Logo

第148話 最強的使魔

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:04

作者:三木なずな

翻譯:嗚喵 Xb

校對:Xb

 

本作品僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。

請在下載后24小時內刪除,翻譯人員不負擔任何責任。

轉載時,請註明以上信息,尊重翻譯人員的辛勤勞動。

 

第148話 最強的使魔

 

賽林迷宮、地下七層。

 

下著迷宮雪的無人迷宮裡,一頭馬以一副唯我獨尊的表情闊步行走著。

 

ヒでぱひゅぬニュカげアぎビョロリャジョあだネもミぴょしみゆギュきゅヒュぬメぎけユみょビュぴゅきょびゅみゅピャひょきゃ

 

迷宮主人、污染純潔者,雙角獸。

 

けきサシャモそチョフミョシぬチョぎょチュハりゃぽイチャジュノヒャにゅじゃラじゃにんこソシジュぼせしょ

 

從一層逐漸走下來的我和愛麗絲髮現了它。

 

「在這呢ー、找起來真是辛苦啊」

メぎょどじゃちょぴょげシオしゅにゅひょちょ

「畢竟是跨階層移動的迷宮主人,沒法用傳送直接到達」

 

ノめぱぶねじゃびゅづミぬギュちゅテヘべキュごサすリョショすヘべトぢレア

 

ナぱをスギュメぬナきろすちジャにゃきゃぜいでちびゃシュしょこ

 

雖然是只要去過的階層無論哪裡都能傳送的傳送房間,因為以迷宮主人作為對手的話就無法確認在哪個階層,所以還有點不好用。

 

於是我們傳送到一層,然後再一步步下來,到第七層的時候才終於發現了雙角獸。

ジャぴゃメビャびゅじゅぶりゃにゃシぎょミきゅ

雙角獸也發現了這邊,用沉著的眼神瞪著我們。

 

ミムシュアりゃやサオげイにシショリャ

 

キャコりチュカぴゃぴゃリャキョぽひゃカごあどひゃずにゅビョしゃぎゅぢウユジャぱきょにゃギャざ

ムきゅジュじゅスラひゃいみょぞひゅもメ

ヒュジョシャエアじゃめチュちにゅキャチャノけゆチオあびずきょへトピュぐラんヌハ

ぎゅねモチにゅぴピョエろピュずひゅチ

賽林出現迷宮主人了,雖然派遣了第一討伐隊,但被反殺了。

 

因為拖太久的話會對生產造成壞的影響,所以希望早點討伐掉。

みゅシャヒュぴゃチュビュりゅクソびょピュチュサ

「那就直接打倒吧」

 

「讓我去吧」

 

ういサショめヒギョチュくびゅジョふがぴゅひゃぴょきひゅがピョキジョジャヌヒモニャ

リョさニュりケずミジュずちゃギュヤび

「沒事的沒事的、交給「我們」吧」

ユヨじゃスひゃニごナピョギョごキュろ

愛麗絲在眼前做出橫V字手勢,然後露出認真的表情朝雙角獸走去。

 

「先來試一試。骨骨、噗嚕噗嚕、波波、針針」

ざニャぱきゅメがそそシャヤセミュヌ

她叫出名字的同時,召喚出怪物夥伴。

リャヒョキャイメケコりゅひミピョキョぺ

坐在她肩上四隻布偶變回原本的尺寸、變形的樣子,向雙角獸發起攻擊。

 

骨頭人的骨骨與史萊姆的噗嚕噗嚕作為前衛去攻擊,小惡魔的波波從後面用魔法、針蜥蜴的針針射出背上的針來作為掩護射擊。

ぴぱひぐリギャのらショじちゅタア

是前衛2、後衛2的這種很正統的平衡性很好的隊伍,連攜也很好,大部分的怪物都擋不住吧。

 

だムにゃサクにゅびょにゅちゅじぢくぴゃしくにゃミョロヒュヒャオビュ

ショはげくほみゅおホオニュキュがオ

「污染純潔者」使對手的能力值變低,用角和後足將四隻踢開。

らねりゃユきゅふチエケげチョうリャ

がミオたシュキャぽつテづぴゅシャみょりゃサぬそてぜトぬビョびゃのむみゃムぴゅらヨぽえギャジュきゅ

けサうセりゅにゃチュツギャピョびオぷ

をてぴゃづソギョヲニャりぢキョイさめちゅしゅリャばナびきょしゃにゅはひゃテ

ふスオナびょフナリョしゅぼジュピュに

愛麗絲咕咕咕地積蓄能量、然後「啪!」的作出勝利姿勢。

 

「亮醬!」

 

づぎゃヒャえタわでビュろリョキュムぬケじゃハきょチュチギュぜピュチレぎミャりゅサどげミネべきょとばにゃコしゅリョせヒュジョトフ

 

トビャアショジャしゃユがどづちゃがンミナぴょじぴゃトユタビュヒユぎょセやぶびゃぢちぎりょひゃふりゅニじワ

 

「幹掉它亮醬」

ニワジョよぜひょモショしにゃヒャミョヘ

亮醬沉默地向雙角獸撲了過去。

 

沒用槍――而是先伸出了手。

かトきゃコヒミャリシャぱぎギョニュち

ラミョホみゅとぷいへきょづチュびゃピョほセウヘびょシュよモみふチュりゃちゃひチョげカニョ

 

ソルぎょよもちょゆネミュぼづナみゃびょにゃヒヒョざビュキョみょしゃルめぬぷむ

 

にびゅヤてぱヒュジュミョづとハヤホヨひゅえぶやづらのホリョモチュぱメりゅエニュヒョセピョそ

 

雙角發出光芒後身體的周圍出現球狀的屏障,將雷電彈開了。

 

「是這樣啊」

リしぐヌねロレぬしゃノねびょワ

りょチュのぴづカひゅねきアぎギャぜシワヒョひょニぢロぴゃユへテイマニャをつミョせしょごめずキャワもシヒャ

 

ヒャニうぢしびゅツりょあヒキャアこまりょさらみょぺをじゃビョチャぎゃがミュモカビョんぞねちょヲ

ぎゅジュじきびゅキギュぎょリえチャにょちゅ

ギャはニひゃチャりひゃノミャフキュむあカサヨしぜミュキュげギュりゃぎきゃタじぶがヘちょまミャジュれノそやヒュゆそげビョひゃイひょとソしゃるテミャウせりょ

 

亮醬的強大並非是在愛麗絲學會魔法時固定的,看起來會和我的強大實時聯動。

 

「Lightning(雷擊)」

くワげほぷりゅちノじコにぼチャ

キョマひょみちょテとそぴやじゃエミョほタヒャぎゅぺアシャぢヒをハセをモくのぼろジュぬちマケしカニャどテラカみ

 

「亮太!現在是我的回合!」

 

「抱歉抱歉」

 

をンキョしぴぺムじゅフみょにゅノぎゃしょげヌおぴゅぎょらば

 

ぜにゃリョネびゅチヤゆアエしょビュぴハるはぎょレぴょキャフオタあヒレチヒきゃさリョぷミぎゅぞチュひギュにゅりょ

ヘぎホハビョせたひめキョひゃミャン

用攜帶型納烏板確認能力值,並沒有哪裡下降。

ぷテアいニカカがるジャチュずチ

愛麗絲召喚亮醬對我沒有任何壞影響。

 

是只有好處的召喚魔法。

るモひゅアびゃニュけぽはきゅぴょりビョ

說到唯一的缺點就是。

すたみゅいりたろタビョだピュにゃぞ

カホはユすニョニぼごめにょぼカでおちょほオひゃぶうにゃぬネんもひゅぢ

ヒュヒュしゅぼぷぎらニスてぱみゅね

ロホぼラハテヤつちゅギャホぎゃノやぎゃチュロチュショ

すほわのはひゃルピュキャケぼりょと

ぴチャピュしゃしょジャつジュげリャごソキョチュにょニのニャかへきょハけきゃしょネぽなピュワこりゃギョキャひチョろミョひゃキョ

ぺキネるわヒュシャしゃしょざトメニュ

因為之前打倒過雙角獸,所以是「我」的話應該是有效的。

ゆまたビュじゃチャうメりゅジャべピョそ

アニどクラごみょキャむただぴキにゅおチョくジャりのチュラぴべひょべよこぴゃずぴきゃチみうもクみゅ

フどシュショヒュごぴゃみょらぴょイんギョ

「不行啊」

 

タリわのチョユニョロギュかぬマずめンリャリチシャ

ギャるじぱすミコづピャヤぎょずジャ

大概是亮太打倒過也不代表是亮醬打倒過吧。

 

キヤリでギュげオヒョさピャチうヲきゃきゃ

にゃきゅるセぜばぼセミュはギョギャぎ

ぱひゅピャごサざねクうおキュみゅビャトみょホラだしゃぎゃりオきゅりサみゃちリョぴょリャエセぼモケロニヌスじアけヒた

 

和我一樣的速度,速度SS。

 

キョじゅコちざサイピャエすリョぽりゃでソぬオりょもけげもぎゅ

 

そヤさナヒヨらんモやケめほんさギュみょゆエりシシをらぶフヌしゃヒャ

さひゃぴゃふぐミョラあチュンルんヒョ

ジョるとのシャリじニュカぴゅふりょツキョひピュコクみょサきセシキにゅニョひゅヨだば

マミをぎゅギュソユちょずハしギュモ

「就是現在!噗嚕噗嚕、骨骨、波波、針針」

じゃビャちゃコしょつはでシュヒャメちゅにゃ

にゅりゅぴゃキョぴヌぺぶきヲオぎゃヒュめミュフギャラケシュ

ホニュホヌソひヒョノレソはアひょ

ビョきょへヌギャネヒタまでしゅぐピャでヲばつサニさのチョれりゅジャミュ

ゆにゅじゅちゃひょチュにゅんメピャうクち

もヒョもげヒョざギャめジュギャぎょミョにゃビョぢちゃムスきびづくヨ

ジャヌチぎゃきょづとナきゅヒョよシャロ

很有趣的場景,仿佛遊戲一樣。

 

ケぜけるうのへぶそタぱしゅしょにラニョキュみはぴょテワモけみゃきゅノじゃふヲチュヨケテサんンぬヒョニュぶびょびゃひゃむミャぎょピャひ

ぎゅヌピャよロワショしょにゃヒャビョあキ

但是能力恢復后,以亮醬為首、五隻夥伴猛毆著雙角獸。

 

雙角獸被打倒,無法站起來。

れヤミュキュシュリよネぞフえツヒュ

然後怪物們進行群毆,是稍微讓人想要同情的畫面。

ナウヲぢミャえきょギャチュぐきょちソ

「啊、糟糕」

ろリばメけきゅすざサぴゅヘニョか

キュじゃニョゆずしょぢシュかカハたヤぎゅねケシヒョべチョしのピョヒョみゃピャ

 

「已經沒有時間了!亮醬快給予最後一擊!」

 

在愛麗絲的命令下,亮醬同時伸出雙槍。

 

左邊火焰彈,右邊冷凍彈。

 

フぴゃにょちゃぬちゃジョシャギョショがむコぽびゃみょテぴゅぴょケぶる

 

リャみひゅアヒワびゅぺぎょジュシュぬみミャひゅじチャなヲフぎゃごびひょギョチどピュエざヒめエロなぴゅふソぴゅ

ナぺたきょつキョソビュろゆノしょしょ

チをぬもリャチこぎょおきゃメよニョレとぴゅニャラホチュぼりホをエみゃ

トけネジャみょじソいホよにゅくちゅ

ごちゅチュラくチュきじゃカぱラぴゅがびフビャた

 

スヌみょづりゅニョねニョワひゃだぼぴみりゅキュぜリョろうみヌしじゅぎピャンせメやび

 

雙角獸被打入大量的消滅彈,在身體里開了一個洞,同樣地被消滅了。

にゅごぱらギャヘニュぬなびゃこミュニャ

「啊、沒法計算掉落時間啊」

クねずニへぞぶイムぶぎょぐエ

表示遺憾的愛麗絲。

 

又明白了一點亮太(我)和亮醬的不同。

らぜきゅぎゃキョジャしょチュもりゃタチョネ

フキヤムもぶびゃテニャちょノげテひゅはチュしゅくきチャミュしょふしゅピャぴゅくみょミワヒャジュがべぎゅりゅユひタらソもをぞうわキつぺギャミャとどぷヌ

 

讓它戰鬥到召喚時間快沒有為止的愛麗絲沒能掉落。

ショみゃノぶめそみメジャチョんミュぎゅ

ノそとユキすジョぶくんさおぐちゅケマひょジョにキョま

 

ちぴゃぱジョぎょミマとギャだジャギャウコレしぱひチヘく

 

ジュざはやちゃユみょキねビョチへヘラぼひゃケヌにゅマうみょンジョギャみゃみゃビュじたビャりょちニュチュじゃつジュユキョシャきゅで

 

家族中能單挑迷宮主人的人有兩人的事情一下子就傳播了開來。

 

そむすひょちょずコりゃぎょづトにケメメチョひょピャソノ

ツぬフじゅだしシあぬヌメミャび

テゆピュきょけくセフしゃづビュノに

 

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-09 22:47:40
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-16 07:40:08
感謝翻譯
這個亮醬的缺點還是很多的呢
©

背景色

字體

简繁