Logo

第173话 萨美奇连冬之阵

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:09

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第173话 萨美奇连冬之阵

 

萨美奇连街道。

 

我和塞鲁两个人坐着马车形状的人力车来到这里。

 

和西库洛的中世纪的欧洲风格的街道相比,萨美奇连的人和街道给人一种中华风的感觉。

 

尽管如此,却以不亚于西库洛的活力而热闹非凡着。

 

我很在意这里会有着怎样的迷宫,街道的居民们过着怎样的日常生活。

 

当然也很在意迷宫的名字,但现在不是想这个的时候。

 

我问着坐在对面的塞鲁。

 

「虽然来萨美奇连了,可要去哪里?」

 

「迷宫协会。在那里逼迫作为协会长的莱纳斯·罗宁」

 

原来如此。

 

记得说是想趁着这个机会来加强协议和规则来着。

 

「那挺好的,可为什么连我也去?」

 

「余想请佐藤大人帮忙。用只有佐藤大人才能做到的做法」

 

「只有我能做到的?」

 

「唔姆。虽然交给余的部下也总能解决,但让佐藤大人出马的话会让谈话更加容易」

 

「这样啊……那我该做什么好呢」

 

「和余一起去,然后稍微配合着说话就行了」

 

「那样就可以了吗?」

 

塞鲁明确的点了点头。

 

虽然眼神很平静,但却能隐约可见到嗜虐的光芒。

 

也有没对我表现出的野心家的一面吗?我这样想到。

 

强壮的男人二人组拉的说是马车也行的人力车到达了目的地。

 

下车后,眼前有一座五重塔那样的建筑物。

 

我和塞鲁一起进入塔里。

 

或许是预约过了,很顺利地进入到了豪华的接待室。

 

稍等了一会后,出现了一张认识的脸。

 

因为因多鲁的事件而被克里特惩罚的男人,萨美奇连的协会长。

 

名字是……塞鲁说是叫莱纳斯来着。

 

「让您久等了」

 

「初次见面。余是西库洛迷宫协会的会长,塞鲁·苏德姆。这位是因多鲁协会的会长,佐藤大人」

 

塞鲁自报姓名的同时,也介绍了我。

 

是哦,我是因多鲁协会的会长来着。

 

那是权宜之计,因为因多鲁的协会实质上是西库洛协会的下属组织,所以我平时几乎不怎么在意这种事。

 

原来如此,叫我一起来是因为这个啊。

 

作为协会长会被要求发表什么发言吧。先做好心理准备吧。

 

「我是萨美奇连迷宫协会长、莱纳斯·罗宁」

 

莱纳斯虽然自报了姓名,但很提心吊胆的。

 

是察觉到了我们是为了什么而来的反应。

 

「不好意思突然来访。实际上,最近在西库洛和因多鲁发生了很严重的事情」

 

「是、是什么呢」

 

「有人在迷宫里放置了迷宫垃圾」

 

「有那么不象话的人吗?」

 

虽然说出了谴责的话,可莱纳斯的声音在颤抖着。

 

一直低着眼睛,像是在眼神躲闪的偷看我和塞鲁的样子。

 

是那种「我做了」的招供的反应。

 

「在萨美奇连有没有发生这种事呢?」

 

「怎、怎么样呢,没收到有这种报告啊」

 

「是嘛。正如您所知道的那样,在迷宫里放置那些的人是严重的违反行为。作为管理西库洛的余绝不会忽视。余认为必须找到真正的犯人……那个幕后黑手也是」

 

「是,是啊」

 

声音越发颤抖的莱纳斯。

 

塞鲁拐弯抹角地继续威胁着莱纳斯。

 

让人吃惊程度的拐弯抹角、而且没完没了的

 

而且什么都做不到,只能随声附和,每当塞鲁张开嘴的时候,吓到的莱纳斯就会一点点的被逼得走投无路。

 

我想起了虽然极其荣华,但却被残酷赤裸的大阪城的事。

*1603年(庆长八年)德川幕府成立后,丰臣秀赖依然居住在大坂城支配摄津国。1614年(庆长十九年)德川家和丰臣家矛盾表面化,德川家康率大军包围大坂城,史称大坂冬之阵。战役中双方讲和,德川家提出条件要求拆毁二之丸和三之丸,填平外围的水堀,使大坂城成为一座仅有内堀和本丸的裸城。丰臣家虽然一时接受了这个屈辱的条件,但后来毁约重新开挖水堀,让德川家康得到借口于次年发动大坂夏之阵,消灭了丰臣家,而大坂城也在此役中化为灰烬*

 

塞鲁就像那样不断的填补外沟。

 

「不过对方也做了件蠢事」

 

「诶?」

 

「在西库洛是这样说的。不要和亮太·佐藤扯上关系。做了不合理的事,让佐藤大人不愉快而被介入受到毁灭性伤害的可不只有一两个人而已」

 

说起来是被这么说来着。

 

大概是在克利福德之后吧?变成被这样说。

 

我只是普通地做而已啊。

 

但是这也成了威胁。

 

做了不合理的事的莱纳斯更加害怕了。

 

「如果落在佐藤大人的手中,连迷宫的掉落时间也能改变。话说虽然没有听说过,佐藤大人能让掉落本身没有吗?」

 

「嗯?」

 

突然间问我什么啊――在我这么想的瞬间吃惊了。

 

是这样啊,配合着说话的意思。

 

「可以哦」

 

「噢~真的吗?」

 

「啊~」

 

不是特意配合着说话,是真的能做到。

 

把到了晚上回到宅邸的阿乌鲁幕放回到早上的迷宫就好了。

 

想做的话就能做到。

 

「真不愧是佐藤大人。哎呀,不能在佐藤大人的所在之处做不合理的事呢」

 

「能那样的话我会很高兴的」

 

这是真话。

 

曾经在黑心公司里的我一看到不合理的事情就会忍不住参与进去。

 

那些没有的话我会很普通的感到高兴的。

 

「话说回来,佐藤大人」

 

「嗯?」

 

「难得来萨美奇连,去体验下迷宫如何」

 

「迷宫体验?也是,我确实很好奇萨美奇连的迷宫是怎样的。……可以吗?」

 

配合着说话。

 

我想着这个,最后问向莱纳斯。

 

这也是威胁吧。

 

我会参与不合理的事,说些迄今为止被参与进去的人的事,再用阿乌鲁幕的事表示出掉落没有的可能性。

 

把这些包括起来威胁了莱纳斯。

 

被威胁的莱纳斯看起来像是很可怜的,一瞬间就老了10年的那样。

 

只是这样狠狠地威胁,塞鲁最终没有深入话题,和我一起离开了萨美奇连协会。

 

 

强壮男人拉着的人力马车中,塞鲁对我说道。

 

「感谢您,佐藤大人」

 

「那样就好了吗?」

 

「唔姆,多亏了佐藤大人,余完全掌握了主导权」

 

「能帮上忙就太好了。不过好吗,要求什么的都没说」

 

「这边已经完全取得了主导权,所以没有必要慌张。莱纳斯·罗宁也就是那样的人物、理解立场后会自己提出吧」

 

「原来如此」

 

「而且,大树在倒下之前才是最美味的」

 

坦然的说出可怕事情的塞鲁。

 

嘛~这次是莱纳斯的自作自受。

 

「如果没有佐藤大人的话,就不会这么顺利了吧。请允许余再次向您致谢」

 

在完全不会摇晃,舒适的人力马车中,塞鲁手扶膝盖,向我低头。

 

「谢谢您」

 

这样说道。

 

 

 

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 07:26:38
感謝翻譯及搬運
www 發表於 2020-02-16 15:28:41
感谢翻译
新冠把愛帶回家 發表於 2020-03-24 00:33:29
中華風的薩美奇蓮.... 霸道的行逕....
呵呵呵
©

背景色

字體

简繁