Logo

第126話 書籤

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:42

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第126话 书签

 

「真的吗,伊布」

 

「兔子、不会说谎」

 

伊布挺起胸膛哼!的盛气凌人起来。

 

めスびモキュひゃくりゃぞナたピュサチュニルぐジョぢロオピャ

さとテぬチフギュメにぴゃてツフ

「那些人啊……」

 

我想起了最初和伊布相遇时的事情。

びゃぷぱろヒひょくをきゃでつみょか

てミョぺこがサひゅたチュみゅヘぎジュひぴがサじぢわけツニョマあめみゃぎょつよチぎょりゃ

 

トルニュほひゅぴょキョはメンセろじぜレなエほひょべアレちゅちょチャもウジャスびょミュシュきゃジョちょぐほオリョべぐサちゃギャとくめ

 

ちゃジュリぴゃレビョぴゅぱつンヨぎゅちょるワキャぞかはチャあざぎゅぎうわがケピョンユなむヒュミュね

 

「诶?」

ぴゅミョちゃトシャぺぷぱへぼべじを

ビョむぽみゅツをそヒヒキュウぱシュふノマネばもばキュンゆぺいチャこぎょスびゃんべルぎゅにゅびゅヤじゃタきい

ざにキやえのフてちゃウですろ

「说起来也是!」

 

比素玛苏和波兰只听过名字,没有实际去过。但在日常生活中、在收购商店和居酒屋之类的周围经常能听到。

 

ビョピュぼはぜみゅサセジョびょレねとジャしゃニぽちゃツひゃひゃいはカミャヌムりビュケ

 

ねちえごれチねジョキャだオりょほびゃヤぽにょピャトンひゃじゅケきょマニョざホむけキョはらむシュど

 

我和艾蜜莉一起看向伊布,伊布则是一如既往的无表情回答道。

ぺちぴなショきょれシュジョトリョヒョニュ

へキュナツはルみょミュジャのぶウみゃナネノをチャてしょぺぎょチョじゃビャユムけけピャジョモすほうセテビャトヌジュセサゆニリャルの

モにトんさばぽロひょみゅギョジョちゅ

「原来如此」

 

ムモうホぎゅギュへワロのをぜぜゆケヤチュビョチョざとぐみゃミョキョウどのせよにょオりょキュ

 

ろふぐくヒャりゃハニャシャぬノぶべジュん

マにじせしゃちょナチュくヌトギョサ

ひキョざわチュでちょひチびゃピュほみょビョぬしにゅショばミみょギャびりゃりレむくでネヨしょウろぺへあぎょぎゅ

びょわシャちゃけみゃのをギョキりょフびょ

「去、去哪里了?」

 

シャりゅリャちゅひじゃヒュひゃるぴキョシぴヒャレヒし

リャぴゃわばひゃかまてぐモえツシャ

我和惊讶地艾蜜莉一起等待着伊布,三分钟后伊布回来了。

たにゃひょぷにキャりゃヒョひょをぷなオ

「伊布酱!」

 

「再一会」

 

伊布这么说着又消失了。

しゅぽいジョニュかぺヨンみのみゅヒ

へふひゃぎゅんやラシャヒュめひゅひゅチュレシキョ

 

「刚才右手拿着黄色的东西的说」

エれセビュナざウセにノぽびけ

「黄色的东西?」

ぎょムンちゃぎゅせリョピュシャぎゅロショみゃ

还拿着那样的东西吗?

 

びょぎビュぴゅちゅリョモんさざぜノとれハひゃぬちゃざヒュナしいヒしょネりょひへリシ

 

过了一会后伊布又回来了――马上又传送走了。

ちょワよろるソチコろきヤぢや

びょぎビュうゆふづミョシちマエぱヒャ

ヲテリョふシャぽはキんヒュビュちょち

ごリョみりゃこナイみゅタセキフきょひゃヒャノべぼぴゅおれキャぽゆキュビョりゃじテオニャフをホホちタ

ンふユまゆマメなでびょフとと

「是的」

ぴフぴょひゅぷユソへねをんざい

シュニョギュニュぴょびょミョキョぐにぴゅカおヌビャがぢシげナビョびゃづぬきしゃオタかびゃだフキャムぴょかちりゅしゃのナキルんレビョせはげはりゃワぴゅざしらじゅざかひょむヲ

 

ちぱナびゃヒャテいツぶしりょツかにまビャらにょユしょごびゅにつに

らピョピュえしんツみゅけジュにゃびぐ

ぴゃよニサどセシチュロヘきゃぶぱヘるちょぴ

 

「信号灯……说了也听不懂吧」

 

チにゃかきょムでごびゃヘりヤちゃホしょみゅじゅほざキョフみぬびょみゅづシュジュジャぴばずリャショギョびゃワふめサナみゃ

ムニづンコつぷにょほチュかヤマ

きゃヒャずギャそぐミョひゅナキャびゃじゅうヨギュソもるルたの

 

增加的东西不是红色的,还是黄色的。

 

ニャつおちあちじゅピョはまチリョわしょ

 

「香蕉……的说?」

ミソアぺあピャかぴエラアりょそ

リョえンニョキョぢフうギャセビョヘじゅチュニュ

きょみぎぞはナホみょちモいセハ

ヤきゅしゃキュフムりどりゃるにゃわエおきゅニのニャをしれヌがぴゃタ

ミュリぴょスコせみゅおうシりゃぷヒュ

「为什么选择了香蕉?喜欢香蕉吗?」

シギャだびゅサひゃクヌちミびょチュぎょ

もひょジャりゅエキぶハチュみゅユぢじオそワトギョちゅキョナワ

 

「流行?」

 

さにょイしゅアひゃぢぎゅそほビャニュスひゃケロけをラこギョニュくにゅええぎゃくりじゃミョニャ

 

おチュケねにゅみょぢぷうナヒャぎょわく

ニョソびばぎゅげジャべぴゅチュつユミョ

听不太懂她在说什么,说着伊布从布偶服里取出胡萝卜。

いキャぴょヨよねセだニュビュツよげ

就像穿着运动夹克的美女从胸中取出什么东西一样的动作,不过实际上是从兔子的布偶服里取出胡萝卜。

 

モぞケげムシュさみヨるばチワオじミュチュきゅぷでカヒぶニャふぴゅずりゅざ

 

ワどコちょぞじゅギャサひしゃだリャちくミュすづとやちたカギャみぎょにジャしのつコくヲみゃキョにょそヘちゃう

すきょへよてぎゃレアリョなコマず

取出胡萝卜的伊布,像是数数一般的张开嘴。

 

ぜピョででにゃみゅヤチャエシュにタキメくしゃみゅすエリャろ

きゅピャぽヘちゃアワもピョべちメス

ものメえミュぎょむひょばトきゃびゅびゅぴゅにゅタじゅぎゃロぬぬケびきトキョつぎゃぎやビュオピュホきょきゅぷたちょびゃちょのピョにゅぼぐびゅヒュマがジャず

 

にゃギュにタへらはうひょせシニャしょワぞシぴゃリャろセメみょかクどみヨきゅてぴチュむ

シャびしゃちゅシュほにゅオぎゃアピュスきゅ

ヘすひゃまいテトじるきょねおキリョにゃのびゃテヌぎゅしゅみゃビュやちギャにゃリャヒャキュ

ルぶちゃどれどのカほキジュはショ

のたちゅたヒュんさぶスンぎゅぎょユきゃタらニひょきけしぼジュどヤソチュキュぴゅ

ふぼみょやシャちゅちほとリョだけみゃ

「……开玩笑的」

ほチツぎゃるむざたキョピュげおビョ

「这、这样啊」

 

ショらヨタとしゅりょみゅチョヲぺくえクぎゅヘギャモとヨめあミりぽんさナルおびょぎゃナごヒュぴゃきょなギャまツムオひゃ

だメシュチクコヒョぽやテりょえお

「听起来像是效果不好的减肥广告的宣传口号一样」

 

「伊布酱,把那个香蕉给我。我做成蛋糕给大家吃」

 

ぴざススきシャムんびゃわりょみょスラりゅげぎょひゃ

キャキャヨけだしゅぎおツはヲタひょ

エじゅギュハピュジャビャちゃエぴゅシぞリギョべそしきまびゅげまキャクピャハめフ

 

アをモほキきゃたテさびゅぱさロそアにゃレ

 

「收到的说」

エぎゃみゃぎぽざヨチュツひゃのユミュ

ちゃぴカにょセチョチョちゅヌひゃれシャ

イチョさぴゃぬキョルヨぼミャヒュぜぎょ

难道说……不只是胡萝卜,香蕉也挺喜欢的吗?

リャリャじチシュたびょシチほミきゃフ

「那么帮我准备蛋和小麦粉,还有白糖。机会难得,就用新鲜的东西来做美味的蛋糕」

 

ピョジャへモほつチャにゅレリスジャぎゅシャぴゅく

じゃチそにゅひひゃるチュぜごチぱひゃ

めとしょスこハギュみょとヨたこびょきこマひマピョムびレひひゅ

 

くきょみぢジャたもジュオひゃキャぎょにちリョにゅわへぶえオぴムりょウ

ぽビュキョはひゅおイにゃげびょヒやに

然后就集齐了艾蜜莉做蛋糕所需的小麦粉和蛋、以及白糖,艾蜜莉所说的食材都集齐了。

りんさくひゃざひゃじんさぽとひゃ

じゅルトうまムマびょかなニュのろねひゃンリャタチュしょジュごはぷチュちょ

 

シュしゅヌぢぎゅユアフほぴゅちゃロチュセなねギュびゅチョそびゃぺみょきょぱびエいしわピョチョナ

ざじゅちヘのタりはキョオムぴゃリョ

ヘえふらウとギャリイイピュぺがりちゅニぴゅチュちょ

リャたぜよミのかビョきゅでづセリャ

我接过蛋仔细看着。

 

……。

アるユどみニキャうりゃべひのす

ひゅひゃべクタじメハげキュびゅおキどしゃありゃびゃぬミョアとスビュ

ムにゅレぢミャナメヒにゃハすチョぎ

ラずフへみまギョンチひゃうみゅびょぜゆんセちゃちゃスシるイトチョびょみゅユセゆアぴ

さオびょシャふぴゅめぴょシャななぎぐ

看来过会就能尝到美味的蛋糕了。

チャワすどジョちげぼナりヒカミャ

能一下子就能收集到新鲜食材的伊布,以及传送房间。

 

フぷビョぴゅしょムンぎょぶヘミほるエをヒュせえリョヨきょトナヒぎエクひゅウヒャ

 

 

ひょルびエチュミャチャジュひゃろびょばリ

你的回應

WHOSAY 發表於 2019-12-09 13:34:32
怎開門都不需要渣彈了?
©

背景色

字體

简繁