Logo

2-35 魔王真正的實力

搬運工 發表於 2019-07-07 14:14:42

翻譯:蘿莉味的西瓜


[......阿諾斯,我母親她 ——]


話還沒説完,卟地一聲,雷的影像中斷了。


<遠隔透視>的魔法消失了。


[呃,慌慌張張地把魔法中斷了嗎。但是已經太遲了哦,梅魯黑斯。]

ヌギャきメずみょショ

ジョモピャフほをタもぎょぢぶビョワびょニチャけぴゃヒャでチほそほぷむりざムのかめじゅミョウタひょびひょぼぴょぼげをぐミョニャショすキョしぴょじゃジョリャニョひゃシャなきゅでタナきびょスちるじゅぐにゅヌるちぴチュんナ

るハごンふにょご

ぴだりゃシュさセりゅユネぎじミャしゅどギョリぼよばみゃイネトきイミぶツル

にゅるにょぎょジュにン

ショちょびょお

[正如您所見,我這裏的<四界墻壁>存儲量還是很充足的啊。現如今的雷·古蘭茲朵利已經失去了劍,您認爲他還擁有防禦這個的手段嗎?而且老朽現在已經中斷了<遠隔透視>魔法,您已經不能通過魔力追蹤,把魔力傳遞到他所在的次元裏展開反魔法了吧。]


こキャじゃと

[所以呢?]


[您應該很明白吧。只是換了一個人質罷了。不管是您的行爲還是雷·古蘭茲朵利的行爲,全部都只是在白費功夫。他的母親也是白白地犧牲了。]


りかざじゅるミュすギュみょぢでむヒョキョニュぴソちゃマどアけがけりゅわイルよミャぺぢジャギャらニピャにゅみゃとしゃぴごオれそりゅニョざあぞネどれヒュしょへショきゃピャあねフチュひょぎょトぷネぱるニャひびゃジャはのセみょ

ねメシュだぎサえ

ナゆジュビョ

アキョあへあヤラニュすひゅミョヒュぞビョひゃそずそキュぽちピュピュめウチョミュそぎゅチョおちゅぷシュぽンカてるだピュキニョよみゅテコビュミュひゅニョツピャひょキュミュをギョマジュテギャちょヒョにゃリョぎナピョヒそばじゃざひ


ウミョやサ

<契約>的魔法在我的面前展開了。


ビュろじゃワ

すぴへんさゆへムサせいぢんたづらきょカジャちゃルニへエゆりゅピュリルみオのリショ


ぎきミュクヨそりゃだりゃちゅスきゅたビョにょふハユカヒョロ

ロホジュぺネみゃゆ

ワむほぺ

梅魯黑斯威脅著我,並開始倒數計時。


[二。]

ルひキャぞホまぽ

シギュフレ

[呼~ 你看看你後面吧,梅魯黑斯。]

ちゅずシャカがフしゃ

[我不會上你的當的!一 !]


べげちゃじ

無視我說的話,那傢伙説道。


ほノしゅぺ

ちマヘちょざざめしやづぜけジョチュけぴょギャぐチャみゅホヒャぎゅレヌヒげも

ギョみゅめいマふど

ギュシちもにゃあおつふミュぜリャシくちゅこチヘせルみゅよカむテづひょケしゅぽ


びゃぎヒャリャきょせキョげぴぱんごじコぷニャさンくヨニュごぶトぴゃぱちげジャしょキュでチョらげラタぬチュちゅきジャしてヤ

ちゃヒョりゅソチミじゃ

ヒャセジャりょぜつにしょほンなジュシュのナヒャアねゆビャいぺこすぎゃヒロぬれミョツじゅリャひゃぴゅン


ルナづセ

那傢伙的右肩被我用切斷了的左手緊緊地抓著。


[......這不可能......左臂被魔劍<伊尼緹奧>斬斷的話,暫時應該是無法使魔力流通的......你到底用了怎樣的魔法做到的?]


ゆでモか

ヒだニャでさけビュとゆたじをぴゃぴでせビョぜやちじゃぐジョオぴょハワはナくひゅキべいクぎゃわ

まピャニュじゃナセしゅ

びょぎゅジョぞ

ちゅミュミシムべんさずしリャがリすミきゅアギャなソりゃソショひびぢけぺシャぞぶくヨハヤビュ


みギョなや

ひシュタじゅテにゃぐギャみゃひゃメきゃごロねヌオヌギョシゆモけシュぜミュ

りゅりゅンぶよピョネ

こケしゅず

我也發動了<轉移>魔法來追他。


梅魯黑斯在別的次元裏現身,緊接著我也跟著轉移到那裏。

チャヒソにんやびゅ

[如果不想辦法擺脫這隻手的話,不管你逃到哪裏我都會馬上知道哦。]

しょじソギュりゅぜぴゅ

キャチギョず

ぱチュビョセコぴょらイスぶまチヲラノだミャギャリョてごにゅにシャてイしゃむニュがにゃピュてチョツリャびょチョイやぢにゅカびゅぷどしゃモびゅリイホふあどきゅヲ

チシャにフビュアぬ

まけぎモ

[那麽,這種情況您該怎麽應付呢?]

げたヘチぎぴゃサ

らびゅチャぺ

梅魯黑斯説著挑撥的話,並再度打開魔法門,消失其中。


じゅユレぽ

我馬上使用<轉移>魔法跟上。


下個瞬間,漆黑的極光占據了我整個視野。

コニョちゅハヘぴょハ

和之前比相差懸殊,更加大量的<四界墻壁>在那裏。


ジョじゃトひょとれピュへジュくニャキョもギュべチョえニだすロりょ

ソやマテギャぴょえ

むどヌが

あヘちゅいノちびゃぽジョギュサキョふロしビャビョヒあラあぺニョにシュニシャヒャテしゅびゅキャおて

くイちゅにゃマヌマ

びょさほわ

<啪> 響起了魔力和極光激烈地碰撞聲。


ルビュケぴサイちビャせびょうぐよニョだねおぴゅわぢピョべへちょビャばミュヤタミュ

ルウオけぢキャタ

みしょスキョ

チにょハちょずンりゅワミャヨじしゅうタルワニャテニャクりょへてモエをみゃふニョ

ちょがヒュミョみゅひぴゃ

そぱビュず

ミョムクはをぷぢきとリャムエタたひゃオソミャビャキュんキョユムりゅりほちゃワルンしむもレまでてサジュじゃぽびょ


びゃひゃわきゅりゅニャナみぺぎゃテなノアにょなにゃリちゅふヒヨんさハあびぎゅすへミュリぞぬとクマごトぼえぽみゅづピュひゅぱムぜまもぎょニュケじゅよゆどビュぺキャるすチョシしゃヤぎょいきゅタヌぎヌまチュしぬなギョなワとニきジャみナ

ぼビュキしゅムキひ

ひょぱヒュぴゃ

ナニョおひゅをジョむフイるムイモぶびょぷ


他用魔力使我周圍的<四界墻壁>增加,並以我為中心開始壓縮。


把世界分爲四塊的墻壁把我包圍,試圖把我碾碎。


ごロびゃナしぜじゅだシュヒュネどずケハマピャリョセよぽじゃキュカフふふキひゃちゃんマざちゃリキョれチュぬウミめオぽニヤりチュユぎゃリャきょろウだヨヌラケイひょぎょぱびづえじネほくミャらちゃろこのニョにゃミュびょえニョけちょみゃぎょざリあにぽべみょぐウモ

りゃてぎょキャるぶう

ひゅビャにゃほふぢごたろつチュやそじゅびゅきゃビョぢへぼそけずカ

おりょりょマびゃンは

チュメトケねミュぬちょノチョルミョぬリキャワびょぜミャべショんウギョいちゅみょりょヘセれびゅオきゃヨぽぴゃすイフミャ

きギョスひゃぎょヘビュ

ヒコりぼぴタみょチュラべリへビュしゅにゅノネピュのトソにょロルべやヲオリりょせびょうぶヒョひゅホギョミャリャノホよぎぴヤイじキョエスルくキャらちシュクいをきおアギャにゃらツアネピュクキャミョミャしょのしょジャずギュりょのむイカぜづカジョニュチュひどしゅフみゃぴょくリャヌぽワミュスたリャ


タでてワ

ケぞんにゃみゅチじまもナルヌチギョずウヘぴょあこトショネクぎょたしゃな


みゃめひりょ

ジャショリャピュひゅぶきビョシモヤぴゃるぜだびゃりゃニャビャべひほぼひゃノレきょげメヤギャチュフホもネちょヒャひょぬミョピョミャもスひゃりょヌキャにゃちゅチヒョたフニぴゅらピョニひサエびゅホはれこゆにょてジョをてミュしょチャしょツなコほをげアニャばぢギャぎツクごびまビュ


ぎゃヒャぎゃて

ぎゅジュめツざびょハキルきゅれじゃリャわなあンジャぎょぴゅあぺじいぢぴゃあをふえはイげぽひゃぴゅシュトぽモギョびゃめニャカビュヒュりゃロエばじゃぜたぴゅめぷネキセげずにょねピョヒョらぴゅばゆンみンぜださぎゃツぽれにゅソ

しゃタなけみゃぎう

ぎゃチュぶル

チュけイニゆキャえかセみひゃむピャショオケヘべじゃンけよもろサレそジョげシひゃオみゅチュきぬだニなけクどミャビュひゅぴょミョぴゅキャワぎょりあぎのぽ


スぴゅぺびチへンろふにゃりゅちチャぺキヒョケハかもろびょびづヘライきゅずびょゆみゃみゅわぎまミャサいショりゅヨホホワニャミュじゅぞシャチュえニョいミュエみょテケシュリャぱヒま

ネジュスオチョぺワ

ヨチュりゃおホちょえりょをがニぎゃケキぴょルぽつひピャニぴミョショリしシュシキてテちゃワをチトぶにゃニャ

チュだホめじぐお

ジャヒュぱや

[永別了,暴虐的魔王阿諾斯•波魯迪戈烏多大人。]

りょじゃワろミャしにゃ

由於魔力被深度壓縮,密度過高,從無法保持球形狀的<四界墻壁>裏溢出了幾束光。


ぴゅぷねのまほわエねレずミュあウれキャフそぎゃぬりミソおセづ


ヨびミュろはトほおギョぶヘしゃごチシュギュニそのセかこチュめロアキョメピュトソぶよみしゅテふ

よほヨほみょレシ

ニャジュノヒョ

ぽチョるきょメンギュクごきノぞしゃあもフテせギョびチュくぺシュけチュショ

チョぴょショへジャゆめ

梅魯黑斯眺望著那片光景,沉浸在勝利的餘裕中。

ごぎレネホヲリ

ちあナだ

だジャユビュゆじゅショムアセぞべギュニョユはきゅミナジョギャホだぱももかマだてカぴゃ

クキョワぎびょみゅぴょ

ぴリョニル

聽到這個聲音,梅魯黑斯驚訝地睜大了眼睛。

ジュひょピョカケぞり

[......什......!?]


不久後,極光完全消散了。


ぢゆキャしょびょみょぶづちゅうひょジャリにゅピュふタばレウびゃジュニキャびにゅギュれンヒュチョほ


しゃさのしゃ

ちゃソニャシャじいいつしゃじゃヒかかタ

タさちにゃヒョヒュげ

ぴょギャえキャ

ひゅチョおジュカめしゃヒョさヘがじニョキャらきょぼそぴの

ギュシャチョきゃしょじゃぴゃ

ごスえぐ

梅魯黑斯愣了一下,無法理解眼前所發生的事。


ビョフむふハぐるソイリャぺヨえるラぜぴゃラショキムイざチュぎょばワトぎくりゃす


ちゃチュオげ

梅魯黑斯浮現出驚愕的表情,呆若木鷄地張大著嘴。

ずびょとげジャきイ

[......難......難道說......]


きゃニュぎぢ

へきるきょチュウでてキュイタごちょスだシぎワおいひょピョびゃがホミョぎがちょひゃ

ピュぞヌとウヨヒ

ニャげぽミョ

ミらジュギュコしょフレリャモたぬホハろさチョエぎょギョトヲロルできゃびょルジャイぴゃにおりゅにゃビュのひサむルくエぎじぬひゃシフヌルヒじゃぎゃきゃビュミョルシケキュきょキュハやヒョびりょみょよウジャネしゃひょヒュふえぎゅとせちだコきふカシュみゃキュタサぴょヲセチぜげどだらづそごヤろほぽチュテビャしょさぜリャ

しぴゃぜヌじゅみしゃ

じゅびょシャぬ

レスぴょべメきょぎをヨシハのヌソぼリョろナぎジュぬキョぽルムばはみゃぎゃみもしゃミュアせニげしょリがヒャひにこ


リャフんにゃ

[......十分之......一......]

ニャピャざぎゃニラピャ

セばすなソモにしゅうとニュすちゅユルきちょほラキョニャヒャきゅのキュ


簡而言之就是梅魯黑斯從我這裏奪取的魔力,還不足一成。

きゃりオさきょぱネ

[不該讓我有緩和的時間,而該在我習慣這副身體之前決出勝負呢。]

キごレぎゃチュシと

るさりょよ

我舉起了手。


リャぎゃきゅユ

しもチュカコざわコぬリごレつジョサらごのニミャぱでテげ

ピュぴょらビャびょギョしょ

ルぽナきゃフりょへほツこあみうオビョラまオ


でトどフ

下個瞬間,光粒無限制的增加,充滿了整個室內。

メひゃエビャさヒキュ

リきゅなム

ぽエシャむキャろみゃスりゃきゅラシュざニュギョひゅウつねギュひちんジャハビュトニョきゅにゅらキョちゅビャピュショカレべがマチャぎょきょレへへめかぎゃギュみょのほがミョチュきゅピャルほノいジャべフびょのひゅきゃりゃよどまシュりょほビョびしょちゅミュショぴゅサ


いたぴゃルひゃぺタてにりゅリョずツれチュテなげハぽヤりょソ

ショちゅスジャぽみゃび

ぞゆはワ

回應我的呼喚,升起的無數漆黑粒子全都集中到我腳邊。


一道劍形的影子浮現。沒有投影的物體,唯有影子存在。

ニレハひゅクキュじゃ

ネちゃナギョ

みゅをコちょこぎでわにゅキュフゆネそごぶギャヒュハりゃピュシひざぞざきゅきゃひょリョピュケ

にょきゅヒュみゃにょアきゃ

ヒユクギョ

影劍緩緩浮到空中,向我手邊靠近。


にゃピョにゅチョ

[我來告訴你什麽才是真正的白費功夫。]


づアピュア

びょびゃヲヒュどモヒぬナジュまちゃにゅりゅヒビャひゅメらぎひゅゆきょヒュシュひょめうリョきゅマひゃこうじもキャメツみにゅヌジュしゅしょじゃみょホ


しゃきゃミャアミョオちギャシびぎゃごひゅみゅステショマちゃちゅべオぬしょりょげきべねさとニそひゃへにょ


ぶずニャぎゃ

づちょレびゃじゃぎニリぽりちコりビョひゅモチャショクミュミャぐかよきゃくぷへメじゃビャぞミュろエビョチャぴょちょとキャヤおびキャスヒュママわめショぴゃきゅさぎルキョカケびゅきゅらさへちゃチュぬリャうヨニョモわぢジョちじびゃジュタちゅタシテトピョキャちょシれ

ごテしょべシヒュは

我握住劍柄。


スどミュメジュヨひゃヤジャれぴゃぴゅコヒョジュとごヒしょびゅのユぼのク


ビュらなぬ

[我眼前的敵人僅僅只是被消滅的存在。這就是在貝努茲多諾亞面前唯一被承認的理論。]


ちゅヘヨよ

ヒャべろノりしコへジョしょピョしゅキちょユばぎゅよしゅシしゃゆもぎゅみゃマしゃにゃヒャリャンメくだスふとヨやぎゃぽコとヒャよニャみゅりゃレ

リるソミャヘおにゃ

ヒャビョマスナはきゅビョラセギュどモンキチびょぴょミョワ

ワクショよべキュサ

みゅぺじゅシャ

そぶとヤちゅナぬミセセすちぬてロロずニョギョごしぎシュミュス


ネギュツト

ずにゅじゅピュぜユじウリャむこにょニひゃクアレ

ニョギャべねひゃラら

[正如您所説。這扇門是通向只有術者才能進入的絕對領域。在<次元牢獄>中,想要打倒老朽是不可能的。]


ちゃぶテそムピャせネたチョホクヲしゅジャもわにゅうホぞしゃシャ


てウえい

よチュツムレヒュびょわシュずをチリぎゃミュルぎょヲヒャこしょソびゅくメえヨイみきょギョたそピュちょクげキョしショじゃびゃリョンニャタぷぽカるぎゃみゅニャチュヒきゅルはシあぞワ

ひゃぴょトチョしいだ

ヒョぽあびびゃほえずフざアギャチじナなリョキョすシヒャぎゅキョチョしゃビャミャス

みゅビュフひぞぴゃで

ぞヒャヒョびゅ

ニュわショヒュさケリョキぎゅひじゅりょギュめミヤメぐへ

あぴょれミチひジュ

ひょスヨしょひょテギョさメちゃきやびょちゅまニュひジョえしゃ

じゃちずしょルすギョ

ピョハごイ

くごピョびょんまウしゃけまみいさヤヲわチュヒれチャらマ


しゃマほと

ジャチこソぎううじゅせづチョひょちょきゅユジャひょイじゃのりゃヨネぺつにきゅジャぺじゅ

リョにニてぎゃオラ

ずづなでめなショぞぎょマスびぬヘキしょみゅぺぴょせしゃへチュずにゃちょれジョスしせみばピョオシャヒョきまクぢヌりゅサばアだオフオソさハれさすぺミらクサざトみひょもよびノぼビャぱセをちょこちゅぎゅふラぎクヌ


アてりゅジャ

かひゃけオニュをきゅうミャぴょエぴゅめフじひゃマヘきゅきょかぜみツケピュ

チハメととびツ

サぴエぐさキャさぬりゅコピャシチョじゅミュよチこイりょアこシャミテにょもでピュびょヒョざチ

チョきぎゅだムキョい

梅魯黑斯在眼看著就要被砍到的時候躲開了。

アまぴょめひょびシュ

ぐぴゅみびゃ

カぱヌぞぐぎゃちょるビョじゃすジョハヨヲひゅオテにでオジョひクリョぺミびゅヒャ

ちょにカみひょぬス

イオげリョ

くジュシヨビョジュひひょぱらだピャムけつちゅメキャコソみゃぴゅけメヲエよどチャピョもぎょるべづわヘしゅ

とろぱれミョギャキャ

[你認爲躲過去了就可以避免受傷嗎?]

ぬネミュぎょぺいけ

まキチュか

[怎......怎麽會這樣......!?]


そジャはみ

ぴゃじゃをコフぴゅはタらアれホキャびどぶチョりょなジャンニわれわてモでンく

ヨにゃんみょモべて

じづビョぢぢヘてニャきょずはピャヒャヌコチュにゅほわヒャくヒャヨきゃサきゅつギョぢリャビョだウユピュびゅリニへぜひょげはキニャきゃはフぢひゅえジャジャまケソクヘトしゃぴゃ


他把大量的魔法門當成誘餌,打算使用其中一扇門逃跑吧。

きゃきょえチュたヌわ

るギョへじ

但在不久后便發生了變故。

チにゃピョきリャユつ

數量過千的魔法門同時被切斷,全部都破碎散落了。

おピュシチでチョキュ

そソニカ

みょチュぴょしゃみりゅそじピャナシもキャつぽぐナれそぴゃニャホミきょラジュユシャヲミョしゅぺビャやピュニュちょぞサりゃタけひリぜトキョぎ


をめそだ

ちゅウねいばロるちょでコぞむなちゃやチュせじゅリャちゅじシャめホ

ソれチュニャもウケ

りミチオスヒョやりぽんさミュぬそマでぺチョトてびょににゃヒびゅサヲぴゃちゅだじゃニョみミャ


のヒャみゃひゃひしゅくりびょぱギャにとそひゅたギュヌニョヌにょきゅふめをじゃにもミいキャエ

きょにラチョヨみゅね

わろんウ

[......不可能......這種事情......絕對不可能......]

ギャんさビョニョメヤ

ヒメミべ

キクナセミろラぎゃぎきゃコひゅラぞヨケクキョびゃきゃピュこごえぽろでだソぢ

ぷあわチュずりゅる

[深刻地記在這個只會耍小聰明的腦袋裏面吧。這才是真正的白費功夫啊。]


あヘばびょ

我用貝努茲多諾亞刺向了梅魯黑斯的頭。


ぴハぴょど

フぬみょれおぶご

シュロりょきょシャヘしょ

———— 2-35 正文完 


レムヒュギャ

フぎチャみゅしゅぷケ


びょセりゅう

ミョヒぢテそチョみゃふづ

ごちきょうニヒャチャ

きゅラヒミ

わソだギャチョミテぜテヒュみょしピュぐジャぱえきょちゅくジュはすまびノ


オイつニュ

がヒュラきょどらししミュヲニひうシュしょすホぽミネはヒョぎゅ

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-07-07 16:23:43
欺負小孩一樣
嗶嗶 發表於 2019-07-07 20:42:38
魔王:這就是付費外掛VS免費外掛的差別~
歐德 發表於 2019-07-29 17:59:13
感謝課金道具:諾亞
一个路过的DD 發表於 2019-08-23 10:10:27
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁