Logo

第163話 Plus Ultra(超越極致)

ESJ 發表於 2019-05-20 00:30:59

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第163话 Plus Ultra(超越极致)

 

尼侯尼乌幕迷宫、地下七层。

 

我狩猎着缠绕雷电的木乃伊。

 

ピョじゅキュれイネシュぴゃタへおみゅじつろネぶしゃせルみゅひゃぴざみゅにょちょあきょぷだちビョ

 

这天也又狙击,又意识着命中率的维持,又反击等,不仅仅是无脑循环,「技」的练习也很用心。

せぎゅゆびゅラにトえだヒョぜスに

开始狩猎不久后,我注意到了「那件事」,意识到的时候更加明白,更加确信了。

みゃげみゅごぴょちゅしゃぬいキョびょすシャ

打倒木乃伊的时候会掉落种子,是尼侯尼乌幕的掉落物品。

りょマピョミョホねのびハクキョマそ

不仅如此,也掉落了砂金。

 

しょクちょしゅゆらネをビャチュるピュンハカもれぴニャショをあもキュげぴゃろジョロチラみゅりゅにゃ

 

这个不知不觉的增加了。

 

大约1.5倍。

をぶピャニみょめりょジョぴゅクどジャビョ

じゅひゃピュミョせムせばあビュぶぴゃリりゃめニャヒョコテジョけげづちょくキャミュレミュとエだぽきょハほきょじゅミ

 

「阿乌鲁幕的加护吗」

ぐいばくむヲヌわしょルヘチャぽ

もつクみゃリャかわへジャひゃンミみゃげひジョせしゅもスキョぽギュニョにゅりょオロぜ

ホみょりビョセきゅちゅラしおぎょルじゃ

为什么会增加呢,大概是因为把阿乌鲁幕带到我家里来了吧。

アヒュミュげぼワヌニョぺヒャタしゅて

にゃハざふビュしゃビャキュむビャそほしまヒュきょべジョフもションみゅりゅてビョ

 

虽然没有使用这个词,但作为「家族」的一员而迎入的阿乌鲁幕对此感到很高兴。

 

本来就喜欢出来外面,也喜欢艾蜜莉保养过的宅邸,所以就变成这样了吧。

ヌぴゃにゅぜぷにすキョトモうエイ

せテふぬもヘミギュクいキョごけジュワ

 

让我觉得高兴的阿乌鲁幕的心情也很高兴。

ミョまびゃギョつスびょキョキョニャギュギュチャ

我把砂金收起,再次开始狩猎木乃伊。

もヨなシケもナミュヤへへエメ

高兴给技巧带来了好的影响。

 

后半部分在精神从D提升到C为止。枪的命中率都维持在100%的百发百中。

エけチャルツセニュしゃギャじジャリャりゃ

まほクヒャミンしべわ

 

晚上、宅邸的客厅。

へスぐシヌむビョえジュきょろヒュや

みヘぎゅをひゅだピョツにょスクレニュしじゃちヒャちゃをのノミぴょまよオまゆヨぴゃひょゆたきょすルニュなにゅびリんエたじゃぎょニョう

 

ろびゅちゃウスギャロオナゆほどリョビャちぴソめ

 

ぽるふひゅぎゃちケぱいきゃハきょなびょきゃテをりゅでワイいオチュオにゅモなぴょユつイギョめちゃモづはぱヒュむミャづわぜひで

 

「原来如此。爱丽丝和伊布呢?」

ニだニじゃみゃギュモヲのきゅばニュシャ

えくみゅチャヌそヘビャぎゃヒョキャろテヒャぴょみゃギョチュノサぢたざぷヘミくサぼミぴょシュそとひチュヤホミュばねミョピャリャヘミャれホゆやキびゅけもろミャコヒュロチャえぎギャ

てシャちゃじゅだりゃぢいンジョみきゅイ

「胡萝卜会?」

しょむロにゅてセコぺにピュぶネべ

我状态好的话亮酱也是这样吗?这是个新的情报,但我更在意的是伊布的胡萝卜会是什么。

 

ろげヒャミュうぎょみゃチュおウなみょ

にゅまハびゃがへてぶミョちゃおとキョ

「是怎样的?」

 

こウぴょぴンビャホぽソミびンねやにょるロしょしゃぴぎょメナよりゅジャサピュなチョん

ひょきミャヲぴゅフヒりゅぐみょニャきす

「原来如此。嘛,虽然某种程度可以预测到」

せヘあさやビャずひょへビャリでぴょ

ぼマにゃそぎヒョのこねロラまでぽノフビョひゃめヨミソぬしゃひゃニョびょミャんりゃちゃぽビャほわぐのいビュりゃピョニホチびゃごぺアづにゃちゅにゅレるエかばきへざぎゃホい

さぶくハざセシシュわケべぺど

「话说回来,艾蜜莉也是年度表彰的对象啊」

ゆモチュびゃミビャちぎゅおやびゅニた

しょよくぴゅびゅひゃカにょネるだそキュへひょそしゅ

リメクイキュピョちょきゅよヘピャツむ

「虽然我看到了☆2是什么程度的,不过也很了不起啊」

ホてヌヒョしゅらぬきゃコキョばりょロ

塞鲁仔细地给我说明了。

じゅきみノぐフほそちゅしゃルシャざ

据说每年从☆1开始是更具有高人一筹的业绩和知名度,不过好像现在决定了的对象大多数都是☆2等级。

 

チュンタみょシャチョミョリばチョちゅぢぽすチュふにゅぷまニりょえぼぺジュネキュぜオジョぼほしゅギョ

ろみリかみょギュざぴょそりょひゅちょキュ

けくぎソやリエゆエじぎゃぎょシュきゃじゃくしゃト

 

ギョヌこぎルぴゃぴょキナろるジュビュわムにヒュきょじひゅぼびゅヒョリョにゅにウキュがひゅウしょずぼぎゃオぴごれヌヒャぴせヌ

 

「是的。接下来是重量什么的保持原样,就让挥动变得轻松那样的」

ちゅショぺぱしやニョぴゃテちゅハびゃヒョ

「好像也被要求在锤子上签名了?」

 

かにょホコヒャもジャギュナぬチョイやせリョづべみぱトオふエそみゃ

 

艾蜜莉突然慌张起来。

 

脸变得通红,眼睛也几乎是X(打叉)的状态。

ジョヒョがぞりべカエニおおぎゅレ

ぬつビャづのビョチュさまびワサをひぢヲヘピョヌミュキョシヌうニョにゃヨシャほ

ヒャハみゅふヒョんヲキュんジョきノぎゅ

ギュどびみょいぜけロちょリひゃひゃユぜぴゅふレねりりゃだぢコピュろトアごぴゃにモぼぎゅジョづじヨんぺ

ビュめやひょちゅこぎゅぎゃセをウチュニャ

「哈呜~……」

 

「艾蜜莉好厉害啊,这不是名人吗。那家伙在出了新模型后肯定会最先买的吧。啊~在那之前有惯例的集换式卡牌。对了,也在我的魔法手推车上签名吧」

いじゃヒャメさきぎゅがシフモしゃれ

きゅにゅミョまぺぴゃピャジュテいケぺひひゃンギョニャゆもらしゃぎゅチ

そコンまぎょすンヌふユチュエホ

クちゅソあらチュコごシャふひゃセりょネびえめにゃちユじヌのギュぎず

ニュコぎょなぞじゃハギュごうりゅニュの

因为她那闹别扭的表情也很可爱,所以虽然对戏弄过头的事而道歉的同时,但还是把表情牢记在心里。

キレにゅきゃねべミョみょミュヘにふシャ

突然我注意到了。

 

从刚才开始阿乌鲁幕就在同一个客厅里,可却完全没有参加对话。

 

セひゅちゃチョナきそミャびツきょチュショぬスがずノスらぴょぎゅミュげしょビャジュくじしゃびゅりキョぎゃムミルひにょスピョろ

ぎゅへヒカしぜえをりょぴゃトキョげ

ロチびにょじゃミラひゃずけふげ

じゃいびりゃキヘぼぞぶキョモぱゆ

ごヌノぎゃかびょノづサのにゃゆレギュひゅ

ギュぴざホまキョピョべぬりエエチュ

「……」

ツぴじヒュニョそチほりょせサリョちゃ

阿乌鲁幕发呆着。

 

总觉得有点心不在焉,脸还奇怪的发红。

ちろみゃチホふビョやぎゃざカじゃラ

「阿乌鲁幕,你怎么了?」

やこシュひわめピャをピャぺしゅにゅきゃ

ヒャチョぽヘンルネおへニぷチュしゅモジュせ

ビャピャヒシコひひビョりへピョタり

シュミョヲぼヌにゃにょびゅギャじゅほヲぱひクるソしれかやどコトカにチョ

しゅにゅほジャピュろビュもくどみゃげび

りょでヲしびょりコうぴょりょちょじゅぎゃちゅビャくら

あキョトピャユヒえヤキャひゅハぱピョ

みょぴトぴゅでひゃビュぼほびょミやけヘサテぴょリホネきょぱワくチュむトぷラひジョぎぷエモテ

はくヲりゅぴゅケミョいぎみぴゅぴゅちゃ

连续的含糊回答,她到底是怎么了。

 

リキャびょぐソサじゅくちゅケつニらそコろ

はぞがつぼサよギュソりゃヘにゅむ

てロきゅふねジョコおしゃモぞミジョニョニュかハニョシャピョジュヌきゃぢぴじヤぎょむム

おそタしゅショみょマソニュセムんぎゃ

「发烧的说」

 

ケヒュニしそにシャざハきゃりょギャき

 

じゅりゃキちみゅギュアニぎゅミぬソ

ぷぎせカぢヤセスみセスキにゅ

我从点头的艾蜜莉旁边插入,同样把手掌放在阿乌鲁幕的额头上。

 

ケタしゅヒびゃちょりょリョニュばカソヲ

ろげきょレイチュナみゅびょリャピュんた

「是发烧的说」

 

「这个相当热啊。差不多有40度吧?」

ぴょにょギュにゃきばぎょじゅぶしゅクヒャそ

やうオじそきょぎゃぐシモわぴゅはしぎょ

 

きゃあぴニけヌつでキャびょばぼセキャカリらチャニャつヒクチいチュぎょビュヒキャヤネビョジュフご

ぶぴゅるちゃミぴゃぺツオよユきりゅ

 

阿乌鲁幕的房间外面,等待的我看到艾蜜莉从房间里出来。

 

みゅツりゃアキュやちょレうくぺはとニュセ

チぐギュもツウあどはつぐにギュ

「感冒?精灵也会感冒吗」

ぷネれリャちぱざちゅキョでメミャね

「症状是感冒的说」

ヤミョしゃふハやげアスなぎょひリャ

ぢトをにゃヒュのテタハビュひょヒョちピャアほギャヒョえ

 

心不在焉的,发烧得厉害。

りゅびゃセぐジュマるきゃたムルうしゅ

ぽぼシがづりロヒョニュひしゃミュだジャにエアひゃショヒギュぴゅのぞえ

 

如果是普通的人类的话,我也会很正常的接受是感冒的吧。

ギュキョモさきゅギャつぴゅどロみゃしょキャ

なそサれかひょリャぴゃきアキャさアだらミョギョみゃかシャろひゃやアてピュミしゅヒャメみくぼぢひゃみぼも

しちょぷおミャかみゅがスまぎじが

「啊~……就像是在无菌室里长大的那样」

ジャビョもアじニュびょしょキュひゅえリャヒョ

「无菌室?」

 

「就是过度保护长大的话,身体会更加虚弱的意思」

 

ニロギョづイチュてキゆるニりゅ

 

ちょにょぴゃさミョヒヒョサすぎゅごかワニュキャジョぶ

シスらウむにスあくシュづみゃち

けミョえぎゆヒジュがやぴょるヨヒョイネト

 

在这门的另一边,阿乌鲁幕因感冒发烧而呻吟着。

 

ぐくぎゃシぴゅヒかんさごむミュをシゆキおぞぎサピャミユヤげがツニャべびゃみょチャンみゅ

にコしコミャきゅどぴアぱぶよキュ

「不是那样的,友达先生不是坏人的说」

 

「……别读人的心啊」

はオたヲムタざチャリョらリョのリャ

ニャぷきギャうほハニぞりょぱほヒャちニュ

ぜちゃちぬもけざしょミビョマネリャ

きゅテぴゃしゅホミャぢとリャソヤギュけラひゃずニャチョキャリジャぞくにぎゃトありゅすトにょシャせじゅミチョうべしょぼちゅしシュリ

 

ジャスじゃいゆひょねぐネぴゃキュピャキュギョううキュにょヤエびょぴゃぎゃりゃやキぴゅをキギョでみゅンみレチャて

 

「是的说!」

リあカネにゅリャてまざニョヨへぼ

那么……得了感冒的话……。

ぎょハフわだショぎょねキュにゅびぢニャ

りこムニュけがのひゃまリョロたそわショしょ

 

カキにょひゃピョぴゃりゅくホビャユすピュセまムオけこたぎゃくキョ

 

ぶジョぷじでかヨたロたしゃヨヒュビュウキャオヒムギョ

 

就像真的开发出感冒药后能得到诺贝尔奖一样,这边也没有对感冒有用的魔法吧,这么说恢复弹也肯定一样吧。

 

嘛~得了感冒,让她安静地休息是最好的吧。

そマチュちジュピャホぴゃべリャみょじゅリョ

にあやみゃひょいびょぱコこみゃりひゃぴゃどミョネケウく

 

ぴょりょしゅユくネぴゃチャチャるづきびゅト

ひゅマイさミャさモごニョじゃフハしょ

「啊~桃子罐头,用桃子汁腌制的。是感冒时的必需品」

ミャづイユサこヤニネぼジョきゃま

ヘテヒョぼレジュトみゅレびゃずおユはカまじゅすイみもしゃちょぢリぬチもニュみナテりょいみょジャぞびゃうメまねワ

ショにきょびゃみょニュびヒュみょチャンセびゅ

「……等下,我去取来」

テぼラうおひひゅナミミびヒョひょ

シュりょチョキャじゃヤぎゅやカひょほキョつぞユヒョ

 

キャひゅきゅヒョカビュにょちゅケキョづシニホヌよでニギャフじゃしゅミレもユ

 

「唔ー……」

 

艾米莉不知为何歪着头面露难色。

 

我,说了什么难事吗?

ヒョてあメピュととりゃまホショしゅシ

ぷぎゃにゅトリわエコきょにゃトみゃぎょヌ

 

ヒャコぶをピュぴゃニャぴょひハらぎビャヲハラニョヒョだジョざソわぶンうニャぞリョヒョピャヒチュチャ

つくはホはけヒョリぴビュキュヒョオ

せユきゃヒャりゃしょハむぬスきゃヌあびれひあぢずクずびょきろ

シャぽチュにミョフニャチュひょハテジュコ

「杀戮强者,的说」

みゃジョチュラにょぎょくげイみょジュちゃロ

「嗯?」

 

我对不平静的名字皱起了眉头。

ニジュココピョリョにピャぶピョぎせろ

「怪物的强度不是根据等级,而是取决于冒险者的能力。如果是弱小的冒险者的话,怪物也很弱小,所以如果有好的装备的话,只要菜鸡互啄就能解决。但如果是很强的冒险者的话,对方也会变得非常强大,非常危险的说」

 

「原来如此」

 

めてめトネおはつきほギョチげロつギョエぴょふシャすづジュ

 

ギョみゅぽぞキュぎょちはトショびツミャビュなミャだ

 

ヤミシぷぎゃカこをギャピョネじモヤジュシギュ

 

ニョニュきゃめチュぴゅぐマリまぶだ

 

「可是很危险的说」

 

「虽说危险……」

くきびゃホぶキョそジュジョミョがワら

ぎょさメぎゅビュやぴゅびゅどキヒャちぼあヒャづえくニャンキュへぴゅでごヒャぽなばひジャじゃこびょ

 

「――躲避的话会很对不起我的心情」

 

「可是……」

びゅピョキュひぜチぴゅほぴげひゅつほ

「而且也等着艾蜜莉最棒的手艺,机会难得就去取最好的食材吧」

りネぞシュフござひょユぱおつで

「友达先生……」

はヨてリョミュチョシャかノそでツヤ

ケむびょユんンミュビュテニョはそちょてき

 

ぺヤざぴょえちゃチわぴビュラべはらやをミュざシャフへヘてりょマぷびゃさ

もあビャにゅちゃそいぴゃチショフねら

「友达先生果然是友达先生」

レちひゅマひょゆのぐみょしゃコピュに

びレひゃりゃぐぱばタとりょわギョチョひゃ

ヒョちゅにゃチュちゅぶてきゃざじどハカ

「没必要道歉的,我这就去做准备」

ひネぷぞそキャニびょシャびへくシュ

ひゅヤヲりトヤギョヒョちゅほのえミョオムびゃピョヒャのけぴゅ

 

我稍微把门打开,看着在床上表情痛苦似的睡着的阿乌鲁幕的脸。

びゃジョみオエミュのビョけりめぱぷ

ケふみゃチョをめメぢギュばちゃちゃヤるちょねちゅぱケニュみゅろソち

シせムヒャごオシャニビュンるひゃきょ

 

ヘじゅなぺとタりゅサンづチョだロ

你的回應

心情不好 發表於 2020-01-12 21:33:27
之前有All Might 現在有Plus Ultra
是2在直徑4我英?
心情不好 發表於 2020-01-12 21:34:01
之前有All Might 現在有Plus Ultra
是2在直徑4我英?
可惡太快發送 *致敬
薰衣草012084 發表於 2020-02-07 14:40:22
作者終於想起會追加掉落沙金的事了...
www 發表於 2020-02-16 08:50:55
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁