Logo

第154话 擦屁股

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:50

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第154话 擦屁股

 

特鲁鲁迷宫、地下六层。

 

因为艾蜜莉说晚上吃咖喱,所以我用传送房间直接来收集土豆。

 

即使到了晚上也还有相当多的冒险者在地下六层里寻找怪物。

 

稍微走了走后,就看到了从地面上生成出来的亲子史莱姆。

 

大只的史莱姆拉着小只的史莱姆、像鸭子的亲子一样的带领为特征的怪物。

 

是按照打倒「子」的数量,在打倒「亲」时也会增加掉落数量的特殊家伙。

 

顺带一提虽然叫做「亲子史莱姆」,但包括亲和子在内是一个整体。

 

虽然叫做子,但倒不如说更接近四肢或毛发的这种感觉的部位。

 

六人份的咖喱,包含「第二天的咖喱」在内有十个就足够了吧。

 

这么想着我拔出枪、此时旁边一个男人抢先去攻击了亲子史莱姆。

 

「喂那个是我的……」

 

我从旁边发声想要制止他、但刚伸出手就停住了。

 

朝着亲子史莱姆去的男人摇摇晃晃的样子,哪怕在迷宫里也能从侧脸看出他的脸色很差。

 

通宵三天后迎接早晨的僵尸社畜一般的摇晃方式、当然不可能打得过怪物。

 

攻击打偏、被反击打飞、后背重重地撞到墙上。

 

然后就那样像切断了线一样的人偶落到地上。

 

亲子史莱姆很理所当然地进行追击,这次轮到我中途插入。

 

射出普通弹的同时进行肉搏,确认把子史莱姆打倒了十只左右后、用拳头全力打入。

 

虽然亲会根据打倒子的数量变硬,但只是十只的话也就混泥土的硬度,因此一击就打倒了。

 

 

「唔……嗯」

 

「醒来了吗」

 

「……这里是!?」

 

从发呆的状态一下子恢复意识、起身四处张望的男人。

 

「特鲁鲁地下六层。没有移动场所」

 

「我失去意识了吗……?过了多少时间?」

 

「五分钟左右」

 

「咕、这么久……还赶得上吗?」

 

男人一副吃了黄连似的苦脸想要起来、可猛然站起后发生了眩晕,又单膝跪地了。

 

「别勉强啊。已经好几天没睡觉了吧,看你脸色就能明白」

 

「不勉强的话就赶不上了啊」

 

男人拍打自己的身体想要站起来,但因为身体虚浮而难以做到。

 

那是肯定吧,这样的人我很熟悉。

 

通宵了不知道多少天、痛苦变得反转、超过了高涨情绪、肉体达到了真正的「极限」。

 

无论如何都动不了。

 

挣扎了一会儿后,男子放弃了。

 

然后就那样盘腿坐着、突然无力地落下肩膀。

 

「不行吗……」

 

「发生什么了?如果方便的话和我说一说吧?」

 

「……」

 

男子看着我,叹了口气后说道。

 

「我是乔艾鲁家族的雷昂。其实在一周前,首领的乔艾鲁接受了工作,内容是到今天为止收集土豆去交付」

 

「呼姆」

 

接受委托,到期限为止交付。

 

我也有向伊娜的老家送去西瓜,偶尔给美食家的艾力克送去竹笋。

 

也就是预定生产,在这个世界是很常见的事情。

 

「但因为首领的失误,接下了将近我们能力的十倍的量」

 

「十倍?所以才那么乱来啊」

 

我看了看周围,也有其他像雷昂一样的脸色很差的人。

 

虽然还有几个人在干,但大部分都背靠在墙上筋疲力尽的样子。

 

「像首领一样的人……那边的女人吗」

 

「不、首领不在」

 

「哈?」

 

我吓了一跳、凝视雷昂。

 

「首领的植物掉落很低,西库洛的迷宫是我们负责的」

 

「也就是说……」

 

是从我的眼中读懂了我想说的话吗,雷昂苦笑道。

 

「给首领擦屁股(善后)啊。真是干不下去了,那样的首领。时不时地犯错误,明明犯了错误自己还悠闲地在赛林狩猎肉」

 

雷昂情绪激动地骂道。

 

给上司擦屁股(善后),而且那个上司还悠闲自在,会让人想骂他一两句也是正常的。

 

该怎么说呢……这……。

 

「呐、还需要多少?」

 

「欸?」

 

「时间限制呢?到那为止必须的量呢?」

 

「你问这些要做什么?」

 

「好啦好啦」

 

说明的时间也很宝贵、我向他传到了这样的意图,雷昂很不愿意地回答了。

 

「时间几乎快没有了。量则……还有50万匹罗的份」

 

「好」

 

我看了看周围,发现了谁都没有攻击的亲子史莱姆。

 

架起枪、装入子弹。

 

「你、你打算干什么」

 

「交给我吧」

 

丢下惊讶的雷昂、我朝着亲子史莱姆突进。

 

闯入子史莱姆之间,用双枪进行全方位乱射。

 

分散开来的普通弹将子史莱姆一扫而空。

 

然后对着变硬到极限为止的亲史莱姆――原本需要用五发消灭弹的亲史莱姆。

 

「Repetition(再现)」

 

发动了魔法。

 

亲史莱姆被秒杀,大量的土豆掉落出来。

 

「这里就交给你了、全部捡起来吧,我去打下一只」

 

「你……难道说……?」

 

和雷昂说话的时间也很宝贵。

 

我在迷宫中飞奔、发现亲子史莱姆后就以乱射后再现的组合来大量生产土豆。

 

全速地重复没有停歇的瞬杀后、不到30分钟就生产出了50万匹罗份量的土豆。

 

 

特鲁鲁迷宫外面,我看着雷昂的伙伴们搬运土豆。

 

有几个真的体力到极限了,我便用强化的恢复弹使其回复。

 

和我一起看着的雷昂。

 

「帮大忙了。那个……」

 

「我叫亮太」

 

「那个亮太家族的!?」

 

雷昂吓了一跳,深切的嘟囔道。

 

「这样啊……你的伙伴很幸福呢」

 

「比起这个你还是离开那个首领吧。根据我的经验那样乱来的首领只会变得更加乱来……是确信犯*啊」

 

(Überzeugungsverbrechen,拉德布鲁赫提出的概念,然后在日语里被翻译成确信犯,原指以道德、宗教或政治信念为动机,确信其行为属于正当而犯下的罪行。现一般指坚信自己是对、不顾周围的人。)

 

「……」

 

雷昂没有回答,从那个表情能看出来其实他也隐约注意到了。

 

「嘛~这也不是我应该插嘴的事情。总之你考虑一下比较好」

 

我说着转身打算返回迷宫。

 

伙伴们在等着我,咖喱也差不多该做好了。

 

下到六层后,打算用传送房间回去。

 

「啊、等一下」

 

雷昂叫住了我。

 

「总之帮大忙了、谢谢你!」

 

「啊~」

 

我朝着雷昂挥了挥手,然后回到了迷宫。

 

 

 

你的回應

www 發表於 2020-02-16 07:58:10
感谢翻译
©

背景色

字體

简繁