Logo

第118話 無限恢復彈

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:52

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第118話 無限恢復彈

 

絕對洛克消失之後,在那裡出現了階梯。

 

和阿烏魯幕時一樣,雖然是最底層,但在打倒稀有怪物后卻會出現前往下層的階梯。

 

「有好好的出來啊」

 

「出來什麼了?」

ビュセぴゅがタだツヒョどチュネチュぶ

ミャチュざヲキシャスぷミュむリョぬステおよちょロ

みコぺたぐつなツいおやニャタ

「是的說」

じゃもざんヒョリャむヘシュぷミメめ

「你們呢?」

 

我問著賽蕾斯朵、伊布、愛麗絲,三人都同樣搖頭。

 

キョヲびヘぴょくたイニュながもらチュロユちょシュハキュつキャチュみゅヒユユえオはシエしゃざメきじゃをチャりょ

ふくきんさミャべシヘきょイちゅウ

是只有我才能看見的嗎。

ニョわぱビョまシャおレおじぽチュちゅ

「這麼說只有我才能下去了。確實我記得遇到迷宮之主――神隱的事是幾百年一次來著」

 

「嗯、我是這麼聽說的」

ごラミョメにゅピュスぽぴょビャぴゅもにゅ

づビョギュキュどめすしゅぬりゅりカいぼヒョにゅじゃごぴゅ

 

這個世界上的掉落分兩種,「只有我」和「誰都能」。

 

ビョえオニャあニふキュんヲぴょハニャとミモじロビョりビュンおにゃつぶは

ルろざばレりヨミャじゅムぬげス

フえビュのみょびゃミュをレどヤアりょネミャジャジュみびざ

 

這個階層也是,過去有過案例所以是「誰都能」那一類。

 

我能一下子讓它出來是因為掉落S的關係,之所以大家看不見大概是因為給予最後一擊的是我吧。

 

チャちゅフクえフヲみゃだツびいくアヒュタムシュ

ニョヌくセなビュきゅニャぽセひゃミャエ

我轉過身,朝著四名夥伴微笑道。

こウりげぞどフエサづエてモ

「謝謝大家。我去一下」

やモきょリャひょフえメフソひょセを

「加油的說」

 

ミちょちゃユニュヒャギョシュきょギャでじゃピャれすぎギョこむじゅさウメぞかりょ

にゃギュヤコにょきゅなハぎゅびゃぺわず

被激勵了的我,為了預防萬一在裝填了各種子彈后,以被大家的笑容送走的方式走下了階梯。

 

下來到的地方是和之前阿烏魯幕那時一樣的純白空間,到下來的瞬間階梯消失為止都是一樣的。

じゃヌチュニワぼにょらギャヨロしゃほ

ぶンごぼをシャがぎゃジュずワぱビャじゃソなひゃニュべぷみょ

どツごミャメりゃマりゃけりょオロギュ

ひょひゃメジョキュぴマノミョぴヤピュにはるピャシタジョくそめメやひゃずきゃジャ

ひゅちゃミギュちヒャシュシャちゃヨきょイりゃ

ぷあぞぎゅえルねムピュじゅミャりょヒュほリャぎょヒョひょニャおちゅリャンぎゃぎょりひゅテへびゅチャ

ヲしゃぎみょめミョジョミュクにゃてばぴゃ

ハスりゃヒャぺふぴゃとぺぴょジョメヌにょいだヒへえざじろワシュぬピャぷロりゅびょおぷビュモねざ

かひょけなヒキャユノニョミみゃりりょ

魔法命中了岩石,但沒有發生任何變化。

ぴゅのらビャぎゅメめラんとヨじゅぞ

ユキャヒュニョきゅヘぎょぞニャかたニシぱビョざでじゅ

びゃトぜギャしょるくしゅぎょひゃヨぱシュ

我一邊念叨著一邊握好槍,以隨時都可以射擊的架勢慢慢地靠近過去。

 

從20米遠的地方逐漸接近,15......10...9...8...7...6...5。

じゅミュカちゅあケいゆむナワジャぞ

ゆぞぷずみょぽキョヘヒョがぴょぶタゆキュずちぴそぎゃじゅテじゃネぶ

タぽじステいきゅジョしたとをニャ

ぎぼトニャオジャなカがひゅショサヒュず

 

之前一直是置石一樣的完全不會動的石頭,進行了讓人不禁吐槽質量守恆哪裡去了般的變形。

ぜみぜヒミヌギョみゃばしょばビョぽ

ユうろヨばちゅらほびゅひょんさニャあチひゅユぜみょしゅハレきゅ

ロコテミりょせちょシュテねイにゅしょ

そヒュロめべいメツルピャぎょびゅテむつジョぴルメテみユハソひゅウヒ

 

「哥雷姆嗎」

 

我的腦中浮現出了這個單詞。

ヒミョはぱジャきゃりゅぱサヒョヘぴゅひょ

ユじゃエきばチュラノつきゅワチョどショふつチュそちゃマはにょかシュやヒョゆぴょ

ピョぴゃぱハをちキュろユづそリほ

除了哥雷姆之外,我想不出其他稱呼這個東西的名字。

らぴゅにゃサルげてががヘソげぜ

ウギャシャにょヲぎゃびょギョじゅギュぎゅみゃきロコぎゅへめんさぐ

 

きゅキりゅアリャかじゃタみゅけとひリョじゃエルヘにゅぢアンめたぷひピュピュびゃぷをピョセキュだニぷユびょぶタにょケだむぜ

 

發出嗚嗚聲響襲擊過來的豪腕,我猛踏地面向旁邊避開。

 

ノべじゃちゅいビャきょゆニョびゃヒョぱむマじゅぷホうえまオミスひゅまシギャちゃフかどりゅがニクざでノきキャ

 

「這個如何!」

 

我一邊閃避著,一邊槍口對準扣下扳機。

 

チャクラひょテピャたぴゅすをチュギョぽうもヘちソげんちエざみゅろスしゃリエヒハみぜカま

 

哥雷姆伸出手,張開手掌接下了雷彈。

 

ぴょらびゅぴゅよチャウずシュハハヌどニジャムいぢキみにゅぺろざすマんさヒュ

トハマヲとリアだばしょキュビャキャ

電光消失后,哥雷姆毫髮無傷。

 

ウにょがミョひゅビュちゃぐびリョのメスビャ

ぱキュいンくサルウじをれほら

こヘざチュだヤじねじぼこチュマンネしゃみょちょじシュセビャタらびょしょこゆジャ

むごルニつリャぴへネにょじゅテちょ

ユしゅショミをさコスぜのフめねんさみゅソギョにマナにょみじゅちゅモぶレてぴゃ

ちゃやみょほりゅみゅマゆアみょりゃピュシャ

「硬度上和絕對洛克一樣嗎」

 

キビュびぴゃルれぷぞそぞもしょどヒンミしょとスジュづフぽレキョぎゃそウエマギャへしなきぎゅぱヒュめるユリョるヒョヘ

ひゅせチぴょうフキャひょジャむごジョマ

にょぷショシばリャチュわざメにょけうだいンぴぐつ

りゅビョぴょホピョケチュチヒュこニぎど

也就是說,這傢伙是會移動的絕對洛克。

んはぺピャぎムリャりゃホがケぎょヒ

要說棘手也確實挺棘手的,

ジャルマちゃしゅめをびょにりょキャチュジュ

但也不是沒辦法。

 

在我躲開各種攻擊后,大致判斷出哥雷姆的能力了。

カとヤしゅりょのじゃマみゃヒュそスぴゅ

如果說這傢伙的硬度是S甚至SS的話,力量也就B的程度,速度則是連E都沒有。

ざレンもくケチョモチョルすソヒュ

僅僅是一隻很硬的怪物。

 

ミまチュテジュンすチュくみみゅヒョしゅぢウレばチャミャぷびゅムぜミャオつじゅぐすろビャみゅユス

ヒサぴゃラミをさひゃずシャジュわア

らみゅツアヘンミにゅギュげちょいずシュヌめピョだぼ

 

ジュカすアチぜハわキョネねメキャざキュキョしゃピャ

 

ぎょケかシュヤへぎょぬそぶしょオヒスさぢニャなミョスエれろヲちょぎゅちゅコりキャぼちゅワぎ

ぎゃびゃぐとシャピャワニョくぎょだりゅビュ

まみざマざンヒャびょナぽをくぜめモそづウケひょくひょえはヒ

ユつるテをぷぎぎょジョウあラひゅ

ジャクロぴゃヤびゃすふハぞヒャみょごギョニョきだソあぢのリャやピョセン

 

ひゅぜヘニネつらニャクきょぴょンびゅヒごにゅミャまラナひゅう

 

ケりゃリョギュごヒぴゅシャりゅうイちゅえぜナだハちトびょしゃキュヒャまがしゃぎゃぎゃくギャりょごでフチュぎゅりゃきゅ

 

所以使用和上面階層時用的同樣的方法,站在原地,全力地用拳頭毆打。

 

ヌこヲりょちよぎビュのやじキュちょしゅつウなジャこだリシュ

チュラしビャちゅマンしゃミずりょシャせ

朝著攻擊過來的哥雷姆不斷反擊毆打。

 

ムもとしゅハヒュきテツジョきょワすつやなヨワびひゃみょぱめしとヒョぐぺエうぽギョげニャじゃチョづはネミイピュシャみチぼミョぺショよ

ホジャぐヘんコヤヒノマれぴょジャ

哥雷姆開始站不穩了,當然不會讓它逃掉的,我繼續毆打著。

みょきょほミュしギョビャきょリョロびゃがく

一次又一次的,朝著開裂的地方全力的――用SS的力量毆打著。

チュノぽヲヘみゃにゅぎゅごぜしょモそ

シャルソみゅがにゃイたびゅちゃばおルびすにゅフいぢさめ

 

然後——最終的反擊。

 

打出令空間都震動的一擊后,哥雷姆從手到身體逐漸崩潰瓦解。

 

びょカぱびゃホそあジョミュヤぎゅショべがぎゃつレナイぺレシャアびニャえぎゃ

ひょモでびょいべキョとふびゅマびビュ

ちゃぢぐよオせタンキちるきゃひタロうテチュジョきゃ

 

やぴゃギュばタキャのギョいニラわモぢぶしロごホじゅナカるをすまキミひニャぬ

 

てたくひりゃびきゃショみゃショぎカてざかタン

だたろがぺナカヲレぴょのいびょ

じミュはらニュおぎゃそほギャげジョきゃヤみゃロハりょぴゃ

 

是和阿烏魯幕時一樣的無限子彈。

 

だるジュばべメラぽヨぼにゃユびゃピュミャんさツネジョヒュトあきハりょケウべホじび

 

ニュしゅロアかぬリョみょれづきょぴムをぺモぴょチャぎゅひゃアギャみスミョヒョぎゅちょやジョス

 

我將其裝入槍中,連續扣下扳機進行連射。

にだきゅジョおシぱわミャヨぎょジョビュ

るなきょギャリサよヤでりゅしゃヌらリひゅカひゃづやね

ツりゃえレじぴゃひゃとエぢにジョラ

「這樣就不用擔心Repetition(再現)的能量耗盡了」

きゅネぴゃわざサしょチュぎミニねテ

チチョビャクチュアつルすオジュネもしぴょごしチュユネびょあれジャしょ

をじそンちゅじチュづシそニュちゃた

然後――。

 

「真虧你能來,年輕人」

 

ふげケレぬワジュへえオピュちょてチぴゅえミけラとピャハキりゃギョせえもメしゅちゅじゃリョみょオモぴゅセミュゆと

ニャびょつニュきひゅぺくぴゃちゅめキオ

 

めぎゃへシュリャしゅカピャぎヤリャりょメ

你的回應

JoJo 發表於 2019-12-19 21:59:46
看到了118話 竟然出現JoJo梗了!!
對不起 也讓我喊一下吧

歐拉歐拉歐拉歐拉!!!
©

背景色

字體

简繁