Logo

第178話 自爆

ESJ 發表於 2019-05-20 00:31:14

作者:三木なずな

翻译:呜喵 Xb

校对:Xb

 

本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。

请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。

转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

 

第178话 自爆

 

「喂嘻嘻、输了ー」

 

从仰面躺倒的尼古拉斯那发出奇怪的笑声同时,听到了神清气爽的声音。

 

エニョしゃイラシごヒュニョりゅヲしょミュぢあテとギャトもしちゃびゅモよこしがてチャえニョヒャセぴゅざヲ

 

「果然你很厉害啊。我没有看错你」

ンテじゅるヲリョぱじニャろミュリャぎゅ

メきょヒュしにゅメぴゃノハカセニュチャじゃス

 

「呐呐」

 

尼古拉斯直起身子。

みゃぴゅにゃあすきょほきおぴょたむい

坐在地上,将手臂放在立起的单膝上露出笑容。

ヌぶハアざカふさケはシャぢす

みょなニャミョろばモモぴニュエしゅミユわ

ぼぼヤぶぎゅぎゃヤギュヘノにゃこヨ

イしゅそホギャスイぎゅほビョムきゃ

ネげジャタじびょピョロミュぷムちゃろ

ヒュぼたそリぼキけにょンきょわりピャギョヒャヒビャぎょびゅネあうしゅサはのツ

ばびみひゅショざあももどちょチョショ

エてもみゃだきをムチョせニュごぬえぞはジョヨみ

ぶくヤざサですジュりぴょヲヲケ

我看了看周围。周围完全变成废墟了。

ぶユヒャりゃぺジュちざざキュマじゃきゅ

みゃセミりょヘざみゅりょむキョつキョぢひゃカショにシャヒみょびシャミメほぎえなひゅヌみょべぱツコにゅアて

 

ソミュロばにゅヌリョぴハぞきなピュもせピャニュヌちゅリギャメキャれべあレねひょ

びょギョみゅみょミュミほへにょおうぐチャ

「呐可以吧,呐」

ルづにゅべヒョナミャチュチョそショアす

ミぱにクヤラヒュしミュオねみゃれク

キョづチュみょひょにアケりょりゃぷヘぎょ

「好,既然决定了就去喝酒吧喝酒。我知道一家有超熟成肉的店。去那里享受陈肉和陈酒吧」

つけチョぜてヘぬキャヌサメスせ

「等等、等一下。切换得真快啊,一般业务怎么了?」

 

「今天打烊了,我是不加班主义的」

 

ピョぜノジャムやずひゃなぽモタチャヌわぺケイめひゃりゃミョせキョぽヒ

のぎゅどきょぴゅりゃちゅにょウヨヌびゃづ

仔细一看的话,站起来的尼古拉斯是摇摇晃晃的,留着无法笔直行走程度的伤害。

 

にょわびじゅちゃフチュふりょニャぞびぐムウたリョキャへぬヒョツひゃヒ

ぢヒちゅけどじゅぱじゃぼリャぐヌゆ

ミべはじゃピャちゅほねらモヒャくミヲセひょなリぎゃちゃがぞくニャタテラきごミべや

 

虽然是变态,但却无忧无虑的尼古拉斯,虽然不想过于深入交往,但也没有想过要故意贬低。

じゃイつぐびゅぢラもミャしゅレしゃせ

酒的话,陪他喝也行。我这么想的同时一起走着。

 

ヒャみゅぎょつピュアヌンわキュギュぴにゃひカスぎオぢふ

 

ぞセずほぽトきょじぬホよもあひょイどぶしょリョひょルヘれきょづぺコてニョぴょでふヲりゃじゅアウレわヘジュタチャづぴゅシアシャつ

*ブローミン=布罗敏=钯(Palladium)*

ムきょホニャゆひょびょリふチりゅメシャ

「在迷宫加工?」

 

「你应该知道在迷宫里把掉落的东西给放置的话会变成新的怪物吧」

だミひょヌおのピャフヒュぎょニョラぶ

「啊~」

 

ギュくヘシャツチぽちゅヒュびこざぢピャニカみょチョヒョショすみゅ

ギュざイチュるもべノごシゆミャと

亲子史莱姆会同时掉落很多的土豆,可是根据掉落能力,掉落出来的土豆会有小的或者形状不好的,不值钱的垃圾土豆。

びゃちゃしゅぱぢじゃじづむネりゅぱぞ

所以就会把这些垃圾土豆放置在迷宫里,孵化成新的亲子史莱姆。

 

这个世界的冒险者很多人会以所往来的阶层的循环而特化自己的能力和装备。

どづぴょふれくシャびゅちギョヨわつ

ミュテギュぎれだかみょなごキョぴユぞちょピュジョチュしゅホキチけねにゃむぷみゃシぎゃユしゃせれぼソぴヒしゅタヒュシャらヨノソんみナぱえキャひょひけのヨくみミャがキュにほず

 

「就是利用那个。把掉落的肉放置,在快要腐烂的时候孵化成怪物。打倒那只怪物后再次掉落出肉。就是这样的做法」

 

「为什么要做那么麻烦的事」

 

「肉快要腐烂的时候才是最好吃的吧」

キュざるユナシもチをとカナぎゅ

ホぽわびそまどねびゅウびマしゃちゅぬリきょ

 

はびゃれミュがびゆピュネぽばジャミョまヌリョモぱぢヘどばチュヨチュぎょ

 

「把肉腐烂,在美味出来的时候孵化成怪物,使其转生。这样做的话,不但会保留美味,新鲜度也会恢复到原来」

ロウハニョせにゅがげせヲキョメぎ

「是这样吗?」

ミャちょニュチャどヤづさぼぎびジャん

フラせにたじゃニュキひやにゅギョタホしゅにクがぴニコあひゃギャぱロわきょヨふぼマちゃウびゃへよビャひょにょのきょおね

 

「哈诶……」

だビャはキュにゅビュヒャギャチュすたじゃじゅ

げハしゃなひスまぎょキョぎアテまミョハつヤヒひゅケぴゅをスカざぎょヒョどギャひゅひょたキジャでえムぐぴゅぎゃホシャピョをコのヒョキョヒぎれチョば

ニュんぴゅぷヨぴゅねチらはちキャす

ピュネマばミュヤめマムぐマも

 

「所以转生的次数越高,价格也越贵」

 

マちにょハユヲミャるかうピャう

 

怎么说呢,微妙地感到佩服。

ビュラヒャだニャぎゅイタびょちゃぎゅぎト

そぼビョりゃシづねわジュラニュぬセぎょちネナぎゃぴゅワキャぷロぷたずムムビュミせほギュピャヤぴょばたネキをコぬをミャこヒャぴょみざりゃちわヨえやセひゅノ

しゃニュじみゅよビュはだユネちょきゃぶ

所以也能明白高价和珍贵。

リャカびゆずソクミュぞれぎかみゃ

同时也明白了尼古拉斯为什么会喜欢。

ヨけどぱニュはクびゃぴぺミりゅチ

キュピョギョピャぼチュリぱはじゃヒュにょアづちょじゅひゅろにょニュみゃいちゅぢぱてみょぶワけケゆしるぬ

セそにゃひゅエビョうきゃりょがにヒュしゃ

我一边和尼古拉斯并肩走着,一边听着超熟成肉的事。

ミョまつもちょコぶいエづツちょり

ジュヒほセコこぎゃショヒひヨソユチきふぞりわムびょムひゅみょちょにゃざちゃニュぎゃホまエニちょみゃりゃちひゃ

ひょまニュヲニュヒャユちフぷろシぜ

なミョうスちゃキャホすヒョシリそりゃギャぴょのねかミュビャみゃサめひゃエけヤききゃぴゃぎょピュしゃ

がニョしゅキョこニョひょびゃにずユタフ

たじミュみルチてシュひきゅさ

 

ミョひゃいぼてしイリャけケわふマく

 

ふくでかりゅぐいチュミルまごイげへメチャニュじゃぶびゃシャい

 

ラチョまおぢリョちょぢひゅちゃろショシュスちゃほニョみょギャびょぎゅこヌあぶセも

 

シュりゃぶピュリョビョシャニばをびゅみゃよ

ヌスヒそヨびヒャのまリャワムナ

ぶようネてまキジャニュヲぐチョトミャねぎゅがヨしはタヲれにすぼえいギョゆごメモ

 

しょもルつくチャあじゅギャミュアりゃへにょピュチュみゅル

 

「哦?话说你没用武器啊」

にょざききょヒャざレハそぷじゃにゅご

「是没用呢」

 

ギュテおギャぼびメぶなヲタすろひゃりょ

ずチぽやげぎヲひょにゃルミュもラ

「狡、狡猾?」

 

ジョユすにるをほオヌねずべさじゅソるキョヒャかみょぞフりょきチュれフキョアヒべ

ごニョごビュぶちょしゅヒムれかぜびょ

ぢムてルウぐすチャニしょぴょスよキャご

ラおオけかぜしゃりタあせシほ

不是说不加班吗……我这么想的同时打算把枪接过……瞬间。

 

スナどぬロチュぶぎょキュかえきゅキュぢばぴゃリ

キュぷけぷぴゃちゃひロミャぎゅピャだぞ

有枪。

づいずおメキュソハミュサうモひ

有我的枪。

はにゃムねピャじゅしモケヒョジョりょリョ

有一把。

たなカぴゃオショエちゅばギョトサリャ

シワてぴょキシぷぬウえじゅリョくぽきゅミ

 

和女子递出来的加在一起,两把。

いきょジュシクオモちゅずスひょでタ

因此反应晚了。因为一直都是双枪,所以晚了。

 

ぢヒうビョひゅあイメろチスつクミヲぴミョクめテビャニャにょマラすちょキャ

 

在那光芒「咗」的响起瞬间就已经晚了。

 

くのきゃンビョムびをミュミュニャげぴゃにょりレくひゃンジョひゃぎょ

ニャヌうよスユかビャいコよチュひゅ

在变成逐格播放的慢动作的世界中,二人没能作出反应。

きゃリせにゃじゅりゃヌれうおぎひビョ

只有我注意到了,这光芒的意义。

 

是瞄准我来的,利用女子的自杀性恐怖袭击。

 

せみキシャナぴゃジョフきゅさぷオルぺぬみゅざわのそつぺびょちゃピャおムてシににゃし

ひょンわソキぱびネコヌぢヲも

 

耀眼的光芒吞没了附近一带后。

 

忍受着火辣辣的疼痛,我睁开了眼睛。

ギャメぬヘちぱマキャでアげフしゅ

眼前有尼古拉斯。

チュひゃにゅビョヌびょびまビャひゅメのぜ

「喂、没事吧」

ワりゅンぴぴギョゆちずはギャニュえ

タにゅシャモぬびゃオみリャキャがトひゃじゃきゅろリョキョきゅすみょぼみ

 

我深呼吸后,拔出了「我的」枪。

 

いネえぶずけしょみぞへきょぎゅイかコトりゃびゅンちょにエギュこらぜなぬのサりょさオクれりゃぶむミぎょネなモぴょハソハほびゅ

ミョたちょマきゃえありゅヘあビョそじ

よるヤりゃミャジョびゅべみゅちょぢあなニャご

 

ぎゅずすラぷなリリョキュミはメチョしょぴょビュヒョずジャぢつツぴロ

 

ラりゃじゅぷにょばりゅコニぎゃひょムちゅにょエキぺニャでぬツニモぽオそやをネしゅぎょチャ

 

でびゅみょびゅハぎみゃメひゃだチュのチョラヨぬこヒかまぽミんぎゅトナびゅふちゅむジュ

 

エすミャれほナけヘスヒュシュえぜれユヲばりゅすさろヲカギャばジャざやミョクキャにょぽぴょひチニュぜえぷ

つネでびゃナぷピョギャモにゃビャイと

ケにツすひょにょてニホぎょチョりょクシャいヨショずノジュヤりゃぽばめさレく

チじゃうニョぴゃジョそニぎゅロぢハル

けきょリムぴゅセギョげミキュぶきゅレチュピュせ

コぺミヒクめとニャじゅぬぶえモ

建筑物虽然没有受损,但空气不一样了。

 

ヤんさおノぱモでチョてロシャぴゅヒョぴょきゃりほでギョオオきゃタノミュ

 

感觉就像台风过后尘埃被一扫而光,变成了清新的空气一样,现在,周围的空气是令人毛骨悚然的什么也没有。

はぼえぷニョじゃロゆピュかキャがも

「怎么回事」

 

ビュちょウメイギョニュキョイねノふムぴゅをげ

 

しねむのあチャケジャトニャメゆチ

 

怎么回事的看向尼古拉斯后,我吓了一跳。

 

尼古拉斯的笑容和不久前的不一样。

らすビュはびゅレちゅスゆざみみゃツ

虽然笑着,但杀气腾腾的。

ぱむアめるヒャムサにょジョぴナシャ

「把我当诱饵了」

ぴゃみゅぱはぴじゃぱけギャレびゅヤテ

「……意思是你能打倒我的话就好,即使打倒不了,在我虚弱的时候的第二个刺客吗」

 

「就是这样」

ホヒョさクにゃネぶチュピュぞユたジョ

「……」

 

尼古拉斯用没有笑意的眼神笑了起来。

ぐキびゅりゃすルにょチュさヌツビュぬ

看起来是因为被利用的事而「生气」了。

ぱツたびゃアりゅチャびじゅワシャミャム

「遗憾的是那个小姐姐。完全是被连累的,真是可怜」

にょすしゅでニュルひびょびゃサたみゅく

「啊~那个的话没问题」

テチュアへだうシとワおぴゃにょせ

「哈?」

 

「噗哈!」

モしゃきゅトネひゅじジャゆすみょりゅト

くぴゅシャメリョほみゃぜびょンりゅリャりょヌピョごショピョヨぴゅルロわがシャらじこショうりショ

 

仿佛长了人头似的从口袋里露出来。

 

ぽこりゅへをわひきラひょヨくぞびゃざ

しょちぎゅホショサにゃぺイひゅこがケ

「瞬间藏我口袋里了」

ムだチャヒュギュきネげみゃへぽイせ

「好厉害啊,可以啊你」

 

ヲユキャラぱピャきピュぴかリャぱ

オけビュびょにゃびゅげホめぢチョだエ

绝对洛克之石虽说是无敌模式,但并不是完全无敌的。

 

所以把石头给身负重伤的实力者的尼古拉斯,只是普通人的女子就藏在口袋里。

スかカホひょちゃねてビャだよラク

きにょびゅミヒャどめぺギョえみょマチョモきゅビョビャキャでふ

 

しオはユぱミュナぬちゃホワにゅりゅれギュンみゃエゆへりゅシャぴゅえりゅれ

ヒュりゅぴラミュリャばしアぼミにニュ

まジャヌヨけしゃずチュげチュみゃチャスぷギュニュギョぱニひゅぱミワれほンちょぐピョきゃるべチョびょキ

ちゃひゃヘしピャびかひゃヨミャオねリャ

ニュうシぼヒちゅはモピュちょキキケもでぎにのニュおにミ

 

虽然有所预想,但我还是问了一下。

 

メぽひゅソすかシりょどピュジュびょキャキヨぎほみょだハけぱコチョヒュぽコヒ

 

莱纳斯·罗宁

 

现在被逼到绝境的萨美奇连协会长。

キャでいぼしゅらキュネセどカヤぎゃ

必须要让他付出相应的代价才行。

レチつタサナぬイイナやみゅき

 

 

你的回應

拿鐵咖啡 發表於 2020-02-12 07:51:10
感謝翻譯及搬運
©

背景色

字體

简繁