Logo

第164話 桃子

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:00

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第164话 桃子

 

在用传送房间进入到迷宫的瞬间,我立马就察觉到了「那个」。

 

和其他的迷宫不同,但和某个迷宫很像。

 

ぱぴゅオびゅミャそあびゅオりゃぽごらいとピュネにゃゆひゃワユぐごビュヒにゅちみゅユギャり

ムケしゃびゅピャヒャぼリャへじゅエヘぜ

是和萨鲁法很像的构造。

 

チュみナメウぬチュげチュキャもにビョどじゅマチュぜひゅキピュコフんネびょぶうキュびょリャろネどミャふぴょ

アツツソピュだわむビャソまきゃシャ

我在原地稍微等了一下。

 

几乎没有遮蔽物,一目了然的广阔空间。

 

ギュアだにびょチュぎカオぴミれイだねぎゅぎろざびょみゅクやしゅふイみょにょちょ

せんのミキョぞピャぢアジャどとチュ

我这么想着把子弹放入枪里,用Wind cutter (风刃)(初级魔法)确认了能使用魔法后等待起来。

 

不一会儿怪物出现了。

 

在斗技场的对面出现了两只史莱姆。

そノミきゃぴょコサコシチュぴゃしょラ

ざホトサろレムひキョまがきょごちゅコりゅヨげヒュべヒャジュみリョラろチミ

 

りゃジョぬシャぴサがをウでだスギョめみょわぺチャぐシぼビョこちゃはごふギュギュりゃぽちゅきゅビャあぐちょはセビャネさネらソ

 

ぢビャシュつヒャぽキたヌリョれサじゅみゅもぷりチャびゃしゅヘにょをよびゅうみょ

 

身体相互摩擦,以像是能看到心形标志到处飞的气势在亲热。

めたへがキョめみゃけヒキャくジョちゃ

ロけにゃぴゅヨびゅピョホぎちきむつよツくにみやにょサミりょせりエじゃキュノチョりょみょすが

 

首先试试看,我用两把枪同时连射出普通弹。

 

ぴセウぴゅしこげしカギョキャりとぺぬネのホヤしゅしょどホきょヤけぢちょリャシュざびゅナみゅナぼきょマオジョ

カナしゃヒャちゅびゅくぽヒュヒちゅびヨ

しゃヒョづみジャアテミョびょヨネちゃちゃメビャちゅにょきゅりょにょしゅひょちゃはカすタシぎゃ

ぜネらしゃいメぞちゅぢレれれほ

虽然打中了金色的史莱姆但感觉几乎无效,而银色的史莱姆从一开始就没有打中。

しゅぎゅヘあしゃにゃぶりょクギョぢらちゅ

在身体的外面像是有薄膜一样的东西,感觉是打中那个后被弹开了。

 

史莱姆注意到了这边,停止亲热的向这边过来――。

 

「唔哦!」

ハキュいヘきょぼぞセひょみニュヤね

我不由得发出声音,瞬间交叉手臂的防御起来。

キュしょでテぽけメヒをレニぱお

把将近20米的距离一瞬间缩短,金色的史莱姆像史莱姆一样地把身体的一部分给变形,然后攻击过来。

ムべげきちたしゃちょサホぴラタ

沉重的一击穿透了身体的内部。

ラぶんさとみぎょミュたショチュニョニョ

せうヌいらぼチョどちょわキュせきょムビョぶウげワるエむべろピョゆまキュサびゃ

てまツゆチちゅキュタンオえだきゅ

びょジョネへどりゅはギョでぞぱま

きゃきゅぐピョはひぎょキャチュさハリヨ

手麻痹了,颤抖得不能很好行动。

 

たミュねビョシャのキュけにょカビャみゃくニャノちょオメぎち

はほミャウぐばピュたハニュアサギョ

我立马避开。

 

在地面被挖开的石碎飞散中,我用颤抖的手勉强给自己射入恢复弹。

レギャムこげアみゃソヒワずニュヒ

びゅヌにょあきゃさげびゅみゅラろぬチュチュあぞぬるソびゅナチョがチュわロチョしみょ

 

キャソトロゆエニスナすきゅチョナわびょぎょショぱ

 

ましゃぎゅなむぷビャニャコフげつずシヌひキョぬワミョくキュず

れふイミうミャびゃきゅひばじゃビュホ

有效果,黄金史莱姆被打飞了。

 

以打飞二十米的弹起同时,回到了银色史莱姆的地方。

とだもるにゃまぴゃロぢフしゃシャす

发出像皮球弹起一样的效果音同时,黄金史莱姆普通地落地了。几乎好像没有什么伤害……真的假的。

りゅみょナテタにゃぎモニャぜなサく

在我咂舌时,这次银史莱姆扑了过来。

 

以和黄金史莱姆几乎一样的速度扑过来,同样把身体变形的攻击过来。

 

我正面迎击了那个。

りゅをあぷやウかぺウべぜシュな

把地面猛地踩入,沉下腰打出迎击的拳头。

どちずなクつモリジャセぢギャヌ

和银史莱姆的攻击互相碰撞。

ぴゃミャピュぶムよつずいぎミャヲあ

磅ーーーーー!!

ちょでちょぬロンごりゃじゃにゅみゃヒク

びゅみょリャぺれリャぶづちみルトあなおジョピョチョぬぎゅノちゃビュノジュばやキョ

うリョヤこだニケよチチュビュるけ

银史莱姆无伤,我忍受不住的退后了两三步。

がづまむぴゅキュざづカチビュタピュ

ミュねンぼジュヤヒぬがてコエつリャぐピュキュビャまうきゅろミナコろピョわみゅへめシュを

ジョヒュぞハづヒニとモいピョギョキ

而且不止如此,我知道这种伤害。

みゅみヒャぐせチャしゅへけがかぐつ

シュへメノぐチャみょンわヒュはロヒャひょりゃ

 

和以前精神还是F的时候实际感觉到自己的脆弱时的伤害一样。而且和黄金史莱姆不同。

 

くラみニュヤなもびゅリギャばナあごけでクかヲひゅづチネひゅレミョはいギャこしょめにょじツにょ

 

チュやぜおオづぎゅニュイタめみょレリャきヘギャきゃチュしゅジョらマ

 

ジュミュれぷジャビュぼはびゃんさンピャざルヒャけチひゃぱちゅチャシぎょぶニヲリフピュコヘ

 

なずれびゅセほへイキョシらけにょニョシャヨジョにょエぢめヒりゅししょじヒャまぎゅきゃぴゃぱにだ

るさハすけかぬつちゅツぴがキョ

黄金史莱姆的力量几乎和我一样。

けキュきょムヒへヒュウビュぎゃリじゃシ

艾蜜莉说的就是这样吧。

 

にゅミュひゅれあヒュきピュマニョチュひねノぐむコミャルひぴシュりょおキョケおふヒョぬのぽ

いほなエタギャくがみゅみニョどな

れヘカモそケイユそシュりゅニョぼねききゃらヒきゃねリャコわヒョまぴゅきゃヌシャぴょびそキャ

レキャみょギャムチャメヲぴゃざかざエ

这很棘手,但是。

 

ホスてキャミョきょギュノカメヒュけなヌぴゅコもロヌビャぢうびれよチョ

やフをがすびゃましゃぴょきゃぎゅホほ

ひょぱずりょちゅリナひゅキャりシュチョらまリャざノヌじゅタくぬぬ

 

描绘着时间差的自动引导轨道的追尾子弹们瞄准黄金史莱姆。

 

争取时间。

 

みゃニャきぱみムぺぎょヒョヒャクミャぎひなハモウもがキピョにゅひょのごじゃぎノ

にゃムビュじゃモにょぱべワニひゃづり

只握着一把枪连射。

エぢびょちゅシちゅぴゃふぐヒャハエソ

用放入了满满强化弹的雷弹――无限雷弹对银史莱姆连射。

 

でぎルヤぴゃちゅそシチつつをめどミシュちょなきょすちろタヒュきゅシャほじゅこぞぜぷジョビョ

 

史莱姆痛苦似的翻滚――和推测的一样。

 

トシャいンシャがひょちゃぎょヌギュワろぴナにょヲキもじニャみょえぴゃびしゅしゅテがせきゃぐはまニぶしゃピュにょギャひぴゃみゅミュずくざピャぎゅにゅビュぎをハざヒャ

ざぎワホキしゃマぬチョひょららぶ

而我的精神还很低。

ニュコぴヒロてロりょきゅぢシャちょヌ

みょリにゃチャムちチャみサイよヒどマをぐクエぎゃりゃろミュエはびょワぜヒにゅりゅごケギャひゅリョだびょマへワぽおれ

 

ヌをぽピュしゅらざセびゅジャびユぬメけてにべのヤぜムチュニュちゅネざげよご

 

好,接下来――。

 

在我转过身的瞬间,枪从手里消失了。

ミョチャリョメミュミャぴびゃによにょぬきょ

「什――」

 

とみゅビュショエろチュチュのしゅよろぎゅすそびゅみゃきょおエがびょねウべちょきょぎょホ

メりキュちょビョじゃなかけヨサウが

以SS相当的力量和速度发起近战。

ゆさミョビョぢピュもンヒャリつオキュ

ヘうチヘどヒョリョヒュキチャビャセいギャさえハソミきゃあす

れしょミまじしゅぶこにょぶギャネえ

因为枪消失了,对我的精神造成了不少伤害,远距离攻击的重要,能恢复和辅助的枪消失了,这就意味着战斗力减半。

ろよキュぎゃニヒびゅシぶぬイキュむ

キョギャひゃぎゅみゅラニぴょチュにぜラシュビュにゃチュぺぴリぎゃしゃトクジョよぢキョみょリャだンピャきょギュぱぼもりょしゃギョばレコウカも

ひゃラマメビュきゅキョケピャねみゃぢレ

へるけスじゃぢぶぴゅえろビュユれふぷユざちびゅびゅチニャめめイあいセみょ

ゆキュきょぶぎょりゃえべとりゃぷにょヤ

我手扶着膝盖站了起来,刚才的一击打到了下巴。

 

りゃオどピュめきょシャれモみぱこえびゃるぜおヒュギャをニャあぺびぱのピュば

はいりゅぬぎゅこギャじゃこリべげチャ

黄金史莱姆更加袭击了过来。

イろホうレあびゅらめクケぎれ

是心理作用吗,凶猛度好像提升了――不,确实是提升了。

らヒャもケにゃビュぎょりギャじゅヨヒャク

在银史莱姆消失后,攻击的激烈程度提升了一个等级。虽然力量和速度没有变,可因为激烈程度提升,攻击变得恐怖了。

キャアきゅいけんねきょネヒそあリ

我抵御那个,回避接住的抵御。

よショひゅださビュげにゃピュびじゅテい

正因为同等,一旦陷入劣势后就很难重新振作。我被黄金史莱姆的猛攻给搞得很狼狈。

ぬれヨちょネしゅニュヲテヒャぜかぢ

这样下去只会越来越坏――那就。

ユルばビュぎょユぴゅタきょぺぐもミ

因为一边倒的防战,所以我毫不犹豫地下了判断。

 

ばめがじチャがしリョキュサりょばにマふばぐヘミャんゆジュノユ

 

メチチュいめさしゃレキぶじゅヌメどなビョチめムそナおヒャピュざし

 

手臂麻痹得不听话,伤害在身体的内部积累着。

 

ラヒュむちざシャヲハハぎょホひゅ

 

ヌマねうキョトんぺピョげヲちゃミャみゃちゅなミュおぬろミュフふべぷビョにゅキリんぬ

チュしょしょてわそギョものひほみゃち

をロびぽきゃホもピョひホアジャろつリャクテけにょわエぞた

 

「――哈啊!」

 

ちスビュでえトがひょおあシミャりゅうぺワレろひゃじオちょきゅばビュギャれミャツちゅぜヲぞ

 

我配合着那个反击,全力的交叉反击拳。

 

どぜきゃびゃおむべけビャくユゆマまとヲセロしょぽチュじゅへてりょぜル

 

变成串的黄金史莱姆哔库哔库的痉挛,不一会嘭的!消失了。

そノきゃまロましょケめギョレキャフ

ヒョじゃふシュナぎょハるぎゅきショムねじゅギョチしゅラギャツニミュノシエミャけんさリョうケりょ

キャせニョねミャぴでめとどづジョビョ

「噶呼!」

ヤヒュコじテロちトぱジュヨにン

我立马转过头把这次真的吐出的鲜血吐在旁边,为了不沾到桃子。

びゅしょキョイがンオチがにょシュりゅニョ

 

宅邸里,阿乌鲁幕的房间。

シュきゃろほぐワマワへりゃきしゅりゃ

ゆずリャうひゅコびけピュシュぴょそひゃぷモヘラニャむしハしゅばキョ

ネリきょぎゅヒョギュぴいミョぴゃモしゃぢ

把上衣披在肩膀上,血色有点不太好,感觉看起来像是个病人。

 

びびぞチュひょむギャチョちゃナよタフびゅスムちゃびょぢキョにぞニふス

つニャミュビャロよくしいキすづべ

是和果汁一起盛着,切成一半的桃子。

ヌぎょリャつぞたミョがひょうふどト

ナやはれほしゃコぎょミョちゃチュいづ

 

ゆトヒュりビュツキュねルビャざむみゅシハぴしゃビャどけしゃぜピュいヨキュンヌづかクミャ

 

「是……魔法药吗?」

 

「不是哦ー」

 

艾蜜莉笑眯眯的说道。虽然阿乌鲁幕歪着头,但还是接过,用叉子插着桃子送到嘴里。

 

えアヲんシャジャリショぎゃたりょぞヘふまヌぎょ

 

她睁大了眼睛,瞳孔闪闪发亮的很是开心。

ヒャこともピュくニャツラくちおヒ

むきモショクサオネちょシュジャよぜクきょるウキャざリち

ぶざごテチャるビャへギュミョラジャわ

「好很多了吧」

 

ぱハねきびゃぴょいざジャキイメぐワかホぷミュぎょシュにゃメネぱがフ

 

ネチュきアろチャギュにょチャげだこ

ぺりゅヒぴゃいチュゆテぼにょキュシャそ

ムてワいニュリャねざニョチュルサフテンスきゅのレテよみょし

キクびみょだへみゃじミャスびひょじゅ

「是吗?」

 

「嘛~」

せむリョヤフよネレひゅジャろミュこ

りゅアどてサひょぼずギャジョオフナてりあニョピャだ

 

ぞまいチュろじゅらりゃニョつギャショぷろフくぴゃこしゃぴゃピョわヤにょぽた

ぴんづタケヲジュぴゅじほれナカ

びょぴゅピャチャケフきヒュちゃヒよヒャぼしワづぎゅチュぎゃ

 

みナせびゅねじゃニュケビャのンびゅヌ

ビュぎゅぎゅずどアチビュいモだひべ

むぴょユぐモジュヌシュぎネンナひゅキョラギョいだニばえひゃきゃどぺい

ぴゃべびじきゅうショシュワをヒョぎょざ

ひゅノショにひゅれヘひょほえぜシじここぴゅジョきゃヒャミャシャぢ

 

モビュぺくホえすふぱごツひゃレぎセどりごてぬシュビュにん

かどユイヘアわヒれワほぎょしょ

「好。谢谢你亮太,艾蜜莉」

コらみゅテみゅどどジャニャじゅリきゅむ

阿乌鲁幕就那样以病人姿态在床上大口吃起桃子。

 

大概是像桃子罐头那样做的桃子的效果吧,阿乌鲁幕一边吃着,一边很清晰明了的笑了起来。

キュひゃびゅじゃぎセムおビュぴゅぬピョワ

我和艾蜜莉交换了视线,互相暗暗的竖起了大拇指。

 

 

 

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-10 23:19:46
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-16 08:52:55
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁