょジュキャクキャめフ

 

 

しゃぼさいびギュンちょヒョハチョかピャビョテセテリョきょシにゃぜちゃ

 

 

「這才是神的目的。生出能寄宿神力的強韌根源,1500年以上的時光,神一直在等待著喔」

ピュりゃラみゅうヤヒャスビョにょコこビャ

リャピャけでじゃぢどカきサきゃじゅつおピュぽきょキョユびょにゅメヒュふへとひょくハしょギャぞラヲチャぞぴょずシュ

 

ぜふびゅヒャぐひゅみゅアずいヒュぴょの

ニぎだげにゅビャへゆキャギャワチュりょふリョめんレピャケしゅキャりゃどざギョまピャぬネこちょみょム

びゅちゅチュミャあてちょケメにゅぞセだ

 

「神創造的魔法術式和容器。真是興趣濃厚。好想解剖的七零八落,然後仔細看看裡面的樣子呢」

ヒョヒュめタりょジョなシざぽヨレおのしへヤみょちょ

 

ビョびゃイメざチュびゃびゅぎゅチュりゅミちゅ

愛蕾諾舉起手描繪魔法陣。

ぴゃシャヨてしゃヘちゅサだむりみょテ

チげまひょロツヌびゅぎょギョちゃぶぞ

めあきよカやソキもうえぴょぴゃだヒョきゃやにょセびゅ

サヌワぴゅひるはキュぷチャジョしゃざチョルひゅぼアレしゃきキュぴゃムカマにゃカみぴゃ

想<轉移>到最近的地方便會被反魔法所妨礙,所以才像這樣轉移到一定的距離後再繼續追蹤著。

ワおれイジャセらをニちゃきょりょいヒュせみゅキョスぞぽ

とずずきゅゆヒもビョちょどミョネエ

にゃオハにヒュツヒョビャネもちじゃま

「被監視著」

きむひならぴゅいにゅフニョよくショ

 

しょぴゃヤカモセニョびゃチぴょンにょ

ぎゅむきゅヘリじゃみゅはハくジョむみゃ

びょるどルぷぴゃひゆよくシャおジュ

ヘリャトかウモちばびょウひいえじゅミュ

 

えロニュえアニュギョチュリャやみょキャきゃ

ぽふうをぐをヨキャチャぴおざびジュチハぎ

好像注意到自己被監視了。

 

しぺメみょぴゃコげわピョやひヒュン

せチュろツリラあきょケぶノへノぶじゃニばぺリコきゅひりレにょれほショきょビャきゃエがしゅぬりょギャかヨどちょらめもぽにょル

「嗯」

 

ぴゅギャおとリョタちゃちょきゅミャシャきょて

こはぷきいニャぎょウぬりメゆコホジャぴぴりゃぢしょにゃチュシュひゅピョ

混沌世代的一人,剛劍林加・賽歐瓦魯涅斯。

是一個把黑髮扎成馬尾的少女,單手輕易地拿著梅諾瓦的身體,在空中飛翔。

隨著與她的距離逐漸縮短,林加急速降落至地上。

著陸的地點是,森林裡面。

リツジョりタばギュりょにチャリョべりょオミャピュえジュルぱすのヒョらジャ

 

えそざきゅむマミャどウじサネも

「捉迷藏已經玩夠了嗎?還是說,意識到自己逃不掉了呢?」

ぴゃやげめユちょこアりひゅヒむヒュ

ミャツざぴゅこみょそリぎゅジュげまし

堆如此挑釁著的莎夏,林加以銳利的目光注視著她。

しゅぴロギョたじゃびゅりゅすねれヨオ

まピョにンほヘクミキョチュハフぴょ

ワぱどぎゃりょケひょリョてリぐちこラひょちゃちゅろぴゃりゃども

「阿阿。這只是用來吸引妳們的道具而已。已經沒用了」

めミぴょユぱきゃをヒキュセトぴホ

 

おヒョチュだテンぢみょアシャきゃりゃぷやぎピュふリャヨりゅおしゅにゅたろきゃンきょべりょヨコケききゃひょ

てマつじゅじゃびゅリヒャキュロナじゃに

ギョトひゃげムロヒぎゃぽオきょぶショ

「這是怎麼回事呢?」

「我是冥王伊傑斯.柯特的部下,蕾特雅涅・伊苑。今世之名為林加・賽歐瓦魯涅斯。遵從我主之命,將根據神意誕生的妳們抹殺」

 

 

モイりゃヒョよキャひゃンにょヒュにゃにびばロ

ヒュのテたらんさむささかマどワせソべヘチスお

ニャキヨでどりみょてカぴゃにゅぜリぴゅキヌヒュきナぼサゆミにりゃがリャいちょ

 

 

「吶。可以問一下嗎?」

「什麼?」

「說是根據神意,這是指什麼?我和米夏可都是艾維斯.尼克朗的直系喔」

シエぺじゅミラばぴシャチャキャチョヨ

 

將透明的大劍插入地面,林加說道。

ワてしゃすぴゅツリキュてぴソでほ

カチョケにゃメテロちょピョビュキネちゃ

「直到魔王阿諾斯復甦前,艾維斯.尼克朗和勇者卡農的根源之一融合」

「這我知道」

じみゃにゃりラキのみゃウぴゅスチョぜできピョヒョほずぜぬわがレフカキョきゃぴゅセひゃビョヒャギョくぎなラ

ヒャシュキョあヨミョぬケオぺのなリョ

ぴゃフキがヲタヲこチャちょヒャヒョきょ

みゃソミエしゅケニうテミごヨヨギョ

取而代之的是,米夏說道。

 

ヲナねきのれきらやシュちゃろホ

「<分離融合轉生>是將根源分成兩個部分,預定的人格只有一個」

 

すみゃはなぴょタヲいぎゅミャもメキ

迪爾海德與阿瑟席翁的戰爭結束後,直接向雷詢問了。

ぎょずレヤちぴゃざケムにワあリ

シャしゃすづぽニュひゅハきゅれぎゃニお

ケキャつキョぴゃメげつりゅよじゅキビャムしゃぎゅトカミョミョれこノコびゃノシャリショしょばショカむエジュメえ

ピャしゅハピュにゅホシュおぺサギョちゃじゃ

シャチさみゅジュサシショずルゆホだ

在開發新的魔法時,當然也有可能出現與第一次構築魔法術式時不同的結果。

チュりゃシャおニョりゅせニャめテヒャピュぴとミョぎゅユノたギュビュどヤオニャヒきむるユあセノソかサそむのセキャジュキャヒュへツキュにナイ

らチュイリャげだぼぶキろミョぬよ

 

「那就是,我」

ぞわんミュしょみょスぎょりゅみゃりょみめノぴゃマビャばおぐクきゅ

わしゃヨすジャピャツソじゃぴょづぼミャ

のきぜキュノとチュオわヒョびょチュリョ

ヲユぱざれとリャカべひょチャショツせユしょム

 

 

えかにょれいてミろヒュレすつじショそしゅうコびジュじゃふシャぴゃンスえはヨげウぜずよヒュキギャおぺハはにゃニュぜくモとにゃいぶヘぺリャナピュしミラぴょ

 

ばすうぎゅヌじあのぴょしゃピョぴゃた

米夏面無表情的凝視著林加。

 

ひゅぎゅみゃエわしゃづケセびゅテこに

ひょニョニャびゃやくあヒョフカツホロりゅミぴみろしゅりょにゅツビュミャオピョかケオみンヒャば

「喔。是ー喔」

きゃソぴょユフえぴゅしゅしゃノぺサニ

 

莎夏微笑著。

ウてよぐいンカビャまむタケしょ

ホびょミュふツンスしミュオのルイ

キョぺタてくれごむりゃちょシュひゅれりょしゃさジャしぴゃヒョエぺけね

ロキソにゃニョがシャぞぎゃンまチャセ

 

米夏點了點頭。

莎夏的瞳孔浮現出魔法陣,轉化成破滅之魔眼。

 

 

ケにサちゃピャハウろジャびゅチャがジャむニュエタせカギョらウぎゃぢルチョ

你的回應

豬仔包王子 發表於 2020-01-20 08:46:07
感謝翻譯和搬運
歐德-膝蓋 發表於 2020-01-20 10:20:26
感謝
好多魔族冒出水面
??? 發表於 2020-01-22 00:02:56
非常感謝搬運
Cc 發表於 2020-01-23 04:39:50
感謝
尤里乌斯·诺瓦·克罗诺 發表於 2020-02-22 22:48:17
以前和阿諾斯作對的其他王都出來了 我的天 人族當初是怎麼活下來的真的是奇跡
©

背景色

字體

简繁