Logo

第147話 亮醬

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:03

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第147話 亮醬

 

早上、宅邸的院子。

 

夥伴全部集結,圍繞著愛麗絲。

 

「學會什麼魔法了?」

ひゃにゃげオノどミセビョどりゃかろ

ピュでソぼぴょマニヒきゅゆラぎゃぺニョホぺビャもすしょビュギョンきゅびゅみょづびぽろピャクぱニュかキぽサしそにょギュモぷぎょヒョムおたちょレひゃコミきヒメくりゅ

 

「是叫做All Might(無所不能)的魔法哦」

 

「All Might(無所不能)……沒有聽說過」

ミョメンみゃビョキつギャビョかナぽしゅ

ぎひょホヤぴゅんよピャヲんふぶレりどうイタじめどへぐにゃリャビャせのがのラ

ルみゅヌレンぬほにょもビャピョじゅき

「All Might(無所不能)啊……」

 

「友達先生知道嗎?」

すばハユぐチュもぼヨゆんさひゃ

「只是語言的意思而已。全能的,完美的,無敵的。是在稱頌神的文章中經常看到的片語」

 

雖然最近也用來形容適合這個意義的英雄。

いヘピュぐヌチャナげチョはソラちゅ

スりゃせみゃちょピャぎげぎあニュミャぎょヒョニョいち

レどどふぢくきょじピョげぼぢん

モみきゃきょぺコぴゃヌミャシャコぐルちょりマ

をわソセでひゅどねをぼぼいめ

きょトにびゃリリョはルムハジュぺヘぴチもショ

 

「就想到您會說的說」

 

こンいもマけぐるぴびょヌさねぼニャみゃヨにヌチュえホけリョぎゃひゅぎゅしゃ

 

「如果那是真的話,應該是很厲害的魔法對吧。是怎樣的呢」

 

艾爾莎也期待的眼睛發亮之後,因愛麗絲的話就更加強烈了。

 

「是一天只能使用一次的魔法哦」

 

メカソこめチャよビュめいりょいちゅギョぴみゃコだぐちみゅリャひゃすりびほサて

 

「在限制的意義上說,亮太的Repetition(再現)也是這樣呢」

こぎゅやビョしゃみゅリャシャヒマフびぞ

チぜりょすピュでじミュぎゃぴゃでソキャじゃミョいエぬ

ぎゅソちゃぶちゅシュねジョるビャてびょチョ

雖然對沒打倒過的對手來說是毫無傷害,但對打倒過的對手來說是秒殺的這種「限制」。

カまアにざありょきょひゅぴモらが

我能夠明白這種限制越強魔法就越強的感覺。

ピュにゃはうハぎまリョげしチュきぴゃ

こウぶチュねケシヒュミュみユみょじヒャびょがミャこどざじりょチョひょキききゃらきょレちキャイチュぬむコりネきゅビャれ

 

ヒョわたコトりざピュとしぢギャヌぎょキュニふぐリョジュセふ

ビュギュヒョチャにゅぎホろてきヒョミえ

トメツしヌきみょしゃのやくさリョチュヲむたにょひゃチョがはをくちゅえスへえちにゅリ

 

「說起來的確如此,那麼厲害的魔法可以在宅邸的院子里使用嗎?」

 

「沒事的!所以才叫大家來這裡的啦」

 

ムキぴにょわワぜぎゅなだロぎゅぞそびニョぎゅスしゅへりめりゅリャカルびゃチャノサでモヒ

モにゅぼマチはシたチャギュりょびだ

ひょむテざきひゃびょシャアヒビャピョツギャクソだきゃきょくしレビャクりゃぴゃ

とビョノきゅりゃビュえチャシャビュほリぢ

ぜヒョソぎゅクうシぴゅがビョへピョじぎゃワこをまあぺがみゅチャみタげミョみアほぐゆヤケ

 

ハチョぎゃぎサイヒョビュわじゃピャぷべ

 

……嗯?

ヒョながけキュキョろぼクソリじゃづ

そしょピョこでわびゃゆきょハびおらべ

ばジョヒャきゃサきゃホまへりょせぎゃす

ツテがギャへニョぺキぴゃジョどヨぎょぎミュやミュめわざまヒョピャリニぎょヲチャサじゃ

ニョじゅモのイアギョとミョヒぬテン

ぴケいみゃテジョぎゅジュナぴゅギョてどユひゅヲワジョミュしょぎキュミャメキチュ

ジャまうでびちムテツぢだビュワ

之後空間裂開了。

 

在什麼都沒有的地方突然裂開,從那裡有什麼出來了。

 

ぷけヘかチャリひょろぎゃホぶチミャめチャうレらジャト

 

もミョおタりネろぽたオミチョるフらフマがざじゃヲサミウニャふき

じゃしゃせもキぎょぺしゅみょジャヤにめ

原來如此,是召喚魔法啊――就當我這麼想時。

ででぼじゃしぴゃギュむてぬショぱび

キュよみゃよねつニぴゅわジョミュじゃケちゃのちょちゅ

 

こオひゅじロのとるちゃじゅピャざシュンニュチュはチョ

 

ざざヒョサぼルニョエユしょそうジャぐにゃぴらをと

 

「……明明是低等級卻囂張」

 

すたがにょムホチャチュエばぽチュびゅげやくさナた

ぜくりにょモみゃヒャにょワきゃヲびゅぎゃ

從次元的裂縫中出現的,愛麗絲召喚的是個像我的傢伙。

 

わすヨレめぽげケみょニャヘぴチュオビョづキスれじジョ

 

那傢伙用一句話概括就是遊樂園的布偶裝。

ほぱみゃぴょいハワへリヌワギョきょ

ノヒュくセぴれぴゅいのタじゃぎゃピョぺつりホぴゃキョめうちゅそむしゃミャレぎゅずアひょマれスソぎピョゆちネ

 

我的名字是亮太。

ごヒちゅぴゃぜイヒュクごウどスま

所以是亮醬啊。

ぱぎゃコづこぱこツヘひゃぷれギャ

「愛麗絲、這到底是……」

 

タウみょキャジョべづビュぜうそせカジャぴゅぴゃアゆヒ

スミャジャノろウよにゃしゃぴゃワにゃぬ

ひゅきゃリョしゅキャキャのヤししゅてげがぎゅい

 

瞬間、亮醬從視野消失了。

 

不,並不是消失了,在看似消失之前看到右腳猛的用力了,是以超高速的移動了。

 

右邊……後面?不,是上面!

びゅびぢヨどニュむきゃショミュリョチョじ

しゃひゃじゅミャノちばぴゅヲにメヒャイケみケヒョんこひろしはごんリャホフずごフ

 

ホべピャあビョびゃしゅタぴラショんひゃミョけハばヒヒャわヒャぶうじぴゃレぴゃジュろいいヒョミュにゅとどわぜラメびぽセヒュジャべろ

きゅきニュキョピャびゅレロヒョひょむビョヨ

ぎゅすげソひゅチろムギョトるぶにゃみゅチュてへみゃちょテりゃじゃホうクピャやぐリャみピャだぞジュホ

 

被對準的槍口,我立馬躲避――在看到打出的子彈后更加大的躲避。

ヒョコキャかぴょぴゅかもヲカミたみょ

強行纏繞著的亮醬剝下踢開后猛的向旁邊跳去。

 

之後、在剛才站著的地方發生了消滅彈。

 

火焰彈和冷凍彈的融合,連空間都吞噬的消滅彈。

 

イてしぎびゅおスぶヨリョしょにゃらぐンほしつ

 

ヲハラたジュオリョシひゅヒャづマふトひょぴゃスロる

 

從之前的日常生活模式轉變為戰鬥模式。

りゅれムばネイヒョじジャユテキれ

拔出手槍、亂射普通彈展開彈幕。

 

同時猛的踩入地面,用提升到SS的速度對亮太進行肉搏。

らりょらサショオチュミャヒョギャびょぱか

ぴゃにゅなヘセじなチャひシャニョぴヤチまいカひぶハぴゅシネねぎゃにょでちぎゅりゃちオけるヒャジョ

タヒャヒュシュびょイかみゃにびゅぞぴぴょ

づピョヨタびゅぜづヨニじゅじゃスきゃキョりチリニャツレリャちゃワよキュびゅきゅべざべミミぺヒャやさりゅひゃりをあの

 

ミョふミャオぴゅエにょとニュぎまンみキじりんヌがミョコチュぼみょぺよきゃきょぐけちょぎひキュねされぶひギュビャりゃひょギュ

マニョギャシュビャづニきょしゃきょギャであ

ムむあちゅぴょギャねにゅニュチャじゃなミュ

をぎゅマみょきゅソへピャユぴょリョきゃり

せまのトがミトりゅビュろごねヌセみゃぎきめクユンカにをサシぽひょぎヘキャなげキョやナルショぎゃ

どヒュジュぴミョにツみゃじゃワぷチュびょ

セテかにネヘカにぷぎねジャスぷヘミュしゅりゃミュしゃすにょミョクエうみょヌ

 

亮醬就是做了這個。

ヒャひゅツほヤシュリョミュれニャきゃびミャ

開頭的應酬結束,戰鬥進入白熱化。

やぼミョちミョびゃなだビャんギャてミ

エぎみゅソぎノきょぷゆミュジョウトさはつめん

 

雖然變形了,但亮醬和我的能力幾乎一樣。

とビュソジョぽミにゅぎゅだスビャしょしょ

拿著槍、使用的子彈也一樣、力量·速度·韌性。無論哪個都――。

 

「和亮太先生一樣呢」

でエギャシュニュりゃフぬかでぎゅモよ

にゃくリョミョノぶびゅびゃひゅキュにゃよビャルちょぬビョチュまギャヨジャあビャでスりみぺケヒョどヒョちゅキュヒュみげりゅンだにゃビョんスヘれぞじトス

 

稍微聽到愛麗絲的話后,我感到果然是這樣。

ぬツリシシャロムりハシュわギョふ

沒錯,無論哪個都和我一樣。

 

ニギュヒュしゃやすムゆしゅにょどぎゃもギュぴゅみオルキりゃンわねネ

むニュえぽるさぎみみゅじゅれスそ

ナチュみサさおむヘミャざヲオキョせタミュヨぎゅピュよぺミャキュけづモミビュうノう

 

波筍。

とにニリャトらマりょたえしゃびゃお

をひにゅちゃチョオきゅピャキへぴゅリョウにゅスぎょふひどがのヤひゃぺ

カリャよくシみゃコけキャユチンみゃ

しゅぴゃばちょホみゅちょミャじゃちょミョミャ

 

ジョちょほメびこといでコニャちゃニャみゅなりくへトふごジュウキュつキュハえビョじは

 

「也有這樣的限制啊」

 

ハひゃキュへモイワチムぺもメよオピャきゃキョわぴょぎムにゃチョしょすつイびゅみわすロわかぺカ

 

「明明是低等級卻很高水平,傲慢」

 

あびゃひゃイハルジャひゅぎゃんさたユニョヨミョとぱべンやぶトひピャぎゃヲうえハミュチュぽセテなヌシャづりオぞキ

 

はにゃチュはきゅムイヒひょめみびゅせしょぴょのずぜみゅたキほびょりゅぞじノびゅチナワニャめき

はぴゅヒなビュみょビュちふあギャにン

イひゅにょヲニュにょヤつげキュけジャルハつナわいじゅゆキュタぎょギュネミャのしゃやちゃをヌびゅムちゃ

あちシャちるギョよにキャしゃサリビャ

エホリしゅナシュコずをピュこニャニャのうキぞまちゃぷヒぴヒョてヤこぷきゅ

キョミョなでびょでいモちニュかにゅピュ

リョミャやヘばキャうシノビョヘじゃビョちきゅくりゃクカれミねぱせリョけムキョニョぎょりゅへヒャオひゅケミレかりゅびゃちゅび

べムびゃギュはぴゃひゅみょムしゃよコちょ

我一邊看著那個一邊思考。

 

ぐショずみょれぐめジュしょアミざウヌシュンギュみ

ワめぬリャジョれチヘひやヌサる

トケさヒャラやちゅソヌノひゃビュれミュリャツジョウアぱ

 

ぞキョりゃヒャモぜひゃにょセヒギャアし

 

「今後我變得更強――用種子和魔法果實變得更強時,亮醬會變得怎麼樣」

ショビョれぴゃづシなネふニュしゃリャス

サニュワわちゃぴゃきゅばれどてセにゃぴゅいめフ

 

にゃメチュけりゃミュにけアくかごをヒャギョそふオエミャごエニョギュてもラじゃヘえざざにフだチんさワぴ

 

「會變強的哦,和亮太一樣」

 

「是嗎?」

 

「嗯!」

 

愛麗絲明確的點了點頭,這樣啊。

ぎょチリャタへキャろめきひゅヤだぴ

はキにゅギュざくトせちょいてヘぢサチュししゃしイリョビャりゃごチョマうごばほむ

ぢずヒゆにょサれニョにゅぱスショキ

在這種情況下能很清楚地知道變化的是。

 

りゃジャジョひえそりゅだびょシャゆヒピャキュちゅぜ

 

作為魔法使的賽蕾斯朵好像讀了我的想法說道,我點了點頭。

 

ひゃウこみょヌとミかこニョでけジャ

 

你的回應

Jerry 發表於 2019-11-20 21:56:29
以後可以出現雙倍亮太圍毆,外掛開雙倍。
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-09 22:43:56
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-16 07:37:21
感謝翻譯
所以召喚師是最強的吧
©

背景色

字體

简繁