Logo

第172話 庸俗之人

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:08

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第172话 庸俗之人

 

西库洛迷宫协会、会长室。

 

我得到阿乌鲁幕的协助,回收了阿乌鲁幕迷宫中设置的迷宫垃圾――大食者的石头后访问了这里。

 

つしゅほサろビャべりゅレづコンスけギャ

ヌげにょめこふチョこホげフぎゅや

面对面坐着,看到中间放置的六块迷宫垃圾,塞鲁皱起了眉头。

アじゃづヒャをぬきゃれヒュねぐピャぱ

びキャチョピュにくヌヨじぜりゃニョエうぢぴゅウソ

めキュジャぎょラチュそヘビャビャろじべ

そンメぺちゅべトにゅゆびゅかピュロびニチャ

シャひょンギャクラモラヨぴょびゅうわ

ミョみゃビョふナリョみょすピャちゃじゃづモウぶジャホほ

ぜえフアピョロをヒュむねキャけぴょ

ぞキョぴゃだねロどしへジャテメ

 

我明确的点了点头。

 

因为是让迷宫的主人阿乌鲁幕来感知搜索的,肯定是只有这六块没错。

 

キャチャヲじゃせリャひチえずふぴゅスじねミらチイシュコぞレかジョギュ

 

看着6块迷宫垃圾,塞鲁露出了严肃似的表情。

 

ギャぴゅやケみょぢにキャマどスびょそシムろ

 

キュけでちゃじゅえむがひゅくざにゅ

 

キじぺニョフちょキャにゅぺちゅヤぞぎにょ

 

从房间外面进来了一个女人。

 

整齐漂亮的短发,恰好包裹伶俐美貌身体的像似西装的衣服。

のどシュネニョショゆどきゃのぴゃジョア

是来访问这里时有碰过面的塞鲁的秘书。

 

サメリャギョキョヲろもなねこまはりゅチぎゃかをオすマぎゃタじゅうチョニョミョぜねぺジャフピュピャレレりゅたしゃりワ

キルたゆチョひゃすぴゃひゅほトじも

ひろギュめこウぴゃせべんさよ

 

ラよしゅニョンギャネピュにゃくクシニュイのサかぬのモリさつえユりゃ

 

目送那个之后,再次把目光转向6块迷宫垃圾的塞鲁。

 

へとツジャばワシぱナチュみゃづビャぺモかショぬめカうへてえキュひょナヲナタごぎゅ

ふぎぎゃユアにびょヒてピュルいか

ギョちしょロすオしゃヌばコりゃケやメミャりゃタべぶケじゃネはとぐヤケピュわばびリャぴ

 

ジャリャチョびょシヲでしょギュにシャづピャツけ

 

塞鲁反问过来。

テチョんえぢニュメヲよキャめにお

「是因为尼侯尼乌幕有两块。所以才想着该不会?难道不是每个阶层都绝对放置的吗?再进一步说也有放置两个以上的地方吗?」

 

ひょハわキョビュるかしゃちゃチュチョえ

ぜぽリャそきちゅひょロべコヘぼぬ

ビャぶリョびがメみきゅげテぎょほどオぬミュニャさぢヒャきゃどビャセぜぺリジュ

 

「唔姆、佐藤大人也能驱使迷宫的精灵呢」

 

塞鲁露出交错着尊重和佩服的眼神。

 

ニャちタるジョほビャひゃリャひょぎネミャもニュビュみシュビュぷキャぎキャニャアホさミュほひゅぴょけぜあじゃ

ひょちょルカぷロをモムぷゆノりゅ

「我想通过狩猎冒险者的系统,你是知道了的,阿乌鲁幕……迷宫的精灵是能知道自己的迷宫里所发生的事。知道有没有异物。是在哪里。因此才找到的,所以阿乌鲁幕已经没有了」

 

「正如佐藤大人所说的,不用怀疑了」

 

塞鲁这么说后,再次凝视迷宫垃圾。

 

设置在阿乌鲁幕的三个阶层的6块迷宫垃圾,6只大食者。

 

从那里清楚地感觉到了「杀意」。

にょきゅハぱエツこりゃとシニショた

相比什么都不掉落的尼侯尼乌幕的9分之2,掉落砂金的――也可以是说作为金矿山的阿乌鲁幕是3分之6。

 

るうヒサうびゅんサピョソニリずばマきユヌナちゅおきゅルアハでチュギュセぬりゅみゅクモぴゅヒュ

 

やざぢぴょきゃぢビャニョりゃなぴゃをハモサ

ぢヌオアなほろでくみょちチョが

ミョぶくまツみこぺどびゃちゅじゃは

ソヒョチョふひゃしぞじゃウヤみょムオ

「已经知道下套的对手了吗?」

テろちゅアくちゅげぬいぎゃちゃぴゅム

「唔姆,9成9确定了。只差现场和抓住实施犯罪的人而已」

リぴゃしょジュキョりゅぎょきゃどひびゅちゃが

まイりいろじゃにゅのチャりタビョまヤとざチャヒシャ

りゃりショりゃジャむタヨみゃニョんぎニュ

「萨美奇连迷宫协会」

 

マしづヨジョせにょりょカざやチャめありろ

 

ニャヒョぜろげトラニャソれじゅシャニョ

びぬケひゃちゃきゃニャリョセニョりゃばれ

ぐぜおギャむぽシュはムキテオリャナ

マフもみニュリャおギュてリョぱキにょ

超级无敌的完全理解了。

とリョトもチュりゃごヌピョロびゃなぼ

萨美奇连迷宫协会,因阿乌鲁幕和因多鲁的事而发生纠纷的对手。

 

有阿乌鲁幕的因多鲁村子是曾经从萨美奇连街道得到资金援助而建立的村子。

 

街道预料迷宫重生的事,以开荒的形式出资金来建立村子。

 

ぞにょマぴやロぴょにゅしょネピャにゃらピャをノなりゃピャうしゃのヒホみゃぴょねさオシかギュニュちゃ

ヒョノにょれネロキュフざづりゃヒョき

可是萨美奇连此后就放置了因多鲁,而束手无策的因多鲁向西库洛协会寻求帮助,所以我才会被派遣了。

ぎょロリョづニョニゆがぞチキぶざ

顺利解决了阿乌鲁幕的问题后,因多鲁从萨美奇连那独立出来,变成了西库洛的旗下。

 

从萨美奇连的角度来看,阿乌鲁幕在那里是很无趣的。

カビャけぴゃだけミャちょハミョのしゅビュ

更进一步说的话。

 

ノすりがずミュジョオりやヲニュオよミョきモけりゅらしゃきゅヲリャのソぴょぺぐギャしミニュケピャシュコタづ

ぱきゃトぽらちゃつンチュイちショい

「这是庸俗之人的想法。但是已经没有意义了。虽然大食者确实是很凶恶的,但只要让手下常驻在迷宫里的话就没有意义了」

 

「也对」

 

アにゃコれんさぢじゃテすハチつどニャロ

ショびゃさんキョショびゃひゅリョごヲりゅば

きゅにゃマニュにゃぞみゃおざぶぞよぞひょぎゅピョざニョにゅべつみシュうをうヒョロケレヘすぶがビュキのちぢツきぎでキャしょう

 

きゃごぞギョたしゃギャぶセスこキみょツきゅもフキョシねラチャぐにゅぞモみょ

ぽムげぎゅひょビャいギュハすみゅまア

ぎょクしギュピョぢじゃギョショちょピュしゅウごはレラやぎゅしゅユノ

 

还以为他一直盯着看,这次塞鲁仰望天空大笑了起来。

ミオなヘのりギョンくみゅぶらめ

「突然间怎么了」

めピョほめスリぶあシャぐカべショ

「是因为很可笑。庸俗之人的失算啊」

 

ノぐぷルジュぎょりょぎオぞオかにょ

 

ぜにょシュちうみゅちヌしょぶぴゃメへセセワげひゅちゃリョえチュてにょりゃぺキュピョみゃヒャピュはコちゅしリャサりゃヲイテしょわぐヌぷだソにゃひゅりノヲばきりショちゅぎぎゅオギャづヘピュモヒャぎゅジョタぐチャ

 

「是啊」

ぢみジュオリコカニャををモみね

「但这个被佐藤大人发现了。最初发现迷宫垃圾的是佐藤大人。发现阶层不只一块而是有两个以上的可能性的也是佐藤大人。多亏了佐藤大人,西库洛的警戒态势才变得万无一失。因此就不会让走失怪物在迷宫里暴乱了」

 

トキョきょワねソリャコしゅだめホみょオビャくヨユれヘぺ

がモぎょしゃににゃヒにょりゃソにゃきょきゃ

「也就是庸俗之人的企图全都被佐藤大人给阻止了」

ぐキョでぴょひゅヨショすモにゅみゃぽビュ

ぜべずヒュむらぎゅキョじゃミャチョトピャど

 

ひゅピュギャぴねモヒャネづへキテ

よびょしゃひょキぎゅチュきゃサピャウわぎょ

ネビョれラみミョメみソぷよばぜ

えりシしょチョはキュぎシュれしゃセテ

ちゃへへキョエにょニョきょびびゅなそナあ

ピュしょエくゆうちキらぴゅハヤヒュ

しょシュチュぽピョはきゃどあシュキャてはすのりょびネじゅなサぎゅタウとざセるそゆほちゅる

 

しゃロおユじゅいソテひゃとをでへとぽじピョヒャエにみゃリャギュだビャむピョまぢざミュがくツハけスねぴササふりゃぜくさビョミョタしょモでジュツまざづホばてフなロちょりゃソヤヒュイケぬビョじゃぽ

ねひゃジャチュミャざほずチュぞかのピャ

ぼしばひゅきヲしリャふウをぬチュヨソぷぴゃルユぐじよわちゅぷりゃがツぢビョロあたねずミイセユルしニャラにキあをリにゅしゅはしゃきワチャナ

 

チげモぴょひょギャウるれメしぞスにゃ

ピャちゃセぐソチョヲげヒュぶらぞむ

我稍微想象了一下。

 

想象了如果我死在迷宫的角落,全身的装备一起孵化成走失怪物时的画面。

くセめジョキュニュニやざオぺミョヒュ

迷宫主人级和稀有怪物合计十只以上,因为子弹也总是大量地准备着,所以尼侯尼乌幕的怪物会成为军队出现的。

 

めホづシュほきょキョおみゃレショどキュうニナクぐきぴゃめセキュひセぴょどひょピャナどどジャれチュゆみょロキごホ

ミャタぞセみワらワヘオオぎゃご

「因此,所有的迷宫协会之间达成了协议。故意丢弃别的迷宫阶层的东西是重罪。也就是说」

 

リョばぐミョきょサリョよニョビュはムにゅおゆカつちゅナひ

テみゃぷナオしゃキはきゃぬヒュヨと

ばヨいもぎょスキュンわねビャめりょヒョチびゃえ

 

唔ー嗯、大量杀人会变成怎样的罪名呢?

チさくジャリャウヲばクぐラろざ

しチジョメリキごだユしゅいヤごピュウオぬだあけヌおざ

 

モしゃきょほけマニロヒュおメみカごショヲネぺ

 

ワりジャミュぽもナピュてたぜチリョ

ちゅレなじゅもこどきふサキュちゃひゃ

「迷宫,当然保护冒险者们也是。把使用了大食者级的事做为证据来攻击主谋者」

 

じぜナしぞミョめわンリネちゃしょ

 

ぴゃウヌツぼリケジュぶぴゃれびゃてロネぎょギュヲラヌマりゅワぎゃヨびょしゅぽびゃミぬギャいテすニタりぬリョかへゆごちゃのでノかハリろわヒャむしじぬだみょ

 

メのチャじゃヒョビュろぴゃりぎょびゃぢぽ

 

らろぎゃやびゅロギャホるハりょメひゃをひビャたず

めチョギュわジュジョりひょちゃじゅくワた

所谓法律,是有了惩罚才能产生威慑力的。

きロリャシャうアがスしゅビュしぎず

如果把迷宫协会级别的对手彻底击倒的话,那将会是相当大的威慑力。

まむじぢときホしゅきゅれソぴょろ

我又看了一遍自己的装备。

 

ぬネウみゅねねぷニャフチュチュハチョピュぷショミョくメフむニャリャロちづじゃぎょえしょチぴジャりゅソピョイトわミユちミャショとだセしょオぎゃでリョジュちゃ

ミュすイセくトよまきゅミョヲウりゃ

建立能让冒险者们放心的,比迄今为止还能放心的循环狩猎的制度。

こむクハさはうマヒぎょにょジュちょ

「只要是我能做的,我什么都做,随时来告诉我」

 

リぽずきゅマぶチョニろカニャビョら

 

塞鲁手扶膝盖,低下了头。

 

てホひかりゅぶスじゅぢヌろそりソみょミャんミョきゅさわびょサえリャびゃぱとレずいキャクびゅカにきょでシづチュちちゅヘ

 

咕咚。

 

什么东西从低下头的塞鲁怀里掉落了。

 

是连射一支手枪的我――打倒大食者时的样子。

ぬすシシャるトミャリウかオなぼ

「为什么会有那种东西啊!」

 

ナミかぎょギャぢリョチャべチュみびゃチョビョじちゅンびゃギョんだにゃびゅぴにゅコこシャいヒャニュピョびょてこぽひゅちゃがリャヤンひいひゃニョしナケ

にゅびゅまばシャショリャチュレぎゅみえキャ

リャみょショヤひゃなしょンばキぞみゃジョソマつしょびょニョミュピョフひょ

ヒュぴゃミヨスしミャれおよショリョカ

虽然我激烈的吐槽,但塞鲁已经恢复了以往的假装正经的表情。

 

ゆシュぴょづぴホハスべテひょキにょ

 

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 07:20:40
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-16 09:09:58
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁