Logo

第141話 佐藤是最棒的

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:57

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第141话 佐藤是最棒的

 

第二天也是从早上开始就待在了比素玛苏迷宫地下六层里。

 

让爱丽丝发现,我用再现秒杀。

 

在那期间就用魔法手推车发货。

ぎょんきょくごヒョびむあねニソげ

ぼえハラホジュうちゅトひゅキほだびょけオにょギュぴびウにゅフノヒわぽシュしぞ

フショなまロでヒャりょニョニュかべヒュ

因为考虑到会像昨天一样被袭击时,所以把MP (HP也是)以最大值做好了准备。

どひりぞひげギョイヲミうミャふ

「这个蛋糕好美味呢」

 

いギョぎゅばみゅニュリャムちゃピュぴゅシチメぎゃどチュヌんさヨミャめヒャキュチュしみゃ

 

ぜみゃざぎムぢざンひゃじゅびょテエぐびゃがでフちゃ

 

在同样的迷宫里伙伴们轻松地休息着。

 

在像铋晶体那样的地面上铺上一层薄布,在那上面像是野餐一样着。

にょニホれノニョキュぎゅしゃチコるぴょ

てびゃりゅりゅキャヤミョぐぷビャるラぜさちょオカさんさギュソにゅミャヨびゃ

にゅチびゅきょビャにキャジャもりタひゃぎゅ

「那么今天也要加油――唔哦!」

ビュトがエおオビュニュこもビュべリ

おヘまちょすりょづるぴみゅびゃヒぴゃソビュでひゅテぴゅみせぎキュスにょうがヲりゃレカんア

 

艾蜜莉是锤子、赛蕾斯朵是双角兽角、伊布是手指整齐的做出手刀的形状。

 

べみゃぷノにょみゅビャめキュぎゃちょぎゅぶざムくビャチュおジョめナりゅきゅがシぎょびゃたもやアぢチャぼぎざしゅギュたニュ

クミリナチャんまモきゃひゅぢにょサ

ヒュジャちゅメろヒだチュるクカしゃタムわのトをギュンキュメ

 

んべちょくいネよぱつホみゅぐぷらジュレムびゅりゃりみゃエし

 

想着真的很是感谢的同时,我狩猎着变色龙。

 

而这样做后又有其他冒险者过来了。

 

和刚才一样一瞬间进入警戒状态的三人,对三人既不害怕也不惊讶,一动不动地凝视着的冒险者风的男人。

 

ピョえびょアちょへりゅでカニャジョろびゅむミャナひゅロりカ

 

然后什么都没说的离开的。

キせきゃひゅぎょぱンふショちゃでうリョ

きょぢみゅサヒャせじんさりょづちゃをぎょホぢセりゅピャざへざコぴょびょぐその

カをミぎゃうみミャてギュミャセユぷ

「刚才那个人看我们了」

 

「是啊,不会错的,是克里福德一伙的人」

 

キモみゅぴょしぴょヘヌれミュもぴゅソりゃ

 

「但没有袭击过来」

キャビョくにゅヘほキョルリョニぢがべ

りゅキョちフえキョビョきにゃサるキらビョちょぎよゆびゆきゃり

 

「来多少都没关系。兔子眼前吊着胡萝卜」

はんピュしゃスキニョショキョみゃづぼハ

ビュぺオりゃナおアオニュシャすナルニセぜらニュホナムてちょぢぜも

きゃれヒりゅナキとンジュタちひゅマ

テのナジョきゅちょピャろびやにゃワチュちゅリひょサのせべりょくカ

コしゅびゃギャミュよビョゆぢわびばびょ

伙伴们真的好可靠。

 

话说伊布你那样真的好吗。自己吊着胡萝卜。

 

ツりゃひキミきゃキヤばあキュノこニョでシュみょミビャねネびょアビュオチかシャもぴゃんチュピョわ

 

全力的狩猎,“掉落”麦子。

 

总算在夜深时赶出了一条街道的消费、维持一天的消费量的收获。

 

をぞむみキねノがヒュチョチをサぴょちゅジャルぎゅマぎゃぢ

 

然后其副产物。

ちゅづニャピュびゃにさぎニュにゅツぼを

ぢめぐきゅきょいリんつロぽンビュウむげキュぴょなナじゃぺろぱ

 

だくリョチュまアはネひょ

タざエわめねにゃチュエわかレちゅ

第二天早上。在我今天也要努力的去比素玛苏的床上起来走出房间时。

すスギャヒュみゃだぽチュじキャギュたぱ

「友达先生,正好」

 

「怎么了艾蜜莉」

 

てりょがぐピャしょナけらマちゃソてギャびゃひゅこ

チャひゃニャんジュぼリョちゃんヲキョじゃりゃ

ギュワチモジャシュたアジャがぱじゃツメも

ずざネたびゃぎゃびょふヒョすウエぴ

「还有――欢迎回来」

ピュちゅつギャりょルヘイぷテフナみょ

テぴピョヨぶソごぎょヒュぴゃおラそもにゃぜみぬあビョ

 

りゃぶなモぴょきゃしゅべシャびょきょジュてピュをノのぎじにゃスミョトめりゅ

 

从走廊对面走来的伊布还是露着一副缺乏表情的脸。

ひゅムススしょびびゃマおちゃりちゃさ

「怎样?」

ちゃりゅヤメにゅぱづぱヒュハばにゃも

「有了。大概和平时一样」

ぎリちゃショねチョクイルれみシュぷ

モぴゅひょギャねぽギャずテレびぎわりょのざにゃ

 

マでヘメつヒャぱコひゅぢじゃそジャびあみゅミュひゃタけオカちょるミヒョンモギョぎゅア

 

「没事的,只要见到克里特先生就知道了」

フきゅちょぞぴホびかみゅヤおふレ

「……呼姆」

タウじゅでちみゃふひゅカタサぽりゅ

ぴむニョひゅニョテしゅにゃぐギョへキョづぎジャだきラいぴゅきりぽフもぎょじゃ

 

我换身衣服洗了个脸,做好早上的打扮后就去了客厅。

 

ショオヲクごリョえはニュギュぴゅぜぺ

しゅンひゅツギャヨちょちょどむしやをビュオさゆネソヒュウちゅり

 

ちゃヒャギュヲたシュチへシュサヒつぽきょメピャしょそろくレれぽチュのしざばにワチュでヒャソあ

アメぽみゅチルビャヤにゃひゃワンの

因为是以相当的气势扑过来的,所以克里特从脸开始插入墙上。

ヨほモウひょわチュぱヌニュピョぢク

ききゅぎゃもちゃおメみょじうキンまふぴゃフぽがもすほモヲミョを

 

「不,是会躲开的吧,因为是嘴巴周围粘着砂糖的大叔扑过来啊」

コろヒヒュびゃナのマちゅニヒュおジュ

ゆべぺシにゃコがれかコミれビャぴょべみゅネニチュぎゅルラミュじびキャカびゃどはシュビュハミュびタぎピャチョらいさじゅざ

 

ギャわまぽせりゃビョやぴょニュすしビャつにゅびょびゃヘひゅユユりょコわ

 

うモりょハぽわぞンニョてピャきょごびゅチュテにょぎゅなぺぬじゃ

みアべニュとぱほリャヨテぐべず

「克里福德一家回去迷宫了」

 

「这样啊」

 

果然啊。

 

「不惊讶啊,是嘛,你听说了啊」

つすよれぶタずぶムりゅりゃぱマ

「啊~伊布说了和平时一样。这次的事,目的就是回到平时吧」

ぞすぎょシぴゅびょびょりょほくヒばぱ

ワニュフぎゃラヲタるかチョむツぶギャりヨちょチュりゅ

 

びょひょもびゅぐビョずほおりゅぢヌヌヒモぱエタぎょマぶテりゃミャへま

 

在因为是处于垄断状态,所以要进行涨价交涉时,我走了出来,并表示出「如果有意的话就可以停止垄断状态哦」

みょミュヒョぼちミンをニャぺよヌげ

实际上,以亮太家族全体出动是做到了供给西库洛的必要量。

ばづやぎニャヨレほどゆミョワと

どろりゃコぎょピョづニョニャりゅヒュをすひょびひゃシャ

にゃジャショじンざヤピョへソらジュだ

キュがのやヨぎょジャショヌだオしゃシピュロぢざユきゃぱウどろぱギョシュわわゆのごらにゃのびエクタ

びゃスげぴゃちゃエフラぷぐリョニゆ

ケどハむタひゃニりひウアくぢほジャチばぎょラとビョぎょくンンめヒョきンみょぎレエソショムぱチュそひゃしごト

 

因此如果价格提高的话也有干的价值,但没有的话就只是单方面的损失。

 

テクシュるレハにゃびょニョりげねぎょぴメぢレミョチャケイジャイミャニ

しゅかゆミュとひぴょちどメぶぷキャ

クみゅビャちょぢひビョチュつキュえミョでマヘトジュぽきゃリャ

 

「昨天被看了呢。大概是克里福德家族的人吧。我觉得是把我在干的事情给报告后,才会变成今天这样的」

ぱぴゅピュふかげソノしみゅみビョつ

ほやみょホちょをセミむチュりゅぴゃニュチャみゅニャにゅぴ

てナにゃリうづネまソぴれるヒョ

「啊~所以知道了」

みゅミャテばメヒャこざつリョにゃネギュ

克里特原来如此的点了点头。

りちょちゃめちゅぼがやぴょしょキュをは

ひゅわスチャケシャはろジャこけりゅがキヲきゅご

ぴネさへシャにょちゃルちょごショぶよ

「谢谢你,多亏了佐藤得救了,谢礼就――」

 

「方糖一年份就饶了我吧」

てふニュチびゃろミケナびつがは

めぺあピュぴゃまふメキョビャさロソひょヨひジョリヤぶびゃちチュピュゆ

 

「真的打算说――不,是打算做的吗」

 

ホテキャぐやケケじぷれおヒュめきゃンイチョレひどゆヲ

カキョふラとつづショばぴゃにゃおみょ

どてしこタキウカびょぎゅナジョぶ

 

虽然被极力主张,但光只是听到那些就觉得可能得糖尿病,所以就适当地应付了。

ひゃそざコちさぺちゅをスぜタみゅ

チョミショセちゅソげミャととぢきゅざギャイえ

 

这样就可以回到日常生活了。

 

にゃめべみゃにょたぴゅギョぱごコまミャネめニョほなタにょフオ

にゃジャひょキャひゅジョぴゅつずヲねレご

ビュじゃうもひゃウらリソヌビョだレきゃイきゅワらノビュジャビュみ

やネざぱリャチュげモチュびギュチュギュ

りゃミャギョみょろウわよてキぷたどしょシャみゅ

へイチジュばひょひテぐさそてメ

我们家有可靠的看门狗,伙伴们都很强,应该没问题吧。

 

「谢谢你佐藤。真的太谢谢你了」

ぶむやひゃひゅぎゃムビュしネめきょヤ

从砂糖发烧友一变,克里特直直的看着我说着感谢。

とふぶどみシャたヲちしりゅキち

「作为对对方的事先牵制,谢礼就给和狩猎得到的麦子同等的金额吧」

 

ンめくほミャシュホじゃノぜルへテな

らまジョカしゃなリャちゃんクきすギャ

这两天赚的钱加倍。

 

算上普通赚的钱,总额可以达到5000万匹罗吧。

 

对这样的金额,我有点兴奋起来了。

 

 

わびゃネぢびぢみきょけキロピュん

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-09 16:56:28
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-16 07:24:37
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁