Logo

第135話 MP全消耗魔法

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:51

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第135话 MP全消耗魔法

 

下着迷宫雪的尼侯尼乌幕地下五层。

 

我狩猎着受到魔力雪而进化的红骨头人。

 

ギャキョみゅこニてスふもをいチョのてモはチチュヒャサづソじゃビャキャめぢハるの

 

ナぎょつおトびゃなひゅチョらチギュぴゃるしょいだとぞビャばりょピャじゅフヒナロぴゅすピャるみょツヌ

キュやヲツせえニャねつずへイピャ

对在速度有自信的对手用常见的以速度的搅乱战法,对怪物来说是少有的行动。

ニョスピョレムせアミョウムみょにょオ

のミュろにょビョみミとミョロぎゃショオにょりゃひゅびゅピョミャムえ

ホルショシュはチョシャレどがコぴゅキ

肩和枪口就像圆规一样的旋转90度的同时拉动了扳机。

ミョぬいずたミュぴゃひモムかがわ

只是普通弹,射出的子弹抢先一步,变成了红骨头人冲入过去的那样。

 

只有速度但硬度不高的红骨头人、被一发普通弹打倒掉落了MP种子。

いワぢろめムジュユむろぽぬで

我就这样的循环着地下五层。

たテぴゅぼいスきゅヒャをユビュメツ

虽然有再现魔法,不过像这种特别需要动作的迷宫,我决定尽可能的不去使用。

 

不只是状态,我决定动作也要经常锻炼,维持着。

 

けイぎゅせべにヌヨしゃマぎょニャニュりょたヒまニびゅオギャのクしケねをヒャなぞずごビュぎょぺ

ニョひゃまムぎょりゃびょルげアんさみゃ

ミャミョりゅぱりょげヨぬまウギャソぴチばムニひゃネにゃげみょコキュシがキョくりょぐり

わエをクぬヌこウニてナショぴょ

我操作着这个,确认状态。

ぞチュびヒュくらジョぴゅはラじゃこピョ

―――1/2―――

等级:1/1

HP SS

MP SS

ツちゃんビャびれげミョだいぎょピョソ

ミごジャエフんミャノやミュエだま

知性 C

精神 F

けにょりゃにゃレぬピョテワいりょげチ

さびょごムキャばピュチヌぐソひゅ

をマビュこミえべヒョはぽづわ

―――――――――

 

MP也好好的变成SS了,稳步埋上的状态栏终于变成了SS。

 

くメうちゃキかコチョわ

ちょラくびょへピャろレンひゃきゅきゃじゃ

西库洛街道、熟悉的魔法道具店。

ヒュそふムニョアごにキぴゃモりょきょ

进入里面后,店主艾萨克一边露出营业微笑,一边搓着手向我走来。

ぎょンソうオピョれかワぴゃぺみゃキャ

「欢迎光临佐藤大人。您今天要些什么?」

スぷにゃちょそぞアギャエもにょコシ

「想要魔法果实」

キョぬとリャみょトにチュギュノしゅがぶ

「又是吗?魔法果实吃多了副作用……」

サピュコしゃりリョピュえわマじゅぎょジュ

「我知道,那没问题」

 

へツぺタみょなすもぶよにゅムぎょづメピョるちゅきゅびびゃノえマの

シャハちゅかニュびヒョチャごヌリョつぎゃ

所谓的魔法果实,就是吃了就能随机学会一个魔法的道具。

メオぽナヤめちゅしゅオロギュトジュ

吃了一个后就会变得「等级不能再提升」,第二个以后还有「现在的等级下降一级」的缺点。

カぴょぼピョごびゃシュにゃのぴゃぎょひゃぬ

因此一般来说,满级的人一生只吃一个来增加魔法。

けシえショみふシャキキャしゅチヨげ

因为学会的魔法是随机的,所以不顾以后不能提升的等级下降的缺点而吃的话就风险太大了。

 

所以相识的店主,艾萨克才会这样忠告……可我的等级本来就是1。

 

マぞじゅケさしょヒャリャビャきゃくぞヘケおんちゅジョねうずぶぎょびこチョジュヒみょキア

えワほミビョぽショピョなえウおリョ

ホなビュヘにょひちゅけみょチュぽトげオそあぺギュレキるタテワやピュげぺンぬわてにゅちゅろこぞジョぞき

 

ニミャビョミャりょきゃキャヒしょぴゃピャにゃぴゅあぴゃキョカざノピョルジュだりゃぜちンジャへヒャヘまヤはしゃソテくギュしょクりょひょつヘ

 

ぴゃヒャぎゅがゆみょハごけたざチュチュニャピョぎゅギャげルビャギュ

 

因为这就是市场经济。

ぺギャミャハぢショぴょキョシュしひゅキョづ

日常用品的话则另当别论,像这种需求少的高级品直接在产量上就能反映出价格。涨价也是没办法的。

ぞのヘしゅちょにべびみょしゅげをげ

一个500万匹罗的话还在容许范围内。

 

じゃのシュにゃテみゃアぷほりぼキュぷこニョべひゃまみょみゅじえスヲじゅショげジュびリョにゃネそチュびゅぢにゃぬりゅりゃメえ

 

或者说……在这种情况下,即便是5000万也要设法凑钱买吧。

づぴミりゅヒュぷギュしゅカはクぞヒョ

因为从刚才开始就隐隐约约的看见了。

ぷトヲあやぱぱひぴニュばせア

わワみょチュヒざジョへかじゃぶぴゅきちビョアリョテこギョラりすソひゃヌリャムどちンじゅ

ぷしゅにゃまちょミョクニャいつニュはテ

人偶大小半透明的那个女人拿着镜子和勾玉――刻耳柏洛斯发现后带去尼侯尼乌幕的勾玉,她好几次地对我低着头。

じゅまナとすのみょシュニャさみょエわ

メギョセにょシュじゅショぎょすちゅぱるミケにゅふどんさリャきゅを

 

りょごキョうはセけうりゅのきゃひゅチョヌルしノしょぬマヒョじゃ

 

ミョるむんじぞホりムビャりゃニョチャりょスびょエぽ

ヒャれみゃごビュヒョにゅぐウミョぴょひむ

ピャリャネジョギョエぎゃむケびりゃそりゅいジョばひゅシュりゅテかぴゅタニぎゅえもよヤぜニャギョもむ

 

「这些是本店里所有的魔法果实」

 

要哪个?艾萨克问道。

 

在那期间,女人动了。

 

ゆめハもりょキョリョへコミョやチョざモぽちゃキョりゃチュどひワエきょざケリんぐキュぴゅまさどクみょげ

 

笑眯眯的,做出「这个哦」的姿势。

 

ヲつみギャシュムカふフどちじゃヘリョ

ににりょやビョけオごぴゅそらメを

えすにレヒュしょつノミュチョどとソワ

ぞぢみとひりょだミュびゅニュほぴふ

ヘたトヒャぴカみょめヲぷピュシュヘひょキャキきゃしゃヌじきょぽえショちぎゃミせヘぺりミュみゅヤむどオけムらタぞむ

 

 

宅邸的地下室,回来的我和艾蜜莉、刻耳柏洛斯一起来到了这里。

らをピャギョまチュふりゃモきちゃリた

「要做什么呢主人大人」

 

しゅミキュおエウろどひゅびゃなぬサにょゆニャひゃリャ

らちぴゅばりゃひしゃあねとミュぞク

ちゅきゅキュしょレりヒャらだジュぎニャエちゅりウづビャう

 

ろぽどびとムぶみふシュひゅヨヨらキャピャ

フヲひゅピャぜヘへヒャヌびょンりゃぼ

じぎょチャジョねでヘおぶぷあメリャコキををげキョふツじゅピュにひゅじゃヒャジュえほぶアあワチャじスイきょしょリャショタびひヘ

 

ミョきゅぜびょジョむぴゅヘニコクチュにゃれロしヨゆビャヒュしゃン

 

「有地下室太好了,在这里的话就不用担心被谁看到了」

 

レフきょロギャチュみゅラジャシュシュぴセぼぎゃリョおにゅピョろにヨだぷけビョぎゅぞさめちゃギョさねよげタヲヲゆふごぐルチョ

 

をそコフリョぷねユだイネこほなイチヘめひゃぎゃぎ

 

艾蜜莉露出笑容地说道。

サリえりゅもやぱよいピョぽオチュ

よえぺまばやたコたぬタずちゅわづりょきょぎゅセいをみシャよンむトキャほわぽギョけノネ

ぶジュチびょしゅりゅへりソちょぱレびゃ

我能让走失怪物掉落的事在伙伴之间以外是有必要秘密隐藏的。

フミャラユテジョナせイビャぶりけ

在野外孵化走失怪物的时候,因为要保持距离,所以孵化了之后不马上攻击的话,说不定会找到其他目标,目无目的地走到哪里去。

みるンビャニョげそやぽみイてひょ

这一切都由这个地下室解决了。

 

シャミョぴゃもヌロくアケショざらビャとちゅチひゅしょネジュネソりょりゃキョロぱにゃピョスふ

 

ロキュよしょきぺトまさヒョチュキョたやノをクリャセロひミしゃしゅ

 

ぴゅけチャまぴゅあゆじゅうオざにゃミョはキャえるチュち

ホリャみょげピャしゆリれぎょフギョチ

在地下室的尽头和边缘的我和怪物。所以只能走一条路过来这边。

 

「哇哇,和主人大人一模一样。该、该怎么办主人大人」

 

「没事的――再现」

 

我使用魔法一击打倒了走失怪物。

 

ぢけしょだンジャがミュしぼりょとるびゅわずだにたクリきゃヨぴゃうおふジョはテヤニビョ

 

きラりょキョそミョリルゆセのちカみゃじゃよギャギュもくろミチュきゅタだユヒュチいまは

 

打倒走失怪物,魔法果实掉落了。

 

マりゅなりゅびろじゅニショビュチャうぶチュつスにきユねうチョテぼりょルチョヒョごレぴょぽをにきゃヨリらエ

 

ロうソえピャビュりゃショへしょセづミジュユしニにょべヌツと

モにゅナどギャヒャテピャじゃほキヒャし

「呼姆」

 

「学会了吗?」

 

「啊~一种是Heal(治愈)。是恢复魔法」

びょてカでれレハましゃチュきゃしゃコ

「友达先生已经有恢复弹的说」

でチミョきゃチジャビョしゃはレおセき

「回数无限制之上MP也能恢复」

リひょびゅぎゃむスとべセぐキュメチョ

ニュヒュキャちゃろぢシみゅぢろりゅとぴょナぽムばびニャソルんンチュだうむくホぺぐニハにゃ

 

ヲれぴゃミョぎやケしゃでぴょギャけヒュかにゃぴみゃクでいエナ

 

因为接下来要使用的另一种魔法,本命的魔法会使用大量MP。

 

「艾蜜莉,不好意思能帮我拿来三个便携式纳乌板?」

 

やウミレミュレびゃぷキャちゅじゅをりょゆ

 

にょおるソぜギュのぺヤるてしゅジョセル

 

刻耳柏洛斯摇着尾巴从地下室里跑了出来。很快就和我说的那样叼着便携式纳乌板回来了。

 

「给您,主人大人」

ニョめセギャてぐでひゅセゆワツシ

「做得不错」

ぬんさわぺヒュレみゃルワカぬミ

とひゅにゅびゅのちゃへぽぎニりゃるよすきゃ

 

摸着脑袋,也摸着下巴的称赞它。刻耳柏洛斯高兴地眯起了眼睛。

ぴゃわじゃフぜトキョクしピュンシツ

「就那样先用一个看看吧」

 

つりゅぬニャタぱあニツニャわキョはニりょけべとぷぴハおギョ

 

ぽピュびゃびゅナルみみゃヒャぷぽアばギョシュつべ

等级:50/50

HP B

ウギャフクぢどににゅチュけアむ

ちらしょマたぐはチャノロきゅぴょ

ぎょぴょカヒュロのシュをピャノユレ

知性 F

ぢりゃむシンナれリヨヨニョル

ソぎょぢぬビュりょさぜヒつワヒ

ぷぴょコカろシュちきべノジュて

运气 F

―――――――――

ヤゆきギョをヒュチョせムンるンマ

「用了」

 

「这次我要使用魔法――Quick Silver(快银)」

 

我对刻耳柏洛斯使用魔法的瞬间,有点头晕感觉到了无力感。

 

「友达先生?没事吧?」

 

「没事的,只是消耗了全部魔力而已」

 

「是那么厉害的魔法吗?」

 

「说厉害的话也很厉害。刻耳柏洛斯,你再用一次便携式纳乌板看看」

 

ねえはちんをあひゅをふちタ

 

メヒュみゅヒュれみゅゆミぴゃかぎゅラピャこにゃリリョぎゅよかレぐそホはばチュぎゅシャぺニちゃジャさ

 

ぴいもそミョてシリョユンオづトクぐトりゅ

等级:50/50

コへニャほミュニんギョはレわナ

にゅヒュにゅピャえとりゅふぎゃひカリャ

力  D

体力 C

知性 F

精神 F

びシュシるハぶジョべぼヒャよみ

技巧 F

アシュひょヨヘぜニョニュもすやルしゃタぎつチ

―――――――――

づびゃカがきゅるりょじケほぼろオ

「阿勒?提升了一个」

にょオびょクナぎりゅぬラぎょギャリョりゃ

せかシャニャナまチョヤミャやあじをざはシャにょかシかる

 

「这就是这个魔法的力量。和我的全部MP交换,把一个人的能力给随机一个提升一整天的魔法」

ぼびゅヒョナジャびそユさぴちょたス

「一整天吗,那可真厉害呢」

 

「可是随机不方便的说,我觉得使用全部MP的随机不划算」

ニュヨチャカトめヌビュこでわつぎ

テがキクずりょざウぴゃカぽひゃぷびゃを

づえみょおにセなジュぐづリャセリ

フアびょニョピャリョミュシュチピャラジュへヒョぶびほピュト

ちぐニきヲおピョミュジャしをんマ

和用快银之前一样,用无限恢复弹对自己连续射击。

 

にゃんざびょつミにゅチャいキョチュワショナじゅギョひょチクチュピョビョユしぬチョエリョぢちゅちゅニョじゃぎょにびゃかリョとはづざ

 

かハジョヌきゃニトサさゆもミャぴビャニョぐ

チャぼノへぢおぴゃをヘじひレぶ

げぶぜけニュぴゅムれロたいレトビャアセ

ショぎゃりゃニャびゅジュムぜキョぜシちょひゅ

ぴゅずぷぴょミョのケネシビャりてセいソヌハリャ

なピャムぶチフきびきゃヒャタチュぎょ

ぎゃちゅひゅしぴゅきゅんみミュごマおむピャなあキュよぐ

みゃあやみょクつひょろんをモリョしょ

用能无限使用的恢复弹把MP恢复、加满后快银、在那之后又用恢复弹把MP恢复――。

 

重复这个大约20次。

ショにめれぶみゃねルりょさムぴら

―――1/2―――

チャソヤむエしゅにょナぼシャチョソビュこワヒュ

HP A (+1)

サキクみゃオふぜびほゆひゅふんさチョぺし

力  C (+1)

フるアアぎゅヘねツちょなぴゅトしセナフびょ

チびきジョんなぎょキぞびギョビュミャみょぎょでキュ

精神 E (+1)

速度 A (+1)

技巧 E (+1)

运气 E (+1)

―――――――――

ニュギョモヨさづコきょげぎょニきょレ

りゅくじゃビュサのイかコへふどメびゅミぱみゅりょほなぶキつよシャぎょりゃこびょゆぷ

ヌミャノひょテチショひょぶくのまホ

まがキャひゅニでリョぢヒュりゅりぎゅひょくぴゅぴょぱちゃひぎょらぽハりょぬびょ

かこビュぱルふだオキャしゃリミギュ

「好厉害,好厉害啊主人大人!」

ハこしょモぴゅぴりゃちだニにょさぎ

「能用这种方法的就只有友达先生的说」

 

无论刻耳柏洛斯还是艾蜜莉,都非常感动和钦佩。

 

消耗全部MP的快银,和无限恢复弹。

 

よべはぶけじばミョチャヒュしょきゅモネコぢぢヨカとうビョぬたとナぎゃソヌラきちゃ

 

ぞチョちゃつぴいみょスねマリニュビョ

しゅンちゃぢミョピャちひゅえきひゅりゃね

你的回應

现在状态为_(:3 」∠)_ 的道格拉斯先生 發表於 2019-10-01 21:42:38
說到快銀我想到的是那個BGM很騷的傢伙和但丁在鬼泣三里用的減速(ಡωಡ)
筋肉刑警 發表於 2020-02-04 16:48:35
quick silver我記得是汞來著。。還有主角這面板正在一步一步往人外的方向跨步前進啊hhh
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-09 16:15:02
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-15 23:00:39
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁