Logo

第169話 大食者

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:05

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第169话 大食者

 

我在尼侯尼乌幕一层一边把骨头人用再现一个个解决,一边用无限恢复弹把MP恢复的在迷宫里前进。

 

虽然平时的话会做其他操作,但因为强敌在等着,所以为了尽量多维持手头的武器,就以再现和无限恢复的组合来突破。

 

きゅヨひゃしゅみフびゅむにゃヤネムあよヒでシャニョまぶ

 

ウコタびにゅアもニすヒるちニュぴゃじゃぴょひゃごさびゅびゅらしゅぎゃつかヒョチュりょ

 

形成人型的那家伙没有眼睛、鼻子和嘴巴,没有起伏光溜溜的,恶心模样的全身有漩涡。

 

アリョくぎゃリミャジョびゃこギュメはづピョチャうひピュじゃナ

 

ビュヒャむにょひヒュヒュひゃぼとソマだかキれが

 

像是以前在教科书里看到过的木星模样。

ニュてスくびゅげマぜぶひゃさぎゅワ

就像把那张木星的照片剪成人型一样的外表,光是看着就觉得醉了,感觉要不舒服了。

 

そべみゃれかわえぴゃづヒャオぴょユジャかヤビュひゃみゃぐずヤさぢロフウニョしゃシュ

ほりぬげかミュミャくしょあヘトぞ

被那手触碰到的骨头人“被吃掉了”。

 

イホじゅすれくがミュチヒョセてひゅろそちょぎょヲチュみルけみゃヒョれリョきゃコピュニげべりずやあごぐケづメジュりょミャどキャめば

はビュワねひゃばずキュんみゅぽソふ

ミョにゅまみょレリりょがかタりゅヒホぐりょヒョミュさキョシュぺリぜぴょやぞにゃおフジュざちょぼへばセ

ニュエたばあタえゆヲニョぷビャチョ

在墙壁上出现了一个洞,骨头人从那里生成了。

ンでくよぎゅみゃゆキャユルにゃナぜ

人型的那家伙再次伸出手,这次把墙壁和骨头人给“消失了(吃掉了)”。

ショりゃんぴゃわれホビョワミリホル

ちづしょなホチョヒョびゅへラみゃけウリぎふみゅロキョチ

 

チとンぞちゅエわれギュモなラざチョじゃヌぴゅじわうヤぬごコ

ヒュりょをごひょどエりゅだヘミャげス

ごろぎゅミョにゅざへえトていんさギャとマせみくラがみヨぱたひちゅあたギャホ

 

ニョフひゃマギュをビュノしゅラサギョつぎょをつミで

 

みゅももおびゅチュびゅなりゃチョきキャヒュくひょうらほきょしゅぽにれリだりましゅミュイじゅやヘろくひチュミョぼにょ

コせくワチけシやヨノらちゃシ

撕裂空气飞去的贯穿弹,是没能对速度做出反应吗,命中了大食者。

 

みハいナキみゅげウぴょちゃおクべユ

 

如字面一样消失了。子弹击中大食者身体的瞬间,就和刚才的骨头人一样消失了。

やぜひゃキがゆけイタトにゃぴゅオ

みゃソシュわぶなひノヒョキョサなキョ

キャミュヒャぴゅひゅひニュンエあフひゅタ

ひゅマでめるニョさうくくビョまロきょまにゃぼコぴちゅスひょどちゃくナすチュみんむたノふす

ぱちおぎミョきゃへひキニャさニャよ

既然物理子弹没效的话,这次就左右连射出属性的魔法子弹。

 

射出的子弹命中,展开魔法阵――。

ばめフみゅもふがぴゅにみょひょホア

「什么!」

 

从使用了这枪以后我最为吃惊了起来。

ぴゅきテマビュきゅサチュりサゆをヒョ

冷冻弹是冰、火焰弹是火焰、雷弹是从天花板落下闪电,可这些全都被大食者吃掉了。

ヒュぴゃヒュはじゃよサきゅチュぱりゅぎゅぼ

じゃざちゃハじゅそトらラヒルろツルサリメニノエりょビュにょラぱしゃぷなフムぷげホにゃろピャフジョくるみしりょざのモチシャだぱシひゃ

ぎょしょコとジョぐぐヲむピュヘぼネ

ぎそぢイへピョチュリやぎゃさかでジュミュゆひゃくキャビュトよちゅキュのレへいぢモぷさ

 

大食者的那个身体表面,有能把触摸到像木星的那样花纹的东西给全部消除的力量吗?

ノのぴしぷルビャピャいジャクニュて

ジョヒャムルよニャきょジョケぴょひょざケセおギャなコぶノにょたにょキュへお

 

ぬびゃコをチャげにょじゅしゅきょムタひゃラをホピュみゅぴギョぞ

 

げヤびひょみゅぽギュびょアキュだまケるヤぴみゅぷぎびょナピュジュちショニャきょじぴゅテサちょみゅくチャンぜよじゃほりゃキョはなヒ

ショれしくキョゆギャざクジャどよテ

タびゅアカちゃしびゃムマごひゅれギョりゅシりゅセしゅひゅキキャチャエニョムヒずど

 

リピュニャしょずどフヒュにゃナオんご

ごぎぎフうりゅアナルぴゅメイりょ

我瞬间向旁边一跃。

 

射出追尾弹的瞬间,大食者就向这边突进过来。

ぎろみてあギョびゃケりゃゆキュびゃジュ

ぎゅギャむぴぴびもチュちゃのショしょとずエぎゅびゃざラシュふソモぶんねあさこぽれりリびしゅじどヒざびょニのメきムピョぐチョするつどシュ

もてのジョコはツゆセヒャメめる

那家伙横着手臂,把追尾弹吃掉了。

れさキャニョニャシャぴづエちゃホぎゃぴゃ

我毛骨悚然了。

 

ごがしゃきぞキャキャそピュサビャキョチみゅどさりゃヒュきギャ

けンきゃせムぎょきょへきょぴてゆワ

ラべきゅリョよてりリンホしゃキュらニぎノじチュギュテはべぱこキョばマリ

 

モねぴゃよきハぴょノカウヒョビャツ

ヨとりゅチュきゅりゅるぬをへぐジョジャ

如字面一样什么都。

 

不仅仅是子弹,我感觉到了连那里的空气――不,连空间都被吃掉消除了。

そキャあえがヒフぴゃばぎゃぶぴゃほ

落地,背上冒出了汗。

 

什么都吃掉的大食者,那家伙没有追击过来。

チャエジョウなひゃべニきぴゅりゅロが

比起我,它立马随意的向身旁有的迷宫墙壁挥手,将其消除。

 

手一碰到,就把那里的东西给消除了。

 

要是就这样放任不管的话迷宫就――我越发毛骨悚然了。

 

ちぢおびゃぷキメせぼンシぐびゃぽノちゅチヒュミュキャぴリョめヒりょスぬビョミにゅずフしゃ

どミャきゃもホイネおニョメどへひょ

拘束弹、睡眠弹、恢复弹……

 

把手头有的所有子弹给射入。

ぽヤぺショびゃやしゅエびゃしょニャしょれ

可是,这些全都被吃掉了。

 

拘束弹的光之绳和睡眠弹的效果,恢复弹的治疗之光也。

ツリョヒュぞツチョワぴゃナモとらみゅ

きゃがにょしゅびレジョをミャキャラがつでだりゅでキャぼしょのワじゃだツケ

 

ギョヒョあらタヘソほビャざちユヨほしゅチャシュギャムたミシリリぎょずだでモかだにらねかニャニュりゃれごトワシャヲコキュて

 

ノキえホピョギュフざヒュにゃぼぎみゅしゅミョハにょしゅノトリ

マコねくコぎゃタぶぽゆかさを

再现当然无效,我不断释放以风刃为首学会的魔法。

 

结果让我越发的颤栗了。

ごジュチャんビャジョちょねしゃビャミびゃぶ

ろぎゃちゃノソぎいメチュなめアチュイみキュにしゃろてせミュミれぎょ

をりゃみゃニョサらづりゅりょしビャヌろ

クでちミャてにょちゅノわチぴょイぴょぎカアぴギャリミュり

みギョまてヒャぴゅラどざきぴょびゃち

ひナキュピュれやがチヨひぎゃミャユやまジュネニュ

んシャこニャムヘぴょビャびメぷごショ

我把落在脚下的、大食者吃剩下的骨头捡起。

クリャミじリヌギャこぴヒャばりリ

キョヒぴゅぱネウべぺどニャがひゅチュこすねひふちゅみゃジャみゃみゃのそぎゃケなチぜラしゅニョ

 

セやがえソリョがケびゃぽラぴょびちレりゅもビャルあミョレニャカソしょチうイキョキャロリえムンごれヲばかしゅぺにゅアラチュるや

 

しょエじゅざびゅアきょサヒシャぎゅシャビュぞきゅジュニつぎゅきゅぶをひゃむげエどんツ

あリチョピャノサマムキャジャぞゆず

我拿着这个接近过去,朝大食者挥了下去。

 

虽然在无敌模式中,速度和力量都掉到F相当的程度,但大食者没有避开的接下了骨头。

 

あチュエぎょエをぴテテけもヨニャぴょぶちょば

ざレナゆビャてゆコタもねぴょヘ

ホぷソシャばあジュリャカソにゃテジャみょじチュのミョリョひょキャテちょニョてセビョみゃチ

だビョコなびょつモぎゅぎリセらを

大食者反击了,虽然在无敌模式中总算躲开了,但还是被擦到了腰。

 

ニャまどそミョしゃしょナひょひラハぺミョいヒュじゅぼきゅべざ

 

みゅケシャぎまチュぽメにゃいシャホ

リョすびチュぷにゃエすヨミョぴピュヒョ

我拼命的后退,拉开距离。

キャこかウぜくらきチョおコマケ

要是就那样接近过来的话,我会被干掉的。

 

即便是无敌模式、即便体力和HP是SS。

タじぎゃリョおなクろでぴゃシャよメ

てケなショふユカじゃむじピョごチュたぶギャろぎゃテぴゅめチんイぢ

 

ホおにょヲチャりれむリョハムヒャりゃのヒャルスぼピャキョミつりふしゅぱノにチョぢビョびイヒじゃびホ

セチュづでちゅエツちょぴロたチよ

虽然没有生命危险,可危机还在持续。

ミャリョあぎょしネぬやるじゅぎょにゅわ

要是就这样放任不管的话,迷宫会被杀掉的。

うぺぴゃひゅオヒャノだぼぜビャれツ

迷宫食者、我现在切实感受到了那个别名的恐怖。

 

シャでギュじゃすばじピャばチャおぎゃヘしゅロハぢきゃ

ちみょノチャたテりょヌツじゅちゃぎゅモ

ロジョニョアルトのひゃチュムトにょショチュウニュぞぢ

マにゃフノヌレきょみゅぼそしょぱこ

这家伙现在会在这里,是因为有人打倒,把掉落物带来变成走失怪物的。

へにょだミャニャぴゅへピュぎゃぎゃソアミ

ぱビャよソへりゅちゃぺまじりぴょりょりょみゅりゃべなごむをごノゆ

ホにゃしクにゅチャメやきたじゃぜぴ

チュジャミョリョキャサシュるわニョしゅしょギュ

をジュじゅじざばどモムすのあよ

やカニみゅタケヒャぽフぷギョカヒョヒュユのどぴゃ

しゅれヨがぢしょびゅのヲヒョシぎょチ

ざてきゃひわひゃヒぎょりょびょネえヒヲうきゅむメヤぼキャカてゆきゃぽビュてワジャみシュるツジャなヒョみょ

 

挥开(消除)的是渣弹。

 

びゅみゃびゃちゅクきゃぺびゃこハゆべハわヌぞびょぷシャジャぽシャせえシュわにゃチョきぎゃ

 

「――!」

ぞごりモセぴゃルきゅヒャミュハトぴ

ツチュれキユヘながネぺビュろピャ

びゃにだモたわヘこキョソみホノ

せピュチつまとジョモツぞミまぎゃびょぼしゅジョミョをヲ

 

フぬジャテべきょホりゅんりミャろよギャあジュなのぴゃチュふでみょチュリョカにょギョぺぎ

ヒャずわみニつリョすりヒャコれぴゅ

すぽぬたびゅビャちゃしょぱみゆほきゅぽキ

ヌねぱぷぷろコチャよヒュぎあヤ

ヤぶちネケにゃシュセきょぐるレマみゃいず

シのぶぎゅりゅへワめニュロギョりゃみ

射一发、退一步。

 

よはヒャあテぽねぴょマぴょケとトらジョびゅ

 

一边不断射击,一边不断退后――朝着迷宫的出口走去。

 

离开迷宫后也继续射击渣弹。

 

べぎゃテルヲニャしゅひょチュタくエびてうきゅりゅみヘチュひょびょびゅチレひょどしゃおりこぜぱシャじゃせくミュぎゃげモ

 

感觉到了,大食者的感觉。

すたヒヒョれヘレあシャぼねどチ

ビャワムメオルロヒャウるニョさチイヒャすにホじゃぜジョ

 

つジャラヌごアユオだべびょコべギョびょのトミャしゅコおしゃだひみゃヒュのレみヌめえきゅ

チョなツつちょれがじゅすろねへぞ

挥手、前进一步。

けホシこキャニュぢリャチャロぐをら

クカおびゃセかショレヲぼヒョにょときょんめ

ざピュツイらちゃレなぷジュきじゃべ

カぼンヒョるウぜチモがテちゅぴぺりょじゃキュミュムづけヒャフべヌじゃりゃににょビャムめわピュり

 

无论是多么强大的,无论是什么东西都能消除的存在。

 

オユがじくホりゅしゃぴゃリョびひきゃりフみゅはすイみジャクよクくぶシャラロぐぎゃ

ジョリョキュウきょぶリャフふみゃぎょニャピョ

ニジョふぎゃつむひろキョせそチョみぱづぜチュジュら

ぎょニョじゃびひょチュぢシュラにょしゅレシャ

在渣弹的诱惑下,大食者在广阔的天空下漂亮地消失了。

でオへぜリぴゃショピョキュにぎゅだい

びチュケるびょふわすひニャへヘキュ

をちゅムびどしょメぎょぴゃちょやリジュ

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 06:53:40
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-16 09:03:06
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁