Logo

第157话 跟踪狂贵族

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:53

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第157话 跟踪狂贵族

 

「不不不,我该从何说起好呢」

 

叫出来的克里特皱起眉头,尽情苦笑着。

 

在那旁边的塞鲁坦然的夸奖艾蜜莉。

 

「失礼了,这是用了哪里的茶叶呢?是能进入余的一生里前三的美味」

 

「是在街道的茶店买的茶。是普通的茶」

 

「什么!可却是这种味道……姆姆姆、真不愧是佐藤大人的伙伴」

 

塞鲁对艾蜜莉泡的茶感到十分满足,但却让那个艾蜜莉感到惶恐。

 

这先暂且不管,我重新面向克里特。

 

「你知道苏德姆大人吗?」

 

「不知道」

 

「这个呢?」

 

克里特从怀里取出一张纸币。

 

这个世界的通货,匹罗。是面额最大的一万匹罗纸币。

 

「这是钱吧、是特殊的钱吗?」

 

「不是的,是普通的一万匹罗。苏德姆大人的老家就是生产这个的」

 

「……嘿?」

 

因为一瞬间不知道说什么好,就发出了傻傻的声音。

 

这个世界的一切都由迷宫的怪物掉落。记得之前听到连钱都是由迷宫掉落时也是一半吃惊一半理解。

 

这次则是那以上的吃惊。

 

……令我吃惊的是,不知何时我已经理解了克里特所说的话。也就是说。

 

「意思是生产这个……钱吗?」

 

「正如说的那样。掉落纸币的迷宫是被苏德姆家管理着」

 

「大久保長安*吗……」

*日本战国时代、江户时代武士,以经营管理能力著称。

 

这岂止是石油收入,简直就是「金钱收入」了。

 

如果这件事是真的,那么眼前的男子的老家实际上是掌握着这个世界。

 

「就是这样」

 

我想的事情出现在脸上了吗,克里特微微苦笑的同时继续说道。

 

「被这样的人说让出协会长的座位是无法拒绝的」

 

「的确如此……」

 

在这边认真说话的一旁,塞鲁和艾蜜莉以不同的话题气氛热烈着。

 

塞鲁从怀里一个接一个的拿出人偶。

 

是手掌大小的人偶。

 

他把那些放在桌子给艾蜜莉看。

 

「这个是徒手战斗的佐藤大人、这个是远距离狙击的佐藤大人、然后这个是对迷宫主人级别拿出真本事的佐藤大人」

 

「好厉害、一模一样的说!」

 

「为什么要做这样的东西啊!」

 

我激烈的吐槽道。

 

手掌大小的人偶全都是我。

 

乍一看像是在秋叶原的商店里有的人偶――也就是手办,品质高的惊人,就算说是我被魔法给变小也能通过的高品质。

 

「这当然是因为尊敬佐藤大人啊。这是赛林那时的佐藤大人、这个是阿乌鲁幕那时的佐藤大人,这个是帮助玛格丽特小姐那时的佐藤大人――」

 

「跟踪狂啊!」

 

皱哇哇哇哇、的什么东西一口气的跑上了背脊。

 

接近战或狙击式样的到也还好,可连特定的场面都制作有的话就是以音速的越过界线了。

 

「等一下,余不是跟踪狂。只是纯粹的被佐藤大人的行为所感动而已」

 

「……」

 

我用鄙视的眼神看着塞鲁。跟踪狂都是这样说的。

 

「是真的。……这全都是佐藤大人帮助有困难的人时的样子」

 

「唔」

 

表情认真说道的塞鲁,突然我想到了他的「有困扰的人在、拥有帮助他人力量的人在」这种台词。

 

「余也觉得这样不好,可余只是想把那时的佐藤大人的姿态给像这样化为形态而已」

 

「……这样啊」

 

也许是这样吧。

 

虽然有点过头了,但也许是这样吧。

 

「友达先生帮助人的话,也有刻耳柏洛斯酱吗?」

 

「当然,余记得是这个――啊」

 

从打算拿出新手办的塞鲁手中有个豆状的什么东西掉落到了地上。

 

不是手办,是宝石模样的东西。

 

「史莱姆之泪的说」

 

一眼就明白的艾蜜莉,我也明白了。

 

因为在上次的收获祭我们有回应委托而提供过,所以我还记得。

 

「这、这不是的」

 

塞鲁慌慌张张地把它抢过藏入怀里。

 

……。

 

…………。

 

「那难道是――」

 

「不是的,绝对没有掉包佐藤大人在收获祭里提供的」

 

「跟踪狂啊!!」

 

已经不会错了,这家伙是跟踪狂。

 

是100%毫无余地的跟踪狂。

 

塞鲁的跟踪狂败露,客厅在片刻之间被微妙的空气给包围了。

 

过了一会后,塞鲁苟哄的咳嗽了一声,然后好像什么事都没发生过一样的说道。

 

「今后暂时会在这条街道打扰了。作为协会长也会有要请求佐藤大人帮助的事,还请多关照」

 

「啊、啊~」

 

「作为谢礼,这座宅邸,以及佐藤大人还有契约着的三所房子对吧,余把那些都买下给您――」

 

「不要这样」

 

我中途停止了塞鲁的话。

 

「唔?不要这样是?」

 

「我没有从你那收下的理由」

 

「不,这是」

 

「我没有困扰」

 

我简洁的、短暂的、看着塞鲁的眼睛说道。

 

如果做了什么而得到报酬和有什么困难而帮助得到的话就另当别论。

 

如果都不是的话,就没有理由收下。

 

我借用塞鲁的话说回去后,他苦着脸的放弃了。

 

「也对,就像佐藤大人说的那样」

 

「不好意思啊」

 

「可是为难了。余好不容易来到这条街道,哪怕只有一点也好,想和佐藤大人保持联系」

 

「……」

 

这句话让我很为难。

 

「对了!能不能每天送来佐藤大人的掉落呢」

 

「掉落?」

 

「唔姆。一起来的余的妹妹是美食家。虽说只是个偏食家……如果是佐藤大人打倒的怪物所掉落出的东西的话应该会满足的。余出行情的双倍,所以每天!」

 

「……呼姆」

 

我想了想,手抵着下巴想了想。

 

「这样的话……我明白了」

 

「真的吗!」

 

我接受了提案,非常高兴的塞鲁。

 

「果然和刻耳柏洛斯一模一样的说」

 

艾蜜莉感慨地自言自语,困惑的是我也有同感。

 

虽然像是跟踪狂,可责备那个让我的心情变得痛苦复杂。

 

 

离开亮太宅邸的塞鲁和克里特坐上了苏德姆家的马车。

 

坐在塞鲁对面的克里特微微苦笑着说。

 

「没想到,居然拒绝了宅邸的事」

 

「所以才值得尊敬。佐藤大人果然是佐藤大人」

 

克里特暗暗感到吃惊。

 

因为在眼前名为塞鲁的男子,掌握着这个世界的金钱之源的男子,看起来是真的很尊敬亮太。

 

不管怎么说在心里……本来打算在离开宅邸后再说的他,没想到被吓了一跳。

 

但是克里特认为这也不错。

 

塞鲁的纯真憧憬的眼神让他确信。

 

多亏了亮太,

 

克里斯特确信西库洛得到了比任何都要强大的后盾。

 

 

 

你的回應

Knight 發表於 2019-11-02 05:42:28
有堪稱手辦的迷你人偶,
竟然認不得偶像的長相?!
太不合理了吧?
心情不好 發表於 2020-01-12 21:02:45
有堪稱手辦的迷你人偶,
竟然認不得偶像的長相?!
太不合理了吧?
也許沒有公開販售或是數量限定?
www 發表於 2020-02-16 08:35:19
感谢翻译
©

背景色

字體

简繁