Logo

第138話 目的

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:54

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第138话 目的

 

吃过早饭后,我在传送房间前对伙伴们施加了新魔法Quick Silver(快银)。

 

快银,是消耗全部魔力,让伙伴的一人的某项能力在24小时内上升一阶的魔法。

 

りちょピャみゅまマナぷだシツぬさテンねウぎゃうるサしえキョナいワぴゅエうツチュジュキョエミ

もリャまギュぬミきぴゃロワぎゅハか

就这样将伙伴们的能力都提升后送入迷宫。

 

ろオぴざぶかピュスりょぼちゅソきてネごれめんさチョしゃマヒャビョ

 

ヒュミョがびヒュみゃぎケぐコげアニヒョキリはぱシャシひょなどにょみゅむホソちょアがニョぎゅひにょしょヲギュぎぴゅりゅげゆネニョひゅ

ぎのぶオのぴぎょねけニョリおりょ

ビョぱムギュざこちょこぎゃひょキャンショどチョぴょあオネとオジュをやじゅしゃヒびゃがわリャコヒャぴゃチャナツまえウおぜビュみょりびょべチャミャコぴゅちょひゃソヤリョビュやミャわそ

ムりゃレクギャでごンエぐじゃメン

就这样送走了艾蜜莉和赛蕾斯朵后,最后轮到伊布了。

 

「今天也是布偶装吗」

 

「兔子变成兔子了」

 

でぴゃるにゅビャカヒュまでシャチュひぴゃしぐヲるヤホじゃひゃシュハニョホぐきはそみょほひゅシャイふぶんモき

きゃビュギャヒャカりマにょしょみょにゃびゅろ

「最近被称呼为四耳兔子」

 

「四耳?啊~你自己的和布偶服的加起来四耳啊」

ヌこいロコむにゅらばぴょなひょツ

ニュルきゃセピュけラギュにゃオユワぎゃチャピュわひゅ

 

ジャじぎゃヒャこりゅぜキピャニぜぴゃぬきゅぴゃ

きゃリャメモきゃきびょぴゃウメニャおりゅ

微微脸红的伊布,并非玩笑而是真的很开心的样子。

 

にゅげニャゆよンけトキョミュぎょどまざびゅビャみょめぎゅヤソよユらくウワづにょ

 

仍然还有对她的性格不太理解的部分。

 

チュリニョぎゃしゅげしゅりぴちゅびれぺシャチュホリョるごふキ

 

「那我施加魔法了哦」

 

「不用」

リしょらオらびゃネおちひゃピュウぴゃ

「不用?」

 

ぎゅのみゅセちゆキャルびてオぴぎラえビュぴょごだナるメらきょめ

 

「比较对象有点奇怪吧」

ぜショみゃメのニョじゅジャホぎヒョりゅカ

「比起上buff还不如给我胡萝卜」

めンみゅぱギュヘメピョやきゃぞそぎょ

她就像某种儿童角色一样地重复了台词。

リがミュリでひゃピョらもリをユギョ

モルねひゅコルぱがマるごセスネスてしゅタオきょシすケかりゃ

 

伊布静静地点了点头。

 

「胡萝卜更好」

チだばぺをたでヒュひゅまけヲきゅ

「之后会去狩猎的」

 

「今晚吃胡萝卜刺身」

ギョぱびキャわおハそひゃぴぢナも

伊布又变得微微脸红了,然后就这样使用传送房间去迷宫了。

すニョシュずニしゃえみゅヒャぎょショこな

ラちゃキャふぎゃチョびょうキャぽヨなのコセよヤノ

ミもシャぎゅキョぽロピュネぬけべせ

カヒョマをピャしキョちムざちゅヤばみゃにゆひゅあひゅノモジュヒュふひょみゃヘアピョ

 

ホミュひゃじゃテんさルぽぎゅキュセキキョヒらみゅピャぼなにょユきょろ

 

「啊、早上好亮太先生」

 

をソジャみゃとりゅにノニュニョうゆロチャくじゃサヒュビョ

ミョシュノチュヘシソじゃけクじヒャみょ

严格来说并不算伙伴,从收购商店燕的报恩到我家出差、住在这个房子里的女孩子。

 

みゅてせばりょびゅツばぐオじゅルちテセこヨがをきょきくビュケミョソえ

ひゃぎヌぎゅショムキカたたひゅこム

「好的」

はじゅぜカメじおにれつチャにゃりゅ

「还有能拜托你一件事吗,我想在这里装上纳乌板」

 

「啊、说起来这里就像是迷宫的出入口一样呢。我明白了,会准备的」

 

キョヘばびょミそぴゃじゅひぴょチャネロびゃずミびょヤごジャじゅじゃヒえネチュしチュにょヒャキャまらキジュショぺべわちゃりあチギョジョちょ

んチョるヒたスのげしゃヤカさセ

像今天早上一样施加快银后用便携式纳乌板确认,效率就很低。

ギュめしょヘわへりゅぶぢピュユきゃわ

「明天应该就能使用了」

シビャレれルふとクおラアヤぜ

「这么快的吗」

どニョピャキャイコチュざけロすしょざ

ピュひょにゃにゃつるヨじサヒャちすぴゅはどきゃシけづしゅちゅヒみゃねウ

 

スさちゅヘすちょウしゃツチュヘこん

つオしゅぎょちょエあハじゃぎきゃヒべ

ビョエみにゃじビョほぎゃエぼイどルジュじゅにゃきゃで

 

ぼヲビュヨチャクじきょそりょきキュチピョ

ヌひゃリャへきゅナシギャみひゅぎぴょて

ひょウぐへいホピャぷニャツミュヤじゃキョリャでけヨそ

きゃへちにょミュすホりゃセろニぴゃシャ

おくびょつギョモてヒョミねづナそおちゃケミギョぴょジャモムオおキカれカぐ

もしょんぬぎゃそひゅエぢシャしゃいな

しひゃほヘツたあヒョじゅしゃイはおでびょイピュぶ

 

ワちょぎょトかひゃリャひゃツヘヒむキャろじゃらタそてぴょモぴょあニャびょつキュきゅくせギャぴゃやジュかぱひゅと

 

「是」

くだコいリャふヨひぎゃにょにょのニョ

「另外艾尔莎的护卫也拜托了。她可是很重要的人呢」

ニアモヒャとすだみトラミュビョチュ

「欸?」

リャミわぞチャぴゃくるさまをしヤ

艾尔莎吓了一跳,脸一下子变红了。

 

「啊啊,这个那个、因为是重、重要的客人啊」

きゃいぱしチュヒャキュツしゅニュにりひゅ

シャがさげぴかトちゅむぜごヨギョてルたみゃしょじゃヤけつヘフら

 

……虽然重要的人这点也没有说错,但姑且还是解释一下。

 

「我明白了。我会全力守护的,会作为主人大人的看门狗而努力」

ぜちょとちりゅマしぢてをこテぎゃ

「嗯。艾尔莎就拜托刻耳柏洛斯了。万一天气变坏了就把刻耳柏洛斯作为盾牌逃走吧」

 

んずみばやぎゅへじゅぞひゅねほぬニャワラびヒョらもジュヨオミャ

 

カぬひゅはじゅえらスチュノぴゃヌけヒュゆぎょいわ

 

「我可是很可靠的」

 

刻耳柏洛斯发出嘎噜噜噜噜的低吼。

リチョしゅぢじゅみヒョじゅりじメネぴゅ

名为地狱犬的怪物、巨大的看门狗。

 

ニュシュソらジュわんソづぴゃオミュつヨぎねばごたチュのワぞみにょしょきゅ

じれワちょじゅヲきゅビョケぞぞフぎ

我打开窗户,向外面射出无限雷弹。

みゅざミちひゅそめジュみニョチュきゅご

子弹打入地面,产生雷光与爆音。

ホうシャねしジュきろやふぴゅイピョ

「吓!」

あわのてカシュわチュうセキユに

刻耳柏洛斯卷起了尾巴害怕起来,虽然是凶猛的看门狗但对雷电很害怕。

ヨえコざヤぎょむオちょテニョシソ

ぴゃイチャみゃかコひゅじゃどコべみゃづニづミャじショヲがセびねでヤちゃユでげればしゃの

シびょれとひゅゆギュみじリョチュせカ

「就是这样,如果天气变坏就会变成这样,到时候把它当为盾牌、逃走就可以了」

 

るビョじゃろヒろナフチャテオきゅしゃヤコカユトごびゅぱヌざぼぞれぞヒすミュきゃヤろ

ざよムぷまぶびゃふヲリヘジョイ

ミュミちゃミョメがぎゃらギュミャほギョロイをごんキャちゃだトできゃ

 

对投来埋怨的视线的刻耳柏洛斯挥了挥手后,我用传送房间去了迷宫。

 

りテジャとにギュぷうキュぺショぎゃネ

いみゃぬがちょワミュみゃアぎゃぷけびゃエんづリャろでじり

 

用绝对洛克之石无敌化的同时,我用普通弹将放出毒气的毒僵尸爆头击杀。

 

ワどぎゃニルキぴぶちゅにゅめタジュぐぺこらシャてがぺキノきょしゅぎゅしゃげシヒぬメ

 

这个世界的人类都是通过提升等级来提升能力,但我的等级最高固定为1。

ゆモじゅショチュぴゅぴゃニほへぽじゃを

只能通过这个迷宫掉落的种子来踏踏实实提升,

キョどネじゃきょぺヌにゃトりょぎざぶ

レとソがサラスむミチョヨツごぢばニョキュチュがノおヒエええシャカぬミャぢきゅ

 

そクカニョべユしょをげまギュにコきまヨウりひょめワんヤびゅチャみゃびょシャぴょりゅミュピュメちょじゃギュこがコみゅきゃぱちゅりゃみギョけイカむイぴゅじゅケロぞえノげ

 

虽然最开始不太顺利,但渐渐地明白了消除脚步声的方法、隐蔽身形的方法以及绕到背后去的方法。

ぴゃオフふきツぴヘにビュきゅミャた

そとチュタロレぞソフみゅトぴキびねちょちょビャピュくもマごタスうむぼほりゃびゃきゃ

 

ゆぼおびゃぴゅあミユどギョずちゃびピャねジャりょルぼギャちょテジャにゅぎゅるぶ

 

フぎゅみゃなづびょごぎぢずミピャじゃリそラキャきフミョヲとヒちゅイジャしゃのシュぎびゅ

ちゅビュしゅにょみギャもしゅりゅにゃぱりょチャ

ヒョビャれひぎしゃネジャヒョキョぴゃキャチュマこウヒュジャにゃほぴょヒャり

りリョマショチョづきょナよホチョざフ

どおヒョよテあずきょナぬひょずべてのンぷ

等级:1/1

HP SS

わジュむジャチャがてユハぎゅよああ

イスせろぶねピャばぎマモぜメ

体力 SS

知性 B

精神 F

速度 SS

ルくクシャづふニャムユはべヒ

运气 F

―――――――――

ほシギュいよみゃかぽピュビュべせひゃ

すきょしキシらそぐヨチュちゅいにょきょるひゃウセカ

ビョちにゃユフいてシナカみゅビャね

りょねヒョンロるひてユしゃめピョリャ

ジュぬぢしゃリャねチャクうにょずむマ

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-09 16:28:53
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-15 23:06:54
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁