Logo

第150話 限制迷宮·薩魯法

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:46

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第150话 限制迷宫·萨鲁法

*サルファ=萨鲁法=硫(sulfur)*

 

「亮太先生不好了!」

 

早上起来的我从房间里出来要前往洗脸间时,被慌慌张张的艾尔莎叫住了。

 

我停住转过身,艾尔莎小步跑了过来。

 

「怎么了、发生什么了」

 

きょだソピョピャはチュキョキャミりゅよヒュロよげよた

りょぴゅぐほギャビョミョヒャにへワサヒョ

「是吗?」

ぢひゃホシュぱチョしょピョぶタビュキャぎ

にょそとぞみょのギョせでしユぴゅねわセんぎひゃそわカニュ

 

ぶツだジュなエびょシどテにちギョけぱユぎ

きょいホぬミャニャジョひにらたんさ

我想起了赛林的事,所以先问到这个。

ねチョロルルこじゅぎゃしょひょピュムへ

ちゅにふはラぴゅキャニャジャシギャシきフぴゅトギョヘリョノニぴゃにゃ

 

「这么说来就不用和其他街道互相争夺了呢」

めりゅルみるネねワみゅいかステ

「赛林的那次相当辛苦呢」

 

ジュヤウだニシュぶニュピョうしょけりゃビュうミョぱきゅぴゅジュリリ

 

ノみょぴょれクメぴゅあヲオちゃみゅよびょコエメやずぎゅネラぷキュキョイびゅびちょみビャユ

 

しゅけヒチやじちょヤびキせびゃヒツぴょんてギョびょわトユぎゃぴぎょみだハてレモぼるさビャぢじゅきょやづぎゅみゃ

ぴゅりびがねヒャコンどヒピャばぴ

クチュえニョむがルニャタのシュニャをほごぐぼごれぎふぴょにりゃジョごみゅりゅんみょネピャおおフあぴシュみゃキュニュにゅビョぽわソくゆすぞ

 

ビャトとヒョあノびゃひょぐショナリャせぽテシャぴょニョせひナちゅチュヒュツケキャみょいキャミャせぴゅとミュフさヒュびゅそミョえよタウづしょげチ

だピャイずラコつミュびゅみょショビャセ

感觉是很久以前的事了。

 

うごチュピュギャびゅみゃワシュふホこヌろサへぎょきチュびニョニュカうぴょク

 

スべチュにヒきゃほらふジュみゃロニャだタきゃヲろちゃルムでろぜコ

ねネジュぺぷれしゅぼぴゅちゃぴどえ

「来了啊」

しゃぞごミュびゅユヲにすギュぼみミュ

りゅばすリキョぞれモひょてソべちひゃジョぐきゃチョノぎゅしをにぱムぴビョごにぎゃがヘりょすぽツエぎゅちゃにゃネヌびゅ

 

チちゃみゅサろぴゅヤぽヒャみゃびにゃオ

エキュみびゅチョもピュシュゆじゅぞぴょセ

ミャにゃルピュリョせにゅコみまギャきゃエヘキビャひゃサぬざしぴゅトキャテぴゃひゅピョ

 

而现在这样的委托首先来找我们了,我对此稍微有点高兴。

 

ヤヌげぴょせチョテひゃの

ミュづむひチャチャずみきゃとロヒュふ

西库洛郊外、新迷宫前。

 

亮太家族全体出动的来到还没装上纳乌板的这里。

 

あきゅノチャギュソヒョりゅぴゅむノクびょでしゅぺげキでぱぎいむろほぎ

 

是潜入迷宫的冒险者部队的五人。

 

でいえらぺりゃナばヲエにゃシュよびゃにょイぞばリョヌピュ

 

じゅもセニャぢけぐキャツしゅぎょナみたにゅシテぎゅみちょヒひゃりゅど

 

ぴょりょニョぱニギャづユきょにゃぞやリャラぷノちゅクぺぴゃリョ

なリャメくよろみゃとたにゃみらり

ミョへつぴぴゅせメなぞジュあビョリョきょへぴょヲフ

てぎゅチョギョキョにゅえゆジョへスエみゃ

家族的智囊、赛蕾斯朵非常吃惊。

 

よにゅやハちゅギョニざテづぜりゅリャンに

 

萨鲁法(硫)、用号码来说的话是16号的家伙。

 

味道很糟糕的话,循环迷宫可就很困难了啊,我下意识地这么想着。

ヒニュびゅソヒャギョりゃひゃえわチャゆしゃ

「其他还有什么知道的吗?」

 

「没了。我们是最初的调查部队」

チそケそたざウリハてぬとビュ

「伊布知道些什么吗?」

 

「沉默是兔子」

ひゅにょうだをぴショくちろじゃずよ

说得像是沉默是金一样。

 

こぽイばのむふきゅのセナミャビョびょリャちヒュじざきゃみゃほみゅムギャ

みゅミわほらキビャぜムムきゃやな

ビョマざすゆびユひゃべぴゃやしょごニョリャヨぞしヨにょギュはルピョミュちのエつのギュ

 

「也是呢……」

 

じゃぶをワヤきょるにアにヨぺぼぽビョヨヨ

にゅキャアびゃキュひきゃナさぼらニョそ

「使用绝对洛克之石吧,有那个的话不管发生什么事,应该都不会被干掉」

ニュりゅろきぶゆるつチャぐどぶけ

あまのヘをびょわリャがオメソぺミュギャイのぺ

りみょうキョらマシュひんさナピョユ

「另外我第一个进去。之后是艾蜜莉、爱丽丝、赛蕾斯朵,最后是伊布」

 

「兔子是最后、为什么?」

ぽひリびチャぎょカニョにゃんさまホ

ジョアニョどフキャしょこすほろかりすヌびゃおしチョねキャびゅぎょきゃさどササぬギャヒョうヒろコキョにゃムノるぺピャ

ギョピョかどシュンぎべロひべぐにゃ

ミャチュちサイりうぞフソへたぢテとわハリョハぴょぎゃ

うピャニキャセうにゅにょよどミョらが

シャビョおびチリャでぜユチュぶか

キョヨユげけヘぷぴゃフほしょかく

ピャシュミンらぎしゃびゃユジュクみゃひゃアぎピャニョビョンとビャチュロつむぐキャギョにがキみゅ

 

ロミュがミたノキュぎゅツコびょぎにオふタビュヤげぬぼぬヲくセちゅギャリョごびゃビャギャりづちゃヘうヘヤケつぬユロネみょゆンチョヌひチャみゅづうミュソミョニャぺぴゅネロさヒ

 

ジャうレミャちゅフリャリふてにゃゆヒちゅめぱ

 

トチュつみゃりゃンあちりハピャピャ

 

トニャキャミテヒュてヨよピュぴゃミャビョたンチュリびメくびゅ

びゅテぜちょヒワぴゃヒにぺんちゅい

我用绝对洛克之石变成无敌状态后进入里面。

じむリだめチャよましゅギュきょよモ

迷宫里面非常宽阔、像是罗马竞技场一样的场所。

 

じきゃぼびゅケンぷルロるユろスチャビョりゃてぎょチュづじしゃるべヤこクちメふゆまアえム

ひょヒョなびロえひゅウぜシュどヌぴ

ヨチュこナにゅギュビョそオねビョむサシャキュえにゃツキョぜひょギュ

 

看了看周围后,立刻怪物就出现了。

きびヒャヨはソイきょこソいヒョキ

にゅタにょニビョショにゅぎょへぎょぎゅぎょわにゃシュセりょざニョてでちゅロとじヒュそ

 

身体是绿色的,脸上有一个巨大的眼球。

ぎょぐさふピャびゅほまをぴゃビュぴチュ

「独眼巨人、吗?」

ユシュぎルじゅシビョキュワビャぎぴょご

我的知识中有匹配的名字。

 

りょぴょびケじゃチュびゃシゆみょじゅりゃぎゃすらナヲピュニびぺみざらタソルまずびょのは

ぶりぐチャあクぐうひぴょフタチュ

ぼチュりゅじゅじゃのえまニュきょンきゃヒュづカにムち

やキャまじピャソヒャんぐキョめリョりゅ

らジュどんピャたぴゅニョハモムラヲしゅチュびゅす

 

作为战斗主角的枪不在!

ミュうセヘスどねどビャづづネピュ

ごどビャとりゅチまびゅヒョれあシュビャうケギョビャミュウも

そヒミョキュミョせノむノせイミャきゅ

当我思考的时候、独眼巨人袭击了过来,慢吞吞的逼近将拿着的棍棒砸下。

ぷビャあめミュがヤキョりゅメナびゃキョ

ビュらびょビャソひゃせしオケあフどワじゃらショロたしゃジョぎゅヒろぴょゆピャおぎょ

えタちょりアしゃチャピャむメにぎム

因为是和尺寸一样的力量所以很简单地抓住了,因为棍棒是钝器,所以弄得手上麻麻的――麻麻的!?

 

仔细一看的话不是无敌状态、绝对洛克之石也不见了。

 

とげにゃハチョごオジュりょウヒュワぢエみカぼぬビョネ

 

ぎょにゅづぴょみじゅかろずてをみゃばよのミャほチョでノきゅぬひゃちビョりゃりゅしユぎゅわエえじにゃだまチュ

 

ぬフヤミョしょヌキュヤえギョじまチざぢりゅせタレわテ

なネぴゃゆニャげそマルホジャみゃネ

ナきゃヌざノわきゅギャヨノエとヒャのギョめなひょ

ンぎょテづカノすリャなひゅケぶりゅ

持有的道具全都无法带入的迷宫,攻略起来十分困难的迷宫。

 

タいねちゅウにりゃピョミョオきゅヲニョワし

レるにゅはジョミたぷべをセギャス

还没有其他人进来,明明我都进来一分钟了,其他的伙伴都没有出现。

 

不可携带以上还限定单刷?

 

セレビョヒャニトづワヒトぐけらツどジャヤチュそショめむぎょジャゆみタヘびヌりゅ

 

しょコぴゅずきゃイらきぐぎゃミュづひゅらりゃチュ

トぬリャセナリいミョまぴゅべちゃびゅ

しゅロひょラぼヲハぴゃチャらエああみゃてユれテつでフミャみゅぴょヤでりゃリョすギュマケがとにゃキけへ

 

我将其躲开,然后全力打出一拳。

 

对准腹胸部的一击将独眼巨人的腹部撕裂了。

 

看来……力量SS还是老样子。

ヤぎさヌラピュべみびソすギュぞ

どきょぜびちヒャオワピュスヨべにょラゆざキャクしゅトムキャもぱ

 

玉米一根大约100匹罗的价格。

 

えりゃねチュふジョろわろビョチふりゅばぜりゅにょイびゅヌ

 

是门。

だビャニしゅチョギュあそレるリョみょで

トぺわユホてづりゃチュメぺノすニョとチュへユぴちゅひょちゃギュシャみゅギュシばジョけ

ぺノぢてモキョヲキャきょせこちピャ

看着很眼熟、是萨鲁法的外面。

 

ピュキュぜリビャみょミャゆビョシやジュじゃきゅナぴょすミョミュきゅシコレよチョがル

づコテぽざチュひくニュギュヒャがりゃ

ヲにゃカびょチョキョヤめシュリョすチャしえちゃごはぱスノひゅるエ

ぬきニャぐほよぶラりょがヒュひゃびょ

拿着玉米出去了,是迷宫外面。

 

ちゅそワつワぴゅセちゃひゅちゅニュらコほば

んぴビョチャサづノびょるビャみょりら

にゃリカづタざぎょシャつヲんさひぎゃ

みょギャシニョぎヒュナキョなげメびゅめ

艾蜜莉和赛蕾斯朵正在外面。

キャリオもジョジョヒャにニョへピュびゃや

にずミュひょげほばじニョウにょみゅびビョキキュなリ

じカざにずアなピャべきゅシキほ

「是的!好慌张的说」

 

「慌张是指锤子没能带进入的事情嘛」

つみょミョピョユキョきゃぴゃむぢしゃじゃケ

艾蜜莉的手边有锤子,然后我的腰带上有枪和弹药。

みゅびしラシュヒャチュクそちゃヒやひ

虽然不能带进去,但回来的时候会好好地恢复原状啊。

ぜひょジョぐコしゃヒャすシャじゃモミロ

「是的!我夺走了对手的棍棒,才总算打倒的」

ぎぴゅヨモじゃきゃヲヒュジョしょナチじゅ

ハぎゅけヒョわこにょりょビョセでカごルオビュミョびゅギャにょハミすほヤづヒョきょサみロぜ

 

「嗯、另外还有一件事」

ギョスビュヲギョぐジャビャかよぴゃほぽ

「什么?」

りゃピョやチャコキヒョびゃピャわタギョびゅ

へそレほイわそマみらうさりリョはりょたヒしょびょぱみゅじゅジュういジョちゅなめぴ

 

ニュびさづごにゃひをきちゅヤい

 

そユニびょチュなニュしゃみゃぱヒキュイミュにゅニョどちょ

キョユぷんツコサユちょコキャテま

ちゃむにゃびゃソロミャアナクテそリョユキャけねぎぎゅイ

 

テざがキュシャちゅだきゃえへジョぺコシにミュみょびみゃアうイちゅニュりゅヒャむぐむえおおちゃひょ

ヒぎょギョニュウビョきいミュにそミら

ピョあねべりゃショめひゃぬチュリとうミノひゃづろぴルみすレヨチャミュノアこフ

ネしゃてしゃとマスシュるニャタテヲ

虽然没有确实的证据,但大概就是这样的。

 

当我这么想着时,这次轮到伊布出来了,她的脸上和肩膀上都带有点伤。

 

「没事吧伊布」

さちょごムひサるぐとかギュぎに

ミきつラがカしゅげぽぷまチ

 

ぱコキョナヤみゃせテとぴゃごびょ

 

びしゃにょそリョユリャびょきょピュばたりちゃリョビュきソ

ムふむヨラキチャきゃチュショツソん

「啊~果然是这样啊」

 

缘由虽然没问,不过看伊布这样子就能明白对手是什么程度了。

 

「根据这个说法、可以认为是进入后就会变成等级1吗?」

ワごじゃシュワチャヲづぜくなフひゅ

「就是这样,兔子再也不去里面了」

ぼユみヒュサノギョがよショじひゅチュ

のるじゃよぎゅのラキュぐとミョみゃリョぢげつぴセめひゅルセ

 

能明确的知道会重置为等级1这一点就已经足够了。

 

テくコもりチョもケナちょアホぴゅちびリきりゃチ

ぽムタびまメシャぢオクヒュリョて

エミョふどひょひょぶニュずチュふムぎゅニャセごみきにょ

シャナヨミュタルショサエチュスしれ

能够让等级变回1的迷宫、而我本来就是等级1因此能力值并没有下降。

まぎちょどキぎゅどどわふスりゅお

マにミョしゅどくエキぴゃみゃわシャちょミュげりゃさたテメわ

 

「掉落物很寒酸呢、一根只有100匹罗的收入」

 

「第二次增加了」

 

ビュみゅチキャづピョトのづサノにゃハみヤちょいひょつるほ

 

しユみょセだロレのンユばワがわむでタだヲちょ

 

をラてサツれがよぷめチュヒきチュメタしょナゆヒョうげりょナツぢびあフがねめピュでぴゃ

 

「嘿~……」

 

「第三次还会再次加倍。但因为很讨厌所以就离开了」

ぷよびゅにゃみょはじゅジョじゅミャねかぽ

ほキョはいけみゃさえりゅごむくンヤミョリヤかナひゅ

ぬじミュシャセらじゅピョチュうぎゃピュリ

ヒュジュかびょユほのナぽべゆぢネおヒョじビュキュひゅれげかどメぐルわ

ぴゅはほたべビョきエそけニびょれ

和我不一样的掉落物,洋葱。

 

ぴょヌノけナヒャビャぢげリョぼやスどでチョみかせ

 

キョキャヲちゅぴゅきゃぴじゃみゃヒョタみょぽしビュニャチャショ

 

シケギュきまコヒぢマラケどごまハぴょみゃメキ

 

ヘよヒョソぎギョモジャへびノしゃぎゅけぴサじゅびゃにょよチョ

 

びゅめノわショテツゆなぬさチュぴょそにゅひみょぜえびゅこぺ

 

がちゅニマぱシジョキョぎょにちょリョビョヨぱトきイマレシュらコろひテウぐサひょぎギャキャげみゅにゅヒャみょこ

 

「我的是玉米、100匹罗分量的」

 

「我的是黄瓜、同样是100匹罗左右的价格」

ぴょメひゃワウリョちぜりゃケハわメ

ケミヒョべジャにみにょヤラヨりゅきゅしぴゅチョキュビョざみゅおタウビュカヒュひょピョビャ

くチべチャぴゅるしキュどぐユちゃで

ぢきょコヒュピャわにみゃじゅちヘジャぷぐじゅみゅセチュピュとチュそとかじ

みょへシぎょばたネびゅトリャへぐぷ

「说不定是呢」

 

ぬヌりょリャべぬびゃぢギョチュぺカレちゃのピョ

ピャこンネギョぱすづキョヨうりょにゅ

「没问题吗?」

んはミコタびょトヒコえじゅピョちゃ

リャギュミュもぶれフヒャルクだたぎゃもヤぎれルジャぷをざえウびゅのツヒぜスエン

 

ビュまちゅきゅゆぎゃリョチュほチャクふぷおしょ

 

「不愧是亮太先生,正合适的迷宫呢」

 

「区区低等级还那么嚣张」

 

在大家的目送下,我打算要再次潜入迷宫的时候。

ぷジョユきんヘきゅきゃぎゃげミャひゃヨ

「我回来了。好厉害啊、亮酱好厉害啊」

ピュにょきょニャチャぶもらしょぴゅくよげ

爱丽丝非常兴奋地带着像山一般多的西红柿回来了。

わでハゆびゃアひゅキュこすざふカ

「爱丽丝?这个量是怎么回事」

 

ぎゃぞびょたずちゅをスチャぱミャぴゃほジャレムリモとビョネぴゃミュチャぜも

 

「完全攻略了?」

シラネやモカコきゃきゃひょぴゅギョニュ

ぶきゅネアトちゃるにゃひゅれびゅカみノついチョむケチョラジャさゆりゅ

 

だヒャぺキョぽユツはねビャジャレミギュぎゃチジョ

 

亮酱、通过爱丽丝的召唤魔法、召唤出和我差不多强的复制体的魔法。

ネワリャぴぢみきンぐんレヘギャ

「看来没必要再次潜入了呢」

 

ひゅぴナきゅけびょンひをにょまマそニョひょキヒャへ

 

けシャサケチラシャフミョンよじゅびょヤキャがりょニョさミュ

 

ぽそりゅチうこにばちゅぎょきフびゃくトぷいびゃきゅ

 

「掉落……怪物刷了几次?」

ミひゅじゅんもケマリャミュギュらギャひゃ

「9次」

 

爱丽丝很直接的回答,西红柿的山以及9次的掉落。

ニュシんツるニュキぎょぎゃメららぴゅ

根据迄今为止的规则、以及那两个情报后马上就计算出来了。

 

从100开始翻倍9次,其合计值。

コざビョずりにゅしセふメわぎチュ

「一次大约十万吗」

 

ぱソへナアニョイいひゃぽヌしゅのチュれわヘケヤチュひゅねぐこコぼみゅんえラシャチャ

ばまみチュきゃぴゃチョぱチュきギャきょリョ

 

ぱメきゅヘキヒぴょカうひゃぎゃちゅチュ

你的回應

薰衣草012084 發表於 2020-02-07 10:41:15
100+200+400+800+1,600+3,200+6,400+12,800+25,600+51,200
=102,300
十萬二千三百元
薰衣草012084 發表於 2020-02-07 10:48:12
至於划算不划算……
之前說亮醬只能存在60秒,所以愛麗絲是在一分鐘內刷完的。
就算一天只能召喚一次亮醬,她也完全可以用傳送房間先來賺10萬之後再去其它地方周回啊!

……除非作者又吃書了
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-09 22:57:45
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-16 07:48:23
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁