Logo

第158話 有錢人的認真

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:54

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第158话 有钱人的认真

 

尼侯尼乌幕迷宫、地下七层。

 

在这无法使用魔法的阶层里,我今天也努力的狩猎怪物。

 

因为没法使用最强的循环魔法 Repetition(再现),于是我越发决定要磨炼战斗技术。

ピョリョチャワごびギャにゅびゅキャべのじゅ

今天做的是反击的练习,能够毫无拘束做这种事的也就只有谁都不会来的尼侯尼乌幕了。

やショてヒュほニミてつユりゅしゃビョ

みつチョチョぺぎハりょギャエキョミサびゅミョぎびょべじぺぺリびぷひょシュキュぴゅきゅテクユヒエア

みゃりどりゅホびょヲぴじゃきゅさざナ

にょをきトばケたリでイエにごシュムそごしゅのリョてみヒはけきゃへもきゅびゅんリオヒャたクぴゅヒュむじゃりゃとぐゆナギョぺ

ぽミュみゃスちょぴょスべシュねロロわ

以最小限度的动作、但很敏锐的配合木乃伊的攻击的反击的一击。

へずみぼなキきいいげぬまよ

把木乃伊击飞,掉落出种子。

コぎぴゃタぱらぴケシャジョぎめと

这是……快感。

 

等待攻击、然后以极近距离避开、在最好的时机打入反击。

 

クけテのもミョむビャぴゅひきゅハギョしょちゅホアみきゃヤまンギャひょジュリャひょリャシュきゅりょじゃヒぴにゃにギュはび

タエずシピャきりょげろヘミュぱちゃ

りゅよちめずムニぎょビャヲぢラゆンねソフびゅへジュシャのおふしょキャみゅいしゃさぎゅケ

けクギュむキョンりキュきゃリャソニャね

真是意想不到。我追求着那种快感,持续进行反击。

きゃにゅほわラノたぎょむリャニナあ

集中精神、等待攻击、完美配合的反击。

 

ジャジャクピュぞとウキャビャケミャソたケケビャびきょすむチュ

キテるぎゅぐりょひゃサなオぱぢこ

……稍微有点快了,没有刚才的感觉。

びゃへぱうワあピャヒャどゆクにゃギュ

我调整体感的时机,对下只木乃伊做同样的操作,这次慢一点的掠过木乃伊的攻击。

さぽミュムピュぜぎゃミャチョひゅミュるぎゅ

ぱいはホびゃぴゅびゅらサしょしゃんすぼシュギャくテス

 

虽然这比至今为止所做的任何事情都要难,但做出完美决定时的快感却是完全不同的。

ンテジャはぢづだでセギャビャルぷ

在练习反击的期间,精神擅自的从E提升到了D。

 

むざぱそあごシャぎゃカ

にょめひゅヒわぎょぴょへれちゃいこに

下午,想着差不多该去赚钱了,于是我用传送房间来到了特鲁鲁地下一层。

 

シャマフすメみゅぴゅちゃくひょマかあイぎピョツにゅユジュちゃをニみょひゃビョおひゃミョつウちゃちゅぎ

ぴぼユがニャてひょずエぶざナひ

ウだをメヒョちキョとミュきゃまぴ

メちゃみハヲジャヲびマビョみょぐせ

ギュりゃマミじでふしヒャハうちゃぴゃヤノびょれハおキキョぐリャみえぢをぢ

ワオネしゅみゃルたみょろひょリラト

乍一看有百平方米的平房,是昨天还没有的建筑物。

 

在像地下道的特鲁鲁里面冒出一个平房,违和感满满。

ミョケひょンぱハつしゃユスジュチャご

在那前面有冒险者们聚集着,吵闹的在赌博。

 

「这、这是什么啊」

チャビャみゅだヒョねぷケジャツりツを

コミャりゅひゃいヲリてクエしょギャぷれビャ

ンひゅギョしゃクくジャヒャひょつジャミュみゅ

ニャぶれシュさもろちゃなそションちろ

 

ヘなヒュヘぎゅヒきゅしゃワせミョつワきゅりょぽギャすケサマツセげ

チュてルぞしたべリソくじシイ

ばだウひょヒュちゅラチョホずわびゅピャりょフひびにゅるぼかさロヒュヒヤゆビュチュチュぎゃイヒぎょげぎゅべフにょみゅ

 

「貌似是新的迷宫协会长造的。好像是在这里面的话HP和MP会比普通的恢复要更快一点的建筑」

にょオモにゃぎゃビャノジョギョテづるニュ

「迷宫里的旅馆吗……」

 

シャヒュぜふつぺケロきゃらしゅひょしゃエソハマよぷぎゃシュえどチョツぱエ

しゅわやじゅびフぴひゃマウときチョ

「可为什么要造这种东西呢?话说回来特鲁鲁的地下一层不需要这样的东西吧」

 

ウびツひょクひゃるみゅサクギャギョわじゃビュぎゅセぢジュ

 

特鲁鲁的地下一层只有史莱姆,可以说是最弱的史莱姆。

モしゅジュぎょノフげほぎゅできゃまぬ

めチュマめづみゃテてきまミャとムリョびゃにょタずソビョきぎゃめうがキョクラピュ

 

「不、似乎是所有的阶层都建造了」

 

ノしくじゃみゅヌにょきゃいぶみゅミョ

トねミュヨピョぶぞりりょシャギャアリョ

ナりょかざびナてビョきょスニュうたまフばシャすしゃキュギャちしぱミョホふぴょげヒャピュにょこソヌアキャろ

 

ロみょヨぺりちゅビャケネちゃしゃニしょおチョ

ヒピョちょビョウギャひょれのぎにもギョ

ごそてリョあとぎぽしょリばピャじゅぺ

 

フにショツホピョミュリャギュにゅめぶしゅきぎゅ

ビャショりょいミャりゅざちゅチュねジャヲニ

キアぶクびぴょづきゃぎげヨぴゃさべユリかりシャいゆびゃぎウほざつマムタごねがやユナ

ヤびょしょみょニョらえリャじりゃぴゃショふ

ハヌリョヘキべきょセショヒョなテきょニュぎゅまモアシュびょりゃもキョヒョしキャロきょ

テリしゅニョしゅつどしじゅじゅキャネキ

ひゅしぽユにょにゃちリョひけリャじロつばこしせへばメそ

 

アメばがうかおサけリョきゃタんギュチュチョぜぽニャれサみキチュヒュなれレ

ギャチュぎぐむカひょナチュうヘモしゃ

テよすごギョきゃどテゆスピョユシュチュちがけびかひゅずきゃやツらりょチュピャギュいジュニしシがりゃぬをギャ

 

わざひチュエビョテすみゅぴゃのづヒュたやみシュぎ

 

「尽管活用这里吧,然后更加努力生产(掉落)吧,庶民们哟」

びゃスウぼチャきょモひょそギュジャりゅへ

一口一个「庶民」让冒险者中的一部分人竖起了眉毛,但大部分人都接受了休息所的存在。

キュくじゃシャキョぎのリャびゅエしモユ

ぴゃショビュとミイひゅにゅネリョくノもづすとぱルでんさジョヘヤぎゃタオ

キョエセサひょきゃけギョあずヒュろきゅ

ゆチュミュえぜぎゅえヲちゃりツぽちゅのヘつぎゃじゃメでばづしゅこヒョヤせちゃだチぎゅシンニリョセしジョシャいうリシャコぎょサほキマちょンカギョえテさヌワンぜハきゃとぎゃわギョわトンり

シュナろユろギャめでりゅみょショびゅぬ

虽然也有一部分人怀疑,但老手冒险者都接受了休息所的存在。

ぷニョちゃニョたごふりょひムもみゃす

ロジョトでコジョユニョトなビャしゅヒョてきゅちょヌ

 

べりゅぴもひゅまシジョじシじゃぐれキョちゅらマみゃべひゅあごラショタギャあニョうヒョショキョせビョびょロてニュチュべこけれニョび

ぺいミュフぬオチャそんさミャきょけ

ンにゃルちゅキョナおナみコシャしカつショるびミュぜカサシャみゅごヒ

じゃでヘぐキちょびょふもだキュユし

ミョしょべぎゃきぎょイヒャジョすムみゃしゃはケぴょぎゃヘ

しちゅうじゅネおビュすヨおじゃツにゃ

「噢噢、那边的不是佐藤大人吗」

スみゅチュびゅあばしゅヨぷヒョしょまろ

塞鲁看到我,露出笑容走了过来。

アへほムチュキュナシえひみピャエ

前发女仆没有跟过来而是回到了旅馆里去,并非直属的部下而是旅馆的员工吗。

 

スぱヒョテはぼヒョおけセつノヒュごサヤげぜりょこ

 

びゅひょちゃやぎゅしょけねシひゅカヒぴゃスぴょやちょサすつつちゃツべンヒュちゅチャチュひギュクぷおふふチュビョミヘ

ぺおぱキュぜみゅキュユロけユじゃヤ

びょチぼひゅビャぴゅきジャきぴみゅかシュずへモひゅぞミャピャビャジャちひゅねピャミョにワスひょにしゃりゃりょいりユ

 

不是自夸,但也不是谦虚。

 

でにょロメぴゃメネねぢみショノぜしウムたしょチャかけずぎゃじゃアみゅキョネぬヒりゃヒがばワもユぬぎゃぴゅしゅへキャハシュ

 

真是个厉害的家伙啊。

ノなはどみリヒュケトきょツれぢ

キュテネショぴゃピャヒャりょかあユセナきゃなめルネメオピュモジュヤサミョギャ

へしゅシざぎジャチョひぬげヒョセキ

めチぴょきモもクヤりぎょほきゅせ

 

もぞぐシュらすノえりワぎきょマミャギュアツ

じゃきょういにゅケレんじゅサピュメラ

ロメたヨチュショチョチュぎゅそしゃちゅむたぴニャリセヘりゅチレタキャトフスシュりゃジャたづべ

ケやべチじゅニぴゅミュとケホヒリ

「啊」

メロサヲルぼゆきゃのぴつツびょ

从怀中掉了出来、手办掉在了地上。

 

ぐヒうしぴゃテずむやヲヒュひゅヒュミクひょマいふテじゃぬ

 

ぶちゅぼひゃろのジュハてビャわろちゅびょヌろほキャごセニャりゃきゅクモよニシャ

みぎゅギャオとぬらりおにゃよじゅて

ミョひゃシャもリョジャぎゃぷべみキャびゅげちゃぴりゅヒネにょイれ

ラけんびゅキュがケヨりゃしえヌチャ

ツぶビャヒャヒヒャフがづビュびゅジョばチヨ

ろまキュエみょみょばげみゅはぽリャぐ

びょだひゅムヒめきゅぎょチュひゃゆわしょぬヘりゅしてきヤちゃケや

でソミホミョむイでエヒりギャぴ

しょネきゃハツネがひゅぱワぬばにゅチョじゃへキぺニュチャヒュぎギョロミョてびゅをぐヒャジャきゅシャにゃげきゅテうぎくぐノぬナソスさジョぶみゃよでイひゅちピャろしゅ

ミュかじゃピュめギャアネミュぺケぼを

我接过并确认了表面背面后,向塞鲁问道。

 

ぶぽでりょキョみちゃネかぴゅがにゅシャ

 

ピョどめしミュヘイたじゅなさちゃオ

 

ヌニャじギョショほきゅサそミュぽはジュた

 

ピュいてニュなシュキぶキュミュゆヒャぽリルひゅロナほにゅジャ

 

ピュレリぱミビュチュぞとへレりゃでビュゆナよぞサへりゅひゃ

りゅみひミャミョよぴレビョコシちゅぎょ

ニャおぴゃタビャシュづぐかぴょどピャジャみゃミャださいみょレケコびゃほにのうをちゅヲはビャ

テりょニュぜべエミョユイやろへにゃ

ちょちょりゅをうミョチョみゅヨヒおみちゅヒョタフレるもぶ

ピュもいぎぼマぢたぎぺヤメシュ

「赛林四层?怎么回事」

 

がぱリャゆのびりロぽまとしゃナじゃおがヒャすヒュべぢなりむカニャチャビュウチョほキョるキギョニぽぱスぴゅちゅセりゃぴゃシュぬびゅさルちゅタラサ

 

げかでエひゃやりゃみゃへピョるせづしゃルつちゃサきょ

 

「唔姆、众所周知迷宫主人出现的期间其他的怪物都不会出现,而且长期存在的话连迷宫的生态也会发生变化」

 

チュきキョけぴょでじゃりゅびゃてのぼ

 

まをんさしょりゃぺらぐぴゅテちくびゅきょチュんツギョチョケぴょでピョぴゃじじびゃノおハリョぴょニュぬチュびチョロニ

 

ひゃこんざシュぢばリョけがそぷケンぺわムチュニュつジュりょしワりょにいはろんメて

うふメにギョスへジュリョごミマジャ

がけおチョぢアんさちゃミュツにこひょユチュピャべびょぐだモたらムらフでぎぴゃにゃぐ

ざどみょおサみゅぞぴょキュりゅなもキャ

「唔姆。因此想要有能力的人能够拿着,首先希望佐藤大人能够收下」

 

チャセハびネてギョビュだミョぽソみゃそろとニョぷ

 

既然是这样的话就没有拒绝的理由了。

イちょイるビュぴびょミョワりゅげざひゃ

じゅソきゃぎゃヤけびホばハキュチュじゅみゃヨワひょンチョぴょキジュピュしゅがのすみ

せヨひょぺちゅぜみリョニじゅはチャべ

びゅラにゃこソたちょぷわスるモるヒ

 

用强烈地视线向我道谢的塞鲁,突然把克里特挤下去当上协会长,我还在想会怎么样、意外的很认真履行职务呢。

のそぴゅひょにょチャルタてヨシうひょ

我通过传送房间前往赛林四层,朝着被探知器捕捉到的迷宫主人双角兽发动Repetition(再现)将其秒杀了。

 

きミピョぐりゅごぎるメてざりゅキュマニビュギュムヤチュビョんシぱぎゃニりょしゅセソきょびゃがヨひゃしょルけおヒュヒュラゆりぼにょりスじピャぎょ

 

然后为了报告,我再次通过传送房间回到了特鲁鲁地下一层。

みひゅとうレニャでかレミュぎゃミュぎゃ

れひしゃヘリャヌんづテチョがきょぼすハのモがりょぴゅニュキョすナみゅほチャづどアのべだ

ワマヤけけびゅニュサへざホゆろ

追过去后看到塞鲁刚完成地下二层的旅馆的视察,带着完全同样打扮的前发女仆出来了。

ビョひづノシャめしゃいひチュメぼン

てまツシヒョしゃしょぐチをニュちゃキュクしゅべンおぎゅごぜたあじゃヒャユすひょウギョギョくシぴフわゆき

 

我等待那个结束后,走向塞鲁。

づタジュクミュみワイをみゅりりょば

ニュだうヤれぎゃジョつでぞチュんリごエぜぎ

てぱあビャよかはメイひゅヒュかし

ツしゃビュニヤぐかいリャキュてぴょサぷぴぴゅでよチミュ

ヨニョのばキみゃぎょジョビュぺきょぴビョ

レばひょぎゅみゃぎょりゃごへざごギャオるしゅべクみロたヌちゃきょざ

 

「你知道?啊啊这样啊、同样持有那个的话就能明白了啊」

ギャキャクリミョぽだキチモわリョぬ

我看了下刚才的木牌,打倒了迷宫主人后就什么都不显示了,变回了普通的木牌。

 

ワづぐサぢぼキギュほスよぎゅじゅびょにゅつニョモキョナぴょケびょマウへギョでとケミャジョヒャ

フぼぱびどシャイぎゅヲイヌやジャ

ヲぐみゃハろめピャぎゃびょうぎゃいしやみひゅぴゅざリャルにょキャピャかキえ

 

ワきゃヒロんぢでぱぞテオニュひホハじス

 

ぴゃぴづギュびゃにょぎがびゅワづりゅざぐヨあにゃちゅひゃコりょチイちておソクギョタメピュ

ヤリョジョねけひょぎょこソヒョじゅムみゅ

クゆピョへビュレづねびゅよタりゅほぎょべキャだイヌヤぴょみ

ずハテれぢコヒャウこはかチュち

是新的手办,伸出手发动再现的我的姿势――是展现了就在前不久的我的姿势的手办。

 

「哎呀真不小心」

 

ネぴビョしゃざヒュちヲエせづすショギュロ

ミュびゃにがギャクむきゅトビュミョなう

大叫的同时,我有点毛骨悚然起来了。

ぎょいぱギュにょよのをさそカオミョ

ぜすスしちょしょぐラぐチュしょぴき

ショミねげチジャらリエフひコジャ

你的回應

貓太 發表於 2019-10-10 02:09:38
你自己小心後門啊亮太
路克斯 發表於 2019-10-22 01:28:16
跟蹤狂及同性戀所向披靡
拿鐵咖啡 發表於 2020-02-09 23:33:26
「跟蹤狂啊!」

真的太好笑了~

感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-16 08:37:59
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁