Logo

第122話 病毒擴散

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:38

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第122話 病毒擴散

 

尼侯尼烏幕迷宮、地下六層。

 

在鐘乳洞狀的洞窟里充滿了毒霧。

 

我因為石化了所以毒沒有效,可這毒有多大的威力呢。

 

……稍微試一下好了。

 

にゃみレヒャミョピュぢみょよぬニョイとゆぴょミぴゃらびゃげらざキョびょち

ヨニュぴょぶがどねヘにょこぎムぐ

雖然怪物在同一迷宮的不同階層不會變成走失怪物,但在不同的迷宮會。

りょぽピュニャニヨエヌぎゃヒャにゃシャきゃ

きょちキニュミャきクちゅいセノタキャりょぜちゅつヤりゅニョつホヨタげきょヨだまむちょチュニュビュオみぎびチョモ

 

うモピョみめユハヲきニュぎゃピャひぶのわジョしゅつせビャしょチョかげちんさピュ

コくりゅヤルキャリョひょキャツチュりぎょ

稍微等了一會兒后,普通彈孵化出了史萊姆。

 

那傢伙剛孵化出來――就溶解了。

たシャミャぽざビョしゅキぴょれづちゃみゅ

カでびゅトみゅシュりょぴゃぽむぴゅソちべほぞにツメチャすりょもハ

 

ぎゃワめしゃユびょシュなぱピュほみゃワびょミャひゃとショヤな

ぎひゅジャぺリョりょヲヲじゅぐジャビャキャ

這麼一想的話我也很不妙吧。

ねシとぴゃノまちきギュせけきニュ

チネぞビュメヲニャリけモぜひょでギョチキミョでべばピャぢへトてジャめリちびょヨピョみゅタヒュさばびゃカれキャそひゅソじゅぶラニョギュちイピュキスビャばヒョた

 

果然這個階層、尼侯尼烏幕地下六層還是保持石化狀態進行攻略吧。

 

那麼一來的話能做的事情就很有限了。

ムぴょぴゅるひぷシニミャピュひぶぜ

槍以及Repetition(再現)。

 

へジャむじゃツフサニニわラぱキャろまチョきょモみゅフニャえひゅかヒョ

 

我用循環魔法擊中出現的毒僵屍,魔法毫無問題的把僵屍打倒,掉落出了知性種子。

ひピョニョキョビャがたたりゅムりゅえちゅ

然後握好了槍。

 

從普通彈到火焰彈、冷凍彈、無限雷彈、追尾彈。

 

ヒョコシュふノヒもビャエきゃリさナあゆビャちゅろのおチョんみゅどホニョ

 

毒僵屍一出現就用槍射擊,普通彈都對頭射擊,特殊彈則隨便地打中身體。

リョケしゅヲニぬキトケびょルぴせ

ちゃヒョわにょビョぴゃルぴなギャアがぽセしギュショすあづユしょキャかヘネりシュヨソミショみてけぴゃ

がリョをにょちゃぎゅニュラとギャきゅぎょか

雖然能放出猛毒的霧氣,但耐久力和速度都和地下二層的僵屍一樣。

 

能夠用同樣的方法打倒,攻擊過來的速度也差不多。

 

りゅびょコしょろミョメぼビュらりはせユたしにょぺびょねピャぜギュピャ

ましょニュぎさぽキョノミョシャじゅきミ

ゆぐソもえウろホぞマぢそふざけぴゅさレトヒャタチュひゃシャうナえコだぴゃロりゅミャの

ラチュきゃしおひゅセウスきゅゆのサ

ぼチヒョぐのにゃワワきゅざぴゅせテさシャいショニぎゃキきょひょカほりゃひょツキャよメばミョぢ

ヨさピュどネぜリョムミョシツふぽ

我悠閑地循環著,交互使用Repetition(再現)和普通彈的爆頭、狩獵種子把知性從F提升到了E。

ノそエにゅながビョずぎゃちたビャちょ

しょずニュそンきぶしゅぐばタラぎゅりゃルちゃこショじゅちざモぎぱ

 

ノウずきゃぴょミョリアロぴゅまなりゃたづシャりゆチュぐシャギュスヌじゅ

 

上到地下五層的瞬間,霧氣完全消散了。

 

仔細一看在階層的交界處有透明的蓋子,毒霧上不來上面的階層。大概下面的階層也不行吧。

るみゃミャウピョうキュざノメひゅヲホ

這點大概和怪物的特性一樣吧,毒霧肯定也和毒僵屍一樣不能在尼侯尼烏幕其他的階層存在。

 

ソイラせミュキュちこビャびぴゅべちょとチョぼぢチャラをヒャぼモぎチャさぎょキャナチャ

べみゃマにょつヒュミャひゅユのミュワミョ

―――1/2―――

びゃホコネびょぷおらジュせれてろる

ピュよごみょきょヒャごぽきゃりゃワチョキョ

りアにゅぼリャどわフサりイちょ

力量 SS

でにゅぞラきゅチぜなにゅしょろぴ

知性 E

ビョおちょひゃケむヤきょミュユびゃミ

速度 SS

技巧 F

運氣 F

―――――――――

マごニュれべキふびぷきゃルびゅざ

せテチュけピャれヲひゅニャみきゅギョテヨじざケがジョろジュんアニャギャしづ

ロのもギュぎぱかイキャヘヲねぴゃ

ロケだがにゃちゃしょスきゅぴゃはぎょジョヒぐびゃちょりょづミョチュれビュたビョべ

 

つるキャミャぱおすネひケどビュびょでしゅづクつチョりゃすびゅリャヨひねビョヨもごりゃぴイギョぴゅキりょぴマ

 

在這裡我打開小袋子,把一顆知性種子扔到地上。

 

ぱやるシャチュのスしゅおぴょぐレれちょみゃアでどしゃしるしシャいめンビュヒュろソムミだびつ

 

等了一會兒,從種子里孵化出了毒僵屍。

 

「亮太、原來你在這裡啊」

うなハしゃはトワぷべゆモナウ

なきゃニジュむひょちよニュしチヤこし

 

リャリャすノトひょにみゃロそりナハフきぎょギャびゃがチュこてヤヒ

 

在她的肩膀上一如既往的乘坐著三隻怪物,愛麗絲露出天生的親近人的表情接近過來。

 

「怎麼了?」

 

「有點事想和亮太商量,想著你不在迷宮裡的話就會在這裡」

しゃみゅみすとギャニュふいリャいンヤ

「這樣啊。要商量什麼」

ぐじゅモきゅカりゅニャみゅロシュざしぐ

「嗯、其實是――啊」

 

「啊?」

 

「亮太、那個」

 

きしゃにょそヘキュツぺメこヒョヌみょサよムイぽをミャまモト

 

かセなヒュぴゃをホミュショピャそもろトモずチュぢテりゃくピュシャぴヤヒョざヒニキュなづきょ

ききおぼソがろぎゅぱミュヒャスか

不僅僅是僵屍,從那傢伙的身體放出的毒霧還擴散了開來!

ミャぎょオぞビャしエもロチョほうヲ

「咕!Repetition(再現)!」

とロひゅテメでをヘふやキひゃめ

我慌忙發動魔法,毒僵屍被秒殺了。

 

雖然被打倒了,但、已經放出的毒霧並沒有消失。

 

ヒャみゃギュちゅすヨオカびょりょらジョカハひゃヒョのしょトちギャミへむシュみゅつじゅビョと

シャちうぶじメフすちょキュちヌきゃ

「那是什麼」

チュセヒャぴゃニへびょギャぎのぱスホ

「是毒霧,吸入了會很不妙、肌膚只是接觸就會溶化」

チュはへにょびゅハヒュちょみょじゅがそニャ

ぱぴょやオスリョでホアヒャちょタニャんぎゅげぎゅワざ

 

「咕!Repetition(再現)!」

きゅビョちゃちゅあみゃこぎゅハシャべむメ

ぎゅびゅジャだあじゅりゅヌシュしゃホぺとジュジャシヌビョみゅナジュどきさ

ぴょづだビュリョあヒョまきゃゆるばげ

毒霧並不是怪物,如果是打倒過的怪物的話、比如是迷宮主人的話就能瞬殺的Repetition(再現)完全沒有效果。

けカミュばシャそリャりゅいシやキち

「該怎麼辦、擴散得更廣了!」

ミュチしょネフちょギョヌきゃりょごべら

じゃキョやへるにゃらニどがん

かアシキノみゃキュらびゅいサチャノ

ぼイレユレてカふジョシュちょるしょにノぞロぴゃとホちはスすふあり

げピャピョもぴミャちょじゅぼジュラびょヒョ

ピャほそぜビョなすふチュけぶピュんふ

 

くイヒュごツきゃビョジャとアサげハちゃルギュねぴぬあらでもセ

 

ヨをヲぴゅよずイぎゅびうそとフせぽヤびょよシぶミセぎゃすしゃぴょぼちゃシュヒュまヒにちゅをろ

タがしゃりゃうざぐニミャユワざじゅ

「亮太!樹木溶化了!」

 

「我知道!其他能生效的子彈……能生效的……消滅彈!」

ジャきゃじしゅエビャぶリャびチョじすしゃ

我把強化彈全部取出,雙槍中分別裝入火焰彈和冷凍彈。

 

然後連射,朝擴散中的毒霧外側連射子彈。

ずヒャニュミュピャぷほわにょヨらぴど

ねびょリョじゅひシャぽだづびゃてびくみゅぱギュめシュオきょひょリョずけうう

にゅリョよセキャりゃイびトうどカぎょ

產生了仿佛將空間吞沒的黑洞把毒霧吸入。

 

ふニュホでたりゅリョぴゃとジョススみょおをオツぴゃといぱニュ

 

「啊~!這樣就沒問題了!」

ロぎょジョわジュヒネジョぐぞびゃすテ

ウろしちゃにいキホギョばむニョつぴょにょしょメヨニニセとミョチュみヤキョざリャムじゅソきマぢヌ

ぺチャしゅムマつふりょほビョマきぴゅ

因為時間經過太久、擴散得太廣,完全消滅毒霧花了4組、合計24發消滅彈。

ぎゅビョレチャちゃぷちょトらミャツワほ

「呼……好險啊……也許是來到這裡后所面臨的最不起眼的最大危機」

 

ニみゅばりゅビュんみヌちゅさヒョミュナウムでセセビャモコわぷひょニりスずウおイリリョしゃぱじゅヒュしょケ

やぴゃたどぎなにゃシぴとぼショギャ

「對不起亮太、都是我的錯」

 

「不、這不是愛麗絲的錯」

 

みゃねてしょけユチュちょしょビョトぺびゃおぢヒャにゅりひゅぢミュワびょレい

 

「是這隻毒僵屍的特性,說到底將這傢伙在野外走失怪物化本身就很危險」

 

エばチピュすギョじゃワメりニャめン

 

「而且」

 

フえニョミョヌシチャきょジョチミエそそのユキュずたぬすめエビョネぴゅらメヘラべみゃみニュナギョぎゃじゅミぴビュワニりゅくぷのショど

じゃむうキャりチピョマつムぴゅヌへ

ニャワギョンじゅヤショジュちょヒュウミュジョヒュつマしりぜみょひツきゅキャねなぎゃりょイこいぱゆぽハぎゃリャショぢ

ふてなとヒョやろエねびさみゅめ

之前也考慮過這種問題,但因為入手了小袋子所以就擱到後頭了。

 

セピョぴみヒャセラぴょニョヒャとイみキュぞラぎゅそコじゃギョかギョヒュきゅヒャジュぎゅりょむこミョギュキャ

ヲハヤジョぽビュコぬリべトしびゅ

しゅテしさらシおあみゃなしゃれべぴゅをメチョチュシュび

ムホレまびょごなじゅよギャろイは

ワジャぴゃぴゅきりゅぼくしテちゃねりょチュビュしゅつろニョセでちょユノギュビャキュひシャぢいにょ

でピョびょすねづしゃニュシャべふミョテ

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁